el idioma de 
la densidad 
Construir en vertical no es la única opción, el 
proyecto residencial The Interlace propone 
una forma lúdica y novedosa. 
Por lucía burbano /LON DRES 
www.obrasweb.mx www.obrasweb.mx 
obra del mes 
The Interlace 
ALTERNATIVA A LOS 
RASCACIELOS. Fuera de la 
tendencia, el proyecto propicia 
una vida comunitaria horizontal. 
render: cortesía oma - renderizado: adrián vidrio vida renders 
200 Noviembre 2014 Noviembre 2014 201
amplias 
terrazas. 
Jardines 
verticales sobre 
las fachadas 
fluyen con los 
tejados y las 
plazas, gracias al 
peculiar diseño 
arquitectónico. 
obrasweb.mx 
#arquitectura 
obra del mes 
The Interlace 
Como un desafío a la corriente actual que inva-de 
el sudeste asiático de rascacielos, con The 
Interlace el arquitecto Ole Scheeren apuesta 
por reproducir valores comunales sin dejar 
de atender las necesidades de privacidad y sustenta-bilidad 
del siglo XXI. 
La traducción de interlace es entrelazar o entre-mezclar 
y ésta es, precisamente, la vida que plantea 
el arquitecto para los habitantes de los 1,040 aparta-mentos 
divididos -y a la vez conectados- por 31 bloques 
residenciales de seis plantas cada uno, que son una res-puesta 
a la falta de terreno y, por ende, a la necesidad 
de densificar la vivienda en Singapur. 
Si pensamos en lo que define a una ciudad o a un 
pueblo nos encontramos con diferentes capas que 
promueven las relaciones sociales. Pero la sociedad 
contemporánea también valora la intimidad, así que 
“tuvimos que pensar en un sistema que respeta la indi-vidualidad 
pero que a la vez es capaz de unir”, reflexio-na 
Scheeren para Obras. 
Para hacer realidad ese concepto se optó, no por 
elevar la obra, sino por apilar los diferentes bloques, 
cuya ejecución representó un reto para el equipo de 
ingenieros liderados por Serena Yap, directora de la 
firma local T.Y. Lin International, que trabajó en con-junción 
con el contratista Woh Hup. 
Con una superficie total construida de 169,600 m2, 
cada bloque rectangular del conjunto presenta las 
mismas medidas: 16.5 x 70.5 m y 22.0 m de altura. 
Visto desde el cielo, The Interlace parece un panal 
de abejas, compuesto por ocho patios con una perso-nalidad 
diferenciada y una plaza central, como lugar 
de encuentro. 
“Si vives aquí vives en una plaza particular. La 
identidad no la dan los edificios, pero sí los espacios 
que los conectan”, argumenta Scheeren. 
“La clave para que esta propuesta funcionara era 
la correcta planeación de los pasillos de circulación”, 
revela el arquitecto Ng Meng Hui, director de la firma 
local RSP, que asistió a Ole Scheeren en consultoría. 
“La circulación de los residentes se planeó según 
estudios de densidad que nos revelaron cuáles eran 
las rutas más directas que conectan con los departa-mentos”, 
continúa Ng Meng Hui. 
Un lego gigante 
El concepto arquitectónico demandaba el diseño de 
estructuras transferibles para soportar, a través de los 
núcleos, seis pisos de altura. El más alto alcanza los 
60 m y contiene un total de 20 estructuras transferi-bles. 
En éste fue clave definir las diferentes áreas de 
presión y evitar posibles deformaciones que padecen 
edificios más comunes. 
Cada bloque está apilado hexagonalmente y sopor-tado 
por dos núcleos principales localizados en am-bos 
extremos del edificio, formando los mecanismos 
que transfieren la carga a los cimientos. Cada bloque 
sobresale aproximadamente 10 m de los núcleos. 
La experiencia del despacho de ingenieros en el 
diseño de puentes fue clave para resolver estas ‘ecua-ciones’. 
Usaron concreto presforzado, material creado 
en parte por su fundador T.Y. Lin. “Este tipo de con-creto 
nos permitió crear estructuras transferibles de 
2.5 m de profundidad, de concreto presforzado y pos-tensado, 
que transfiere la carga de forma directa a los 
cimientos”, explica Serena Yap. 
