Explicación del estilo indirecto con ejemplos y la diferencia entre el uso del subjuntivo o el indicativo según la función comunicativa.

1. Curso de español:
El estilo indirecto
https://deprofesionfilologo.wordpress.com/

2. Estilo indirecto
https://deprofesionfilologo.wordpress.com/
3 cosas a tener en cuenta:
1. La intención comunicativa (para saber si necesitamos indicativo o subjuntivo):
→Afirmar
→ Cuestionar / Dudar
→ Preguntar
→ Pedir / Aconsejar / Mandar
2. La correlación de tiempos y la perspectiva temporal:
Ejemplo: Presente de indicativo → Pretérito imperfecto de indicativo
3. La perspectiva espacio – temporal:
Ejemplo: Hoy → Ayer / Este → Aquel

3. Estilo indirecto
●
Afirmar un hecho: verbo + que + verbo en indicativo
«Creo que mañana va a llover» → Afirmó que mañana llovería
«Voy a trabajar hasta tarde, por eso no podré ir a tu fiesta» → Explicó que trabajaría
hasta tarde y que por eso no iría a la fiesta
«Es verdad, tienes razón, lo siento» → Reconoció que tenía razón
«No puedo, estoy enfermo» → Dijo que no podía porque estaba enfermo
«Es la ciudad más fea que he visitado en mi vida» → Afirmó que era la ciudad más fea
que había visitado
«Mañana te llamo» Me→ aseguró que hoy me llamaría
«La tortilla de patatas está más buena con cebolla» → Precisó que la tortilla de patatas
está más buena con cebolla
Verbos similares a «decir» [+ que + indicativo]
afirmar – aclarar – asegurar – comentar – declarar – destacar – exclamar – explicar
– exponer – expresar – manifestar – precisar – recordar – repetir
https://deprofesionfilologo.wordpress.com/

4. Estilo indirecto
●
Negar un hecho: Negación del verbo + que + verbo en subjuntivo
«Nosotros no hemos robado la bici del profesor» Los estudiantes→ negaron que
hubieran robado la bici del profesor.
«No creo que mañana vaya a llover» El hombre del tiempo→ cuestionó que fuera a
llover
«No pienso que sea verdad» → Negó que fuera verdad
«Yo nunca he dicho eso sobre Sevilla» → Negó que hubiera dicho eso sobre Sevilla
Afirmó que nunca había dicho eso sobre Sevilla AFIRMACIÓN→
Negó que nunca hubiera dicho eso sobre Sevilla NEGACIÓN→
-
+
https://deprofesionfilologo.wordpress.com/

5. Estilo indirecto
●
Cuestionar o dudar: Dudar o mencionar una posibilidad + que + verbo en subjuntivo
«Es probable que llueva mañana» Dijo que era probable que→ lloviera mañana
«Quizás te llame cuando salga del trabajo» →
«Tal vez vaya, aún no lo sé» →
«Posiblemente hoy sea mi último día en esta oficina» →
«Dudo que eso sea verdad» →
Dudar que
Ser posible que
Ser probable que
Quizás
Posiblemente
Tal vez
«Me dijo que era probable que
vendiera su coche, pero no sé qué
habrá hecho al final»
https://deprofesionfilologo.wordpress.com/
1 2
1 2

6. Estilo indirecto
●
Preguntar:
- Preguntas cerradas: verbo + si + pregunta (en indicativo)
- Preguntas abiertas: verbo + que + partícula interrogativa + pregunta
«¿Vas a venir mañana a la playa?» Preguntó→ si iríamos a la playa ...
«¿Quieres cenar conmigo» Me preguntó→ si quería cenar ...
«¿Por qué estudias español» Me preguntó→ que por qué estudiaba español
«¿Cuándo llegó Luisa» Preguntó→ que cuándo llegó / había llegado Luisa
«¿Has venido solo?» Preguntó→ si había venido solo
Pregunta cerrada: «¿Quieres café» Me preguntó→ si quería café
Pregunta abierta: «¿Por qué tomas café?» Me preguntó→ que por qué
tomaba café?
https://deprofesionfilologo.wordpress.com/

7. Estilo indirecto
●
Pedir, sugerir: verbo + que + subjuntivo
«Baja a comprar el pan, por favor» Me→ pidió que bajara a comprar el pan
«Deberías trabajar menos» Me→ recomendó que trabajara menos
«No hables con él» Me→ dijo que no hablara con él
«No respondas al teléfono a la hora de la siesta» Me→ pidió que no respondiera ...
«Es una buena película, te la recomiendo» Me→ recomendó que viera ...
«Cállate, por favor, me duele la cabeza» Me→ ordenó que me callara
Decir
Insistir
Invitar
Sugerir
Pedir
Ordenar
Mandar
Sugerir
Proponer
Repetir
Recordar
●
Me recordó que tenía una cita con
el médico.
●
Me recordó que comprara el pan.
Repetir una
información
Pedir
https://deprofesionfilologo.wordpress.com/

8. Estilo indirecto
●
RESUMEN
→ INTENCIÓN COMUNICATIVA
1. Afirmar: Estilo directo Estilo indirecto
Creo que va a llover Afirmó que llovería.
V1 que indicativo
https://deprofesionfilologo.wordpress.com/
2. Negar, cuestionar, expresar la posibilidad:
Estilo directo Estilo indirecto
Dudo que vaya a llover Dudó que fuera a llover
V1 que subjuntivo
3. Preguntar:
3.1 Pregunta cerrada: ¿Va a llover? Preguntó→ si llovería.
3.2 Pregunta abierta: ¿Por qué va a llover? Preguntó→ que por qué iba a llover.
4. Pedir, mandar, recomendar:
Estilo directo Estilo indirecto
Deberías estudiar más Me recomendó que estudiara más
V1 que subjuntivo