Este documento describe los elementos esenciales y el formato correcto para citar y referenciar diferentes tipos de fuentes como libros, artículos y documentos electrónicos en un trabajo de investigación. Explica que una cita debe ser clara, funcional, lógica y uniforme, e incluir el nombre del autor, título, editorial, año y página de donde proviene la información. También diferencia entre citas textuales, con énfasis en el contenido, autor o año, y la bibliografía, que incluye los elementos necesarios para identificar

2. Observaciones preliminares
Al analizar las tesinas o trabajos escritos de un cierto
nivel de exigencia … suele manifestarse la veracidad
de esta afirmación:
« Normalmente el autor que es riguroso y exacto en el
modo de citar, también es riguroso y exacto en los
demás aspectos mas importante del trabajo
científico»

3. Una cita se considera correcta cuando es:
 Clara
 Funcional
 Lógica
 Uniforme
En una cita se deben recoger siempre estos datos:
Nombre y APELLIDO del autor, Título del libro ( en cursiva o
subrayado), Ciudad en el que ese libro se editó, Editorial, año en el que el
mismo libro vio la luz, numero de la página o de las páginas en las que se
encuentra el pasaje citado.
El orden puede variar por ejemplo APA : Nombre y Apellido del autor.
Año dela publicación del libro entre paréntesis. Titulo del libro. Ciudad.
Editorial. Página.

4. En la cita de una revista: Nombre y Apellido del autor , Titulo del
artículo (cursiva o entre “comillas”) el numero del volumen, el
Título de la Revista (cursiva o entre “comillas”), el año de
publicación, el numero del fascículo, las páginas citadas .
La APA: autor, año depublicacion entre parentesis. Título del artículo.
Título de la resvista (en cursiva). Volumen de la revista ( en
cursiva). Páginas citadas.
- En la bibliografia el Apellido precede el nombre del autor.
- En las citas de películas se debe indicar el productor, el director, la
distribuidora y la fecha de producción.
- Citas de documentos obtenidos por Internet o correos electronicos.

5. Modo de citar las obras impresas
• Libro de un autor
En la bibliografía de un trabajo:
GAY BOCHACA JOSÉ, Curso de filosofía, Madrid, Rialp, 2a edición, 2004 [se
podría añadir el numero total de las páginas del libro].
En las notas a pie de pagina
JOSÉ GAY BOCHACA, Curso de filosofía, Madrid, Rialp, 2a edición, 2004 [si
se cita un determinado párrafo de un libro, se debe indicar el numero de la
pagina en la cual se encuentra el párrafo citado].

6. LIDRO DE DOS O TRES AUTORES
En la bibliografía del trabajo
FACIO Mariano- Daniel GAMARRA, Historia de la filosofía. III.
Filosofía moderna, Madrid, Palabra, 2002.
En las notas a pie de página
Mariano FAZIO – Daniel GAMARRA, Historia de la filosofía. III.
Filosofía moderna, Madrid, Palabra, 2002.
LIBRO DE MAS DE TRES AUTORES
En la bibliografía del trabajo
PACOMIO L. et al., Diccionario teológico interdisciplinar. I, Salamanca,
Ediciones Sígueme, 1982.
En las notas a pie de página
L. PACOMIO et al. Diccionario teológico interdisciplinar. I, Salamanca,
Ediciones Sigueme,1982.

7. LIBRO DE UN AUTOR EDITADO POR OTRO
En la bibliografía del trabajo
TOMAS DE AQUINO (Santo), Opúsculos y cuestiones selectas, edición
promovida por los superiores provinciales dominicos de la provincia
de España, coordinador de la obra Antonio Osuna Fernández-Largo,
Madrid, BAC, Maior, 2001.
En las notas de pie de pagina
TOMAS DE AQUINO (S.),Opúsculos y cuestiones selectas edición
promovida por los superiores provinciales dominicos de la provincia
de España, coordinador de la obra Antonio Osuna Fernández-Largo,
Madrid, BAC, Maior, 2001.
LIBRO ANONIMO:
En la bibliografía del trabajo
Ensayo de bibliografía jurídica, Madrid, Marcial Pons, 1995.
En las notas de pie de pagina
Ensayo de bibliografía jurídica , Madrid, Marcial Pons, 1995.

8. LIBRO EDITADO POR UNO, DOS O TRES
AUTORES
En la bibliografía del trabajo
SÁNCHEZ MANZANO Esteban (Ed.) [ O bien: (Ed.), (Dir.), superdotados y
talentos. Un enfoque neurológico, psicológico y pedagógico, Madrid,
Editorial CCS, 2002.
En las notas de pie de pagina
Esteban SÁNCHEZ MANZANO (ed.), Superdotado y talentos. Un enfoque
neurológico, psicológico y pedagógico, Madrid, Editorial CCS, 2002.
LIBROS DE MAS DE TRESAUTORES, EDITAFOS POR UNO, DOS O
TRES DE ELLOS.
En la bibliografía del trabajo
FEINER Johannes- Magnus LÖHRER (eds.), Mysterium salutis. Manual de
teología como historia de la salvación. Tomo I: Fundamento de la
dogmática como historia de la salvación, Madrid, Ediciones Cristiandad, 3ª
edición, 1981.
En las notas de pie de pagina
Johannes FEINER -Magnus LÖHRER (eds.), Mysterium salutis. Manual de
teología como historia de la salvación. Tomo I: Fundamento de la
dogmática como historia de la salvación, Madrid, Ediciones Cristiandad, 3ª
edición, 1981.

9. Una cita es la idea que se extrae de un documento de
manera textual o parafraseada que sirve de fundamento
al trabajo de investigación. La cita se coloca en el texto
y es complementada con los elementos que identifican al
documento de la cual se extrajo.

10. CITA TEXTUAL O DIRECTA
Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro
autor o de un documento propio previamente publicado; al hacerlo el texto
se pone entre comillas acompañado de los datos del autor, año y número de
la página de donde se extrajo.
Los elementos de una cita textual pueden colocarse en distinto orden,
dependiendo si lo que se quiere enfatizar es el contenido, el autor o el año de
publicación.
Ejemplo: El contenido de la cita va en primer lugar entrecomillado y al
final entre paréntesis el autor o autores, el año y la página. Ejemplo:
"La incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción
explicativa más importante en la configuración modal de la familia
chilena" (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).

11. CITA TEXTUAL CORTA CON ÉNFASIS EN EL AUTOR
Se anota primero el apellido del autor(es), seguido por el año que va entre
paréntesis, a continuación la cita entre comillas y finalmente, entre
paréntesis también, la página de donde se tomó la cita. Ejemplo:
Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que "la incorporación
de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante
en la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).

12. CITA TEXTUAL CORTA CON ÉNFASIS EN ELAÑO
En este caso se anotará primero el año seguido del nombre del autor, la
cita entrecomillada y al final, entre paréntesis, la página. Ejemplo:
En 1991, Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio señalaron que "la
incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción
explicativa más importante en la configuración modal de la familia
chilena" (p. 29).

13. LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
Las referencias incluyen elementos esenciales y complementarios. Los
esenciales son aquellos sin los cuales no se podría identificar un
documento como autor, título y pie de imprenta. Los elementos
complementarios son datos útiles que se agregan a los esenciales,
por ejemplo números de páginas, nombre del traductor, prologuista,
colección o serie, número de tomos, etc.