Este documento presenta una propuesta para un Código Ambiental para los Puertos Centroamericanos. El código tiene como objetivo establecer principios y lineamientos ambientales para mejorar la gestión portuaria de forma sostenible en la región. El código abarca temas como el desarrollo de infraestructura portuaria, la calidad del agua, la contaminación atmosférica, el manejo de desechos y la cooperación entre autoridades portuarias. De ser adoptado, el código ayudaría a las autoridades portuarias a cu

1. CODIGO AMBIENTAL:
UNA PROPUESTA
A LOS PUERTOS
“No es sorprendente que los estados marítimos tengan intereses
comunes. En el pasado, los intereses compartidos se limitaban por lo
general a los derechos y responsabilidades de la libre navegación.
Hoy, sin embargo, en un mundo caracterizado por una tecnología
marina en rápida evolución y una explosión del tráfico marítimo y el
comercio, esos intereses se han ampliado substancialmente. El estado
marítimo moderno confronta muchos problemas incluyendo la defensa
costera, navegación, regulación del transporte marítimo, búsqueda y
rescate, protección del medio ambiente marino, manejo del tráfico de
barcos, aduanas, inmigración, ejecución de las leyes contra el
contrabando, y seguridad de la navegación de recreo.”
De la presentación del Código Modelo del Servicio Marítimo del
Servicio de Guardacostas de Estados Unidos

2. ANTECEDENTES
COCATRAM
Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo y la Reunión de
Empresas Portuarias del Istmo Centroamericano REPICA
en coordinación con: Comisión Centroamericana de Medio Ambiente y
Desarrollo CCAD
SISTEMA DE LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA -SICA
“COPUCA”
CODIGO DE CONDUCTA AMBIENTAL PARA LA GESTION PORTUARIA EN
CENTROAMERICA
(LIBRO VERDE DE LOS PUERTOS CENTROAMERICANOS/CENTRAL
AMERICAN MARITIME PORTS GREENBOOK)

3. En el futuro atendiendo a las nuevas tecnologías, la actividad
portuaria se incrementará y los impactos ambientales se harán
mayores sino se toman las medidas pertinentes.
El uso cada vez más creciente de contenedores para el transporte,
el flujo más activo del transporte marítimo y un mayor
intercambio de bienes y servicios ha modificado los sistemas de
operación y los problemas ambientales inherentes a estos están
afectado la forma tradicional de gestión portuaria.
Además, del cambio en el diseño de los barcos, en el
equipamiento para el manejo y en el almacenamiento de la carga,
de las adecuaciones de las instalaciones portuarias, han aparecido
también nuevos controles y exigencias ambientales para el
trabajo portuario, por lo que los aspectos ambientales de los
puertos han llegado a ser parte integral del gerenciamiento
portuario.

4. Estructura del Código
Esta diseñado para reflejar la diversidad de funciones y situaciones
ambientales a ser atendidos por las Autoridades Portuarias y REPICA,
según proceda, en la gestión de los puertos marítimos..., la aplicación
de las legislaciones y políticas ambientales varían según la naturaleza
de cada puerto y según los Estados miembros de COCATRAM.
Ha sido estructurado en cinco secciones que abordan: el contexto
global y regional del Código, sus antecedentes, filosofía y sustentación,
sus principios, el alcance y dirección del Código, las definiciones, el
papel de las autoridades portuarias, el desarrollo sostenible de los
puertos, la cooperación internacional, las acciones que deben realizar
las Autoridades Marítimas
Está redactado para ser aplicado en forma voluntaria como instrumento
orientador a todos los puertos y terminales marítimos de Centroamérica
independiente de sus recursos y niveles de tráfico.

