1) El documento describe una moneda de oro falsificada que fue enviada a la provincia de Panamá desde Ecuador. 2) Se detallan las características que demuestran que la moneda es falsa, como su tamaño, diseño y composición. 3) Se instruye al gobernador de la provincia del Chocó a publicar esta información y trabajar con las autoridades para prevenir el engaño a particulares y aplicar las leyes contra la moneda falsa.

1. /A:?
.-
•
ci
J'. i ,
co.
§:e·?~~~=~~=~====~~~= ~..~-, ~ti: ===~w========
(NUMERO 38) ./
Quibdó 1 ° dt fcb1·ero de 1837. ,/
R slc papel se publica los días l 0
y 15 de cada nm. Se $U$Cribe á él en el dupacho de e~ta imprrnta. á doce rtalei tl
~1e 111esLrt, ¡mgúndcm ndelontado: los números suel!os se 1
1
tnaen á ieul y medio. LO! artfc11/1.s que ae rw1ilan partS
&u imercion se lljuslat'ún coii tl impresor ; y en ningun caso se les ciará lri[!ar á loa qiie conle?t~an µer1onalt-
dade1. los ricisos ¡H1g-arán al :·cspeclo de medio real por cada línea, y la mitad por cuela i·ez qut se rtpifan.
==~r.e~:;,~~~~=~~~,==~= ===~~=========tm
PARTE OliICLL.
1 &ñ 11 T l
Rft1·act1 ¡/p, i s estadni; se•1:anafos cJ,, la lu t rería, &el
~S de c
!icic111lre al 24 de enero 1ílti111os.
EiTll.lD A.
¡.;'! i~tcn r.ia anto•rior
!kr• Pho dt• hip•>lec:u• y rrgistros
Prndul'!o d~ p11pd selludu
1J1·m de u~ua 1d itnlti c:le caiia -
4! 11111t..1~ d!1 oro
Uererhu clu f.111.Jicívn
i 'cH·ur11tn Hohrc l>Uelrlull y pen iones
1'1<>d•1> to de rorreos
Prndndo dt• t abHCú~
Aln1lluh1 d6 im¡io1 tM• iun
llacicnda t:il corn1.>u - - - -
278;~ zi
37 ".! !
J.S 7 ~
6.5 1 1 ~
1 l·1 7 ~
17 5 i
:J n e
~-1 ,:; o
:n 7 o
97 7 l
!AJ.fil. , __,, _ __
· Homitido á IJ tMorcría ural en onz::sde Mn 39~~~ 4 O
lilt lll ll la Jlll!>ma t:n liarr:i w ue oro 7i:i9 o (t
S11cldos ('¡ ,.¡i,.,, :'i';q 7 ~
ld·•fll d.. h ,, 1~·11tla 2r¡; --~
ld1•111 1111'llll '" J.50 o u
, . .Al t¡11tl11· i..11· l 1 co•n ,.<<"nlét1Í11 de la ~oh1,11. !) O)
va~tns 1 ti 111 li111<i1 · t'lll "'' llJ()~ c
fo i'óv1ta ~:3 ~ o
e;.,..¡ >!! cu nt a t1111d1<·in11 c
•n ope1 ario~ &. G O O
X. ~11 1e¡!nclo al ~1.-(ro r .Juan ,n11nútl'g11i por 11n1t
.:01t1fi<'11<·1.,11 d•· rd<lito gi1n<l:i pur la t•:~nre-
rÍ¡¡ g 1al. J. f'nur dt 1sr. 1·r~n· · i ~co l'a1nocho ~'.J 1 O O
4l a1 r i 'il:olu:; Homdi por uua 1d. girad" {,
fa ·or dt 1 ~t. 1iu r All.,!.t'l tllaríu ~au ehnz J G~ O O
ld 111 ~r. (> uillumo E. ('011tin por c
lo:1
1d . [1 fovor di'! f'I" ,l<m: Antonio Q u1jnno ~17 ~ ~
¡ueldo11 tl IA c11pit;:11í,1 clt-1 p11erto de :lolu11tu1Jo 21 O 5 O
.A la rnt-cii:111
all'> ía dn . rtillcría que ¡,¡uurncee
bta p1 ov111!'Í• p«r r.u< nt11 do 11 hahf'r 194 5 O
