El documento resume varias noticias relacionadas con el pueblo mapuche en Chile. En primer lugar, una corte ordenó el cierre de una planta termoeléctrica contaminante. En segundo lugar, comunidades mapuche planean acciones legales contra una empresa forestal por no consultarlas sobre un proyecto de ampliación. Y finalmente, el documento informa sobre una marcha por la libertad de un líder mapuche encarcelado y sobre la violencia policial contra la misma.

1. MAPUEXPRESS – INFORMATIVO DESDE WALLMAPU
Informaciones al 17 de diciembre del 2013 / Mapuexpress.org
********************************
17 de diciembre de 2013
Transnacional Endesa obligada a cerrar contaminante termoeléctrica
Bocamina II en Coronel
La resolución consta en que la central de Endesa no cuenta con una resolución de calificación
ambiental. De conformidad a informaciones consignadas en el portal de radio Bio Bio, la Corte
de Apelaciones de Concepción ordenó la suspensión de la central termoeléctrica Bocamina II
de Endesa, localizada en Coronel, dado que el proyecto no cuenta ... Leer más
17 de diciembre de 2013
Comunidades mapuche preparan acciones legales contra Celulosa
Arauco por ampliación de Horcones
Comunidades de Arauco preparan acciones judiciales contra Forestal ARAUCO porque no
fueron consideradas en la consulta del mega PROYECTO DE AMPLIACIÓN DE LA PLANTA
HORCONES (con un costo de más de 2 mil Millones de dólares). El programa Horcones, -el
más amplio en la historia de Arauco-, se compone de 5 proyectos, entre los que ... Leer más
17 de diciembre de 2013
La llegada invasiva de la transnacional brasileña Latin American Power
(LAP) al territorio ancestral Mapuche cordillerano
¿Quién es Latin American Power (LAP)? Por Mapuexpress La compañía transnacional de
origen brasileña, con sede en Santiago, está respaldada por el Banco BTG Pactual de Andre
Esteves, multimillonario brasileño que según la lista Forbes, apareció este 2013 con una
fortuna de 4 mil millones de dólares, vinculado también al fondo de inversión brasileño, Patria
... Leer más
17 de diciembre de 2013
Indignación en Chiloé por disparos desde Salmonera a mujer Mapuche
Frente a esta denuncia, el Alcalde de la municipalidad de Quellón, Cristián Ojeda, afirmó que
solicitarán “a las empresas salmoneras, como a sus fiscalizadores, a través de nuestros

2. abogados la realización de medidas que en definitiva extingan la mantención de armas de
fuego a bordo de balsas jaulas”. El uso de armas de fuego por parte ... Leer más
17 de diciembre de 2013
Marca tu Voto supera los dos dígitos porcentuales y llama a Presidenta
Electa a escuchar demanda por Asamblea Constituyente
Con el objetivo de demandar la realización de una Asamblea Constituyente como el
mecanismo para construir una Nueva Constitución, la campaña Marca tu Voto valoró la
participación de las miles de personas que se expresaron marcando la papeleta con las letras
AC (Asamblea Constituyente ) en la primera y segunda vuelta electoral. Marca Tu Voto ... Leer
más
17 de diciembre de 2013
Daniel Melinao: “La unidad de nuestra lucha es la fuerza que tenemos
como mapuche para resistir”
Desde la Cárcel de Angol, mediante un comunicado público, Daniel Melinao Melinao, Preso
Político Mapuche, Werken Comunidad Wente Wingkul Mapu, solidarizo “con todos los
hermanos y hermanas detenidos, golpeados y reprimidos por las fuerzas policiales del Estado
de Chile” este lunes 16 en Angol. Hizo un llamado a la unidad del pueblo mapuche y a
continuar con ... Leer más
17 de diciembre de 2013 | Comenta
“Hijo del Conun Huenu”: Concierto de Colelo, identidad Mapuche en
Padre las Casas, junto a Juanjo Montecinos, Hugo Alister y Rubén
Cifuentes, Viernes 20 diciembre
colelo, pablo sandoval hueche Después de tocar todo el año, recorrer el País entregar el
mapuche kimun desde esta trinchera el arte y apoyar a comunidades en resistencia, realizar
actividades en apoyo a los presos policos mapuche, el artista mapuche, Pablo sandoval
hueche, Colelo, Identidad Mapuche, vuelve al lugar donde nació a cerrar este año, ... Leer más
17 de diciembre de 2013 | Comenta
Relatos de religioso jesuita sobre su detención y hechos de violencia
policial en marcha apoyo a Preso Mapuche Daniel Melinao
El religioso jesuita Luis García fue detenido por Carabineros este lunes cuando participaba en
una marcha de apoyo a Daniel Melinao, werkén de la comunidad Wente Winkul Mapu, y a
quien la Fiscalía vincula con muerte delsargento Hugo Albornoz. García explicó a través de su
cuenta de Twitter que fue apresado cuando trataba de ayudar a una anciana que ... Leer más
17 de diciembre de 2013 | Comenta
Actividad en conmemoración del asesinato de Matías Catrileo 2014
Invitamos a todos y todas quienes quieran recordar a Matías junto a nosotros a venir a esta
actividad, donde compartiremos un mate, un poema, una voz. Afectuosamente Familia Catrileo
Quezada. Acto de Conmemoración MATIAS CATRILEO A 6 años de ser ASESINADO por la
policía chilena NO OLVIDAMOS LA SANGRE DERRAMADA * Lanzamiento del libro de ... Leer
más
16 de diciembre de 2013
Fuerte represión policial a marcha mapuche en Ángol por la Libertad del
Werken Daniel Melinao