5. El Código, en su forma actual, es un documento de
trabajo para un proceso de consulta entre las
Autoridades Portuarias, REPICA y Autoridades
Ambientales de Centroamérica orientado a su
revisión, perfeccionamiento y adopción final. El
proceso incluirá reuniones de trabajo, análisis,
consulta con las Autoridades Portuarias de
Centroamérica, Autoridades Marítimas y Autoridades
Ambientales, coordinadas por COCATRAM.
Condiciones previas

6. LOS 10 PRINCIPALES
TEMAS MEDIOAMBIENTALES
EN LOS PUERTOS MARITIMOS
·1 Desarrollo portuario (en el mar)
2 Calidad de agua
3 Dispositivos de dragado
4 Dragado
5 Contaminación atmosférica (polvos)
6 Desarrollo portuario (en tierra)
7 Tierras contaminadas
8 Perdida/degradación del hábitat (relativo a la zona marítima)
9 Volumen de trafico
10 Vertidos industriales
Fuente: basado en la inspección de 286 puertos en 1996-Proyecto
ECO de 1999

7. POLITICA DE PUERTOS VERDES
El Departamento de Puerto de Long Beach la Política Verde del
Puerto: “El Papel Blanco":
Los principios guía de la nueva “Política Verde”, formalmente
adoptados por BCH en Enero del 2005 de enero, incluyen:
• ·1 Distinguir el Puerto como un líder en la administración y
acatamiento medioambiental
• ·2 Proteger la comunidad del lado dañino de los efectos de
las operaciones portuarias
• ·3 Fomentar su sustentabilidad
• ·4 Empleo de la mejor tecnología disponible para evitar /
reducir los impactos medioambientales
• ·5 Comprometer y educar a la Comunidad

8. Las metas fundamentales de la nueva Política Verde, incluyen
los siguientes elementos programáticos:
 Aire - reducir las emisiones al aire provenientes de las
actividades portuarias.
 Agua - Mejoramiento de la calidad de las aguas del Puerto
Long Beach
 Vida Silvestre- Proteger, mantener y restaurar
ecosistemas acuáticos y hábitat marinos,
 Suelos y Sedimentos _ Remover, entregar o suministrar
convenientemente para reuso benéfico del puerto, suelos
contaminados y sedimentos en el Distrito del Puerto
 Sustentabilidad- Implementar prácticas sustentables en el
diseño de plan del terminal marítimo, desarrollo y
operaciones, así como en el entrenamiento, operaciones, y
prácticas dentro de la Administración del Puerto y los
Centros del Mantenimiento.
 El Compromiso con la Comunidad- Actuar
recíprocamente con ella y educarla con respecto a los
programas ambientales relacionados con el puerto.
Fuente: Long Beach Harbor Department, “Healthy Harbor
Program” Board of Harbor Commissioners BHC, 2004;
8/15/2005

9. PRINCIPIOS
Principio de la INTERNACIONALIDAD del Puerto
Principio de la MOVILIDAD SOSTENIBLE”
Principio: de RESPONSABILIDAD COMUN COMPARTIDA
PERO DIFERENCIADA
Principio de “SOSTENIBILIDAD PORTUARIA”,
Principio de PRECAUCION
Principio de FLEXIBILIDAD
Principio de INTEGRACIÓN

10. ACTORES
1.- Sectores usuarios de la costa en las áreas inmediatas aledañas de los
puertos y terminales, que dependen de la actividad portuaria, y sectores y
usuarios de la costa que son antagónicos u opuestos a la actividad
portuaria
2.- Actividades contaminantes que contribuyen en conjunto con la
contaminación derivada de las operaciones portuarias a incrementar el
deterioro de las aguas costeras en el área del puerto, ej. descargas
municipales, actividad turística, actividad pesquera, actividad agrícola etc.
3.- Sectores dentro de la actividad portuaria y de los terminales, que en
conjunto con los desechos provenientes de barcos constituyen la
contaminación neta producida de la actividad portuaria, ej. marinas,
astilleros, industria naval, compañías navieras, operadores portuarios,
compañías estibadores y otros usuarios directos del puerto, etc.

