Moshe reúne al pueblo de Israel en su último día de vida y los compromete en un pacto con Dios. Les advierte que deben evitar la idolatría o la Tierra de Israel se volverá árida. La Torá no está lejos sino que su cumplimiento depende de cada persona. Moshe exhorta al pueblo a elegir la vida siguiendo los mandamientos de Dios.

1. ¿Como dice? 27 de Elul de 5772 N°71| Año:2 | 14 de Septiembre 2012
Encendido de velas: 18:24 hs. Editor Responsable
“Pues la ordenanza está que Yo te ordeno a ti El hombre es una amalgama de dos Shabat Finaliza: 19:25 hs Rab Aaron Kelzi
hoy - no está oculta de ti... no está en los elementos tan distintos como la tierra y los Perashat Nitzabim
cielos... ni cruzando el mar... pues cercana a ti cielos. RESUMEN DE LA PERASHA
está en tu boca y en tu corazón, para
Esto es lo que la Torá nos enseña aquí:
cumplirla” (Devarim 30:11-14) Moshe, en el último día de su vida, reúne a todo su para producir fruto, pero la causa será bien clara
Cuando una persona da su espalda al mundo
¿Cómo es posible que algo tan cercano como espiritual, ese mundo está extremadamente pueblo, hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, para todos: el Pueblo de Israel ha abandonado a
la boca y el corazón puedan alguna vez ser distante de él -- literalmente "en los cielos". débiles y fuertes, comprometiéndolos en un pacto Quien los protegía, desviándose del verdadero Di-s.
comparados con la lejanía de los cielos o el con el Creador que no sólo incluye a los presentes Mas después de que las bendiciones y las
Sin embargo la Torá le está diciendo aquí que
mar?
realmente "está muy cercano a ti" si sino a todas las generaciones futuras. maldiciones los hayan alcanzado, eventualmente se
Para explicar esto primero debemos recordar simplemente le dieras dominio a lo espiritual arrepentirán y el Todopoderoso los reunirá de su
que el hombre consiste de dos elementos sobre lo físico, "está en tu boca y en tu Les advierte que sean sumamente cuidadosos de no dispersión, de entre medio de las naciones donde se
opuestos --cuerpo y alma. corazón cumplirlo" -- verás el camino de la caer en la práctica de idolatrías pues, a pesar de encuentren, para regresarlos a Eretz Israel.
Uno que pone su alma a cargo de su cuerpo
vida literalmente delante tuyo. haber sido testigos de esas abominaciones en
puede alcanzar un nivel más alto que los Estas palabras ilustran el enorme potencial Egipto, existirá siempre la tentación de Moshe les recuerda que la Torá no está lejana de
ángeles; pero uno que permite que su cuerpo del Hombre. En un segundo él puede subir a experimentar con filosofías extrañas como un ellos sino que su cumplimiento está al alcance de
domine a su alma es comparado a un animal. los cielos trayendo a su boca y corazón lo más pretexto para la inmoralidad. cada persona.
lejano a él en el mundo.
Porque así como un animal no conoce el sabor
del discernimiento intelectual y sabiduría, sino En un abrir y cerrar de ojos, un pensamiento La Tierra de Israel permanecerá desolada cuando el En sus manos está la elección entre la vida y el bien o
que prefiere paja y heno, así también una puede transportarlo de languidecer en la pueblo desoiga los mandatos de Hashem y se la muerte y el mal. Moshe los exhorta a elegir la
persona que centra su vida en lo físico sombra a estar bajo una gran luz. presentará como una tierra singularmente árida vida.
encuentra a lo espiritual sin sabor. Seguramente "no está oculta de ti”.
Mensaje del autor, por Rosh Hashana
Estimados lectores: no sea únicamente el hecho de compartir
material de reflexión de Torá para poder
La Reflexión Semanal Quiero aprovechar este medio para comentar en la mesa de shabat junto a
agradecerles por tanto apoyo para que vuestras Familias.
compartamos juntos un momento de
Si no actúas como piensas, reflexión. Es por esto que quiero aprovechar este
mismo medio para agradecerles y desearles
vas a terminar pensando como actúas. La verdad que lo único que me llevo a un año lleno de beraja y hatzlaja, paz y
escribir algunos pensamientos se gesto a prosperidad Amen!!!
pedido de los Yehudim que están del otro
Leiluy Nishmat: Miriam bat Arie - Mordejai ben Isaac - lado de la cordillera, y obviamente muchos También quiero contarles que por
Dora bat Shmaya - Samuel ben Jaim. amigos y alumnos de Buenos Aires. razones técnicas (no económicas) a
Creo que las palabras de agradecimiento que partir de ahora este folleto saldrá
me llegan por varios medios, son la única por MASHALA DIGITAL y sera
A partir de ahora este folleto saldrá por motivación para escribir este folleto, porque enviada por correo electrónico a
cualquier Yehudi disfruta infinitamente de quien lo solicite a nuestro correo.
