Este documento resume los prefijos latinos y griegos más importantes, incluyendo su significado en castellano y ejemplos de palabras. Explica prefijos como "ab-", "ad-", "ante-", "circum-", "cum-", "contra-", "de-", "dis-", "ex-", "in-", "infra-", "inter-", "intra-", "per-", "post-", "prae-", "pro-", "re-", "retro-", "semi-", "sub-", "super-", "trans-" de origen latino y "é-" y "íp¢r-" de origen griego.

1. LOS PREFIJOS LATINOS MÁS IMPORTANTES
PREFIJO
LATINO
AB-
PREFIJO EN
CASTELLANO
AB-, ABS-, A-
AD-
SIGNIFICADO
EJEMPLOS
Separación /privación/
acabamiento
ab-uso
abs-traer
a-mente
AD-, A-
aproximación/dirección/adición
ad-verbio
a-fluente
ANTE-
ANTE-, ANTI( = αντι−, contra)
delante/antes
ante-cedente
ante-último
CIRCUM-
CIRCUN-
alrededor
circun-cidar
circun-ferencia
CUM-
CON-, COM-, CO-
reunión/ conjunto
co-partícipe
con-venir
com-putar
CONTRA-
CONTRA-
enfrentamiento
contra-decir
DE-
DE-
Separación/alejamiento/
alejamiento
de-ducir
de-mente
de-capar
DIS-
DIS-, DI-
dispersión/ división/
negación
dis-forme
di-sociar
EX-
EX-, E-
separación/ ascenso,
elevación/ negación
ex-portar
ex-ánime
IN-
IN-, IM-, I-
dirección hacia/estar en
im-portar
i-luminar
in-cipiente
IN-
IN-, IM-, I-
negación
in-voluntario
im-perito (=experto)
i-legal
INFRA-
INFRA-
por debajo de
infra-humano
INTER-
INTER- /ENTRE-
INTRA-,
INTRO-
INTRA-, INTRO-,
INTR-
entre/ a intervalos/en
medio
en el interior/hacia el
interior
inter-medio
entre-acto
intra-celular
intro-ducir
intr-ínseco
PER-
PER-
a través de/ por completo
per-fecto
per-fil
per-fumar

2. PREFIJO
LATINO
POST-
CASTELLANO
SIGNIFICADO
EJEMPLOS
POS-, POST-
después, detrás
pos-poner
post-data
PRAE-
PRE-
delante/antes/
mucho/más
pre-destinar
pre-dilecto
PRO-,
PROD-
PRO-, PROD-
delante/ en adelante/a la
vista/a favor/en lugar de
pro-poner
pro-nombre
pro-videncia
RE-
RE-
hacia atrás/
repetición/retrospección
re-elegir
re-hacer
RETRO-
RETRO-
hacia atrás
retro-visor
retro-activo
SEMI-
SEMI-
medio/casi
semi-desértico
semi-nuevo
SUB-
SUB-, SU-, SO-
debajo/sustitución
sub-acuático
su-ceder
so-cavón
SUPER-
SUPER-
encima/
después/más
super-dotado
super-mercado
TRANS-
TRANS-, TRAS, TRA- de un lado a otro
trans-humante
trans-atlántico
trans-portar
tras-nochar
tra-ducir
ALGUNOS PREFIJOS DE ORIGEN GRIEGO
PREFIJO GRIEGO
é-
CASTELLANO
a-
SIGNIFICADO
negación
ént‹-
EJEMPLOS
a-moral
anti-
opuesto a
antiniebla, anticonstitucional
Íp¢r-
hiper-
hipertensión, hipermercado
ÍpÒ-
hipo-
superioridad, exceso,
abundancia
inferioridad,
subordinación, falta
hipotenso