Este manual explica cómo instalar y configurar el módulo RFXtrx 433 USB en Vera para controlar y recibir señales de dispositivos RF. El proceso implica descargar el software, conectar el módulo USB, cargar los archivos en Vera, crear un dispositivo maestro, configurar los puertos seriales, seleccionar los módulos a controlar y añadir dispositivos individuales.

1. MANUAL DE INSTALACIÓN DEL MÓDULO RFXtrx 433 USB + VERA
VERSIÓN 1.0 - 13 NOVIEMBRE 2013
El RFXtrx añade la capacidad de transmitir y recibir señales de RF a su VERA.
Se conecta al puerto USB del VERA, lo que permite controlar los aparatos de manera
centralizada.
Este pequeño dispositivo permite tomar el control desde los gateways Z-Wave Vera Lite y
Vera 3, de un gran número de dispositivos como X-10, Chacón, DI·O, Blyss, Siemens, y otros
muchos aparatos que utilizan la frecuencia de 433,92 Mhz, así como recoger información de
multitud de sensores como Oregon Scientific, OWL, etc.
!
Se puede consultar una lista de dispositivos compatibles en el siguiente enlace:
!
http://code.mios.com/trac/mios_rfxtrx/
!
!
Proceso de instalación:
!
El proceso de instalación es sencillo, si se siguen los pasos descritos a continuación.
!
1. Lo primero que debemos hacer es descargar el software, ya que aún no existe un plugin
en el app-market de VERA para poder hacerlo de manera automática.
Para ello, nos dirigimos a la siguiente dirección:
http://code.mios.com/trac/mios_rfxtrx/browser/tags?order=name
1

2. Una vez allí nos encontramos con la siguiente pantalla:
Aquí tenemos una lista de las versiones disponibles.
Pinchamos en la última línea, que en el momento de elaboración de esta guía es la
versión beta1.
En la siguiente pantalla tenemos la lista de archivos que contiene, nos vamos hasta la
parte de abajo del todo y pinchamos en Zip Archive para descargarnos el archivo a
nuestro ordenador.
2

3. Guardamos el archivo en una carpeta y lo descomprimimos, quedando una estructura
similar a esta:
Una vez hecho esto, procedemos a la instalación propiamente dicha en nuestro VERA.
!
3

4. 2. Conectamos el módulo RFXCOM a un puerto USB del VERA. Puede hacerse directamente
o mediante un HUB USB. Esto puede ser interesante en el caso del VERA LITE que solo
dispone de un puerto USB. El fabricante recomienda que sea un HUB con alimentación,
pero yo he utilizado este y funciona sin problemas.
http://www.belkin.com/us/p/P-F5U407/
!
3. El siguiente paso es cargar los archivos desde nuestro ordenador al VERA.
Para ello entramos en el interface del VERA y nos dirigimos al apartado APPS, luego a
Develop Apps y luego a Luup files.
Aquí vemos una lista de los archivos cargados actualmente en el VERA.
En la columna de la derecha hay varios botones de Examinar, que nos van a permitir ir
añadiendo nuestros archivos.
Dado que sólo hay 10 de estos botones y el archivo descargado contiene 36 archivos, el
proceso de subida hay que hacerlo por partes, teniendo cuidado de no dejarnos ninguno
por el camino.
4

5. Vamos pinchando en los botones examinar y añadiendo los ficheros que antes hemos
descomprimido. Una vez que tengamos los 10 primeros seleccionados, pulsamos el
botón GO.
5

6.
Una vez que los archivos han sido subidos en el VERA, aparecerá una frase en color
verde: Upload successful sobre los botones de examinar.
Repetimos el mismo proceso pulsando en los botones examinar, añadiendo los siguientes
10 archivos de la lista y pulsado el botón GO.
Como la última tanda de archivos es más corta (menos de 10 archivos) llenaremos las
primeras 6 posiciones y quedarán los archivos que acabamos de subir antes en las 4
últimas posiciones. No pasa nada.
Cuando leguemos a la última tanda, tenemos que tener la precaución de marcar la casilla
de Restart Luup after upload antes de pulsar el botón GO.
Esto reiniciará el sistema instalando el plugin una vez que termine de subir los archivos
6

7. Debemos esperar después de cada tanda a que el VERA termine de procesar los archivos
antes de seguir haciendo cosas. Para esto nos fijamos en la parte superior de la página.
Una vez que desaparezca el letrero de Unit busy podemos seguir con el proceso.
Si por cualquier cosa se nos olvida marcar la casilla de Restart, podemos pulsar el botón
Reload en la parte superior derecha y esperar a que VERA termine de procesar los
archivos.
!
4. Ahora vamos a crear el dispositivo maestro que gestionará los elementos que vayamos a
añadir.
Para ellos nos dirigimos al apartado Apps, luego a Develop Apps, y luego a Create Device
Ahora introducimos en la casilla Upnp Device Filename lo siguiente: D_RFXtrx.xml
(Prestar atención a las mayúsculas y minúsculas) y pulsar el botón Create Device.
Ahora reincidamos el VERA yendo a SETPUP / Net & Wi-Fi, pulsamos Reboot y
esperamos a que VERA termine de procesar.
Con esto hemos creado el dispositivo, pero aún falta configurarlo para que pueda
funcionar correctamente y empezar a emitir y recibir comandos.
!
7

8. 5. Para configurar el dispositivo nos dirigimos a Apps / Develop Apps / Serial Port
Configuration
Aquí elegimos 38400 en el desplegable Baud
Y en el desplegable Used by Device, elegimos RFXtrx controller
En la siguiente pantalla pulsamos back y a continuación reincidamos el VERA como
hemos visto al final del punto 4.
Con esto ya tenemos el dispositivo instalado y funcionando. Se habrá añadido un nuevo
dispositivo a la lista.
Lo siguiente será configurar los dispositivos que queremos controlar.
!
8

9. 6. Nos dirigimos a Devices / Other, aunque también aparecerá en All, y pulsamos la llave
inglesa del nuevo dispositivo RFXtrx controller device.
En el grupo 1 podemos seleccionar las unidades de medida, y el el grupo 2 activamos o
desactivamos los módulos que queramos controlar.
Por defecto vienen activados algunos (enabled), pero no se recomienda tener activados
más de los necesarios, porque el sistema podría ralentizarse, o haber interferencias
entre ellos. Para saber más se puede consultar la página 5 del manual que podéis
encontrar en el siguiente enlace:
http://rfxcom.com/documents/RFXtrx%20User%20Guide.pdf
9

10. Una vez seleccionados los módulos que necesitemos, pulsamos Save RFXtrx Settings y
cerramos el cuadro de configuración con la X de la parte superior derecha. No conviene
pulsar muchas veces, ya que la memoria solo admite unos 10000 ciclos de grabado.
Si nos aparece un botón en rojo que pone SAVE arriba a la derecha de la página, lo
pulsamos y esperamos a que VERA termine de procesar.
Si tenéis algún sensor de Oregon Scientific o similar, probablemente se habrán añadido
automáticamente a la lista de dispositivos con un nombre genérico. Si tenéis varios y
queréis saber de cual se trata, lo mejor es quitarles las pilas antes de empezar el
proceso de instalación, y una vez terminado, se las vamos poniendo de uno en uno.
Una vez que el sensor se haya añadido, lo renombramos de la siguiente manera.
Pulsamos en la llave inglesa, y nos vamos a la pestaña Advanced y cambiamos el
nombre en el apartado name. Hay que tener cuidado de no cambiar nada más para que
no deje de funcionar.
Una vez hecho esto, cerramos el cuadro pulsando la X de la parte superior derecha y
pulsamos el SAVE que aparecerá en rojo arriba a la derecha.
Ahora ponemos las pilas a otro sensor, y repetimos el proceso sucesivamente hasta
tener todos los sensores con su nombre correcto.
10

11.
Puede ocurrir que el dispositivo detecte sensores de los vecinos. Si no queremos que
esto pase, lo mejor es, antes de colocar las pilas a nuestros sensores, dejar que VERA
detecte y añada los sensores de los vecinos.
Una vez añadidos, entraremos en la configuración de cada sensor que queramos eliminar
pulsando en su llave inglesa, nos vamos a la pestaña Advanced, y anotamos el id del
dispositivo.
En este caso sería TS/TH1/54785. Hacemos lo mismo con todos los que queramos
eliminar, y una vez tengamos todos los id apuntados, vamos a la configuración del
dispositivo RFXtrx, pulsando en su llave inglesa como hemos hecho antes al principio del
punto 5.
11

12.
Ahora añadimos todos los id que tenemos en el apartado DisabledDevices, en la pestaña
Advanced, separados por coma. En el caso de tener dos, podría quedar de la siguiente
manera el campo: TS/TH1/54785,TS/TH3/33185
Cerramos el cuadro con la X de la parte superior, y pulsamos el SAVE rojo que aparecerá
arriba a la derecha.
Con esto evitaremos que en el futuro se vuelvan a añadir los dispositivos de los vecinos.
Ahora solo queda borrar estos dispositivos, para empezar a añadir los nuestros. Esto lo
hacemos pulsando la llave inglesa de cada dispositivo, y luego el icono de papelera que
tiene en la parte superior (al lado de la X de cerrar).
Al borrar un sensor/dispositivo aparecerá en rojo el SAVE arriba a la derecha. No es
necesario pulsarlo hasta haber eliminado todos los dispositivos que vayamos a quitar.
Una vez borrados todos, podemos empezar a añadir los nuestros uno a uno.
Algunos sensores pueden darnos varias lecturas (temperatura, humedad…). VERA creará
un dispositivo para cada parámetro facilitado por la sonda, por lo que habrá que
renombrar y configurarlos por separado.
Para añadir dispositivos controlados con mando a distancia, sólo hay que pulsar el botón
de encendido en el mando y el dispositivo será añadido automáticamente. Algunos
mandos también serán añadidos como otro dispositivo independiente, ya que se pueden
hacer grupos para apagar o encender varios dispositivos a la vez, y también dimming
cuando sea soportado.
!
Espero que este pequeño manual os sirva para configurar vuestros dispositivos sin
problemas.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
© 2013 · Fernando Checa Manrique de Lara
12