Merma, Sll<'.ÍO y plntinri d<:I oro. del go-
bicr110 qnu se ha l111
ulidu e11 Nóv1ta 64 2 O
!11phdo á la udmon. principlll de c-orrool!I 84 7 Q
.Pugu<ln por 1.1 <'011clu cci1
m y raci..nte de un
reo de~de 1»!11 • iudud á la 1lr <"artagcna JO 7 j
En el alumbrwd11 lid 'uartel d~ ebla riml<1d S O O
Irlem en t'l lhl ~fntnntulio 6 O O
A1ixi1Je1o¡ surHi11i,trndo-' Ct un c11htt •i-,g•mdo
y do• l!oldHdo,¡ cun1lucto1 c. ti•· 11n reo1
para ru r<'gresn { la 1,.111d;1d do Hnga 18 S O
Lon1l do In nrlrnon. prin··i1 ni do corr1·«s U O O
Remitidu á la foctorín de tabw·o~ de P1tlini r11
en una libranza g1ru<la pur el so1ior n. t:oh ~73 5 o
Por e jllr ut111 ~atera y de. truir un '' ITM-
,, g~n e~ la c111H1 que si1ve de lt>t1..n•1ía l ~O
E. ~!~lCOUll ~ • • - - - 2'.?i76 i !
-------
NQTA-La e~prernda existencm con~il!lt• f'n S9t pHol
eu oro en pr.!vo, 1403 pe:!Oi 2 realea H pagaríea, 1
260~,',) pesos J renle1 en diaero.
lltlrcict11 Je los estados mnanulrs Je l1t. atl.minütrllti,.
¡trini:ipa.l de tabacos dtl 25 de enero al 24 de di,.iembrt.
Cm·go de upccit1.
Recibido C:o ln factoría de Palmira
DatA.
Pniiadas "1 ~stnnco
arrobas.
96 •
96 •
Icual oo 8
Ctti·go de caudales.
r:nf"I C'I ¡J,..I r.stanl'O del Atrnto - ~
H."1.11.l,do tlcl ""i::lanco del Sao Juan
---
1'1. Jt..
1'l7~ '7 o
520 o •
~urna l994 7 O
--
Data.
.., por cir.nto á )OA eml'leados prin<'ip11les 106 6 ~
•
t't1g11do por co11<lu1·cion de lnlllll:l'S J(¡ 1s ~ o
.Enterad1
> en la teson:ría parn 1111eldoa
del rci:guni·do 4S e
Tdem por ~ruducto líquido - - - 279 s o
Kustencia tn la caja - - - i•2 o o
Suma i¡tual 1994 7
•
Estndo de la adrnini11tracion principal tle Ctrt"••
torrl•pondien.e al mu de dicieu,br·e ullimu.
CALWO.
Exi~tencia á favor º" larntii en fin de novbre.
Valor de la cune pondencia franqueada en
estn ndrni11ist11w1<m - - -
Idem dt' la roc1l'1da sin fninquear de otru
11.dmrnistra<·iones • - - -
Idem del de1echo tle encomiendas
11.1'TRA1H D& CAUDALU.
Ue la estafeta de lkuará -
De la t11orería "n calid11d lile suplemento -
Cai¡o totul
DATA,
Corre1pendencie (r11nl'a de oficina
ldem de !t1 rec1u1Ja i.in h 111quear para c.traa
atlminiJtracionea ~
- . . . . -
R11ala
7i •
94 •
179 &
ica t
1'l!.5 o
!5 o
fl7
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

2. Gastoit e~traordíMroit - ... - ,... - - ...
e.LI t~IOll A CO"i lJUCTORBI.
Pa.g.i¡du t do! r'ÓYltd por CÍíl!'O via¡i;t:s redon-
tj<I" a , • illl ' 11111 t!111.i y •'lh.1Lru 1t.•t1lt'i'! v111ge
ld"•O .i.1 e,. l ·eli.1; :1. pu1 1lm1 1U<! m á 40 rqllc!!l
l'or rcpt-SO'> á los co11<iudu1 ew - - • -
íilLllJA 1)11: CAUOALii:I.
