Este documento proporciona instrucciones sobre el funcionamiento y configuración de una báscula electrónica de alta velocidad. La báscula puede pesar objetos de 10 gramos a 10 kilos a una velocidad de 60 bolsas por minuto y tiene 6 menús principales para realizar funciones como pesar, seleccionar, calibrar e instalar parámetros. El documento explica cada uno de los menús y opciones de configuración en detalle.

1. CONTENIDO
Mayoría de datos............................................................................2
Operación.........................................................................................3
Funcionamiento...............................................................................4
menú 1 pesar.............................................................................5
menú 2 selección.......................................................................6
menú 3 calibrado......................................................................6
menú 4 instalación....................................................................7
menú 5 parámetros.................................................................10
4. dibujo eléctrico??................................................................................12
Datos
Aplicación: 10g-10kg
Velocidad: 60 bolsas/minuto
Comprobación: peso de célula de carga
Energía requerida: 220v AC+-10% 50/60Hz 300W
Escala mínima: 0.1g
Precisión: +-1.0g
Operación
1. PESO
2. SELECCIÓN
3. CALIBRADO
4. INSTALACIÓN
5. RECORD

2. 6. PARÁMETRO
*introduzca números (numbers) para seleccionar. Pulse enter para la operación.
Record adecuado
Record inadecuado
Cursor abajo/atrás
Cursor arriba??
Esc: tecla de regreso (para cancelar datos o volver al menú principal)
CE: tecla de limpieza (para borrar datos previos)
09: tecla digital
. : punto decimal
EN: tecla enter( para seleccionar)
Funcionamiento
La máquina entra al menú principal automáticamente después del suministro de
electricidad en 5 segundos.
Tres cintas transportadoras empezarán a funcionar. Cuando la electricidad se corta,
las cintas transportadoras dejan de funcionar.
1 PESO
2SELECCIÓN
3CALIBRADO
4INSTALACIÓN
5 RECORD/ GRABACIONES
6 PARÁMETRO
*introducir NUMBERS (números) para seleccionar. Presionar ENT para la
operación.

3. Grabación adecuada
Grabación inadecuada
Hay 6 menús para elegir. Elija el menú que quiera y presione la tecla precisa. Presione
la tecla EN y el sistema irá al menú seleccionado y la función saldrá??
Menú1 peso: con la función de peso, como la báscula eléctrica y la función de limpieza
de ZERO pero sin comprobar la función.
Menú 2 selección: función de mantener/conservar el producto adecuado y grabar el
inadecuado.
Menú3 calibrado: para calibrar la célula de carga.
Menú 4 instalación: establecer el parámetro
MENU 1 PESO
Presionar la tecla 1 en el menú principal y pulsar EN y aparecerá la siguiente imagen:
Selección 000.0g
QUALIFIED AMOUNT: Cantidad adecuada:
UNQUALIFIED AMOUNT: Cantidad inadecuada:
PRESPARANUM: pulsar número de parámetro
ULWEIGHT: peso ?? G
TAWEIGHT: peso ¿? G
LLWEIGHT: peso?? G
Para mostrar el peso de los productos que están en la célula de carga. Presionar la
tecla CE para borrar zero y presionar ESC para parar.
Menú 2 selección
Para acceder a selección presionar la tecla EN. Asegúrese de que ha elegido el
parámetro adecuado para el producto, si el parámetro actual no es el adecuado,
programe el parámetro correcto en el menú de funcionamiento.
Peso 0.0g

4. Presione CLEAR (BORRAR) para instalar zero
Presione RETURN (regreso) para la pantalla/imagen principal
Para comenzar la función de comprobación (dejamos pasar los productos válidos y
nos deshacemos de los no válidos)
Menú 3 calibrado
Presione la tecla3 y la tecla EN y luego introduzca la contraseña 111111 para entrar al
menú de calibrado.
para parar las cintas transportadoras
para deshacerse de todo lo que haya en la célula de carga, no deje nada sobre la célula
de carga. Luego presione la tecla EN.
Cuando el cursor se desplace a FULL (lleno/completo), poner 1 kg de poise??en la
célula de carga
retirar el kilo de poise de la célula de carga y poner un cantidad pequeña de poise en
la célula de carga para comprobar la eficacia de la célula de ésta. Abandone este menú
cuando esté seguro de que la célula de carga funciona correctamente.
Dibujo:
ZERO: cero
FULL: lleno
*limpiar la báscula, pulsar ENTER para instalar cero. Poner 1 kg de peso en la
báscula. Después ¿?????puntos hasta la báscula FULL (llena/completa).Presionar
enter para ajustar. Pulsar RETURN para volver.
Instalación del menú 4
Presionar 4 y la tecla EN (enter). Cuando el sistema le pida la contraseña,
introduzca la clave 111111 para acceder al menú de instalación.
Dibujo:
Date: fecha
TIME: tiempo

5. SCALCOEF: coeficiente de la báscula
COLLTIMES: veces/secuencias de recogida
ZERORANG: ?
T1 time (tiempo 1): x5 ms
T2 time (tiempo 2) : x5 ms
T3 time(tiempo 3) : x5 ms
P1 time(tiempo ?) : x 10 ms
SampRate: cifra de muestra
FilterCoe: coeficiente del filtro
DynaCoef: coeficiente dinámico
Ta Weight: peso deseado (g)
ULWeight: peso ? (g)
Llweight: peso ? (g)
NewPWD: nueva contraseña
Lampset: instalación de luz/lámpara
paraNum : número de parámetro
Capacidad/alcance de introducción de datos
*presione ENTER para guardar. Presione RETURN para salir sin guardar.
Fecha: mover el cursor hasta DATE (fecha) e introducir la nueva fecha
Tiempo: mover el cursor hasta TIME (tiempo) e introducir nuevo tiempo
ScalCoef: hay 4 opciones 1, 2, 5, 10.
1 significa que el valor de graduación se llevará a cabo de acuerdo con la energía de
0.1 gram.

