Este documento contiene una serie de palabras o frases en español seguidas de definiciones absurdas o incorrectas provistas por el grupo humorístico argentino Les Luthiers con el fin de aportar nuevos significados humorísticos y jugar con el lenguaje. Algunos ejemplos incluyen "onde estoy" definido como "onde estoy", "bermudes" definido como "observar a las que no hablan" y "polinesia" definido como "mujer policía que no se entiende de nada".

1. LES LUTHIERS: APORTE AL VOCABULARIO

2. ONDEANDO: Onde estoy.

3. DECIMAL: Pronunciar equivocadamente.

4. ENVERGADURA: Lugar de la anatomía humana en dónde se colocan globitos.

5. CAMARÓN: Aparato enorme que saca fotos.

6. BECERRO: Que ve u observa una loma o colina.

7. BERMUDAS: Observar a las que no hablan.

8. TELEPATÍA: Aparato de TV para la hermana de mi mamá.

9. TELÓN: Tela de 50 metros... o más.

10. ANÓMALO: Hemorroides.

11. BERRO: Bastor Alebán.

12. BARBARISMO: Colección exagerada de muñecas Barbie.

13. POLINESIA: Mujer Policía que no se entera de nada.

14. CHINCHILLA: Auchenchia de un lugar para chentarche.

15. DIADEMAS: Veintinueve de febrero.

16. DILEMAS: Háblale más.

17. MANIFIESTA: Juerga de cacahuetes.

18. MEOLLO: Me escucho.

19. TOTOPO: Mamamífero ciciciego dede pepelo nenegro que cocome frifrijoles.

20. TIBORRARTE: Desaparecerte.

21. CACAREO: Excremento del preso.

22. CACHIVACHE: Pequeño hoyo en el pavimento que está a punto de convertirse en vache.

23. ELECCIÓN: Lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.

24. ENDOSCOPIO: Me preparo para todos los exámenes excepto para dos.

25. NITRATO: Ni lo intento.

26. NUEVAMENTE: Cerebro sin usar.

27. TALENTO: No ta rápido.

28. ESGUINCE: Uno más gatorce.

29. ESMALTE: Ni lune ni miélcole.

30. SORPRENDIDA: Monja en llamas.

31. INESTABLE: Mesa norteamericana de Inés.

32. T h e E n d