SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 21
Canchero bonaerense, cantá deshilachado tras ser amurado por su mina… (Dedicado a mi amigo  argentino MMM, Marcelo) ¡No usar el ratón!
“ Mano a Mano” EDITADO POR AR EN MADRID,  NOVIEMBRE 2010. Canta: Julio Iglesias
Rechiflao  en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer…
… tu presencia de  bacana  puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
Se dio el juego de  remanye  cuando vos, pobre  percanta , gambeteabas  la pobreza en la casa de pensión…
… hoy sos toda una  bacana , la vida te ríe y canta, Ios  morlacos  del  otario  los  tirás a la  marchanta como juega el gato  maula  con el mísero ratón.
Hoy tenés el  mate  lleno   de infelices ilusiones, te  engrupieron  los  otarios , las amigas y el  gavión…
… la  milonga  entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican  milongueras  pretensiones, se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón.
Nada debo agradecerte,  mano a mano hemos quedado, no me importa  lo que has hecho,  lo que hacés,  ni lo que harás…
… los favores recibidos creo habértelos pagado…
… y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del  otario  que tenés, se la cargás.
Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer…
… que el  bacán  que  te   acamala  tenga  pesos duraderos …
… que te  abrás  en las paradas con  cafishos   milongueros y que digan los muchachos, es una buena mujer.
Y mañana, cuando seas  descolado  mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón…
… si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo…
… acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo…
… pa'ayudarte en lo que pueda, cuando llegue la ocasión.
LUNFARDO (*)/ ESPAÑOL Rechiflao: :  Enloquecido, perturbado Bacana : Mujer estupenda, prepotente, sobrada Remanye : Perspicacia, conocer a fondo Percanta :   Mujer liberal (un poco puta) Gambetear:  ‘Torear’, esquivar Morlacos :  La ‘pasta’ Otario:  ‘Gilipollas’, ‘huevón’ Marchanta :  Precipitadamente, a lo loco (arrebatiña) Maula : Cobarde, despreciable Mate:  La cabeza Engrupir:  Engañar Gavión:   Burlador que seduce a las mujeres Milonga:   Juerga, festín Milongueras : Falsas, basadas en engaño/cuento Bacán:  El que mantiene y paga queridas/amantes Te acamala:  El que ‘carga’ contigo Pesos duraderos : Suficiente ‘pasta’ Te abrás : Te a partes, te eches a un lado Cafisho:  Gigoló, vividor, proxeneta Descolado mueble viejo : Cuando estés achacosa (*) LUNFARDO:  “Jerga (desde mitad del XIX) compuesta por voces de diverso origen que utiliza cierto tipo de hablante del Río de la Plata.” LOS 6 QUINTETOS Rechiflao  en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer, tu presencia de  bacana  puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer. Se dio el juego de  remanye  cuando vos, pobre  percanta , gambeteabas  la pobreza en la casa de pensión, hoy sos toda una  bacana , la vida te ríe y canta, Ios  morlacos  del  otario  los  tirás a la  marchanta como juega el gato  maula  con el mísero ratón. Hoy tenés el  mate  lleno   de infelices ilusiones, te  engrupieron  los  otarios , las amigas y el  gavión, la  milonga  entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican  milongueras  pretensiones, se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés, ni lo que harás, los favores recibidos creo habértelos pagado y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del  otario  que tenés, se la cargás. Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer, que el  bacán  que  te   acamala  tenga  pesos duraderos , que te  abrás  en las paradas con  cafishos   milongueros y que digan los muchachos es una buena mujer. Y mañana, cuando seas  descolado   mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo pa'ayudarte en lo que pueda, cuando llegue la ocasión.
“ Mano a Mano” Fin EDITADO POR AR EN MADRID,  NOVIEMBRE 2010. Alfonso’10
FIN EDITADO POR AR EN MADRID. NOVIEMBRE 2010

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINOMIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINOJosé Alvarez Cornett
 
Pregon16 marjurado
Pregon16 marjuradoPregon16 marjurado
Pregon16 marjuradoMar Jurado
 
Este es nuestro blog
Este es nuestro blogEste es nuestro blog
Este es nuestro blogcoco-gua-gua
 
ARTÍCULO - La hierba crece de noche
ARTÍCULO - La hierba crece de nocheARTÍCULO - La hierba crece de noche
ARTÍCULO - La hierba crece de nocheMJDspain
 
La fábula del titiritero
La fábula del titiriteroLa fábula del titiritero
La fábula del titiriterorelatosyfabulas
 
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradasPregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradasfralimoparra
 
por qué gritamos las putas-zehar
por qué gritamos las putas-zeharpor qué gritamos las putas-zehar
por qué gritamos las putas-zeharOlinzher Nagashi
 