Fnt,,;odo en te:<•>rt·ría
l.....1~t•nc~11l -:11 c1u·tae sol>rante.i de pago
7!!?0 o
80 o
6 o
64 o
88 e
Suttsll igual 10 5 O
-
--
Estad• de fo 1tduana eoN·ts¡Mtdiente al mu de diciembre.
L.Ad.GO.
Derechos dP importw<:i!Jn
lu m de ak<1011la
l.d..r.n de Comercio
!O.':í5 3
97
30 :3 174
13~ 7 j/4
Suma 3119!t
'DATA.
ltnteriulo en la tel!orería provmci::.il 50¡¡4 1 5z8
Cr ~d 1tu raucelaJo con arr~glo al ducrPto
d« 8 de junio últiruu, i;n 101:1 plazos
•ltll!pUdos •u sste iuea !'l~ O :'.378
Suma jgual :'.3119 2
-------
-
UIRCULA?t.
XÍtmero IJ4---=hp{./Jlica de la Vueva Granada= Se·
cr1>tarici ti.e ei;1ctdo del dc.tp1,,•!to de ha;iencla= B1·g"tá
2 .. dt ag1 sto de l 83G ~G ....;/J.l seilor GúbLrnadur
de le prr1ci1icit1. <lel Ch{ICÓ.
ta, ~ubernacion ,Jo P:rnnrnl r1>mitió u esta
Serretana una mr·rwcf¡¡ de oro 1h· la~ qu 1
i repi·cs('n!an
el valor 1fo 1
los Jlt' o~ 1·•¡.irt>sa11d'.1 ¡u <>!la h;,,bia side
eiaviad.'l ó Sf]Ut·lla p 01i11cia d d.- Pd1t<1 , cn1110 nna
muestra J,. l11q 'JU• fa ·sitie, 111... n P111i.1 un c~t · o11je1 o
a '1J1!'11 '!t' hi;t11a ;Jt'•~t·:uudo .:1l!í 1 or 'ª' a11to1 irladps
COOlf1 111 0 ,o;kr11 fal"o íi:'<tl •• 11111d <li<'ha Oll}ílAda t-u
la c:h.a d..- f: 1a '11¡iitAI 11nr t>l itn~. y<1tlor y tallodor
de ella, b• re ~ nl1;dn In si::;;1•ntA
1 ::i Su in•.c11¡iciou csp1 ~a que ha sida falnica<la
en J'9¡): yan .
2. 6 f:r lrnslo t•! rr11s ;~ri1 nd<' q 1
e el de )l)s
esc1ulos le.1,ítiml)s y ~u íi,,;u1 t1 no ~e part ee nada
al rle ac¡ wll11s
3 ° Ta1111 orn ~~ .11arere..i •·I ctrr.ax y laa <'ornu
CO.,iR• altH d1• laq lll 1 e1i le~ Í (1 1na~. flUl'S )a faja
qtJe fo , ina 1 1 r;n rax trn el neudo falag es mas
u+:tich que 1~. <1 .. los 1,~~:ti1no,, '!en laa cornucopias
dt-1 flfso, se nota ·'rp1e hay ma• p11nto11 ó f• utu
' re<Í!ln•la s ~n 1!1 p1·1111~1·' rlrnrno y 'l''e laA anw<l la 6
, boHles de a1nb s esl.~n h1•chf')s co11 puntos H~dontlos.
4 ° AmlitÍ~ rori•u ropins tienea fin dnndP empinan
d ~t1lir Je ellas lus fru1er<11 6 f11)11>rns <los ¡ni'.!IA;
eiewJo a~i c¡ue l!n lo ~·~scudos lAgítimi>ft laA frn1a~ 'l' e
bav en ei l'nisrno l11g111· son un ll'lflloo y t1na oi";a.