11. ACTORES (CONT)
• 4.- Organizaciones, grupos y otras agrupaciones de actores que actúan
en el medio ambiente del puerto ya sea como intermediarios o
directamente en la aplicación de la legislación ambiental, (Ministerios de
Medio Ambiente, Ministerios de Salud, Organizaciones de Pesca,
Ministerios de Marina y Transporte y dependencias subordinadas,
Autoridades Portuarias, Direcciones de Prevención y Atención de
Desastres, ONG, etc.)
• 5.- Organizaciones y actores que conforman el marco de decisión política
y de planeación que influyen en los planes de desarrollo portuarios, ej.
Ministerios de Planificación y Política Económica, Ministerios de
Desarrollo Económico, Ministerios de Industria y Comercio, Ministerios de
Relaciones Exteriores
• 6.- Organizaciones y actores involucrados en otros programas con
objetivos afines y cuyas actividades pueden ejercer una sinergia
importante con el proyecto y tener elementos que contribuyan a alcanzar
los objetivos

12. AMBITO DE APLICACION
1.- Terminales petroleros, quimiqueros y de buques para el transporte de
gas licuado incluidos los ductos correspondientes, oleoductos asociados,
depósitos y tanques de almacenamiento de hidrocarburos en la costa,
incluyendo refinerías costeras, etc.
2.- Los atracaderos y zonas de almacenamiento y bodegas en las que se
guarden y conserven mercaderías peligrosas
3.- Los atracaderos o zonas especiales para las cargas o descarga de
explosivos
4.- Las actividades de tomas de combustibles,
5.- Las instalaciones en puerto de productos químicos y petróleo,
6.- Las zonas de acceso a los puertos con alta densidad de trafico y los
fondeaderos
7.- Astilleros, diques secos, marinas y zonas de reparación
8.- Las operaciones generales de carga
9.- Los terminales de pasajero, turísticos, petroleros y los muelles
pesqueros
10.- Las áreas de acceso en tierra al puerto, carreteras, ferrocarril e
instalaciones dentro de ellas, incluyendo refinerías costeras

13. ROL DE LAS AMP´s
1 1 La responsabilidad que tienen las autoridades portuarias para
que las actividades que se realizan dentro del área de los puertos
sean ambientalmente seguras y compatibles con la calidad
ambiental de su entorno y no produzca daños ambientales a
terceros, ni al medio ambiente de estos
2 Las responsabilidades ambientales de las autoridades
portuarias para que sus operaciones sean técnicamente viables
de tal manera que los costos ambientales no hagan de la
operación portuaria una actividad costosa
3 Las responsabilidades de las autoridades portuarias con
relación a los intereses ambientales colectivos de las
comunidades locales y de los “usuarios” de los puertos.
4 La responsabilidad de informar y de estar informados
adecuadamente sobre nuevos desarrollos tecnológicos que
mejoren ambientalmente la actividad portuaria
5 La responsabilidad de las autoridades portuarias de cumplir
con las normativas nacionales ambientales,

14. RESPONSABILIDADES
REPICA
· 1.- Evaluación de las condiciones de seguridad
ambiental en los puertos,
·2.- Gestión de la Seguridad Ambiental en los
Puertos,
·3.- Desarrollo y fortalecimiento de la
reglamentación especifica,
·4.- Capacitación y entrenamiento
·5.- Fortalecimiento Institucional.

