SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 21
Canchero bonaerense, cantá deshilachado tras ser amurado por su mina… (Dedicado a mi amigo  argentino MMM, Marcelo) ¡No usar el ratón!
“ Mano a Mano” EDITADO POR AR EN MADRID,  NOVIEMBRE 2010. Canta: Julio Iglesias
Rechiflao  en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer…
… tu presencia de  bacana  puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
Se dio el juego de  remanye  cuando vos, pobre  percanta , gambeteabas  la pobreza en la casa de pensión…
… hoy sos toda una  bacana , la vida te ríe y canta, Ios  morlacos  del  otario  los  tirás a la  marchanta como juega el gato  maula  con el mísero ratón.
Hoy tenés el  mate  lleno   de infelices ilusiones, te  engrupieron  los  otarios , las amigas y el  gavión…
… la  milonga  entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican  milongueras  pretensiones, se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón.
Nada debo agradecerte,  mano a mano hemos quedado, no me importa  lo que has hecho,  lo que hacés,  ni lo que harás…
… los favores recibidos creo habértelos pagado…
… y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del  otario  que tenés, se la cargás.
Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer…
… que el  bacán  que  te   acamala  tenga  pesos duraderos …
… que te  abrás  en las paradas con  cafishos   milongueros y que digan los muchachos, es una buena mujer.
Y mañana, cuando seas  descolado  mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón…
… si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo…
… acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo…
… pa'ayudarte en lo que pueda, cuando llegue la ocasión.
LUNFARDO (*)/ ESPAÑOL Rechiflao: :  Enloquecido, perturbado Bacana : Mujer estupenda, prepotente, sobrada Remanye : Perspicacia, conocer a fondo Percanta :   Mujer liberal (un poco puta) Gambetear:  ‘Torear’, esquivar Morlacos :  La ‘pasta’ Otario:  ‘Gilipollas’, ‘huevón’ Marchanta :  Precipitadamente, a lo loco (arrebatiña) Maula : Cobarde, despreciable Mate:  La cabeza Engrupir:  Engañar Gavión:   Burlador que seduce a las mujeres Milonga:   Juerga, festín Milongueras : Falsas, basadas en engaño/cuento Bacán:  El que mantiene y paga queridas/amantes Te acamala:  El que ‘carga’ contigo Pesos duraderos : Suficiente ‘pasta’ Te abrás : Te a partes, te eches a un lado Cafisho:  Gigoló, vividor, proxeneta Descolado mueble viejo : Cuando estés achacosa (*) LUNFARDO:  “Jerga (desde mitad del XIX) compuesta por voces de diverso origen que utiliza cierto tipo de hablante del Río de la Plata.” LOS 6 QUINTETOS Rechiflao  en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer, tu presencia de  bacana  puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer. Se dio el juego de  remanye  cuando vos, pobre  percanta , gambeteabas  la pobreza en la casa de pensión, hoy sos toda una  bacana , la vida te ríe y canta, Ios  morlacos  del  otario  los  tirás a la  marchanta como juega el gato  maula  con el mísero ratón. Hoy tenés el  mate  lleno   de infelices ilusiones, te  engrupieron  los  otarios , las amigas y el  gavión, la  milonga  entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican  milongueras  pretensiones, se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés, ni lo que harás, los favores recibidos creo habértelos pagado y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del  otario  que tenés, se la cargás. Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer, que el  bacán  que  te   acamala  tenga  pesos duraderos , que te  abrás  en las paradas con  cafishos   milongueros y que digan los muchachos es una buena mujer. Y mañana, cuando seas  descolado   mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo pa'ayudarte en lo que pueda, cuando llegue la ocasión.
“ Mano a Mano” Fin EDITADO POR AR EN MADRID,  NOVIEMBRE 2010. Alfonso’10
FIN EDITADO POR AR EN MADRID. NOVIEMBRE 2010

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (19)

El mal menor_7
El mal menor_7El mal menor_7
El mal menor_7
 
El mal menor_1
El mal menor_1El mal menor_1
El mal menor_1
 
Rinconete y cortadillo cuento 419
Rinconete y cortadillo cuento 419Rinconete y cortadillo cuento 419
Rinconete y cortadillo cuento 419
 
El mal menor_4
El mal menor_4El mal menor_4
El mal menor_4
 
1253552599 cfg2
1253552599 cfg21253552599 cfg2
1253552599 cfg2
 
El mal menor_3
El mal menor_3El mal menor_3
El mal menor_3
 
La Gatera de la Villa nº 1
La Gatera de la Villa nº 1La Gatera de la Villa nº 1
La Gatera de la Villa nº 1
 
Un mundo de hombres
Un mundo de hombres Un mundo de hombres
Un mundo de hombres
 
Amantes idos, amantes vivos
Amantes idos, amantes vivosAmantes idos, amantes vivos
Amantes idos, amantes vivos
 
El hijo de BOT 03
El hijo de BOT 03El hijo de BOT 03
El hijo de BOT 03
 
El mal menor_2
El mal menor_2El mal menor_2
El mal menor_2
 
La isla 2003 10 25 - gracias por nada lehendakari
La isla   2003 10 25 - gracias por nada lehendakariLa isla   2003 10 25 - gracias por nada lehendakari
La isla 2003 10 25 - gracias por nada lehendakari
 
La peste - Albert Camus
La peste - Albert CamusLa peste - Albert Camus
La peste - Albert Camus
 
El hijo de BOT 08
El hijo de BOT 08El hijo de BOT 08
El hijo de BOT 08
 
El hijo de BOT 07
El hijo de BOT 07El hijo de BOT 07
El hijo de BOT 07
 
Rinconete Y Cortadillo
Rinconete Y CortadilloRinconete Y Cortadillo
Rinconete Y Cortadillo
 
El hijo de BOT 06
El hijo de BOT 06El hijo de BOT 06
El hijo de BOT 06
 
España: En los tiempos de la desmemoria colectiva
España: En los tiempos de la desmemoria colectivaEspaña: En los tiempos de la desmemoria colectiva
España: En los tiempos de la desmemoria colectiva
 
CARTA A INGRID BETANCOURT
CARTA A INGRID BETANCOURTCARTA A INGRID BETANCOURT
CARTA A INGRID BETANCOURT
 

Destacado

barrixe-observatorio de la innovación de Bizkaia
barrixe-observatorio de la innovación de Bizkaiabarrixe-observatorio de la innovación de Bizkaia
barrixe-observatorio de la innovación de Bizkaia Ignacio de Otalora
 
Komplexe Dynamische Systeme vs. Computerspiele
Komplexe Dynamische Systeme vs. ComputerspieleKomplexe Dynamische Systeme vs. Computerspiele
Komplexe Dynamische Systeme vs. ComputerspieleKelvin Autenrieth
 
Fotos Desde Un Satelite
Fotos Desde Un SateliteFotos Desde Un Satelite
Fotos Desde Un SateliteJorge Llosa
 
Cómo la nube nos ayuda a mejorar nuestra competitividad
Cómo la nube nos ayuda a mejorar nuestra competitividadCómo la nube nos ayuda a mejorar nuestra competitividad
Cómo la nube nos ayuda a mejorar nuestra competitividadSOFTENG
 
Investigación de emprendimiento
Investigación de emprendimientoInvestigación de emprendimiento
Investigación de emprendimientoYair Montoya
 
Hotel Celuisma Marsol ****
Hotel Celuisma Marsol ****Hotel Celuisma Marsol ****
Hotel Celuisma Marsol ****celuisma hoteles
 
Trabajo Power
Trabajo PowerTrabajo Power
Trabajo Powerjasulo
 
El Folleto del Poker Torto
El Folleto del Poker Torto El Folleto del Poker Torto
El Folleto del Poker Torto francof29
 
EL BAÚL DE LOS RECUERDOS
EL BAÚL DE LOS RECUERDOSEL BAÚL DE LOS RECUERDOS
EL BAÚL DE LOS RECUERDOSJorge Llosa
 
Ciclo dh presentacion del modulo_villaguay
Ciclo dh presentacion del modulo_villaguayCiclo dh presentacion del modulo_villaguay
Ciclo dh presentacion del modulo_villaguaycazcarate
 
Tarea Tics
Tarea TicsTarea Tics
Tarea Ticsmaria
 

Destacado (20)

2 De Noviembre
2 De Noviembre2 De Noviembre
2 De Noviembre
 
barrixe-observatorio de la innovación de Bizkaia
barrixe-observatorio de la innovación de Bizkaiabarrixe-observatorio de la innovación de Bizkaia
barrixe-observatorio de la innovación de Bizkaia
 
Selbsteinweihung
SelbsteinweihungSelbsteinweihung
Selbsteinweihung
 
Komplexe Dynamische Systeme vs. Computerspiele
Komplexe Dynamische Systeme vs. ComputerspieleKomplexe Dynamische Systeme vs. Computerspiele
Komplexe Dynamische Systeme vs. Computerspiele
 
Capitulo Cinco
Capitulo CincoCapitulo Cinco
Capitulo Cinco
 
Fotos Desde Un Satelite
Fotos Desde Un SateliteFotos Desde Un Satelite
Fotos Desde Un Satelite
 
Cómo la nube nos ayuda a mejorar nuestra competitividad
Cómo la nube nos ayuda a mejorar nuestra competitividadCómo la nube nos ayuda a mejorar nuestra competitividad
Cómo la nube nos ayuda a mejorar nuestra competitividad
 
Rechtliche und steuerliche Rahmenbedingungen für Außenwirtschaftsbeziehungen ...
Rechtliche und steuerliche Rahmenbedingungen für Außenwirtschaftsbeziehungen ...Rechtliche und steuerliche Rahmenbedingungen für Außenwirtschaftsbeziehungen ...
Rechtliche und steuerliche Rahmenbedingungen für Außenwirtschaftsbeziehungen ...
 
Investigación de emprendimiento
Investigación de emprendimientoInvestigación de emprendimiento
Investigación de emprendimiento
 
Hotel Celuisma Marsol ****
Hotel Celuisma Marsol ****Hotel Celuisma Marsol ****
Hotel Celuisma Marsol ****
 
Bellas fotos
Bellas fotosBellas fotos
Bellas fotos
 
Trabajo Power
Trabajo PowerTrabajo Power
Trabajo Power
 
El Folleto del Poker Torto
El Folleto del Poker Torto El Folleto del Poker Torto
El Folleto del Poker Torto
 
EL BAÚL DE LOS RECUERDOS
EL BAÚL DE LOS RECUERDOSEL BAÚL DE LOS RECUERDOS
EL BAÚL DE LOS RECUERDOS
 
Discapacidade intelectual
Discapacidade intelectualDiscapacidade intelectual
Discapacidade intelectual
 
Ciclo dh presentacion del modulo_villaguay
Ciclo dh presentacion del modulo_villaguayCiclo dh presentacion del modulo_villaguay
Ciclo dh presentacion del modulo_villaguay
 
Erbopech
ErbopechErbopech
Erbopech
 
Tarea Tics
Tarea TicsTarea Tics
Tarea Tics
 
1D
1D1D
1D
 
Teacher
TeacherTeacher
Teacher
 

Similar a JULIO IGLESIAS - MANO A MANO

Similar a JULIO IGLESIAS - MANO A MANO (20)

Tango
TangoTango
Tango
 
T A N G O
T A N G OT A N G O
T A N G O
 
Mano a mano - Julio Sosa
Mano a mano - Julio SosaMano a mano - Julio Sosa
Mano a mano - Julio Sosa
 
Tango Mano A Mano (Canta Julio Sosa)
Tango Mano A Mano (Canta Julio Sosa)Tango Mano A Mano (Canta Julio Sosa)
Tango Mano A Mano (Canta Julio Sosa)
 
Letras de tango1.2 lad z
Letras de tango1.2 lad zLetras de tango1.2 lad z
Letras de tango1.2 lad z
 
Dinero maldito de masferrer
Dinero maldito de masferrerDinero maldito de masferrer
Dinero maldito de masferrer
 
Las opiniones del rufián melancólico
Las opiniones del rufián melancólicoLas opiniones del rufián melancólico
Las opiniones del rufián melancólico
 
Tradición Argentina 4
Tradición Argentina 4Tradición Argentina 4
Tradición Argentina 4
 
Canciones,poesías y cuento
Canciones,poesías y cuentoCanciones,poesías y cuento
Canciones,poesías y cuento
 
POETALICA FANZINE 2 (2015)
POETALICA FANZINE 2 (2015)POETALICA FANZINE 2 (2015)
POETALICA FANZINE 2 (2015)
 
Inigualable el palito jiménez
Inigualable el palito jiménezInigualable el palito jiménez
Inigualable el palito jiménez
 
El libro de los deseos
El libro de los deseosEl libro de los deseos
El libro de los deseos
 
Consejos de carmelita
Consejos de carmelitaConsejos de carmelita
Consejos de carmelita
 
08 de agosto del 2014
08 de agosto del 201408 de agosto del 2014
08 de agosto del 2014
 
Siglo XX - Vanguardia
Siglo XX - VanguardiaSiglo XX - Vanguardia
Siglo XX - Vanguardia
 
DOCENTE
DOCENTEDOCENTE
DOCENTE
 
DOCENTE
DOCENTEDOCENTE
DOCENTE
 
Carta de Miguelito a Mafalda
Carta de Miguelito a MafaldaCarta de Miguelito a Mafalda
Carta de Miguelito a Mafalda
 
Treball Musikka
Treball MusikkaTreball Musikka
Treball Musikka
 
Juglares 2016, selección poética, departamento castellano, Ins Collblanc
Juglares 2016, selección poética, departamento castellano, Ins CollblancJuglares 2016, selección poética, departamento castellano, Ins Collblanc
Juglares 2016, selección poética, departamento castellano, Ins Collblanc
 

Más de Jorge Llosa

CIUDADES ANTIGUAS
CIUDADES ANTIGUASCIUDADES ANTIGUAS
CIUDADES ANTIGUASJorge Llosa
 
Pintor Holandés
Pintor HolandésPintor Holandés
Pintor HolandésJorge Llosa
 
NUNCA TE OLVIDARE
NUNCA TE OLVIDARENUNCA TE OLVIDARE
NUNCA TE OLVIDAREJorge Llosa
 
CARICATURAS GENIALES
CARICATURAS GENIALESCARICATURAS GENIALES
CARICATURAS GENIALESJorge Llosa
 
ANDRE SAVY - Pintor Francés
ANDRE SAVY - Pintor FrancésANDRE SAVY - Pintor Francés
ANDRE SAVY - Pintor FrancésJorge Llosa
 
ALEXANDER AVERIN - Pintor Ruso
ALEXANDER AVERIN - Pintor RusoALEXANDER AVERIN - Pintor Ruso
ALEXANDER AVERIN - Pintor RusoJorge Llosa
 
CARTELES DE PELICULAS ANTIGUAS
CARTELES DE PELICULAS ANTIGUASCARTELES DE PELICULAS ANTIGUAS
CARTELES DE PELICULAS ANTIGUASJorge Llosa
 
William Schneider - Pintor
William Schneider  -  PintorWilliam Schneider  -  Pintor
William Schneider - PintorJorge Llosa
 
ANDRE SAVY - Pintor francés
ANDRE SAVY - Pintor francésANDRE SAVY - Pintor francés
ANDRE SAVY - Pintor francésJorge Llosa
 
ALEXANDER AVERIN - Pintor ruso
ALEXANDER AVERIN - Pintor rusoALEXANDER AVERIN - Pintor ruso
ALEXANDER AVERIN - Pintor rusoJorge Llosa
 
CHRISTA KIEFFER - La bella época
CHRISTA KIEFFER -   La bella épocaCHRISTA KIEFFER -   La bella época
CHRISTA KIEFFER - La bella épocaJorge Llosa
 
Fotos a través de la historia
Fotos a través de la historiaFotos a través de la historia
Fotos a través de la historiaJorge Llosa
 

Más de Jorge Llosa (20)

Patógeno
PatógenoPatógeno
Patógeno
 
FANTASTICO
FANTASTICOFANTASTICO
FANTASTICO
 
CIUDADES ANTIGUAS
CIUDADES ANTIGUASCIUDADES ANTIGUAS
CIUDADES ANTIGUAS
 
Pintor Holandés
Pintor HolandésPintor Holandés
Pintor Holandés
 
NUNCA TE OLVIDARE
NUNCA TE OLVIDARENUNCA TE OLVIDARE
NUNCA TE OLVIDARE
 
CARICATURAS GENIALES
CARICATURAS GENIALESCARICATURAS GENIALES
CARICATURAS GENIALES
 
HEAVEN ON EARTH
HEAVEN ON EARTHHEAVEN ON EARTH
HEAVEN ON EARTH
 
ANDRE SAVY - Pintor Francés
ANDRE SAVY - Pintor FrancésANDRE SAVY - Pintor Francés
ANDRE SAVY - Pintor Francés
 
ALEXANDER AVERIN - Pintor Ruso
ALEXANDER AVERIN - Pintor RusoALEXANDER AVERIN - Pintor Ruso
ALEXANDER AVERIN - Pintor Ruso
 
CARTELES DE PELICULAS ANTIGUAS
CARTELES DE PELICULAS ANTIGUASCARTELES DE PELICULAS ANTIGUAS
CARTELES DE PELICULAS ANTIGUAS
 
Dans le monde
Dans le mondeDans le monde
Dans le monde
 
DESPUES
DESPUESDESPUES
DESPUES
 
Hong kong
Hong kongHong kong
Hong kong
 
William Schneider - Pintor
William Schneider  -  PintorWilliam Schneider  -  Pintor
William Schneider - Pintor
 
Gibran Khalil
Gibran KhalilGibran Khalil
Gibran Khalil
 
ANDRE SAVY - Pintor francés
ANDRE SAVY - Pintor francésANDRE SAVY - Pintor francés
ANDRE SAVY - Pintor francés
 
ALEXANDER AVERIN - Pintor ruso
ALEXANDER AVERIN - Pintor rusoALEXANDER AVERIN - Pintor ruso
ALEXANDER AVERIN - Pintor ruso
 
CHRISTA KIEFFER - La bella época
CHRISTA KIEFFER -   La bella épocaCHRISTA KIEFFER -   La bella época
CHRISTA KIEFFER - La bella época
 
VENECIA
VENECIAVENECIA
VENECIA
 
Fotos a través de la historia
Fotos a través de la historiaFotos a través de la historia
Fotos a través de la historia
 

JULIO IGLESIAS - MANO A MANO

  • 1. Canchero bonaerense, cantá deshilachado tras ser amurado por su mina… (Dedicado a mi amigo argentino MMM, Marcelo) ¡No usar el ratón!
  • 2. “ Mano a Mano” EDITADO POR AR EN MADRID, NOVIEMBRE 2010. Canta: Julio Iglesias
  • 3. Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer…
  • 4. … tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
  • 5. Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta , gambeteabas la pobreza en la casa de pensión…
  • 6. … hoy sos toda una bacana , la vida te ríe y canta, Ios morlacos del otario los tirás a la marchanta como juega el gato maula con el mísero ratón.
  • 7. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios , las amigas y el gavión…
  • 8. … la milonga entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican milongueras pretensiones, se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón.
  • 9. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés, ni lo que harás…
  • 10. … los favores recibidos creo habértelos pagado…
  • 11. … y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del otario que tenés, se la cargás.
  • 12. Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer…
  • 13. … que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos …
  • 14. … que te abrás en las paradas con cafishos milongueros y que digan los muchachos, es una buena mujer.
  • 15. Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón…
  • 16. … si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo…
  • 17. … acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo…
  • 18. … pa'ayudarte en lo que pueda, cuando llegue la ocasión.
  • 19. LUNFARDO (*)/ ESPAÑOL Rechiflao: : Enloquecido, perturbado Bacana : Mujer estupenda, prepotente, sobrada Remanye : Perspicacia, conocer a fondo Percanta : Mujer liberal (un poco puta) Gambetear: ‘Torear’, esquivar Morlacos : La ‘pasta’ Otario: ‘Gilipollas’, ‘huevón’ Marchanta : Precipitadamente, a lo loco (arrebatiña) Maula : Cobarde, despreciable Mate: La cabeza Engrupir: Engañar Gavión: Burlador que seduce a las mujeres Milonga: Juerga, festín Milongueras : Falsas, basadas en engaño/cuento Bacán: El que mantiene y paga queridas/amantes Te acamala: El que ‘carga’ contigo Pesos duraderos : Suficiente ‘pasta’ Te abrás : Te a partes, te eches a un lado Cafisho: Gigoló, vividor, proxeneta Descolado mueble viejo : Cuando estés achacosa (*) LUNFARDO: “Jerga (desde mitad del XIX) compuesta por voces de diverso origen que utiliza cierto tipo de hablante del Río de la Plata.” LOS 6 QUINTETOS Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer, tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer. Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta , gambeteabas la pobreza en la casa de pensión, hoy sos toda una bacana , la vida te ríe y canta, Ios morlacos del otario los tirás a la marchanta como juega el gato maula con el mísero ratón. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios , las amigas y el gavión, la milonga entre magnates, con sus locas tentaciones, donde triunfan y claudican milongueras pretensiones, se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés, ni lo que harás, los favores recibidos creo habértelos pagado y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del otario que tenés, se la cargás. Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer, que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos , que te abrás en las paradas con cafishos milongueros y que digan los muchachos es una buena mujer. Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo pa'ayudarte en lo que pueda, cuando llegue la ocasión.
  • 20. “ Mano a Mano” Fin EDITADO POR AR EN MADRID, NOVIEMBRE 2010. Alfonso’10
  • 21. FIN EDITADO POR AR EN MADRID. NOVIEMBRE 2010