5 e La ' f.!l' fila y ~1 cordon n que f' rep;1nPl
muy poco golpes, on l.l'ln• gh1coa 11u Joa de 1 11
esoo<los legítimos, y el cordon es casi imperce ptible.
ti· 0
~¡ di.im •tro dei t'Hut.lo falao es 01 ;;.yo r rasi
en Jgs iíneai; que el dtl legítimo, y la lty Je aquel
es <lr. diez qcuiatl!s un grano y l1es , ua:lus
Comu11ico a 'S eat.u noticias con el ohjet()
de que, puhlicanJolas en e1n1 provincia puedan los
pa1 t1culare1 t":V1lar ser e11gañ·i dos reclb1endJ monect~
faha de la esprttzada; p ., a que comunic~ndolas a
J~s autoridaut•s, te J.ll'OCP.da contra 111. lllOÍleda dicha
y 1us introductores co11fu, 11u it las li!yes vigentes,
Dios ¡tJard~ á V$.-F1ancilco .Soto.
INSTRUCCION PUBLICA
Xmntro 40= fltpi!blica d.c la .N'ot1>a Granada-=: ,
G~ftlurct 7
.olí!ic.1 ctel ca.•t..n del Sa1¡ Juo.n=
:N'órita :.u 1
1
t ..icien,lre de 18~.J=-Jl'l ~e1ior Goberi1
udor.
d& la f'ro1:iilcfo.
El 18 Jt>I <· 01Ti~nte prrsenla!'on los nilios de la es
cu ela Je nrimeras letra• <lo Co a ciudatl 011 c e n ~.men
¡)úblico. ~ que coucu1rie ron los sciíore& cu11cejcrus
munici¡, ah~:i , los w1 omb1 o~ d ~ la junta cnnido1 a, y
de mas vei. inos 11otnble11. Las mate1 i ~~ d11! x:· m ·11
fueron es<'11tu1a, lectuia, In primlo
ra parte df1 h 1~ o·
ria 1agradlt por el Abad Fkurí, p1 incipio~ de gr.11ua-
tica caslella111, la arisrnética, pa rte de la tJnrt11na.
cris1iann, derechós del hombre, init1·ucc1011 popu lar.
aris111etica. J.Gs ~iiio• han dado p1 ur.bas d1• sn
<id l:intamient 1> <¡ue ha sido el fn to. no solamol11te
de sus butn;is di~po1i.:iones, ~inó cfol zclo y coustancia
(' Oll que 3U p1ece¡itor Pre~bítero 01egurio Arze
.tesemprl'ia su dastiuo.
Tt:11go el honor de comunicado ·á V5. pa~
su ~'lti f1ccion.
Dios ¡uarde a VS.- Domingo .!lrq.ot
INCENDIO l~N JfOVlT.A,.
.N'imero Gt=Rcpu.blica
l,'~fi·tura puliti,u del
JV&vita ií 12 rle enei"o di
de la Proi:in.cia.
d1 la .Nu.e"a Granar/e-.
<cmlo1i del •fon Juar1=
l~S7=Jll Señor Gobernadqr
L11 d ~t";rac ia de un i11ce11dlo ha puesto 6. las babi
tantes Je esta Ci11«.l.id en el maynr cooflicto á la una
y media de la tllniinna <lo] día de ayer. Avi~ado por
al ~nnas pe1nnas ocurrí e11 el momento, y h~IJé
inc11t1dinda Una d,.. fos C:l81.1S Je( 'Cl'IUtro de tal 111!l•'"rQ
'lºª et a i111po~ihlt1 contener t>I furgo . y aunque li 1zo
el mayor cmpftuo raza ir11peJ1r ,.¡ qur: A~ comnni• nrn.
a las do~ colat ral<?s, fu r 1
·011 i1
.fnictunso& lodos los
e fu1!1Z' s. !J~IJ !;d ~~tado 11 co11Ho r11Ari11n era general
p0rqve ~· r.1 eíil infalible Ja ruinn total <lo la pohlacion,
y I' ra <
'l'itar tnme:íos mulcs, dii,puilt' que s~ bota~en
ul aurilo uua cu::i y su cocina 1)116 sr:anían poi' uu
];irlo dol incf'nd10 , y nn paj;.Jr l(Ut" sf hallaba al 'ltro
la lo, rt~ti1a11dn al momento los materi:ilf's F.Jcc utoda
esta m ,di<h con l.1 actividad pnuhle por la cu~·
pernclon dA al.g-uni d., la autorid•11les, y al~uno'
vecinos que mil aueitiarl'ln con singular efica ·ia1
a(}n11ue con ditk 1ltad por qu !111 ll11:M'• la b;i. i1111
tasi iwp1·acticablc, y ocul!a<loa ni mismo tu¡mpt
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

3. Jos te-chos d@ las rasas del f'rente cott las personas
uecesarias para su dtif•,jJ1>a, tuv1· el co~isutilo ,de qne
dei.tro de poca~ lio1 as d bapaocciese e11te1amt·ute
el peligro, de su(lrle c¡ •ie a l a.ma11ecer y~ se hallaba
cnleramentc rcs1ablti1..1J<1 la L1 .:nqud1t!ad , i:on solo
la pérdidri de Ja3 ue~ casas t¡ue se redujeron á
cenizas, y la que s~ deH1uyó l'ª'ª libertar el •e~tQ
de la poblaciou.