Articulos de costumbres abelardo gamarra rondo
Articulos de costumbres   abelardo gamarra rondoArticulos de costumbres   abelardo gamarra rondo
Articulos de costumbres abelardo gamarra rondoPaul Ledesma Rios
 
PREGON DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE LA PLAZA 2010
PREGON DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE LA PLAZA 2010PREGON DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE LA PLAZA 2010
PREGON DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE LA PLAZA 2010Jesús Fernández Ibáñez
 
Conexión de amor finalizada
Conexión de amor finalizadaConexión de amor finalizada
Conexión de amor finalizadagracielacol
 
Felicitacion De Navidad
Felicitacion De NavidadFelicitacion De Navidad
Felicitacion De NavidadElvisElRey
 
Pregón feria y fiestas pozo alcón 2015
Pregón feria y fiestas pozo alcón 2015Pregón feria y fiestas pozo alcón 2015
Pregón feria y fiestas pozo alcón 2015Psoe Pozo Alcón
 

La actualidad más candente (19)

Amantes idos, amantes vivos
Amantes idos, amantes vivosAmantes idos, amantes vivos
Amantes idos, amantes vivos
 
Rinconete Y Cortadillo
Rinconete Y CortadilloRinconete Y Cortadillo
Rinconete Y Cortadillo
 
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINOMIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
 
Pregón fiestas de Uga 2014
Pregón fiestas de Uga 2014Pregón fiestas de Uga 2014
Pregón fiestas de Uga 2014
 
Pregon16 marjurado
Pregon16 marjuradoPregon16 marjurado
Pregon16 marjurado
 
A pagar se ha dicho!!
A pagar se ha dicho!!A pagar se ha dicho!!
A pagar se ha dicho!!
 
Este es nuestro blog
Este es nuestro blogEste es nuestro blog
Este es nuestro blog
 
ARTÍCULO - La hierba crece de noche
ARTÍCULO - La hierba crece de nocheARTÍCULO - La hierba crece de noche
ARTÍCULO - La hierba crece de noche
 
La fábula del titiritero
La fábula del titiriteroLa fábula del titiritero
La fábula del titiritero
 
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradasPregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
 
por qué gritamos las putas-zehar
por qué gritamos las putas-zeharpor qué gritamos las putas-zehar
por qué gritamos las putas-zehar
 
Articulos de costumbres abelardo gamarra rondo
Articulos de costumbres   abelardo gamarra rondoArticulos de costumbres   abelardo gamarra rondo
Articulos de costumbres abelardo gamarra rondo
 
PREGON DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE LA PLAZA 2010
PREGON DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE LA PLAZA 2010PREGON DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE LA PLAZA 2010
PREGON DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DE LA PLAZA 2010
 
Conexión de amor finalizada
Conexión de amor finalizadaConexión de amor finalizada
Conexión de amor finalizada
 
Resistencia que es semilla
Resistencia que es semillaResistencia que es semilla
Resistencia que es semilla
 
Destino praga
Destino pragaDestino praga
Destino praga
 
Los hijos de los dias libro
Los hijos de los dias   libroLos hijos de los dias   libro
Los hijos de los dias libro
 
Felicitacion De Navidad
Felicitacion De NavidadFelicitacion De Navidad
Felicitacion De Navidad
 
Pregón feria y fiestas pozo alcón 2015
Pregón feria y fiestas pozo alcón 2015Pregón feria y fiestas pozo alcón 2015
Pregón feria y fiestas pozo alcón 2015
 

Similar a Mano a mano (ar) (20)

Tango
TangoTango
Tango
 
Mano a mano - Julio Sosa
Mano a mano - Julio SosaMano a mano - Julio Sosa
Mano a mano - Julio Sosa
 
Tango Mano A Mano (Canta Julio Sosa)
Tango Mano A Mano (Canta Julio Sosa)Tango Mano A Mano (Canta Julio Sosa)
Tango Mano A Mano (Canta Julio Sosa)
 
Letras de tango1.2 lad z
Letras de tango1.2 lad zLetras de tango1.2 lad z
Letras de tango1.2 lad z
 
1253552599 cfg2
1253552599 cfg21253552599 cfg2
1253552599 cfg2
 
Dinero maldito de masferrer
Dinero maldito de masferrerDinero maldito de masferrer
Dinero maldito de masferrer
 
El mal menor_9
El mal menor_9El mal menor_9
El mal menor_9
 
Las opiniones del rufián melancólico
Las opiniones del rufián melancólicoLas opiniones del rufián melancólico
Las opiniones del rufián melancólico
 
Tradición Argentina 4
Tradición Argentina 4Tradición Argentina 4
Tradición Argentina 4
 