MASHALA DIGITAL y sera enviada por poder ser útil para otro Yehudi , ya que
correo electrónico a quien lo solicite a rabaaron.kelzi@gmail.com
detrás del mismo no hay ningún objetivo que
nuestro correo. rabaaron.kelzi@gmail.com

2. Elegirás la Vida!!!
Qué año el que acabamos de vivir!
Tantas cosas salieron mal. La economía está en pensamiento. Tener amigos que disfrutan la vida y se En la parashá de esta semana, Dios le dice al emocional.
crisis, los fondos de retiro bajaron su valor y los ríen mucho hará maravillas. El desarrollar un sentido pueblo judío que ha puesto delante de ellos la Desde el instante en que suena nuestra alarma
trabajos son cada vez más escasos. de comunidad afiliándote a una sinagoga y el vida y la muerte. Dios luego les implora y les temprano por la mañana, están delante de
Parecería ser que la Naturaleza se empecinó con fortalecer los valores positivos ayudan a crear un dice:"...elige la vida, para que vivas..." nosotros la vida y la muerte.
nosotros y nos golpeó con huracanes, terremotos y mundo interior completamente diferente, más allá de (Deuteronomio, 30:19)
temperaturas insoportables. Las rebeliones y las lo malos que parezcan ser los eventos externos. Cuando te vas a dormir por la noche con perfectas
revoluciones se desparraman por todo el mundo y la También sugiere aprender a utilizar un lenguaje Una Lección de Vida intenciones de levantarte temprano y comenzar el
visión de la paz universal parece cada vez más positivo. Nunca digas que estás cansado; di que Es obvio que si uno elige la vida, entonces vivirá, día con energía, entonces eliges la vida.
lejana.Y además de todo eso, estamos viviendo un necesitas recargar las baterías. Lo mejor de todo es y si uno elige la muerte, entonces morirá. Pero
visible cambio cultural que no puedo recordar que utilizar la plegaria para resaltar tu conexión con un Dios no se estaba refiriendo a nuestra existencia Pero cuando suena la alarma, inmediatamente se
nos haya afligido alguna vez en el pasado. Antes la poder superior y tu continua esperanza en el futuro. física. te ocurren muchas buenas razones por las cuales
gente solía ser optimista y tenían la esperanza de un Podemos controlar nuestros pensamientos al igual deberías quedarte en cama. Y en el momento en
futuro que mejoraría constantemente. que podemos controlar nuestros músculos. Los Todos sabemos que a excepción de ciertas que presionas el botón de snooze, has elegido la
pesimistas tienden a tener pensamientos personas con trastornos mentales, nadie elige muerte.
El crecimiento, la prosperidad y el éxito creciente desesperados. Se dicen a sí mismos cosas como proactivamente el suicidio. Sin embargo todos
eran asumidos casi como si hubiesen sido parte de "nunca lo voy a hacer bien" y "siempre lo arruino", o nosotros - sí, todos nosotros - cometemos Cuando los deseos físicos vencen a los deseos
un merecido derecho de nacimiento. peor aún, se describen con una etiqueta negativa "suicidio espiritual" diariamente. espirituales, la muerte ha vencido. Si el alma
Podía asumirse que cada año nuevo sería mejor que como "soy un estúpido". gana, entonces has elegido la vida. Y si bien
el anterior. Así como dice Dios, tenemos delante de nosotros puede sonar un poco duro decir que siete minutos
Pero eso ya no es cierto. Mientras continuamos con La gente debe aprender a hablarse a sí misma con la opción de elegir la vida o la muerte, no en un extra de sueño son "elegir la muerte", ¡Dios se
nuestra tradición anual de desearnos un feliz año más amabilidad, como esperarías que te hablara un sentido físico sino que en un sentido espiritual y estaba refiriendo precisamente a eso!
nuevo antes de Rosh HaShaná, esta vez tenemos que amigo cercano. Si actuaste como un idiota, no te
detenernos y preguntarnos si el saludo es quizás describas de esa forma en tu mente, sino en cambio
irrealista. ¿Podemos y debemos realmente esperar puedes decir: "A veces no soy tan considerado como
tiempos felices en el futuro? En tiempos como estos, quisiera, pero en general sé que soy una persona
¿es racional continuar siendo optimista? amable".
