El documento describe cómo los nuevos medios de comunicación como las computadoras, Internet y los celulares han introducido formas escritas de comunicación como el chat. Esto ha creado una "oralidad escrita" con nuevos códigos y abreviaciones. El uso del chat por niños y jóvenes omite reglas ortográficas y gramaticales en pos de una mayor eficiencia comunicativa, imitando el habla.

1. “El CHAT”
El habla escrita de niños
y jóvenes
Dr. Diego Levis
1

2. Nuevos medios - nueva comunicación
En los últimos 25 años han transformado hábitos y
costumbres, en lo que se refiere a los modos de
comunicación.
Antes Después
2

3. Computadoras, redes telemáticas (Internet) y
celulares
Reintrodujeron la comunicación escrita
como modalidad habitual de
comunicación 3

4. Nueva percepción
del tiempo y el espacio, vinculada con la
tendencia a la instantaneidad y la ubicuidad
• La facilidad y rapidez para contactar con otras personas que
permiten las TIC ha propiciado un aumento en la frecuencia de
las comunicaciones que, a menudo, favorece el establecimiento
y consolidación de lazos personales y profesionales.
“comunidades virtuales”
4

5. Llega una oralidad escrita, caracterizada
por el uso de nuevos códigos y formas de
expresión escrita apropiados a las
características de los medios utilizados..
5

6. El uso habitual del chat
está haciendo emerger nuevas formas de
relacionarse. 6

7. Nokia C3 Posee una pantalla QVGA de 2.4 pulgadas, Wi-Fi,
cámara de 2 megapixels y conector de auriculares de 3.5 mm. Su
pantalla de inicio provee acceso rápido a cuentas de redes sociales.
Los modos de escritura utilizados en los chat y programas de
mensajes instantáneos, en los weblogs o bitácoras electrónicas y en
los mensajes de texto de los celulares, inicialmente teléfonos y hoy
verdaderos aparatos multifuncionales de comunicación:teléfono,
reproductor y grabador de música, agenda, mensajería y buzón
electrónico, cámara de fotos y video, etc.
7

8. El uso de estos medios no representa un
riesgo para el idioma, está dando lugar a la aparición de
nuevos códigos y formas de expresión escrita apropiados a
las características de los medios utilizados.
8

9. En el Chat los interlocutores prefieren dejar de
lado las reglas gramaticales y ortográficas en busca
de obtener una mayor eficacia comunicativa.
9

10. El chat y servicios similares le dan a la
escritura una dimensión espacio temporal marcada por la
inmediatez en la transmisión de los
textos que impele a reproducir el ritmo de una conversación…
10

11. El uso masivo de abreviaciones han ido creando un nuevo
sistema de codificación en el que las vocales empiezan a ser
sacrificadas al mismo tiempo que se utilizan emoticones,
que son utilizados para describir estados de ánimo,
situaciones, personas e incluso algunas acciones.
11

12. Escribir imitando el habla
Cuando niños y adolescentes obvian en el chat las reglas ortográficas
y sintácticas, ponen en práctica una, una valiosa economía del
signo que revaloriza, el uso de la escritura, interpretando, el entorno
de pantallas omnipresentes en que se desenvuelven sus vidas.
12

13. “Reflexión final”
Los medios técnicos buscan reproducir del mejor modo posible los
canales naturales de comunicación, no reemplazarlos. Una carta en
papel, el teléfono, el email o el chat permiten comunicarnos en la
distancia pero nada suple el valor, la intensidad de la comunicación
cara a cara. El chat en sus diferentes modalidades y otras formas de
comunicación digital deben analizarse en este contexto. Y es ahí, en
donde se revela todo su potencial.
Dr Diego Levis
13