PUEBLOS DE LA AMAZONIA

1. UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI
ESCUELA DE POSGRADO
DOCTORADO EN SALUD PUBLICA
====================================================================
VACACOCHA Y IKITU
====================================================================
ASIGNATURA: SALUD DE GRUPOS POBLACIONALES
DOCENTE: DR. ARMANDO AGUSTIN MEDINA IBAÑEZ
ALUMNO: CARLOS MIGUEL MENDOZA MALLMA
PUCALLPA-PERÚ
2024

2. VACACOCHA
INTRODUCCIÓN
• El pueblo Vacacocha, cuya lengua
pertenece a la familia lingüística
Záparo, ha sido también conocido
como Aushiri, Awshira o A’éwa. Los
Vacacocha son un sub-grupo del
pueblo Aushiri. No obstante, otros
autores han enfatizado en que la
literatura antropológica respecto de
pueblos como los Aushiri, Awshiri,
Abishira o A’éwa, refiere al pueblo
Vacacocha.

3. Otras denominaciones
•Aushiri, a’éwa, awshira,
abijira, abishira
Tipo de pueblo indígena
•Amazónico
Ámbitos territoriales con
presencia tradicional
•Río Napo, río Curaray, río
Momón

4. Historia
• Pueblo contactado por los españoles en el tiempo del Virreinato
liderada por Francisco de Orellana en 1540, en el año 1620,
llegaron a territorio de los vacacocha exploradores, misioneros
e indígenas cristianizados que prepararon el camino para la
fundación de la primera misión en San Miguel, en el año 1665.
Luego, para el año 1775, muchos indígenas, entre ellos los
vacacocha, fueron trasladados a las misiones del río Napo.
• Durante la época de la extracción del caucho, gran cantidad de
población vacacocha fue trasladada por patrones caucheros al
Brasil, mientras que otros fueron capturados por colonos
peruanos para trabajar como peones.

5. Lengua
• En el año 2008, el lingüista Lev Michael visitó la comunidad de
Puerto Elvira en el distrito de Napo, provincia de Maynas,
región Loreto. Con la ayuda de una mujer vacacocha que allí
vivía, el lingüista recopiló una lista de palabras en la que sería
“una de las lenguas indígenas amazónicas menos
documentadas del mundo”: la lengua del pueblo vacacocha.
Ese mismo año, Michael visitó a otra mujer en una comunidad
cercana al río Momón en Loreto, quien contribuyó a validar esta
lista de palabras.
• El INEI no empadronó a ninguna comunidad identificada como
vacacocha en su Censo de Comunidades Indígenas de la
Amazonía Peruana del año 2007, se presume que actualmente
los integrantes de este pueblo habitan principalmente en el
departamento de Loreto. Asimismo, se sabe que gran parte de
esta población se ha integrado en comunidades del pueblo
kichwa, habiendo adquirido su lengua como idioma materno.

6. IKITU
INTRODUCCIÓN
• El pueblo Ikitu ocupó antiguamente un amplio territorio
que incluía la zona donde actualmente se encuentra la
ciudad de Iquitos, capital de Loreto. Esta ciudad habría
sido llamada así por los Ikitu.
• Al igual que los pueblos Arabela y Vacacocha, la
lengua del pueblo Ikitu pertenece a la familia lingüística
Záparo.
• El pueblo Ikitu habita principalmente en la provincia de
Maynas, departamento de Loreto. Según los resultados
de los censos nacional 2017, por sus costumbres y sus
antepasados han sido 1,352 personas que se han
autoidentificado como parte del pueblo Ikitu a nivel
nacional; y por el trabajo de campo que ha realizado el
Ministerio de Educación, 519 personas han
manifestado que hablan la lengua Ikitu. Además, los
datos obtenidos por el Ministerio de Cultura, la
población de las comunidades del pueblo Ikitu se
estima en 693 personas.