La estructura planteaba un muro de carga de 8 m 
de profundidad, reforzado con concreto y con un 
cruce de muros. El sistema finalmente utilizado libe-ra 
espacio en las unidades situadas encima de las es-tructuras 
transferibles, al reducir el peso del edificio. 
“La elección de concreto vino definida por la dis-posición 
del proyecto y su uso residencial, ya que es 
el material con características sustentables capaz de 
soportar el sistema estructural”, justifica Serena Yap. 
“El presupuesto también fue definitivo, pues realizar 
una estructura en acero es tremendamente costoso en 
Singapur”, confiesa la ingeniera. 
“La propuesta del arquitecto es tremendamente in-teligente, 
pues saca el máximo provecho de una forma 
bastante simple, haciéndola más interesante a través 
de este apilamiento, como si se tratara de un bloque 
de lego”, asegura. 
Ahorros medioambientales 
Galardonado con un Green Mark GoldPlus por par-te 
de la Autoridad en Construcción y Edificación de 
Singapur, The Interlace incorpora varias estrategias 
de sustentabilidad pasiva. 
Según los cálculos realizados por RSP, cada año 
se ahorrarán 9,000 MW/h de energía y 20,000 m3 de 
agua, lo equivalente a ocho albercas olímpicas. 
Además, 90% del conjunto está liberado de la con-taminación 
producida por los autos, ya que tanto el 
ejes. Inclusión 
de abundante 
vegetación 
endémica y 
condiciones que 
conviertan al 
desarrollo en 
suministrador de 
espacios públicos 
y privados. 
fotos, planos y renders: cortesía oma 
202 Noviembre 2014 www.obrasweb.mx www.obrasweb.mx Noviembre 2014 203
obra del mes 
The Interlace 
tráfico como las zonas de aparcamiento transcurren 
debajo de los bloques. 
Donde escasea el espacio 
“Uno de nuestros mayores retos como consultores 
fue obtener los permisos necesarios por parte de las 
autoridades locales, ya que las regulaciones son muy 
estrictas cuando se trata de preparar terreno para la 
construcción”, expone Ng Meng Hui. 
Ese rigor se debe a que Singapur es —con 7,680.77 
habitantes por km²— el tercer país con mayor densi-dad 
poblacional, detrás de Macao y Mónaco, según el 
ranking elaborado por Index Mundi. 
El número de habitantes, según una estimación 
realizada por el gobierno, pasará de 5.3 millones en 
2013 a 6.9 millones en 2030. 
Para afrontar esos retos y ligarlos a un futuro 
medioambientalmente sostenible, la Autoridad para 
el Desarrollo Urbano ha definido un Plan Maestro 
2014 que tiene como eje principal facilitar el terre-no 
suficiente para “acomodar residencias, construc-ciones 
civiles e infraestructuras en un entorno 
y desarrollo sostenible”. 
En términos arquitectónicos, esas líneas maestras 
se traducen en una proliferación de jardines y terra-zas 
verticales en construcciones recientes, como el 
bloque de departamentos Tree House, que posee un 
jardín vertical que es el más alto del mundo al ocu-par 
2,289 m2. 
“La naturaleza presente en esta parte del mundo 
es abrumadora y creo que los arquitectos deberían 
sacar provecho de ella, no darle la espalda” 
-Ole Scheeren 
apilación 
hexagonal. Esta 
disposición logra 
una separación de 
70 m entre bloques 
y da mayor espacio, 
luminosidad, 
sombras, y áreas 
públicas y privadas. 
vista de 
techos 
Desde arriba 
interlace luce 
como un panal 
de abejas. 
1. 31 bloques 
apilados de 
seis plantas 
2. Jardín de 
bambúes 
3. Entrada 
principal 
4. Jardín asiático 
con lago en el 
centro 
5. Áreas verdes 
para pícnic 
6. Zona de 
elevadores 
7. Área de spa 
8. Zona de 
comercios 
9. Pista para 
correr 
204 Noviembre 2014 www.obrasweb.mx
obra del mes 
The Interlace 
Recorrido solar 
norte 
sur 
junio 
marzo-sept 
DISEÑO PAISAJíSTICO. Como parte de la planeación fueron realizados estudios previos 
de sistemas eólicos y solares para determinar estrategias inteligentes. 
corredores de viento 
cuerpos de agua 
creación de microclimas. Fueron dispuestas masas de aguas en pasillos estratégicos 
para irradiar vapor que, junto con las corrientes de aire, reduce las temperaturas. 