Canciones,poesías y cuento
Canciones,poesías y cuentoCanciones,poesías y cuento
Canciones,poesías y cuento
 
POETALICA FANZINE 2 (2015)
POETALICA FANZINE 2 (2015)POETALICA FANZINE 2 (2015)
POETALICA FANZINE 2 (2015)
 
Inigualable el palito jiménez
Inigualable el palito jiménezInigualable el palito jiménez
Inigualable el palito jiménez
 
El libro de los deseos
El libro de los deseosEl libro de los deseos
El libro de los deseos
 
Consejos de carmelita
Consejos de carmelitaConsejos de carmelita
Consejos de carmelita
 
08 de agosto del 2014
08 de agosto del 201408 de agosto del 2014
08 de agosto del 2014
 
Siglo XX - Vanguardia
Siglo XX - VanguardiaSiglo XX - Vanguardia
Siglo XX - Vanguardia
 
DOCENTE
DOCENTEDOCENTE
DOCENTE
 
DOCENTE
DOCENTEDOCENTE
DOCENTE
 
Carta de Miguelito a Mafalda
Carta de Miguelito a MafaldaCarta de Miguelito a Mafalda
Carta de Miguelito a Mafalda
 
Treball Musikka
Treball MusikkaTreball Musikka
Treball Musikka
 

Más de jose cruz

Dictateurs du x xe siècle (d)
Dictateurs du x xe siècle (d)Dictateurs du x xe siècle (d)
Dictateurs du x xe siècle (d)jose cruz
 
Dictateurs du x xe siècle (d)
Dictateurs du x xe siècle (d)Dictateurs du x xe siècle (d)
Dictateurs du x xe siècle (d)jose cruz
 
Salvar vidas
Salvar vidasSalvar vidas
Salvar vidasjose cruz
 
Para evitar ataques al corazon
Para evitar ataques al corazonPara evitar ataques al corazon
Para evitar ataques al corazonjose cruz
 
Cristiana sepultura
Cristiana sepulturaCristiana sepultura
Cristiana sepulturajose cruz
 
Donde empieza la vejez
Donde empieza la vejez Donde empieza la vejez
Donde empieza la vejez jose cruz
 
Donde empieza la vejez
Donde empieza la vejezDonde empieza la vejez
Donde empieza la vejezjose cruz
 
El vendedor mas grande del mundo
El vendedor mas grande del mundoEl vendedor mas grande del mundo
El vendedor mas grande del mundojose cruz
 
La farmacia de Dios
La farmacia de DiosLa farmacia de Dios
La farmacia de Diosjose cruz
 
El gran dictador (charlie chaplin)
El gran dictador (charlie chaplin)El gran dictador (charlie chaplin)
El gran dictador (charlie chaplin)jose cruz
 
Puerto plata online # 40
Puerto plata online # 40Puerto plata online # 40
Puerto plata online # 40jose cruz
 
Para los que tienen hijos
Para  los que tienen hijosPara  los que tienen hijos
Para los que tienen hijosjose cruz
 
La rana hervida
La rana hervidaLa rana hervida
La rana hervidajose cruz
 
Las maravillas de la tecnologia
Las maravillas de la tecnologiaLas maravillas de la tecnologia
Las maravillas de la tecnologiajose cruz
 
Humor grafico
Humor graficoHumor grafico
Humor graficojose cruz
 
Un gran ejemplo del perdon
Un gran ejemplo del perdonUn gran ejemplo del perdon
Un gran ejemplo del perdonjose cruz
 
El humor de los grandes escritores
El humor de los grandes escritoresEl humor de los grandes escritores
El humor de los grandes escritoresjose cruz
 
Fotos de un viaje por Africa
Fotos de un viaje por AfricaFotos de un viaje por Africa
Fotos de un viaje por Africajose cruz
 

Más de jose cruz (20)

Dictateurs du x xe siècle (d)
Dictateurs du x xe siècle (d)Dictateurs du x xe siècle (d)
Dictateurs du x xe siècle (d)
 
Dictateurs du x xe siècle (d)
Dictateurs du x xe siècle (d)Dictateurs du x xe siècle (d)
Dictateurs du x xe siècle (d)
 
Salvar vidas
Salvar vidasSalvar vidas
Salvar vidas
 
Para evitar ataques al corazon
Para evitar ataques al corazonPara evitar ataques al corazon
Para evitar ataques al corazon
 
Trigamia
TrigamiaTrigamia
Trigamia
 
Cristiana sepultura
Cristiana sepulturaCristiana sepultura
Cristiana sepultura
 
Donde empieza la vejez
Donde empieza la vejez Donde empieza la vejez
Donde empieza la vejez
 
Donde empieza la vejez
Donde empieza la vejezDonde empieza la vejez
Donde empieza la vejez
 
