Palestra proferida no COnrad Macau Hotel, na ocasião do 57 Congresso UIA em Macau, China. Speech given at Conrad Macau Hotel on the occasion of the 57 UIA Congress Macau 2013 China.

1. São Paulo | Rio de Janeiro | Brasilia | Curitiba | Recife | Belo Horizonte | Campo Grande
Londres |Lisboa |Shanghái |Pekín | Hong Kong | Nueva Delhi | Miami | Buenos Aires | Johannesburgo
DURVAL DE NORONHA GOYOS
SOCIO PRINCIPAL- NORONHA ADVOGADOS
UIA MACAO 2013
1 NOVIEMBRE 2013

2. Comercio Exterior
Una Visión General (2012)
Brasil
Exportación
USD 243 mil millones (21º del mundo)
China (15.7%) EE..UU (10.2%) Argentina (6.8%)
Importación
223 mil millones (22º del mundo)
China (14.3%) EE..UU (13.6%) Argentina (6.9%)
China
Exportación
2044 mil millones (1º del mundo)
EE..UU (16.2%) Hong Kong (14.9%)
Japón (7.0%)
Importación
2334 mil millones(2º del mundo)
Japón (9.2%) Corea del Sur (8.6%)
EE.UU (6.6%)
Fuentes : UNCTAD , International Trade Centre, IMF (DoTS)

3. Comercio Exterior
Total Balanza Comercial Brasileña
USD mil millones
Año
Exportación
Importación
Superávit
Flujo Comercial
2006
137,80
91,35
46,45
229,15
2007
160,64
120,62
40,02
281,27
2008
197,94
172,98
24,95
370,92
2009
152,99
127,72
25,27
280,71
2010
201,91
181,76
20,14
383,68
2011
256,03
226,24
29,79
482,28
2012
242,58
223,15
19,43
465,73
Fuente: MDIC

4. Comercio Exterior
Total Balanza Comercial Brasileña
USD mil millones
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
2006
2007
Exportación
Fuente: MDIC
2008
Importación
2009
2010
Superávit
2011
2012
Flujo Comercial

5. Comercio Exterior
Total Balanza Comercial China
USD mil millones
Año
Exportación
Importación
Superávit
Flujo Comercial
2007
1210
950
260
2160
2008
1310
1080
230
2390
2009
1200
1010
190
2210
2010
1578
1326
252
2904
2011
1899
1742
157
3641
2012
2049
1818
231
3867
Fuente: Principal Global Indicators, MDIC

6. Comercio Exterior
Total Balanza Comercial China
USD mil millones
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
2004
2005
Exportación
2006
2007
Importación
Fuentes: Principal Global Indicators, MDIC
2008
2009
Balanza
2010
2011
2012
Flujo Comercial

7. Comercio Exterior
Balanza Comercial Brasileña con China
USD mil millones
Año
Exportaciones
FOB
Importaciones
FOB
Superávit
FOB
Flujo Comercial
FOB
2007
10,74
12,61
-1,86
23,36
2008
16,52
20,04
-3,52
36,56
2009
21,00
15,91
5,09
36,91
2010
30,78
25,59
5,19
56,37
2011
44,31
32,79
11,52
77,10
2012
41,23
34,29
6,98
75,48
Fuente: MDIC

8. Comercio Exterior
Flujo Comercial Brasil/ China
USD mil millones
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
77,1
75,5
56,4
36,6
36,9
23,4
4,1
6,7
9,2
12,2
16,4
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Fuente: MDIC

9. IED: Una Visión General
Los 15 Mayores Ingresos de IED
Ranking
Mundial
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2009
2010
2011
2012
País
US$ mil
millones
País
US$ mil
millones
País
US$ mil
millones
País
US$ mil
millones
EE.UU
China
Reino Unido
Bélgica
Hong Kong
Islas Vírgenes
Holanda
Rusia
Arabia Saudí
India
Suiza
Australia
Brasil
Irlanda
Singapur
143,6
95,0
76,3
61,0
54,3
46,5
38,6
36,6
36,6
35,7
28,9
26,7
25,9
25,7
24,9
EE.UU
China
Bélgica
Hong Kong
Alemania
Singapur
Reino Unido
Islas Vírgenes
Brasil
Rusia
Irlanda
España
Australia
Luxemburgo
Francia
197,9
114,7
85,7
82,7
57,4
53,6
50,6
49,1
48,5
43,2
42,8
39,9
35,2
34,8
33,6
EE.UU
China
Bélgica
Hong Kong
Brasil
Australia
Islas Vírgenes
Singapur
Rusia
Reino Unido
Alemania
Canadá
Francia
India
Italia
226,9
124,0
103,3
96,1
66,7
65,7
62,7
55,9
55,1
51,1
48,9
41,4
38,5
36,2
34,3
EE.UU
China
Hong Kong
Brasil
Islas Vírgenes
Reino Unido
Australia
Singapur
Rusia
Canadá
Chile
Irlanda
Luxemburgo
España
India
167,6
121,1
74,6
65,3
64,9
62,4
57,0
56,7
51,4
45,4
30,3
29,3
27,9
27,7
25,5
Fuente: U NCTAD

10. IED: Una Visión General
Una Comparación Brasil/ China
IED Stock (USD mil millones)
Recibidas
Emitidas
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
600
500
400
300
200
100
0
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Brasil
Fuente: UNCTAD
2007 2008 2009 2010 2011 2012
China

11. IED: Brasil
IED Stock
USD mil millones
800
682,35
700
702,21
696,10
Recibidas
Emitidas
600
500
400
309,67
300
200
100
400,81
387,7
139,89
155,67
164,52
188,64
202,59
232,85
47,89 44,47
0
1995
Fuente: UNCTAD
2007
2008
2009
2010
2011
2012

