Esquema de las oraciones temporales: forma, usos y conectores.

1. Oraciones temporales (*)
CONECTOR INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO
ACCIONES
CONSECUTIVAS
cuando ­ Cuando llego a casa,
me quito los zapatos.
­ Cuando llegué a casa,
me quité los zapatos.
­ Cuando llegaba a casa,
me quité los zapatos.
­ Cuando llegue a casa,
me quitaré los zapatos.
al ­ Al llegar, ...
inmediatas
En cuanto
­ En cuanto llego a casa,
me quito los zapatos.
Nada más ­ Nada más llegar, ...
ANTES Antes de (que) ­ Después de llegar a casa,
me quito los zapatos.
­ Después de llegar a casa,
me quité los zapatos.
­ Antes de que llegue,
me quitaré los zapatos.
­ Antes de que llegara,
me quité los zapatos.
DESPUÉS Después de (que) ­ Después de que llegue,
me quitaré los zapatos.
­ Después de que llegara,
me quité los zapatos.
ACCIÓN ­
REACCIÓN
Siempre que
Cada vez que
ACCIÓN
SIMULTÁNEA
­ Siempre que llegaba
a casa, me quitaba
los zapatos.
­ Siempre que llegues a
casa, quítate los
zapatos **
Conforme
A medida que
­ Conforme llego
a casa, me quito
los zapatos.
Desarrollo
progresivo
­ Conforme llegue
a casa, me
quitaré los zapatos
Mientras (que)
­ Mientras llego a
casa, me quito
los zapatos.
­ Mientras llegue a
casa, me quitaré
los zapatos **
Autor: José Gallego Leal, profesor de Español como Lengua Extranjera http://deprofesionfilologo.wordpress.com/

2. * Para interpretar el esquema debes tener en cuenta algunas cosas:
a) Las diferencias entre tiempos como indefinido / imperfecto para comprender sus combinaciones con los diferentes conectores
Temporales. Estos ejemplos con el conector “cuando” son válidos para los demás conectores puesto que, insisto, lo importante es la
diferencia entre indefinido/imperfecto, el conector sólo señala la relación temporal (consecutiva, simultánea, etc.):
- Cuando llegaba a casa, saludé a mis vecinos.
- Cuando llegaba a casa, saludaba a mi vecino.
- Cuando llegué a casa, saludé a mi vecino.
b) La diferencia modal indicativo / subjuntivo:
- Me dijo que llamaría a casa cuando llegara a casa. [¿Esta persona sabe cuándo llegará a casa? NO. Por eso usamos subjuntivo]
- Te llamo cuando llegue. [¿Dice cuándo llegará exactamente? NO. Menciona que llamará en algún momento en el futuro, cuando
llegue a casa.
Como en a), la diferencia modal es igual para todos los conectores. Repito: los conectores nos ayudan a establecer relaciones temporales
entre acciones. Cuándo ocurren y si han ocurrido o no lo señalamos con los tiempos y con los modos.
** ¡Atención!
Siempre que: además de establecer una relación temporal, se puede usar en otro sentido. Observa el siguiente ejemplo:
- Siempre que llegues a mi casa, quítate los zapatos (oración temporal – futuro) vs.
- Puedes entrar en mi casa siempre que te quites los zapatos (condicional - “siempre que” se puede sustituir por
“a condición de que”)
Mientras que: ocurre igual que con siempre que