P4389 V4 Armal PEAS DLR Lampa 07febrero'24.pdf

PROPUESTA
DE SMART FILTERPARA REMOCIÓN OLORES Y GASES
Señores: Armal Ingeniería y Construcción Ltda.
Atención: Sr. Ariel Esparza Remite: Sra. Jessica Morales
mail: aesparza@armal.cl mail: jmorales@tsgenviro.com
Propuesta: N°4389 V4 PEAS DRL LAMPA Fecha: 15 enero 2024.-
Suministro: 01 Filtro Catalizador Control de Olores TSG600 FS 304

P4389 V4 ARMAL PEAS DRL LAMPA
SMART FILTER TSG600
07 febrero 2024 pag. 1
Santiago: Cordillera 331 C9, Quilicura | +56 2 2623 1562 | +56 2 2668 1260 Concepción : Arturo Prat 199 torre A - Oficina 1401 | +56 41 383 3978
www.tsgenvironmental.com
pag.1
INDICE
1. RESUMEN EJECUTIVO.................................................................................................. 2
¿PORQUÉ TSG? .............................................................................................................. 6
3. PROPUESTA ECONÓMICA............................................................................................. 7
4. PROPUESTA TÉCNICA.................................................................................................. 8
4.1 DETALLE SMART FILTER TSG600 ............................................................................... 8
4.2 RANGOS NORMALES DE OPERACIÓN......................................................................... 9
4.3 CLIENTE DEBE PROVEER:........................................................................................ 10

SMART FILTER TSG600
pag.2
1. RESUMEN EJECUTIVO
ARMAL Ing. y Construcción, ha solicitado a The Synergy Group S.P.A. (TSG) presentar una
Propuesta Técnico-Económica, de un sistema de remoción de olores, para llevar adelante el
Proyecto “PEAS DRL LAMPA” en la comuna de Lampa.
CRITERIOS DE DISEÑO
El sistema propuesto ha sido desarrollado considerando los siguientes criterios de diseño:
• Alta eficiencia para remoción de H2S y olores
• Bajos costos de operación
• Maximizar la vida útil del lecho.
De acuerdo con la información entregada por el cliente se considera incorporar 1 equipo Smart
Filter modelo TSG600 para cubrir correctamente las necesidades de mitigación de Olor en PEAS
DRL Lampa.

SMART FILTER TSG600
pag.3
Imagen referencial de instalación de equipo, este puede ser instalado según las necesidades del
cliente y su espacio físico requerido es de 9m2
.

SMART FILTER TSG600
pag.4
2. DETALLE DE LA TECNOLOGÍA
Los filtros catalíticos cuentan con todas las ventajas de un biofiltro, pero no con las desventajas
de estos. El carbón catalítico trabaja por medio de catálisis de los compuestos sulfurados,
oxidándolos por medio del oxígeno presente, sin la utilización de insumos químicos, ya que los
catalizadores no se desgastan en el proceso catalítico. Tampoco son necesarios controles
exhaustivos de variables de procesos, ya que tiene un amplio rango de operación en donde es
efectivo el abatimiento de gases y olores, proceso que puede ser continuo o batch.
Esta tecnología ya probada, cuenta con experiencias de mitigaciones de 99% de eficiencia en
remoción de H2S para concentraciones hasta los 100 ppm y de NH3 para ordenes de
magnitud de 50 ppm. Por otro lado, presenta eficiencias de remoción odorante de 90%,
además de modificar los tonos hedónicos a notas más agradables.
El área que utiliza un filtro de carbón catalítico es de hasta 1/3 respecto de los biofiltros.
Otras de las ventajas es que partir de los 2 años de operación se sugiere por
procedimiento evaluar la eficiencia para determinar si es necesario realizar la
mantención del lecho filtrante, el cual consiste en lavar solo con agua el lecho, sin
retirarlo del interior del equipo, esto permitirá volver a las condiciones de eficiencia
iniciales del sistema.
Lo anterior es para el caso de la operación sea bajo condiciones de uso recomendadas y tiempos
de entrega de 3 a 4 semanas.

SMART FILTER TSG600
pag.5
A continuación, se presentan los resultados de la evaluación de la DEMO del equipo
Smart Filter en una zona de efluente, para un periodo de evaluación de una semana, la cual
arrojó resultados de una eficiencia promedio del sistema Smart Filter superior al
99,8% en remoción de H2S.
Eficiencia DEMO Smart Filter en cliente - superior al 99,8% en remoción de H2S.
Gráfico 1 – Registro continuo de H2S Entrada v/s Salida.

