Los cinco documentos tratan sobre temas como vivir la vida plenamente, el servicio a los demás, la importancia de las obras buenas, el valor de la experiencia y el conocimiento adquirido en el viaje de la vida, y la necesidad de no rendirse ante las dificultades. Cada uno ofrece consejos breves para aprovechar al máximo el tiempo y las oportunidades que se nos dan.

1. 1. “Carpe Diem”,de Walt Whitman
No dejesque termineel díasinhabercrecidoun poco,
sinhabersidoun poco másfeliz,
sinhaberalimentadotussueños.
No te dejesvencerporel desaliento.
No permitasque nadie te quite el derechode expresarte que
escasi un deber.
No abandonestusansiasde hacerde tu vidaalgo
extraordinario…
No dejesde creerque laspalabras,larisa y lapoesía
sí puedencambiarel mundo…
Somosseres,humanos,llenosde pasión.
La vidaesdesiertoytambiénesoasis.
Nosderriba,noslastima,nosconvierte enprotagonistasde
nuestrapropiahistoria…
Perono dejesnuncade soñar,
porque soloa travésde sus sueñospuede serlibre el
hombre.
No caigasenel peor error,el silencio.
La mayoríavive enun silencio espantoso.
No te resignes…
No traicionestuscreencias.Todosnecesitamosaceptación,
perono podemosremarencontra de nosotrosmismos.
Eso transformala vidaenun infierno.
Disfrutael pánicoque provocatenerla vidapor delante…
Vívelaintensamente, sinmediocridades.
Piensaque enti estáel futuroy en enfrentartutareacon
orgullo,impulsoysinmiedo.
Aprende de quienespuedenenseñarte…
No permitasque lavidate pase por encimasinque la vivas…
2. “Dormí y soñé que…”,de Rabindranath Tagore
Dormí y soñé que la vidaera alegría.
Desperté yvi que la vidaera servicio.
Servíy descubrí que enel serviciose encuentralaalegría.
¡Qué formatan breve y tan poéticade subrayar
la importanciadel servicio!
3. “Ética”,de Yalal ad-Din Muhammad Rumi
El Día de la Resurrección,Diospreguntará,
“Durante esta estanciaque te di enla tierra,
¿qué has producidoparaMí?
¿Conqué trabajo llegaste al finde tuvida?
¿En aras de qué comidaconsumiste tufuerza?
¿En qué gastaste el brillode tusojos?
¿En qué disipaste tuscincosentidos?
Usaste tus ojos,tus oídosy tu intelecto
y lassustanciascelestialessinadulterar,
¿y qué compraste de la tierra?
Te di manosy piescomo palay pico
para arar el campo de lasobras buenas,
¿cuándocomenzarona actuar por sí mismos?”.
4. “Ítaca”,de ConstantinoKavafis
Cuandoemprendastuviaje aÍtaca
pide que el caminosealargo,
llenode aventuras,llenode experiencias.
No temasa loslestrigonesni aloscíclopes
ni al coléricoPoseidón,
serestalesjamáshallarásentu camino,
si tu pensares elevado,si selecta
esla emociónque tocatu espírituy tu cuerpo.
Ni a loslestrigonesni aloscíclopes
ni al salvaje Poseidónencontrarás,
si no losllevasdentrode tualma,
si no losyergue tu almaante ti.
Pide que el caminosealargo.
Que muchas seanlasmañanasde verano
enque llegues –¡conqué placeryalegría!–
a puertosnunca vistosantes.
Detente enlosemporiosde Fenicia
y hazte con hermosasmercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumessensuales,
cuantosmás abundantesperfumessensualespuedas.
Ve a muchas ciudadesegipcias
a aprender,a aprenderde sussabios.
Tensiempre aÍtaca entu mente.
Llegarallí estu destino.
Mas noapresuresnuncael viaje.
Mejor que dure muchosaños
y atracar, viejoya,enla isla,
enriquecidode cuantoganaste enel camino
sinaguantar a que Ítaca te enriquezca.
Ítaca te brindótanhermosoviaje.
Sinellanohabrías emprendidoel camino.
Perono tiene yanada que darte.
Aunque lahallespobre,Ítacano te ha engañado.
Así, sabiocomote has vuelto,contantaexperiencia,
entenderásyaqué significanlasÍtacas.
5. “Note rindas”,de Mario Benedetti
No te rindas,aúnestás a tiempo
de alcanzar y comenzarde nuevo,
aceptar tussombras,enterrartus miedos,
liberarel lastre,retomarel vuelo.
No te rindasque la vidaeseso,
continuarel viaje,
perseguirtussueños,
destrabarel tiempo,
correr losescombros,ydestaparel cielo.
No te rindas,por favor,nocedas,
aunque el fríoqueme,
aunque el miedomuerda,
aunque el sol se esconday se calle el viento,
aún hayfuegoentu alma,
aún hayvida entus sueños,
porque lavidaes tuyay tuyo tambiénel deseo,
porque lohas queridoyporque yote quiero.
Porque existe el vinoyel amor,escierto,
porque nohay heridasque nocure el tiempo,
abrir laspuertas,quitarloscerrojos,
abandonarlas murallasque te protegieron.
Vivirlaviday aceptarel reto,
recuperarla risa,ensayarel canto,
bajar laguardia y extenderlasmanos,
desplegarlasalase intentarde nuevo,
celebrarlaviday retomarlos cielos.
No te rindas,por favor,nocedas,
aunque el fríoqueme,
aunque el miedomuerda,
aunque el sol se pongay se calle el viento,
aún hayfuegoentu alma,
aún hayvida entus sueños,
porque cada día es uncomienzonuevo,
porque estaesla hora y el mejormomento,
porque noestássola,porque yo te quiero.