7. Otras denominaciones
• Ikito, iquito, Amacacore,
Quiturran
Tipo de pueblo
indígena
• Amazónico
Ámbitos territoriales
con presencia
tradicional
• Río Pintoyacu, río
Chambira, río Nanay

8. Historia
• Los ikitu habitaban una vasta región que incluía el área donde hoy se encuentra la ciudad
de Iquitos, parte del río Nanay y sus tributarios, el río Blanco y el Chambira. Más
adelante, los ikitu habrían extendido su presencia desde el río Tigre hasta el río Napo. En
aquellos tiempos, estaban divididos en tres sub grupos: los ikitu (o iquito), los maracanos
y los auves.
• Durante los siglos XVII y XVIII, muchos ikitu fueron obligados a incorporarse a misiones
de la Orden Jesuita. De manera general, el contacto con agentes foráneos los afectó
físicamente, ocasionando epidemias que diezmaron de manera importante a este pueblo.
• En 1737 se llevó a cabo el primer intento de pacificación, y para el año 1740 los
misioneros de la Compañía de Jesús lograron organizar reducciones con ellos, llegando
a fundar un total de 8 misiones entre 1740 y 1767.
• Actualmente, la ciudad más importante del oriente peruano lleva el nombre de este
pueblo, en homenaje a los primeros pobladores de la zona. No se sabe con exactitud
cuándo y quiénes se establecieron en la altiplanicie rodeada por los ríos Nanay,
Amazonas, Itaya y lago Moronacocha, lugar donde se ubica actualmente la ciudad de
Iquitos. Se cree que en el año 1757 el antiguo pueblo de San Pablo de Napeanos se
trasladó a las tierras altas y planas. Asimsimo, en el año 1785, en documentos del
gobernador Francisco Requena, se encuentra una relación de 22 pueblos, muy
separados entre sí, que pertenecen a la Gobernación General de Maynas, pueblos
habitados por etnias napeanas e ikitu, siendo estos últimos los más numerosos. Así, para
el año 1789, en los documentos oficiales de Requena, aparece el nombre del Caserío de
los Iquito, el cual siguió siendo después el nombre de la ciudad.
• El fallecimiento del último curaca Alejandro Inuma en la década de 1940 fue decisivo
para este pueblo, pues dejó de transmitirse el ikitu como lengua materna y muchas de
sus costumbres empezaron a perderse.

9. Instituciones Distintivas
• En el 2017, se han empadronado 1,352 personas que se han
autoidentificado como parte del pueblo Ikitu a nivel nacional.
• Actividades de subsistencia es la agricultura, siendo sus principales
productos agrícolas la yuca, el plátano, el camote, maíz, sachapapa, tabaco,
algodón y barbasco.
• Sus herramientas tradicionales para la pesca y la caza son el arpón y la
flecha, así como, la lanza y la cerbatana, respectivamente.
• Los ikitu viven en comunidades, en donde principalmente los adultos
mayores preservan el uso de su propia lengua.
• Proceso importante de mestizaje entre las generaciones más jóvenes. Esto
mismo se observa para las uniones matrimoniales, ya que muchos de ellos
se unen con indígenas de otros grupos étnicos como shiwilu, achuar y
shawi.

10. Lengua
• Esta lengua se encuentra seriamente en peligro, ya que solo es hablada
con fluidez por adultos mayores.
• La lengua Ikitu ya cuenta con un alfabeto oficial normalizado con
representantes del pueblo y el Ministerio de Educación.
Descripción general
• La lengua ikitu: ISO (inp) pertenece a la familia lingüística Záparo y es
hablada por el pueblo del mismo nombre entre los ríos Pintoyacu,
Chambira y Nanay, en la provincia de Maynas, departamento de Loreto
(Solís 2009).
Tipo de lengua
• Amazónica
Familia Linguística
• Záparo
Población que tiene la lengua como lengua materna
• Son 519 las personas que hablan en la lengua ikitu.

11. Grado de vitalidad de la lengua
• Según el Ministerio de Educación (2018), la lengua ikitu se encuentra seriamente
en peligro, ya que solo es hablada con fluidez por adultos mayores. Actualmente,
sus hablantes hacen esfuerzos por revitalizarla promoviendo su enseñanza a las
nuevas generaciones.
Situación de su escritura
• La lengua ikitu cuenta con un alfabeto oficial establecido mediante Resolución
Directoral N° 021-2014-MINEDU/VMGP/DIGEIBIR y Resolución Ministerial Nº
303-2015-MINEDU, del 12 de junio del 2015, con 14 grafías: a, i, j, k, m, n, p, r, s,
t, ɨ, u, y, w. Además, en la Resolución Ministerial Nº 505-2015-MINEDU, se
establece la equivalencia: De ɨ es ï. Para efectos de que pueda ser utilizada por
RENIEC únicamente para la consignación de nombres propios (antropónimos).
Intérpretes y traductores registrados
• Actualmente, en el marco de la implementación de la Ley N° 29735 (Ley de
Lenguas), el Ministerio de Cultura ha registrado a dos (2) intérpretes y
traductores de la lengua ikitu.
Pueblos que hablan la lengua
• Ikitu