6. 2 significa que el resolving power? es de 0.2 g
5 significa que el resolving power? es de 0.5 g
10 significa que el resolving power? es de 1 g
collTimes: para establecer cuántas veces pesa el producto el peso que lo comprueba
y luego calcular el peso medio de acuerdo con el peso muestra que recoge el peso
que lo comprueba.
ZeroRang: el range? puede limpiar/borrar el cero, lo que significa la limpieza
automática de zero durante el funcionamiento de la máquina.
T1 Time: Después de que el sensor fotoeléctrico termine de comprobar el producto,
se prolonga durante el tiempo T1 para empezar la recogida.
T2 Time: Después de comprobar que ha finalizado el proceso de pesar el
producto??, se prolonga hasta el tiempo T2 y luego la válvula de aire comienza a
funcionar.
T3 Time: después de que el sensor fotoeléctrico termine de comprobar el producto,
se prolonga hasta el tiempo T3 para instalar el cero.
P1 Time: es el tiempo que funciona la válvula de aire, luego se para.
Samparte: sampling time( tiempo de muestra)
El tiempo que el comprobador de peso pasa recogiendo muestras del peso del
producto. La velocidad de comprobación se vuelve más rápida cuando la cifra de la
muestra el mayor.
0. 960HZ, 1. 480HZ, 2. 240HZ, 3. 120HZ,
4. 60HZ, 5. 30HZ, 6. 15HZ, 7. 7.5HZ.
filtercoe: (filter coefficient) coeficiente del filtro. Es la función del filtro. Cuanto
mayor sea el coeficiente, más estable?? Es la máquina pero más lenta la velocidad.
Dynacoef: Dynamic coefficient (coeficiente dinámico). Para corregir el coeficiente y
la diferencia entre el peso mostrado y el real.
Nuevo coeficiente dinámico= peso real dividido entre el peso mostrado multiplicado
por antiguo coeficiente dinámico.
TAWeight: (target weight) peso deseado. El peso que necesitas obtener.

7. Ultaweight (upper weight) el peso máximo. Cuando el producto excede el peso
máximo, el comprobador de peso considera el producto no válido
LLtaweight (lower weight), el peso mínimo. Cuando el producto no alcanza el peso
mínimo, el comprobador de peso lo considera no válido.
New pwd: new password, nueva contraseña. Pulse EN y el sistema le indicará
mostrar la nueva contraseña (6 dígitos)
Lampset: instalación afeliotrópica. Si la programación es 0 y no presiona ninguna
tecla en 1 minuto, la luz de fondo se apagará. Si la programación es 1 la luz de
fondo se mantendrá encendida.
Paranum: número del parámetro. Para almacenar parámetros, el comprobador de
peso puede almacenar como mucho 10 programas para diferentes tipos de
productos. Puede elegir el parámetro que ya está programado para hacer
funcionar la máquina y facilitar su trabajo.
3.5 Menú 5 grabado
El menú de muestra de productos no válidos
Unqualified Record: Productos no válidos
Clear all record: borrar todas las grabaciones
Page up: pag anterior?
Page down: pag siguiente?
InputRecNum: Número de grabaciones introducido:
00001..........902.1g -----------------------20:10................... 2003-09-16
00002..........902.0g------------------------20:11................... 2003-09-16
00003..........902.2g------------------------20:12................... 2003-09-16
00004..........903.0g------------------------20:14................... 2003-09-16
00005..........897.5g------------------------20:15................... 2003-09-16
00006..........897.1g------------------------20:22................... 2003-09-16
00007..........903.0g------------------------20:23................... 2003-09-16

8. 00008..........902.4g------------------------20:24................... 2003-09-16
00009..........903.7g------------------------20:25................... 2003-09-16
00010..........897.9g------------------------20:26................... 2003-09-16
Para volver a la página siguiente o la anterior, mover el cursor a NEXT PAGE
(página siguiente) o a PREVIOUS PAGE (página anterior. Luego presionar la tecla
EN (enter). Mover el cursor para borrar todas las grabaciones y presionar EN para
borrar todos los datos.
MENÚ 6 PARÁMETRO
Presionar la tecla digital 6 y luego presionar EN. Verá lo siguiente:
Pulsar número de parámetro (presparanumb)
TaWeight: g............................................T1 time:........................x5ms
UlWeight: g............................................T2 time:........................x5ms
LLWeight: g............................................T3 time:........................x5ms
DynaCoef: ............................................P1 time:........................x10ms
CollTimes: ............................................ScalCoef:
ZeroRang: ............................................LampSet:
Traducciones:
Taweight:peso deseado
Ulweight: peso máximo
Llweight: peso mínimo
DynaCoef: coeficiente dinámico
CollTimes: series de recogida
ZeroRang: alcance/campo cero
ScalCoef: coeficiente de la báscula

9. LampSet: instalación de la luz/lámpara
*introducir NUMBER (número) para comprobar otros parámetros
* pulsar ENTER para seleccionar el parámetro actual
Seleccionar un l programa (0-9) en el que ya está pre-instalado el parámetro y el
comprobador de peso funcionará siguiendo los parámetros del programa.