15. ACCIONES RECOMENDADAS
• 1.- Acciones de políticas operativas
• 2.- Acciones de control, de la contaminación y otras
formas de deterioro ambiental
• 3.- Acciones de manejo, planeación y prevención
• 4.- Acciones de fortalecimiento y creación de las
capacidades, incluyendo difusión y concientización

16. SISTEMAS DE
INFORMACION
Las Autoridades Portuarias y REPICA, acordarán, dentro del
marco de COCATRAM, la creación de un Sistema Regional
de Información, el cual ocupara un lugar central en la
cooperación entre las Autoridades Portuarias, para ello se
considerara el establecimiento de un sitio en Internet
alimentado a nivel de las Autoridades Portuarias y REPICA,
con una página de acceso regional y paginas de acceso
nacionales.
El Sistema de Información estará bajo la administración de
COCATRAM

17. SANCIONES PECUNIARIAS
El Código al ser voluntario no hace referencia a las
competencias en materia penal, pero señala la necesidad que
estas medidas son necesarias para el cumplimiento de los
objetivos de las Políticas ambientales de los países miembros
de COCATRAM.
En este sentido reconoce la necesidad de establecer medidas y
sanciones penales a los contraventores de las normas
ambientales sin perjuicio de que a nivel internacional, la
indemnización por contaminación por hidrocarburos esta
reglamentada por el Convenio Internacional sobre
responsabilidad civil por daños causados por la contaminación
de hidrocarburos (CLC) y el FONDO, de los cuales algunos
países de Centroamérica son Parte

18. MONITOREO
Para el monitoreo y seguimiento y coordinación
de las acciones ambientales codificadas en
COPUCA, las Autoridades Portuarias y REPICA,
acuerdan encargar COCATRAM 1/ para que en
consulta con CCAD, actué como Secretaria del
Código, lleve el archivo y ejerza la coordinación,
el monitoreo y seguimiento de las acciones
codificadas con arreglo a lo que dispongan las
Autoridades Portuarias y REPICA.

19. ¿Qué se espera del Código?
• Que las Autoridades Marítimas y Portuarias de Centroamérica y
REPICA estén en capacidad de:
– tomar y ejecutar medidas para afrontar las exigencias ambientales
que requieren los puertos y sus estructuras.
– Facilitar y aplicar en el TRABAJO del PUERTO los principios
guías, orientaciones y técnicas recomendadas en los Convenios
Internacionales relacionados con la protección del Medio Ambiente
Marino y la legislación ambiental nacional
– analizar en el contexto de REPICA y con apoyo de COCATRAM y
de la comunidad internacional las posibilidades de adoptar, mejorar,
interiorizar normas ambientales internacionales que aseguren la
efectividad del trabajo portuario y la protección del medio ambiente
costero, en el sitio del puerto
– Designar representantes de alto nivel para el análisis y discusión de
políticas ambientales comunes inherentes al trabajo portuario y
armónicas con las legislaciones ambientales nacionales
– Establecer sistemas de gestión y auditoría ambiental dentro del
Trabajo Portuario, como parte integral de la rutina portuaria, lo que
implica:

20. • 1. Sensibilizar a la “Comunidad del Puerto” sobre la importancia
de las consideraciones ambientales en las operaciones portuarias,
incluyendo la complementación y perfeccionamiento de la
formación de personal de los puertos mediante cursos, ejercicios,
entrenamiento u otros medios de capacitación específicos,
• 2. Desarrollar acciones de relaciones públicas y de asesoramiento
con las comunidades y las administraciones locales y con las
autoridades ambientales competentes con respecto a los aspectos
ambientales de interés común,
• 3. Preparar proyectos y coordinar acciones para afrontar posibles
incidentes dentro del área del puerto y que sean susceptibles de
causar daño al medio ambiente conjuntamente con las autoridades
nacionales, regionales y locales competentes.
• 4. Revisar periódicamente los cambios de las legislaciones
ambientales concernientes al trabajo portuario, los cambios en las
políticas ambientales y en las tecnologías ambientales, teniendo en
cuenta los avances en las tecnologías portuarias, en el comercio
internacional, en el transporte marítimo, en la economía y en las
necesidades sociales,
• 5. Avanzar con mejoras sustanciales hacia puertos
ambientalmente sanos, seguros y competitivos (puertos verdes)

21. Muchas Gracias
Juan Manelia
Gerente de Infraestructura
COCATRAM
geinfrae@cocatram.org.ni