Lo comunico á V.S. para su superior conocímiento,
;y pra evita1· otr~s no11c1i)~ f"ll.~geradas que suele.o
c.Gnerso en seuu·JrnLes ca5os.
Dio! guer~e a yS.=Vo)/J,ingo Jlrao1.
.;V1í111eru 31= Repiiblica dó fo J'v.e1'a f;ranala=Gc~er­
nacion de la prorincia u'el Chocó = ~ula del despadw
w Q1.:iúdó ci 18 de ene.o de 1837=-•ll señ1Jr G•fe
¡1ulitico ud canlon d<Jl ·a.11 Juan.
Por l::i con1uoict1cion dP. V. Ít't ha 1'3 del corriPnfe,
núu;.ero Ü·I, :,e sido im¡iueslo del · ccndio ocur1 ido
1•11 coa c1mlc1d 011 la ma.irue;;..rla d ,I 1l del mi~mo.
La Ut>b1trn:ic1on no ha pod ·tlu rnc :w~ que la111p11 ar
<!sla. p u1~s stllll l.'Jan tc.s caspa siempre prorl11ccn ufoc-
~i1s dep!or::ibles, que llClC:ianamenie conm11cven al
hu ral•1c ~c:nsible.
Como yo presnmo que t!s!o ocontP::imier.lo
¡.rncrle habot· tenido •1r:¡;tin de algun descuido,
.t,:S ele 61i J el>er 1Pcornen<lar a V. qne vi-
~ile á fin de e"l-itar en lo po ~ 11Jle que se repilqn
ta:es esce11tJ5 . V. como en ca•·¡;odo rle conservar •d
tiueo 61d~n, l;o ~t>~u11d<1d pd.>li1;a y lotlo lo pnt1' 1
1
<•(·i·
enl~ á la ¡iol1cía tn tHc u111!, 11, debe J1<'lnr la'l
111edída~ lt>l;.R!cs '}lltJ cl'ea C'1r1dur.eo1cs á este ti11;
y yo •:K¡Hí1 o •¡ue i:-1 z1do y aclividnd d~ Y. ni> 1ue
'lt'j.. 1a11 quo d" ü<
H 011 1~ stt-1 ¡rn rte.
La Gol11~ 1 u .1 ri"n t:~t:i sal1•id1.;¡ de la conflur.!a de
l.a~ t.1tu11.J;1,1,1; J y vet.:i:. n~ Je v: a ciuJad, qu<' tan
~iu~11!,1ru11~11tt1 cuopenntrn tqn V ;) cort:.ir el incCll·
dio, ._.viffJ1)Jo 1
Hí •¡1.<c ·¡d publaciou foern ani¡uilad01
}w r l1
•~ l l¡¡ 111 a ~.,
Di0s ¡;u11rJl~ u V.= .lc (lqnin I'.odrigttez.
AD:1HNlSTRACION DE JUSTICIA.
Relncion de ta.9 causa' ci ilea ele fjt1e han wn"ci1Jo
1-0s ju ~p.:11v.'os i'e pri111
r.1·u Í11S 'a .1t iet 1
/e l s d1'B canto11es
ele ~3la p··;1rin.··a, en &e,11esl1'C t.ún· /..i o e;i ~ 1 de diciemb. 1
·~ frfo10 ; 1¡ ''e lrts c,-i1r1in11les COI'• eipunJien:ej al trimuo·•
0t.incluidt1 m /a, müma fecha.
CANTON DEL A.TfHTO.
Ju=rado primero- Ci11ilcs.
L1 ~aus.o mortuoria de Francisco ·~ntonio Llorecla
~n ~~ on :.: urs" y juirio Je cuenta~ i.l•I depósito Fué
lnw1a<la en l ~ de ogoslo de 1817 y ac halla en
.sus¡ien~o poi ·~ ue: las partos no ag;itan.
La causa 111 ú1lU
•JI ia de l.l11lchor Vetancur inici1da
(lo U <lt~ 11ovíer¡pre Je 18U: en auspen10 poi que
l!ls 1•a1t~s 11 o 11¡pr 11 n.
...~l concur,o vuluntario de J Q
sé María Di11z,
1
i_
1
.1· '.ll 1l~ ~o 14 d~ lllllt'ZO <le l ?32 : en sospen~o el
.1uit10 "e cue11tas d,i la nior1uoria dt:J Llol'UJa de
•-i.uien' fnÍI Diaz d~p<.lsitt-rio .
-.¡¡, tlueja pr'1lll1>v1da mi 14 de º'tubre de 18Si
JHH Juafi Idrobo cot~lra el Alcalde <le Llnr6: ••
ci11 ~u1ta de letrndo
La qtif-j~ r~ •Oll.Jü'lda en 21 de novimebre de 1836
por Rodulfo Heroandez :;ontra el Juez; l'arr•quial
J 0
de Lloi"Ó: se declaró nula
La e~ usa· mtHI ueria de lforcos Córdova, inic11u!a
en 3 de euero ele 1~35 ; en juicio de inventario
y vtiluos estn1j..iJici2les.
La demanda de d' spojo intentada en 24 tfe agoite>
de 1836 por ~ieulas Castro comra Mauricio Diaz;
~e mandó calilica1· su pef,Ot1ena. .
La queja iutentada en 2 de d1~iemhre de 1836 por
Flort:ntino Lagos contra el Juu parroquial le>
Je esta ciudad: en consulta de lct1ado.
La c11u1rn mo1·tuel"la de Joaq"ina- 0 <1úliu¡uez, iniciti&la·
c11 20 de julio de 1836. se t a.laiiJa ,,on r1:01ata1 sua
bie1Jes l"ll ¡,ul>lira sub;hh, y no hd habido po1lor.
La d~n anda ioi~iada en 24 de a~ o sto de 1h36 por
Leo11u1 !!"chado co11
tra.N1
colas Gonzales por ¡re1tur•
bdcil n <.le pl·Seciu1:: en !!Uspcuso á pedimento · de
l;1 1
,111 t~ actor11.
La d.- rnall!.la 1oicíada en l 0 tle •ctuhre de JS!6
por F1. 11cisco 01tiz contra San10~ Tone~ por una
f. .;cia'a: •e le entregó e~ta y continúa reclamand•
COhtOb 'J COSlli S.
·La dernu11Ja promovida en 1 ° de diriembn~
¡H•l' Nicol;is Bonoli contra M1guol Biander pot
injurici.: ('n ri-pii1·a .
La Jr.m:111da promovida en 13 de abl'il de 1836
por N1colas Ifonoli cont1a Juan Arrunategui por
uert:d1os de alcahal:i : en pruoha
La cau~a mortuo1ia de Fraucisco Frauiuene1
ínici:,da "'" 15. de juoio de 1835; se pa~ó a '•
juut:i de ffi011Uill!SIOO para. el j>ago del derechU
<.!~ este ra 11Jo.
CRrnINAL"F.S.
La iniciada en 22 de abril de 1821 contra Gabriel
M1i1lll y 'l'rín1dad l uost16sa por homicidio. HdJiéqdose
11~ !l1ilido á comu .ta de '"' 1ado ¡e ha p rdido por
cuya 1
·¡;zon se h·• wandado iniciu de nuevo : ea
e•t e e~tado bon fug<tdo los reo•
La iniciada en 24 de junio de 1831 contra Silvcutro
M~na por homicidio: en 1uspnao por hab.er
fogndo el reo .