SMART FILTER TSG600
pag.6
¿PORQUÉ TSG?
▪ TSG tiene más de 26 años de experiencia en emisiones odorantes. Es líder en el
mercado local, teniendo hoy sistemas integrados para todas las etapas de control de
olores: desde la medición, diagnóstico y simulaciones computarizadas, hasta la
implementación de soluciones, su monitoreo y control en tiempo real a través de un
dashboard integral sencillo con acceso a big data y gestión de quejas.
▪ TSG es una empresa líder y pionera en Sudamérica en el desarrollo del software
asociado al control y monitoreo de olores de manera inteligente y eficiente para maximizar
el bienestar de la comunidad a través de la optimización de los procesos del cliente que
le permitan una operación controlada y un crecimiento sustentable. Hoy, cuenta con todos
sus equipos en formato IoT conectados a la nube para generar data en tiempo real que
permita tomar acciones que hagan más eficientes los procesos de sus clientes y mantener
buenas relaciones con las comunidades.
▪ TSG, como desarrollador chileno de SmartPlume®, cuenta con un software
validado donde volcó todo el conocimiento y know how construido en los 26 años de
trayectoria como consultor en el área. Este software ya está operativo en plantas tanto
en Chile como en el extranjero (España) y su validez se ha probado al comparar días de
quejas con información del software.
▪ TSG entiende la normativa por venir y sus eventuales impactos en la operación de
la industria.
▪ TSG ha desarrollado más de 800 proyectos en Chile y Latinoamérica, trabajando
para las marcas mas reconocidas de Chile y LATAM de diversos rubros, siendo algunos de
ellos:

SMART FILTER TSG600
pag.7
3. PROPUESTA ECONÓMICA
Ítem SMART FILTER TSG600 Unidad Cantidad
Precio
Unitario
UF
Total
Neto
UF
1
Filtro Carbón – en Acero 304
un 1 1.062 1.062
Carbón activado catalítico
Panel Control
Corta Gotas
Manómetro Diferencial
2 Ventilador Centrifugo 380 V Trifásico un 1 78 78
3 Ductos interconexión y salida de filtro un 1 51 51
4
Supervisión en montaje y puesta en
marcha (1pp -1 día)
gl 1 incluido incluido
5 Flete Quilicura - Lampa un 1 No incluido No incluido
Sub Total 1.191
Nota: Precios son en UF, no Incluyen IVA, ni flete. Desc. 2% 23
Total 1.168
➢ Accesorios Adicionales (no incluido):
- Variador Velocidad : 36 UF
- Lector HMI (conexión PLC) : 16 UF
➢ Condiciones de Pago:
- Precios Ex Works en nuestra bodega en Quilicura, Santiago.
- Pago 50% contado al momento de recibir OC y 50% previo al despacho o retiro del
sistema
➢ Condiciones de Entrega: Retiro en bodega TSG: Calle cordillera 331, Bodega C 9 Quilicura,
Santiago
➢ Plazo de entrega: desde 4 semanas una vez recibida la OC y adelanto del 50% inicial del
valor total.
➢ Forma de pago: Depósito cuenta corriente N°0202014073 Banco Itaú a nombre The
Synergy Group SPA.
➢ Valor UF: La correspondiente a tipo cambio de fecha facturación.
➢ Validez de la oferta: 30 días
➢ Garantía Equipo: 12 meses - desde la entrega - en diseño y materiales atribuibles a la
fabricación.
➢ Garantía Carbón Catalítico: 3 años, desde la entrega bajo uso en condiciones de diseño.