The Interlace adopta esa estrategia: “La 
falta de superficie fue determinante e hizo 
que maximizáramos el espacio a través de 
la optimización de la estructura”, revela 
Yap. “Los residentes parecen estar satis-fechos 
con la abundante vegetación presen-te 
en los pisos y tejados”, afirma la ingeniera. 
Su opinión como singapurense es que el edi-ficio 
mejora la calidad de la construcción en 
la región, ya que “requirió el esfuerzo de to-dos 
los involucrados para aportar soluciones 
innovadoras, económicas y sustentables”. 
The Interlace ya se adjudicó el ‘Urban 
Habitat Award’, reconocimiento otorgado 
FOTO: AFP 
portaplanos 
ARQUITECTO 
Ole Scheeren 
En el momento de la adjudicación del 
proyecto, en 2009, el arquitecto alemán 
Ole Scheeren era asociado y director 
de Office for Metropolitan Architecture 
(OMA ), despacho del holandés Rem 
Koolhaas, donde lideró varios proyectos 
en Asia, como el diseño de CCTV Head-quarters 
(2012). 
En 2010 decidió dejar OMA para crear su 
propio despacho: Büro Ole Scheeren, 
con oficinas en Hong Kong y Pekín. Algu-nos 
proyectos del arquitecto en la re-gión 
incluyen las torres Angkasa Raya 
(Malasia, 2012) o DUO (Singapur, 2013). 
Ficha técnica 
Proyecto 
The Interlace 
Tipología: 
Residencial 
Concepto: 
Ole Scheeren/Office for Metropolitan 
Architecture 
Arquitectos locales: 
RSP Architects Planners & Engineers 
Ingeniería estructural y civil: 
T.Y. Lin International 
Cliente: 
CapitaLand Singapore 
Superficie construida: 
170,000 m2 
Programa: 
1,040 residencias 
144,000 m2 de amenidades 
zona comercial: 
500 m2 
estacionamiento: 
2,600 plazas 
Costo: 
No revelado 
Inauguración: 
Septiembre 2013 
Fuente: OMA 
por el Council of Tall Buildings and Urban 
Habitat, en Chicago, por contribuir al ám-bito 
urbano y a la sustentabilidad social. 
CapitaLand, la inmobiliaria detrás del 
proyecto, había vendido 80% de los depar-tamentos 
a finales de julio, a un precio de 
698 dólares aproximadamente por metro 
cuadrado, por un espacio de tres habitacio-nes, 
y de 1,200 dólares por metro cuadra-do, 
por un Penthouse. 
La compañía, una de las principales in-mobiliarias 
de Asia, tiene otros proyectos 
como d’Leedon, el primer conjunto de ras-cacielos 
diseñado por Zaha Hadid. 
206 Noviembre 2014 www.obrasweb.mx

Obras - The Interlace in Singapore

  • 1.
    el idioma de la densidad Construir en vertical no es la única opción, el proyecto residencial The Interlace propone una forma lúdica y novedosa. Por lucía burbano /LON DRES www.obrasweb.mx www.obrasweb.mx obra del mes The Interlace ALTERNATIVA A LOS RASCACIELOS. Fuera de la tendencia, el proyecto propicia una vida comunitaria horizontal. render: cortesía oma - renderizado: adrián vidrio vida renders 200 Noviembre 2014 Noviembre 2014 201
  • 2.
