El documento resume la cadena de producción del coltán, un mineral estratégico utilizado en dispositivos electrónicos cuyas principales reservas se encuentran en la República Democrática del Congo. Su explotación en el Congo ha generado conflictos armados, violaciones a los derechos humanos como violaciones masivas, reclutamiento de niños soldados, deforestación y amenazas a especies protegidas. Pese a los esfuerzos internacionales, la situación humanitaria y ambiental continúa siendo grave.

1. COLTÁN:
De la selva a tu móvil

2. ¿Qué es el coltán?
Mineral formado por la mezcla de:
COLumbita = óxido de niobio con hierro y manganeso (Fe, