Este documento proporciona instrucciones para usar un software complementario no oficial para el Test de Inteligencia para Niños de Wechsler (WISC-III), incluyendo cómo ingresar datos de pacientes, calcular puntajes, modificar el texto interpretativo, cambiar los baremos, y generar informes. Se recomienda utilizar el manual oficial del WISC-III para una administración y interpretación completas.

2. Advertencia.
Este software esta basado en su mayoría en el manual del Test de
inteligencia para niños de Wechsler : WISC III : versión chilena
Ramírez C., Valeria / Rosas D., Ricardo 3a. ed. Santiago, Chile :
Universidad Católica de Chile, 2009
Este software es un complemento no oficial del mismo. Por lo que se
recomienda encarecidamente la utilización de ese Manual, además que
posee contenidos y procedimientos no abarcados ni por este texto, ni
por el software.
INTERPRETA
Software para el test
WISC-3
MMaannuuaall ddeell UUssuuaarriioo
UUssoo ddeell SSooffttwwaarree..
Al iniciar el programa Ud. se abrirá la pantalla principal:
Para activar el programa debe copiar el Nº de Llave de Hardware, enviarlo por email a
ventas@interpretasoftware.cl junto a sus datos personales y nº de comprobante de compra.
Recibirá una clave de activación.

3. INGRESAR NUEVO EVALUADO E INFORME
1. Haga clic en el botón “Iniciar” de la ventana principal, se abrirá la ventana con el listado
de evaluaciones realizadas.

4. 2. Haga clic en nuevo, se abrirá la pantalla de ingreso de datos.
3. Ingrese los datos requeridos.
a) Nombre
b) Nº de Identificación
c) Fecha de Nacimiento
d) Fecha de Aplicación
e) Edad Actual (se calcula automáticamente)
f) Sexo.
4. Ingrese los puntajes brutos para cada escala.
5. Haga clic en “Calcular” y luego en guardar.
6. Haga clic en “Informe” para obtener el informe en Word.
7) Haga clic en salir para cerrar el programa.

5. MODIFICACIÓN DEL TEXTO INTERPRETATIVO
Ud. puede modificar el texto arrojado por el programa cuando encuentra una subescala con
rango considerado Debilidad o Fortaleza.
1) Haga clic en el botón “Modificar Texto Interpretativo”.
2) Seleccione la subescala a cambiar y haga clic en “Modificar”.
Cambie el texto según sus necesidades interpretativas o de redacción. Ud. puede copiar y
pegar textos de otras fuentes.
3) Haga clic en “Guardar” para salvar los cambios y luego en “Salir” para regresar a la
pantalla de selección de subescalas.

6. MODIFICACIÓN DE BAREMOS
Por defecto el programa viene cargado con los baremos del Wisc-3 versión Chilena. Ud.
puede cambiar los baremos según sus propias necesidades.
1) Haga clic en Baremos.
2) Seleccione el rango etáreo que desea modificar.
3) Escriba en él o los campos que desea reemplazar. Los cambios se guardarán
automáticamente.
Las reglas de modificación son:
- El “0” (cero) debe ingresarse como “00”.
- Los rangos deben ingresarse de forma completa, por ejemplo si en Aritmética el
puntaje bruto del “0” al “9” le corresponde un puntaje estándar de 1, usted deberá
ingresar “00-1-2-3-4-5-6-7-8-9-”.

7. BIBLIOGRAFÍA
- Test de inteligencia para niños de Wechsler: WISC III : versión chilena Ramírez C.,
Valeria / Rosas D., Ricardo 3a. ed. Santiago, Chile : Universidad Católica de Chile, 2009
- Nuevas alternativas para la interpretación del WISC-III; Kaufman, Alan S., El Manual
Moderno, 1a. ed. México, 1997.