12. IED: Brazil
IED Flujo
USD mil millones
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
66,66
65,27
48,51
45,06
Recibidas
Emitidas
34,59
25,95
20,46
11,59
4,41
1,1
7,07
-1,03
-10,09
1995
Fuente: UNCTAD
2007
2008
2009
2010
2011
-2,82
2012

13. IED: China
IED Stock
USD mil millones
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
832,88
711,80
587,82
509,00
473,08
424,48
378,08
327,09
317,21
245,76
183,97
117,91
101,10
17,77
1995
Fuente: UNCTAD
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Recibidas
Emitidas

14. IED: China
IED Flujo
USD mil millones
140
123,99
120
114,73
108,31
95,00
100
83,52
80
55,91
60
40
20
0
121,08
56,53
68,81
74,65
84,22
37,52
26,51
2,00
1995
Fuente: UNCTAD
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Recibidas
Emitidas

15. Inversiones Chinas en Brasil
2007- Junio 2012
Número de Proyectos
Confirmados
(39 proyectos)
35%
Anunciados
(21 proyectos)
65%
Fuente: CEBC 2013
Valor de los Proyectos
64%
Confirmados
(US$ 24.422
millones)
36%
Anunciados
(US$ 44.117
millones)

16. Inversiones Chinas en Brasil
2007- Junio 2012
Proyectos Anunciados
21
17
14
4
2007
Fuente: CEBC 2013
1
2008
3
2009
2010
2011
2012
(junio)

17. Inversiones Chinescas en Brasil
2007- Junio 2012
Valor de los Proyectos Anunciados
(US$ millones)
35.792
20.303
11.880
439
2007
Fuente: CEBC 2013
20
105
2008
2009
2010
2011
2012
(junio)

18. Inversiones Chinescas en Brasil
2007- Junio 2012
Proyectos por modo de entrada
12
11
9
8
5
4
2
0
Fuente: CEBC 2013
1
"Greenfield"
4
2
2
Fusiones y
Adquisiciones
Joint Venture

19. Inversiones Chinescas en Brasil
2007- Junio 2012
Proyectos de Inversión Por Sector
2007-2009
2011
Fuente: CEBC 2013
Automoción
Energía (Petróleo y Gas)
Minería
Agroindustria
Maquinaria y Equipo
Bancario
Electrónicos
Energía Eléctrica
Telecomunicación
Infraestructura
Acero
Maquinaria de Construcción
Educación
Ferrocarril
Productos Químicos
2010
2012 (- junio)

20. Inversiones Chinas en Brasil
2007- Junio 2012
Algunos Ejemplos (US$ millones)
Automoción
Maquinaria y Equipo
US$ 12
US$ 200
US$ 50
US$ 500
US$ 70
US$ 50
Electrónicos
Bancario
US$ 100
US$ 60
US$ 400
US$ 500
US$ 3.000
US$ 30
US$ 14
Telecomunicación
Petróleo y Gas
US$ 5
US$ 300
Fuente: CEBC 2013/ Noronha Advogados
US$ 3.070
US$ 13.584

21. Inversiones Brasileñas en China
Algunos Ejemplos
Alimentos
Bancario/ Servicios
2012
2011
2004
Construcción
2001
2004
Otras industrias
1990/ 2009
PAPEL Y CELULOSA
Automoción/ Aviación
2001
2000
2011
Fuente: CEBC 2013/ Noronha Advogados
2005
2005
2011
1995
2011
2000
2006

22. NORONHA ADVOGADOS - SHANGHÁI
El despacho de Shanghái de Noronha Advogados fue inaugurado en abril
de 2001 y cuenta con un equipo de abogados fluentes en mandarín, inglés
y portugués.
450 Fushan Road, Suntime International Mansion
14th Floor, Suite F
200122 Pudong, Shanghai - China
Tel.: (86-21) 6876-6311
Fax: (86-21) 6876-6312
Contacto:
Sherry Liu
E-mail:
shl@noronhaadvogados.com.br

23. NORONHA ADVOGADOS - PEKÍN
El despacho de Pekín de Noronha Advogados fue inaugurado en 2009
9/ F, Tower II, China Central place, 79
Jianguo Road, Chaoyang District
100025 – Beijing – China
Tel.: (86-10) 5920-4499
Fax: (86-10) 5920 - 4222
Contacto:
Dora Huiqing
E-mail:
dhu@noronhaadvogados.com.br

24. NORONHA ADVOGADOS – HONG KONG
El despacho de Hong Kong de Noronha Advogados fue inaugurado en 2013
Room 1401 14/F, World Commerce Centre,
Harbour City 7-11 Canton Road,
Tsim Sha Tsui, Hong Kong
Tel.: (852) 2736 -7372
Fax: (852) 2736 - 8895
Contacto: Winnie Pang Xiaofang
Email:
wnn@noronhaadvogados.com.br

25. NORONHA ADVOGADOS
Ubicado en uno de los principales centros financieros de la ciudad,
el despacho de San Pablo es la matriz de Noronha Advogados,
además de ser el más antiguo, con las actividades iniciadas en
junio de 1978. Cuenta con el mayor número de profesionales e
centraliza las áreas administrativa y financiera de la organización.
Ubicación:
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1485
Torre Norte, 17º Andar
CEP: 01452-002
São Paulo – SP – Brasil.
Tel: (11) 5188-8090
Fax: (11) 5184-0097

26. EQUIPO CHINESCO - NORONHA ADVOGADOS

27. 谢谢
¡GRACIAS!
DURVAL DE NORONHA GOYOS JR.
dng@noronhaadvogados.com.br
www.noronhaadvogados.com.br