'La iniciada en 18 de c-rnere de 1836 contra Mi.~uel
l; nd( 10 RodrJ~Ul"Z por heridas: on cor.sulta a s E.
el T1 ibn1 .al del Distrito,
La in1risda. en 26 de octu-re de 1836 contra,
'J 011bio T up1z¡¡ per hurto en pru•''>a
La ininada e n 26 de setielllbre de 18j8 contar Ro·
mau HonJ.<ii.a por heridas: reponiéndo1e el »Uwu-ie.
JuzG~Do SEGUN•o,
CIUMIN..LES.
l,a iniciaila «>n 14 de ab1·il de 1835 contra Le•ll.
Q1111jada por homicidio Se mandó rep11H1r al estado
do p1ueha, en ruyo e,1ado fug.ó el reo.
La iniciada en 14 de dici• mbrn de J8.S6, c-ontra.
Santos Có1 dova y P l1 ona Rojo por :uluilt:rio•
En consulta de letrado
Cl'JLFS
La c11uwa mortuoria de Miguel Santos, iniciada.
en 11 d• · b11l de 1833. L:u suspenso por enfermedatl
del albac<-a .
La morluoria de Al'ito11io Botto,
dr d1C1t'111hre dt 1835. S~ han
fal!IYVUll.I fl at;a ec8(H61.
iniciada «-n 5
fijado ~dictes
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

4. El .1u1c10 promovido en~ de diciembre de 183.6
J'Of Eugenio Layera contra Nirolas Bnooli, sobre
el cu.m'¡ilTrñrtmto de una conlfata. Se ha mandado
al prirut1re1 que otorgue fiauza pai-a responder de
la~ resulti<s <lel plt'i10.
La ªl't:lacion inlanta~a en 5 de ag.,sto de 1826
por .Javier M~ ua contra Fernando Mena, por cantidad
d.-. peso~, c11 consulta de letrado.
.El juit.io I'' t movid•1 por Manuel Cárdenas contra
Ju;iqui11Rod11¡¡;11ez por una capi:llanía. Se declaró
nulg lo actuaJo.
C.NTON DF.L SAN JUAN
.Tuzgad9 pnmero - e,iminales
La iniciada en 11 dt'! m;iyo de 18:26 contra Manuel
i1w-H¡U<l1'3 por h0mic1J10. Eo Buspen~o por habei·
fugado t'I 1~0
La iwciada en 17 de mai zo de 1833 contra Anta-
ni110 Roja&, por hurto. En suspenso por haber
Ju:rado el reo .
La iniciada en .23 de abril do 1833 contra A11to1Jiei
Poss y Ilnrtolomé Ar mijo, poi' l:i c11 raccion <le un
baul y un ~epit re, En consulta a11tc S. E. el Tribunal
de1 Distrito.
L11 iuiciada en 29 tle abril ale 18G,i contra Maui;el
Mosquera por u1oricidio. En suspcmo poi· haber
fugndo 11 ree.
La iniciada en 6 de s€tw111hr!"! tic 1834 contra-
Juan Maria Morrocó por bon1icid10. Bu ~usprnso por
balaer fugado el reo.
La iniciada en 8 de abril de 11)36 contra 1'.,rancisco
Bueno, por he1 idas. En poder tlel fiecal.
La iniciada n 13 de mayo ti 18:J6 contra Eugr.nio
Manyomo ~n rat dicaciones de te1tigoe.
Lc1 iniciad:i en 21 de noviernhre de 1836 contra
Ge1óniruo Ibarguen, por h '111 lo !!:o l1 a&lado pal"<
la d fousa.
ci1•ileH.
La lestnrnentaría <lo J,#H( ln r'.nlPrio L z:rno, init iad•t
en 15 de abril ue Jr. o Eu IJ~·lado ¡,los llClf'Ccl or es.
La mortuoria n!Jin tes.t:ilo Jt llennque llarrulkr,
iniciada t>n 27 de ub1 il de· 1SJJ. r:n trablado á
los 11c1eed<·1cs.
La cauPa mortuc;iria en rn1w11rRo de }'ice las
Hurtado, irriciu1h en 2.7 u~ 1101emb1c de 1H3-L Cn
tra&laclo lí los ac1c·rdo1cs.