Creo que la respuesta es que ser optimista no está
simplemente permitido, ¡es una mitzvá y es este consejo, creo yo, resuena en la profunda
admonición del gran sabio Jafetz Jaim, que advirtió Sólo podemos vivir cuando decidimos en base a Básicamente cualquier cosa que requiere esfuerzo y
obligatorio
que hablar mal de uno mismo es un pecado tan nuestra alma y hacemos lo que es difícil y correcto, en que es difícil de hacer, pero que te hace sentir muy
grande como hablar mal de los demás. vez de decidir con nuestro cuerpo y elegir el camino bien si la haces, eso es elegir la vida.
El optimismo puede ser cultivado.
Deja que tu mente piense pensamientos santos, fácil. Elegir la muerte en cambio es fácil. No crecer y no
Muchos profesionales de la salud han llegado a la
conclusión que la mayoría de la gente cree aconsejaron nuestros sabios, y así es como llegarás tú El hecho es que si tienes que tomar un vuelo muy enfrentar desafíos es fácil.
erróneamente que el optimismo y el pesimismo son a ser santo. temprano para comenzar unas excitantes vacaciones, Cualquiera puede hacer eso. La mayoría de nosotros lo
rasgos inalterables. Pero él y sus colegas encuentran saldrás volando de tu cama y ni siquiera pensaras en hacemos. Elegimos la muerte una y otra vez.
que esos sentimientos, incluso en la misma persona, Aprende a mirar a la gente y pensar en sus cualidades razones para quedarte ahí durmiendo.
tienden a ir y venir. Son como los estados de ánimo, positivas en lugar de en sus fallas. Si lo primero que
Y después nos preguntamos por qué estamos
que usualmente son asociados con momentos adviertes sobre tu cita es que es calvo, y te pierdes ver No existe una sensación más satisfactoria que tomar desmotivados, tristes y sin energía.
específicos. su hermosa sonrisa y su amable rostro, quizás estés buenas decisiones. Si decides no comerte aquella
destinada a una vida de soledad porque nadie será lo segunda porción de pastel, entonces has elegido la ¡Es porque no estamos viviendo realmente! En cambio,
Incluso cuando el mundo que nos rodea pareciera suficientemente bueno para ti. vida. estamos eligiendo la muerte al distraernos y al tomar
estar derrumbándose y nuestras vidas parecieran malas decisiones.
estar llenas de presagios de desastre, siempre hay Lo que todas estas reveladoras ideas tienen en común Tragártela como un glotón es elegir la muerte. Llamar
maneras de evitar que caigamos en depresión y que es que nos debemos a nosotros mismos ser a alguien para agradecerle por un favor en el pasado Utiliza la fuerza que tienes para comenzar a elegir la
asumamos que Dios nos ha abandonado.Los optimistas, más allá de lo que esté pasando a nuestro es elegir la vida. vida. Dios no nos habría pedido esto si no nos hubiera
optimistas, explica él, se enfocan en las soluciones y alrededor – y que los valores espirituales de la fe
dado la capacidad de combatir los deseos físicos.
no en los problemas. tienen el potencial más grande para alcanzar ese Convencerte a ti mismo de que es mejor no llamar es Todos hemos sido diseñados para alcanzar la
objetivo. elegir la muerte. Hacer ejercicio por la mañana es grandeza.
En otras palabras, en vez de pensar "odio a mi jefe", Todo esto es otra forma de decir que cuando nos elegir la vida, utilizar la trotadora para colgar tus
piensan en "¿qué puedo hacer para ser una mejor consagremos nuevamente a D”s en los Iamim Noraim, chaquetas es elegir la muerte. Hemos sido diseñados para vivir. Elige de manera
persona?".Mercer destaca también la importancia tendremos una mayor posibilidad de asegurar que a
correcta y te sentirás mejor de lo que podrás imaginar.
del entorno. Pasar tiempo con gente que vive pesar de todo – tendremos un muy feliz año nuevo. Dar de tu tiempo y de tu dinero a quien lo necesita es Así como dice Dios "elige la vida, para que vivas".
quejándose influenciará negativamente tu Leiluy Nishmat: Shmuel Daniel ben Sofia Graciela elegir la vida. Dejar pasar esta oportunidad es elegir la
muerte. Elige la vida y sabrás lo que significa realmente vivir.