Este documento describe cómo fabricar un instrumento percusivo llamado mates utilizando dos medias totumas, semillas secas, tela y cáñamo. Los mates son instrumentos tradicionales de la región andina colombiana y se fabrican rellenando cada media totuma con semillas secas, tapándolas con tela y amarrándolas fuertemente con cáñamo.