    amplias terrazas. Jardines verticales sobre las fachadas fluyen con los tejados y las plazas, gracias al peculiar diseño arquitectónico. obrasweb.mx #arquitectura obra del mes The Interlace Como un desafío a la corriente actual que inva-de el sudeste asiático de rascacielos, con The Interlace el arquitecto Ole Scheeren apuesta por reproducir valores comunales sin dejar de atender las necesidades de privacidad y sustenta-bilidad del siglo XXI. La traducción de interlace es entrelazar o entre-mezclar y ésta es, precisamente, la vida que plantea el arquitecto para los habitantes de los 1,040 aparta-mentos divididos -y a la vez conectados- por 31 bloques residenciales de seis plantas cada uno, que son una res-puesta a la falta de terreno y, por ende, a la necesidad de densificar la vivienda en Singapur. Si pensamos en lo que define a una ciudad o a un pueblo nos encontramos con diferentes capas que promueven las relaciones sociales. Pero la sociedad contemporánea también valora la intimidad, así que “tuvimos que pensar en un sistema que respeta la indi-vidualidad pero que a la vez es capaz de unir”, reflexio-na Scheeren para Obras. Para hacer realidad ese concepto se optó, no por elevar la obra, sino por apilar los diferentes bloques, cuya ejecución representó un reto para el equipo de ingenieros liderados por Serena Yap, directora de la firma local T.Y. Lin International, que trabajó en con-junción con el contratista Woh Hup. Con una superficie total construida de 169,600 m2, cada bloque rectangular del conjunto presenta las mismas medidas: 16.5 x 70.5 m y 22.0 m de altura. Visto desde el cielo, The Interlace parece un panal de abejas, compuesto por ocho patios con una perso-nalidad diferenciada y una plaza central, como lugar de encuentro. “Si vives aquí vives en una plaza particular. La identidad no la dan los edificios, pero sí los espacios que los conectan”, argumenta Scheeren. “La clave para que esta propuesta funcionara era la correcta planeación de los pasillos de circulación”, revela el arquitecto Ng Meng Hui, director de la firma local RSP, que asistió a Ole Scheeren en consultoría. “La circulación de los residentes se planeó según estudios de densidad que nos revelaron cuáles eran las rutas más directas que conectan con los departa-mentos”, continúa Ng Meng Hui. Un lego gigante El concepto arquitectónico demandaba el diseño de estructuras transferibles para soportar, a través de los núcleos, seis pisos de altura. El más alto alcanza los 60 m y contiene un total de 20 estructuras transferi-bles. En éste fue clave definir las diferentes áreas de presión y evitar posibles deformaciones que padecen edificios más comunes. Cada bloque está apilado hexagonalmente y sopor-tado por dos núcleos principales localizados en am-bos extremos del edificio, formando los mecanismos que transfieren la carga a los cimientos. Cada bloque sobresale aproximadamente 10 m de los núcleos. La experiencia del despacho de ingenieros en el diseño de puentes fue clave para resolver estas ‘ecua-ciones’. Usaron concreto presforzado, material creado en parte por su fundador T.Y. Lin. “Este tipo de con-creto nos permitió crear estructuras transferibles de 2.5 m de profundidad, de concreto presforzado y pos-tensado, que transfiere la carga de forma directa a los cimientos”, explica Serena Yap. La estructura planteaba un muro de carga de 8 m de profundidad, reforzado con concreto y con un cruce de muros. El sistema finalmente utilizado libe-ra espacio en las unidades situadas encima de las es-tructuras transferibles, al reducir el peso del edificio. “La elección de concreto vino definida por la dis-posición del proyecto y su uso residencial, ya que es el material con características sustentables capaz de soportar el sistema estructural”, justifica Serena Yap. “El presupuesto también fue definitivo, pues realizar una estructura en acero es tremendamente costoso en Singapur”, confiesa la ingeniera. “La propuesta del arquitecto es tremendamente in-teligente, pues saca el máximo provecho de una forma bastante simple, haciéndola más interesante a través de este apilamiento, como si se tratara de un bloque de lego”, asegura. Ahorros medioambientales Galardonado con un Green Mark GoldPlus por par-te de la Autoridad en Construcción y Edificación de Singapur, The Interlace incorpora varias estrategias de sustentabilidad pasiva. Según los cálculos realizados por RSP, cada año se ahorrarán 9,000 MW/h de energía y 20,000 m3 de agua, lo equivalente a ocho albercas olímpicas. Además, 90% del conjunto está liberado de la con-taminación producida por los autos, ya que tanto el ejes. Inclusión de abundante vegetación endémica y condiciones que conviertan al desarrollo en suministrador de espacios públicos y privados. fotos, planos y renders: cortesía oma 202 Noviembre 2014 www.obrasweb.mx www.obrasweb.mx Noviembre 2014 203
  • 3.
    obra del mes The Interlace tráfico como las zonas de aparcamiento transcurren debajo de los bloques. Donde escasea el espacio “Uno de nuestros mayores retos como consultores fue obtener los permisos necesarios por parte de las autoridades locales, ya que las regulaciones son muy estrictas cuando se trata de preparar terreno para la construcción”, expone Ng Meng Hui. Ese rigor se debe a que Singapur es —con 7,680.77 habitantes por km²— el tercer país con mayor densi-dad poblacional, detrás de Macao y Mónaco, según el ranking elaborado por Index Mundi. El número de habitantes, según una estimación realizada por el gobierno, pasará de 5.3 millones en 2013 a 6.9 millones en 2030. Para afrontar esos retos y ligarlos a un futuro medioambientalmente sostenible, la Autoridad para el Desarrollo Urbano ha definido un Plan Maestro 2014 que tiene como eje principal facilitar el terre-no suficiente para “acomodar residencias, construc-ciones civiles e infraestructuras en un entorno y desarrollo sostenible”. En términos arquitectónicos, esas líneas maestras se traducen en una proliferación de jardines y terra-zas verticales en construcciones recientes, como el bloque de departamentos Tree House, que posee un jardín vertical que es el más alto del mundo al ocu-par 2,289 m2. “La naturaleza presente en esta parte del mundo es abrumadora y creo que los arquitectos deberían sacar provecho de ella, no darle la espalda” -Ole Scheeren apilación hexagonal. Esta disposición logra una separación de 70 m entre bloques y da mayor espacio, luminosidad, sombras, y áreas públicas y privadas. vista de techos Desde arriba interlace luce como un panal de abejas. 1. 31 bloques apilados de seis plantas 2. Jardín de bambúes 3. Entrada principal 4. Jardín asiático con lago en el centro 5. Áreas verdes para pícnic 6. Zona de elevadores 7. Área de spa 8. Zona de comercios 9. Pista para correr 204 Noviembre 2014 www.obrasweb.mx
  • 4.
    obra del mes The Interlace Recorrido solar norte sur junio marzo-sept DISEÑO PAISAJíSTICO. Como parte de la planeación fueron realizados estudios previos de sistemas eólicos y solares para determinar estrategias inteligentes. corredores de viento cuerpos de agua creación de microclimas. Fueron dispuestas masas de aguas en pasillos estratégicos para irradiar vapor que, junto con las corrientes de aire, reduce las temperaturas. The Interlace adopta esa estrategia: “La falta de superficie fue determinante e hizo que maximizáramos el espacio a través de la optimización de la estructura”, revela Yap. “Los residentes parecen estar satis-fechos con la abundante vegetación presen-te en los pisos y tejados”, afirma la ingeniera. Su opinión como singapurense es que el edi-ficio mejora la calidad de la construcción en la región, ya que “requirió el esfuerzo de to-dos los involucrados para aportar soluciones innovadoras, económicas y sustentables”. The Interlace ya se adjudicó el ‘Urban Habitat Award’, reconocimiento otorgado FOTO: AFP portaplanos ARQUITECTO Ole Scheeren En el momento de la adjudicación del proyecto, en 2009, el arquitecto alemán Ole Scheeren era asociado y director de Office for Metropolitan Architecture (OMA ), despacho del holandés Rem Koolhaas, donde lideró varios proyectos en Asia, como el diseño de CCTV Head-quarters (2012). En 2010 decidió dejar OMA para crear su propio despacho: Büro Ole Scheeren, con oficinas en Hong Kong y Pekín. Algu-nos proyectos del arquitecto en la re-gión incluyen las torres Angkasa Raya (Malasia, 2012) o DUO (Singapur, 2013). Ficha técnica Proyecto The Interlace Tipología: Residencial Concepto: Ole Scheeren/Office for Metropolitan Architecture Arquitectos locales: RSP Architects Planners & Engineers Ingeniería estructural y civil: T.Y. Lin International Cliente: CapitaLand Singapore Superficie construida: 170,000 m2 Programa: 1,040 residencias 144,000 m2 de amenidades zona comercial: 500 m2 estacionamiento: 2,600 plazas Costo: No revelado Inauguración: Septiembre 2013 Fuente: OMA por el Council of Tall Buildings and Urban Habitat, en Chicago, por contribuir al ám-bito urbano y a la sustentabilidad social. CapitaLand, la inmobiliaria detrás del proyecto, había vendido 80% de los depar-tamentos a finales de julio, a un precio de 698 dólares aproximadamente por metro cuadrado, por un espacio de tres habitacio-nes, y de 1,200 dólares por metro cuadra-do, por un Penthouse. La compañía, una de las principales in-mobiliarias de Asia, tiene otros proyectos como d’Leedon, el primer conjunto de ras-cacielos diseñado por Zaha Hadid. 206 Noviembre 2014 www.obrasweb.mx