La Cl"~ion de ~icrws hrd1, por Tom¡u topcz,
P.n 22 Je sdic·mb1e Je• 153G. Se han fijado edictos
y citaJu ú los <icrcPdo1<•s. •
. _La 11101 tuoria nliiul1 o!a!O rlr Felit.:i:ino lbar¡tuen,
1n1c1:.ida e r1 18 dfl novil'mbre de Hl36. 'E11valuos1
uepósito de bil' t.CS.
Ju:gwlo sei 1mcln= f:rimiriale11.
La ini(iatla en 2-1 de ahl'll ele 1830 contra Juan
J~stevao Potr,s por lr111 to En suspenso por haber
fuj.!'ado <' 1 rl'!o.
La iniciada en f!S de ago1to de 1833 cont1a Manuel
Antonio Volencia por homicidio. En estado
des ntenl'ia.
La inicia.la en 8 de noviNnbre de 183G contra
Juana Petronn VDh•crdn por f1ande á la ruta de
tabacos. 8a le ha tomado su 1.011fesiori
AVl"O.
<'on f .cha t!} de c:ier" iíltimo h3 iido rtmilida
al Reverendo Obi~po de Popayan u1~a lr.iormacioe
practicada por un veci1io cie Glu1 111í conlra la conducta
del cura de aquella parror¡nia presbítero Fidel
Fernandez. La Gobernacion al elevarla ha crci<lfl
c:onv1rnienle c¡ue se co1 l1::n r.la raiz las disputas entre
aquel Cura y sus feligreses; puiis se.rn cuales fueren
los motivos que haya para ella11 es cierlo que ocasio-
nan ·ruales, perlurb<in la tranquilidad pública y
entorpecen el buen servicio ele la l;esia.
Se da est9 eviso con 1uotivo de una hoj impresa
que ba circulado en cslos cliu, 1 ¡.iara conoci-
mieutli> del p.'.iblico.
SI 2 1 na 1 n1w 111
P.RTE NO OFICIAL.
EL CAZADOR Y !.<~L HURON.
e:irg1
1
do de co11cj•>!I,
Y rnuerto <le calor,
"Una tarde de 1(-jos
A su t·u:,a vulvia un r n;.:idot.
C:nt:ontró en el cna.in1.1
1'foy t iirC.a dol lugar,
A i.:n arnign y Vtlci110,
Y su fortuna lo cmpe.z.5 á co~t;n..
Me afs116 todo el diu
(~e ~ijo) ¿ p~ro qui ?
S1 nll.J"r Clll'ena
I u lu. lie lng•ado, ni In logrllrA.
Denle p 1
H l.i '"" .ie.n.i
E-; cierto q.ro s11frí
l 'nu burna sulana,
Jlo-. mira que ¡;nzanos traiio aquí.
Tu t.!igo y te t edigo,
T'ur~ra de vanidad, .
<tuP, t1Q todo eato distritQ
N1i huy ca7.·1d¡¡¡r de ma~ habili'1cd.
Con el oído ntenlo ' ·
F.scuhalt¡1 un h11 rnn
E~tc: rozon11ntÍl'uto,
fWSPFU!
Oc:-tla el corchi> en qne ticl.e •• n~aion. ;
Y el p11111 i:Jgudo horico
Sa ·ando por l;i red
Uijri ¡Í 8 ll r;mo : 1mpliM
D 1,~ palabrit11s ron perdon de ust~d.
Vay a : nr:d ele nosr•troe
ft 11(; el qu<' rn11s trnbaj6;
J<:i;oe gaznpos y otroli,
¿ Q11i1u se los ha cu~11do sino yo 2
P11tron, ; t11n poco valgo
Q11c m tr'atan a~í ?
lle parer-n qne en nlgo
13ien iw pud1
er11. hacer 01 ncion de lll.Í,
('ualrtuier a prnsaría,
Q •rc! c~t~ 1-1v1-.o rnoral
Scg11romente h111 ía
A1 cazador grun fit11rza ; puea 110 hay tat.
Se r¡11~dó lan s~rono,
C'on10 in¡lrtifn l'I:! ritor,
Q11e del ~111xili~1 ageno
$'1 eprovcha y no cita fil blrnhecbot.
(El l11slnicfor t1úmet·o 18.)
-
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia