Don Teodosio mató accidentalmente a sus padres al creer que su esposa le era infiel. Como penitencia, cargó una pesada cadena y cruz durante 7 años hasta que San Miguel le liberó. Construyó una iglesia en el lugar de la aparición. El abad Virila pasó más de 300 años extasiado escuchando a un ruiseñor, resolviendo su duda sobre la eternidad antes de fallecer.

1. LEYENDAS
de
NAVARRA
San Guillén y Santa Felicia
San Virila
Teodosio de Goñi

2. LEYENDAS
de
NAVARRA
San Guillén y Santa Felicia
San Virila
Teodosio de Goñi

3. APARICIÓN DE SAN MIGUEL
A
DON TEODOSIO DE GOÑI

4. Don Teodosio de Goñi, señor del palacio, pueblo y valle de
su apellido y uno de los ricos hombres del país, estaba
casado con Doña Constanza de Butrón, noble señora,
natural también de Goñi.
En el año 707, Teodosio marchó a África a luchar contra
los moros a las órdenes del conde D. Julián. En ausencia
de Teodosio, sus padres abandonaron su antiguo palacio y
fueron a vivir a la casa de Doña Constanza.
Cumplida su misión, Teodosio regresó a Navarra.
Cuando el noble guerrero estaba entrando en su pueblo,
un hombre vestido de ermitaño le salió al encuentro y
diciendo ser un enviado del cielo le comentó que su esposa
le era infiel con un criado.
Teodosio entró silenciosamente en el aposento nupcial y
descubrió acostadas en el lecho a dos personas. Tomó la
espada y ciego de ira las mató.
Teodosio se sintió feliz por haber reparado su honor.
Salió de casa y se quedó petrificado al ver que su mujer
venía feliz a su encuentro. Al preguntarle Teodosio de
donde venía, ella respondió que de rezar en la iglesia tras
haber dejado acostados a sus suegros. Teodosio quedó
destrozado al constatar que había matado a sus padres.

5. Don Teodosio confesó su horrible crimen al párroco de Goñi
y, aquella misma noche, fue a Pamplona a hablar con el
obispo, que le ordenó ir en peregrinación a Roma para
recibir la absolución del Papa. El Santo Padre oyó la
confesión del crimen y le puso como penitencia que se ciñese
al cuerpo una gruesa cadena de hierro y que cargase una
gran cruz de madera sobre sus espaldas. Así debía caminar
errante hasta que la cadena se rompiera. Esa sería la señal
de que Dios le había perdonado. También debía construir
una iglesia en honor de San Miguel.
Para cumplir la penitencia, Teodosio permaneció en la
montaña de Aralar durante siete años durmiendo en el
suelo, habitando en grutas y comiendo hierbas.
Un día, se acercó a la boca de una sima donde moraba un
dragón que atemorizaba a los habitantes de la comarca. Al
advertir la presencia humana, salió la fiera y atacó a
Teodosio, que exclamó: “San Miguel me valga”.
Un enorme trueno y un gran resplandor iluminó la cumbre de
Aralar, apareciendo en forma visible el Arcángel San Miguel
llevando la cruz sobre su cabeza. El dragón quedó muerto al
instante y se rompieron las cadenas que arrastraba
Teodosio.
Teodosio regresó a su pueblo, contó a su esposa y vecinos lo
ocurrido y lo escribió. Para cumplir totalmente la penitencia
decidió levantar un templo en el lugar donde apareció el
Arcángel. En este templo se conservan las cadenas que
durante siete años arrastró D. Teodosio de Goñi.

6. SAN VIRILA

7. La leyenda de San Virila está íntimamente ligada al Monasterio de Leyre, cuya influencia
espiritual y política en Navarra fue muy importante en la Edad Media.
PORTADA DE LA IGLESIA DEL MONASTERIO DE LEYRE

8. Virila era abad del Monasterio en el s. X. Disfrutaba de la naturaleza paseando por los bosques
que cubrían la sierra de Leyre y rodeaban el Monasterio, y en esos paseos se entregaba a
profundas meditaciones. Solamente una duda le atormentaba, “el misterio de la eternidad”. No
podía comprender que los santos estuviesen toda la eternidad en el Cielo alabando a Dios sin
aburrirse.
Un día, absorto en sus pensamientos sobre la eternidad, se alejó mucho de los muros del monas-

9. terio y, fatigado, se sentó a descansar junto a una
fuente de agua cristalina.
El canto maravilloso de un ruiseñor llegó hasta él y
quedó extasiado oyéndole cantar. Cuando el
ruiseñor cesó de cantar, Virila volvió a la realidad
y decidió regresar al Monasterio, aunque le costó
mucho encontrar el camino porque estaba semioculto
por la maleza.
Al llegar al monasterio se quedó sorprendido ya que
todo estaba alterado, incluso los monjes no eran los
mismos.
Cuando Virila manifestó quien era, no le creyeron,
pero dio tantos detalles de su época que, al final,
constataron que se trataba del abad Virila que
había desaparecido del Monasterio hacía más de
trescientos años y nunca regresó. Los monjes
pensaron que había sido devorado por los lobos.
Virila comprendió lo que Dios quería decirle. Si había
pasado más de trescientos años extasiado oyendo el
canto de un ruiseñor, mucho más fácil sería estar
toda la eternidad junto a Dios.
A los pocos días de regresar al Monasterio falleció.

10. terio y, fatigado, se sentó a descansar junto a una
fuente de agua cristalina.
El canto maravilloso de un ruiseñor llegó hasta él y
quedó extasiado oyéndole cantar. Cuando el
ruiseñor cesó de cantar, Virila volvió a la realidad
y decidió regresar al Monasterio, aunque le costó
mucho encontrar el camino porque estaba semioculto
por la maleza.
Al llegar al monasterio se quedó sorprendido ya que
todo estaba alterado, incluso los monjes no eran los
mismos.
Cuando Virila manifestó quien era, no le creyeron,
pero dio tantos detalles de su época que, al final,
constataron que se trataba del abad Virila que
había desaparecido del Monasterio hacía más de
trescientos años y nunca regresó. Los monjes
pensaron que había sido devorado por los lobos.
Virila comprendió lo que Dios quería decirle. Si había
pasado más de trescientos años extasiado oyendo el
canto de un ruiseñor, mucho más fácil sería estar
toda la eternidad junto a Dios.
A los pocos días de regresar al Monasterio falleció.