El vendedor mas grande del mundo
El vendedor mas grande del mundoEl vendedor mas grande del mundo
El vendedor mas grande del mundo
 
La farmacia de Dios
La farmacia de DiosLa farmacia de Dios
La farmacia de Dios
 
El gran dictador (charlie chaplin)
El gran dictador (charlie chaplin)El gran dictador (charlie chaplin)
El gran dictador (charlie chaplin)
 
Puerto plata online # 40
Puerto plata online # 40Puerto plata online # 40
Puerto plata online # 40
 
LA SED
LA SEDLA SED
LA SED
 
Para los que tienen hijos
Para  los que tienen hijosPara  los que tienen hijos
Para los que tienen hijos
 
La rana hervida
La rana hervidaLa rana hervida
La rana hervida
 
Las maravillas de la tecnologia
Las maravillas de la tecnologiaLas maravillas de la tecnologia
Las maravillas de la tecnologia
 
Humor grafico
Humor graficoHumor grafico
Humor grafico
 
Un gran ejemplo del perdon
Un gran ejemplo del perdonUn gran ejemplo del perdon
Un gran ejemplo del perdon
 
El humor de los grandes escritores
El humor de los grandes escritoresEl humor de los grandes escritores
El humor de los grandes escritores
 
Fotos de un viaje por Africa
Fotos de un viaje por AfricaFotos de un viaje por Africa
Fotos de un viaje por Africa
 

Mano a mano (ar)

  • 1. Canchero bonaerense, cantá deshilachado tras ser amurado por su mina… (Dedicado a mi amigo argentino MMM, Marcelo) ¡No usar el ratón!
  • 2. “ Mano a Mano” EDITADO POR AR EN MADRID, NOVIEMBRE 2010. Canta: Julio Iglesias
  • 3. Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer…
  • 4. … tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
  • 5. Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta , gambeteabas la pobreza en la casa de pensión…
  • 6. … hoy sos toda una bacana , la vida te ríe y canta, Ios morlacos del otario los tirás a la marchanta como juega el gato maula con el mísero ratón.
  • 7. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios , las amigas y el gavión…
  • 8. … la milonga entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican milongueras pretensiones, se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón.
  • 9. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés, ni lo que harás…
  • 10. … los favores recibidos creo habértelos pagado…
  • 11. … y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del otario que tenés, se la cargás.
  • 12. Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer…
  • 13. … que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos …
  • 14. … que te abrás en las paradas con cafishos milongueros y que digan los muchachos, es una buena mujer.
  • 15. Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón…
  • 16. … si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo…
  • 17. … acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo…
  • 18. … pa'ayudarte en lo que pueda, cuando llegue la ocasión.
  • 19. LUNFARDO (*)/ ESPAÑOL Rechiflao: : Enloquecido, perturbado Bacana : Mujer estupenda, prepotente, sobrada Remanye : Perspicacia, conocer a fondo Percanta : Mujer liberal (un poco puta) Gambetear: ‘Torear’, esquivar Morlacos : La ‘pasta’ Otario: ‘Gilipollas’, ‘huevón’ Marchanta : Precipitadamente, a lo loco (arrebatiña) Maula : Cobarde, despreciable Mate: La cabeza Engrupir: Engañar Gavión: Burlador que seduce a las mujeres Milonga: Juerga, festín Milongueras : Falsas, basadas en engaño/cuento Bacán: El que mantiene y paga queridas/amantes Te acamala: El que ‘carga’ contigo Pesos duraderos : Suficiente ‘pasta’ Te abrás : Te a partes, te eches a un lado Cafisho: Gigoló, vividor, proxeneta Descolado mueble viejo : Cuando estés achacosa (*) LUNFARDO: “Jerga (desde mitad del XIX) compuesta por voces de diverso origen que utiliza cierto tipo de hablante del Río de la Plata.” LOS 6 QUINTETOS Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer, tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer. Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta , gambeteabas la pobreza en la casa de pensión, hoy sos toda una bacana , la vida te ríe y canta, Ios morlacos del otario los tirás a la marchanta como juega el gato maula con el mísero ratón. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios , las amigas y el gavión, la milonga entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican milongueras pretensiones, se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés, ni lo que harás, los favores recibidos creo habértelos pagado y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del otario que tenés, se la cargás. Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer, que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos , que te abrás en las paradas con cafishos milongueros y que digan los muchachos es una buena mujer. Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo pa'ayudarte en lo que pueda, cuando llegue la ocasión.
  • 20. “ Mano a Mano” Fin EDITADO POR AR EN MADRID, NOVIEMBRE 2010. Alfonso’10
  • 21. FIN EDITADO POR AR EN MADRID. NOVIEMBRE 2010