3. Carabineros reprimió violentamente marcha en apoyo al Werkén Daniel Melinao. En los
enfrentamientos resultaron detenidas al menos cuatro personas, entre ellas, el Sacerdote
Jesuita Luis García Huidobro. Además, la policía agredió nuevamente a la prensa.... Leer más
16 de diciembre de 2013
Panguipulli: La respuesta de Traitraico al Despojo
Particulares alemanes y chilenos, ante la presencia de carabineros y utilizando como pretexto
una instrucción particular de la Fiscalía de Panguipulli para la revisión del predio, el pasado
miércoles 11 de diciembre de 2013, destruyeron una ruca construida por comuneros en un
predio que forma parte de una escritura a nombre de Felipe Caripán que ... Leer más
16 de diciembre de 2013 | Comenta
Biblioteca Mapuche Autogestionada: Lanzamiento del libro “Severa
Emancipación” de Carlos Copanegro
En la Biblioteca Mapuche Autogestionada Mogeleam Kimun (Lautaro 367 entre Carrera y las
Heras, cerca de la Plaza del Hospital, Temuco)se presentará este miércoles 18 de diciembre,
a las 19:30 hrs el libro “Severa Emancipación” del poeta Carlos Copanegro. La organización
señala: “la actividad forma parte de un conjunto de actividades de difusión que ... Leer más
16 de diciembre de 2013 | Comenta
Marcha por la Libertad del Werken Daniel Melinao (Fotografías)
Frustrada marcha en Angol ante el comienzo de juicio al peñi Daniel Melinao, con excesiva
presencia policial se trato de llegar en una marcha con representantes de distintas
comunidades de todo el territorio mapuche, que tenían como idea llegar al tribunal de la ciudad
de Angol y demostrar su apoyo al peñi en el primer ... Leer más
16 de diciembre de 2013 | Comenta
Programa radial Ayni N°39
Bienvenid@s En nuestro trigésimo noveno “AYNI” compartimos la experiencia de la Federación
de Cooperativas Ngen, en Kurarrewe, Región de la Araucanía, que se fundamentalmente en
las áreas de trabajo de producción y comercialización solidaria. Nos acompañó: con María
Jesus Ulloa, gerenta de recursos de la Federación de Cooperativas Ngen Hacemos radio,
hacemos AYNI Contáctanos en: ... Leer más
15 de diciembre de 2013
El Apartheid Chileno: cruzada judicial contra el pueblo mapuche
A partir de octubre de 2013 se desarrolla en Wallmapu ocupado, una cruzada judicial en contra
de comuneros mapuche que hasta diciembre ha condenado a penas draconianas a cuatro
jóvenes en dos juicios desarrollados en el tribunal de Angol.... Leer más
15 de diciembre de 2013 | Comenta
VÍDEO: Werkén Daniel Melinao envía mensaje desde Cárcel de Angol
El werken Daniel Melinao de la comunidad Wente Winkul Mapu envía sus palabras desde la
cárcel de Angol, hablando del juicio en su contra e invitando a la gran Marcha Nacional
Mapuche que se realizará el lunes 16 de diciembre de 2013 a la entrada de Angol.... Leer más
15 de diciembre de 2013 | Comenta
HispanTV: Niños mapuche sufren violencia policial