SMART FILTER TSG600
pag.8
4. PROPUESTA TÉCNICA
La presente propuesta corresponde al suministro de 1 Filtro de acción Catalítico TSG600 “SMART
FILTER”, que permitirán remover y tratar las emisiones de gases odorantes generadas en PEAS
DRL Lampa.
4.1 DETALLE SMART FILTER TSG600
El sistema Smart Filter está compuesto por las siguientes partes y/o piezas:
Item Descripción / Especificación
Filtro Catalizador TSG600
FS Freestanding
Incluye 1 unidad de tratamiento de olores construido en acero
inoxidable 304, incluye manómetro diferencial y purga de
condensados.
Ventilador/Extractor
Centrífugo
1 ventilador centrífugo S&P CBT 100 N o similar con capacidad de
600 m3
/h@100mmca presión estática para inyección de aire a
sistema de tratamiento, 380V@50Hz.
Tablero Eléctrico y Panel de
Control
01 panel de control para encendido y apagado de ventilador, IP
55, funciones manual y automático, función automática regulada
por controlador horario, contador de horas de funcionamiento.
Prefiltro Cortagota
01 unidad de pretratamiento de material particulado y arrastres de
agua, fabricado en acero inoxidable de 304.
Carbón Catalitíco
CAC-TSG-SH (0,65 ton/m³) Catalyzer 175 kg aprox
CAI-TSG-NH (0,5 ton/m³) 19 kg aprox
CAI-TSG-VO (0,6 ton/m³) 46 kg aprox
Ductos Interconexión Ductos en acero inoxidable 304L para interconexión de equipos.
Las conexiones de piping
del filtro (Ambos Norma
DIN)
Inlet Ø DN 100 mm (lateral)
Outlet Ø DN 150 mm (superior)
Potencia Blower Centrifugo 0,75 kW
Diámetro Equipo 0,70 metros
Altura Equipo 1,40 metros
Flujo de trabajo m3 / h
Mínimo 270 m3/hr
Máximo 600 m3/hr

SMART FILTER TSG600
pag.9
4.2 RANGOS NORMALES DE OPERACIÓN
FILTRO DE CARBÓN CATALÍTICO
Parámetros de Ingreso Rango Eficiencia Óptima
Temperatura óptima 5°C a 80°C 25°C
Humedad Relativa 60% a 100% 80%
Pérdida de Carga 80 a 150 mmca 100 mmca
Cantidad de Polvo Hasta 5 mg/m3 0 mg/m3
Concentración O2 min 3% 20%
Concentración H2S Hasta 100 ppm 40 ppm
Concentración NH3 Hasta 100 ppm 30 ppm
Concentración COV’s Hasta 50 ppm 30 ppm
*Nota: No debe existir condiciones de condensación en el flujo de
proceso.
LOS SIGUIENTES ÍTEMS ESTÁN INCLUIDOS:
✓ Carbón activado catalítico
✓ Blower centrifugo 380 V trifásico
✓ Panel eléctrico de control
✓ Corta gotas
✓ Manómetro diferencial
✓ Manual usuario
✓ Capacitación ON line
✓ Garantía: en diseño y materiales atribuibles a la fabricación 12 meses desde la entrega
✓ Garantía carbón Catalítico: 3 años, desde la entrega bajo uso en condiciones de diseño.
✓ Supervisión de Montaje y Puesta en Marcha, incluye informe de verificación de
parámetros de funcionamiento
✓ Medición de eficiencia de remoción en H2S durante al menos 4 horas en la
entrada y salida de equipo.

SMART FILTER TSG600
pag.10
4.3 CLIENTE DEBE PROVEER:
a) Ducto de gases a tratar entregados a boca del sistema.
b) Servicio de energía eléctrica principal y cableado de campo fuera del sistema desde el
panel control.
c) Suministro e instalación de todo otro material o equipo necesario para un sistema
operativo completo.
d) Diseño e instalación de base de concreto según los criterios de diseño
e) Montaje de equipo.
f) Herramientas y materiales para la instalación (Camión pluma, Elementos de izaje).
g) Tie-In a sistema existente de extracción.
h) Soportes de ductos
i) Conexión de extracción de gases a no más de 2 metros del filtro.
j) Punto eléctrico de 380V@50Hz.
IDENTIFICACION DEL PROPONENTE
Nombre o razón social : The Synergy Group SpA
Dirección : Cordillera 331 C9, Quilicura
Teléfono : 56 2 2668 1260
Correo electrónico : info@tsgenviro.com
RUT : 96.767.690-K

P4389 V4 Armal PEAS DLR Lampa 07febrero'24.pdf

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a P4389 V4 Armal PEAS DLR Lampa 07febrero'24.pdf

Similar a P4389 V4 Armal PEAS DLR Lampa 07febrero'24.pdf (20)

Último

Último (6)

P4389 V4 Armal PEAS DLR Lampa 07febrero'24.pdf