El documento presenta la vigilancia tecnológica como un proceso clave para la toma de decisiones estratégicas en organizaciones, facilitando la transformación de información en conocimiento útil para innovación y colaboración. Se describe el Observatorio Virtual de Transferencia de Tecnología, que ofrece herramientas y metodologías gratuitas y multilingües para investigadores y emprendedores en Iberoamérica. Además, se enfatiza la importancia de la mediación tecnológica en red para mejorar el acceso a información científica y tecnológica.