4. Organizaciones de derechos humanos de Chile han criticado la violencia policial que sufren los
niños mapuches. Distintos expertos aducen a que tal actitud policial nace del sistema heredado
de la dictadura militar.... Leer más
14 de diciembre de 2013
Con mentiras y un saldo de 14 detenidos desalojan RecuperAcción
Comunitaria
Carabineros irrumpió en el ex Liceo Metropolitano de Adultos con la orden de desalojo firmada
por la alcaldía de la Nueva Mayoría. Impidiendo la labor de la prensa, de observadores de
derechos humanos y el acceso a los vecinos del Barrio Matta Sur, Carabineros detuvo a 14
integrantes de RecuperAcción Comunitaria que cumplía seis días ... Leer más
14 de diciembre de 2013
Panguipulli, Traitraico: Vuelve el despojo territorial a tierras mapuche
Con demolición de ruca con un buldozer, amenazas de muerte y disparos; particulares
alemanes y chilenos, avalados por una orden emitida por la Fiscalía de Panguipulli y con la
presencia de carabineros en el sector, realizaron despojo territorial la mañana del miércoles 11
de diciembre de 2013.... Leer más
14 de diciembre de 2013
Héctor Llaitul: “La candidatura de Bachelet es la que más conviene al
empresariado”
En edición especial del departamento de prensa de Radio Universidad de Chile, Héctor Llaitul
concedió una entrevista exclusiva a la periodista Vivian Lavín desde la cárcel de Concepción,
en la que examinó el contexto sociopolítico actual y las principales demandas del pueblo
mapuche. A su juicio, “tiene que asumirse con más seriedad el tema de ... Leer más
El Nuevo escenario socio-político para la causa mapuche, por Hector
Llaitul
Estamos frente a un escenario socio-político en que una vez más la oligarquía empresarial
lleva la iniciativa para mantener el sistema. Debido al ascenso que estaban experimentando las
distintas manifestaciones que expresan el descontento de los grupos sociales y que cada vez
más se orientan en contra del modelo neo-liberal y la clase política que ... Leer más
14 de diciembre de 2013 | Comenta
Acuerdos declarativos del séptimo encuentro de coordinación de
Autoridades Tradicionales y Dirigentes de los Pueblos Indígenas
Autoconvocados,
Aymara- Quechua-Lickan antay- Diaguita- Colla-Rapa Nui- Mapuche-Kawésqar- Yagan
Séptimo Encuentro Nacional AUTORIDADES ANCESTRALES Y DIRIGENTES DE LOS
PUEBLOS INDÍGENAS AUTOCONVOCADOS Santiago de Chile, Diciembre 9 y 10 de 2013,
Sala de Los Presidentes, Congreso Nacional, Santiago Acuerdos Declarativos Las Autoridades
Tradicionales y Dirigentes de los Pueblos Indígenas Autoconvocados, en su Séptimo Encuentro
de Coordinación y ... Leer más
14 de diciembre de 2013 | Comenta
¡Los 40 años fueron sólo el inicio!. Un pedido para mantener la practica
de la memoria y la verdadera reconciliación. Por Cristián Opaso

5. No creo tener palabras adecuadas para describir la emoción que nos embargó a tantos
chilenos y chilenas al vernos inundados por la avalancha de especiales de televisión, obras de
teatro, exposiciones, lanzamientos de libros, seminarios y otros cuanto-hay, que este pasado
Septiembre inundaron el país en recuerdo de los 40 años del sangriento Golpe de ... Leer más
Temuco: Jornada de estudio: ¿Pluralismo jurídico en la Araucanía?,
Lunes 16 de diciembre – UCT
¿Pluralismo jurídico en la Araucanía? Desafíos del quehacer de los antropólogos y abogados
ante el reconocimiento del derecho propio indígena en materia penal La actividad tiene como
objetivo presentar y socializar ante la comunidad universitaria y local los avances de la
investigación en curso del proyecto Fondecyt Iniciación N° 11121578 “Justicia e
interculturalidad en la ... Leer más
Equipo editorial
MAPUEXPRESS
mapuexpress@gmail.com
www.mapuexpress.org
http://twitter.com/Mapuexpress
http://www.facebook.com/Mapuexpress.net