La ingeniería eléctrica involucra el desarrollo, diseño y aplicación de sistemas que generan y usan energía eléctrica y señales eléctricas, y se divide en cuatro ramas principales: energía eléctrica, comunicaciones, electrónica y hardware de computadoras; inicialmente se desarrolló con la producción y distribución de energía eléctrica, pero luego se expandió a comunicaciones con la invención del tubo de vacío y a electrónica con la invención del transistor.

1. Electrical Engineering
Ingeniería Eléctrica
What is the electrical engineering?
¿Qué es la ingeniería eléctrica?

2. Vocabulario
• Engine: motor
• Transistor: transistor
• Trasnsmission system: sistema de transmisión
• Electric signals: señales eléctricas
• Electric power: energía eléctrica
• Application: aplicación/ uso
• Development: desarrollo
• Vacuum tube: tubo de vacío

3. English Español
Electrical Engineering is the largest and most
diversified field of engineering and is the
discipline that employs the largest number of
engineers. It involves the development,
design, application, and manufacture of
systems and devices that generates and
use electric power and electric signals.
Despite its great diversity, electrical
engineering can be divided into four main
branches: electric power, communications,
electronics, and computer hardware.
Electrical engineering first developed with
the production, distribution, and utilization of
electric power. Electrical engineers design
and manufacture generators, motors,
transmission systems, and controls. When
the vacuum tube was invented, electrical
engineering branched into communications
systems, including radio and television, and
electronic engineering. Later, with the
invention of the transistor, electrical and
computer engineers were employed to
produce the hardware needed for storing,
processing, and transferring information.
La ingeniería eléctrica es el más grande y
diverso campo de la ingeniería y es la
disciplina que emplea el mayor número de
ingenieros. Envuelve el desarrollo, diseño,
aplicación y manufactura de sistemas y
dispositivos que generan y usan energía
eléctrica y señales eléctricas. A pesar su gran
diversidad, la ingeniería eléctrica puede ser
dividida en cuatro ramas principales: energía
eléctrica, comunicaciones, electrónica, y
hardware de computadoras. La ingeniería
eléctrica se desarrollo al principio con la
producción, distribución y el uso de energía
eléctrica. Los ingenieros eléctricos diseñan y
manufacturan generadores, motores, sistemas
de transmisión y controles. Cuando el tubo de
vacío fue inventad, la ingeniería eléctrica se
esparció en los sistemas de comunicaciones,
incluyendo la radio y la televisión, incluyendo
la ingeniería electrónica. Luego, con la
invención del transistor, los ingenieros
eléctricos e informáticos fueron empleados
para producir el hardware necesario para
almacenar, procesar y transferir información.

4. Join the phrases with their meaning
• Electrical engineering is the
most diversified field of
engineering
• The vacuum tube was
invented in 1904
• Electrical engineering can
be divided in four main
branches
• Electrical engineers design
and manufacture motors,
generators and transmission
systems
• The transistor was invented
in 1947
• El tubo de vacío fue
inventado en el año 1904
• Los ingenieros eléctricos
diseñan y manufacturan
motores, generadores y
sistemas de transmisión
• La ingeniería eléctrica es el
campo más diversificado de
la ingeniería
• El transistor fue inventado
en 1947
• La ingeniería eléctrica
puede ser dividida en cuatro
ramas principales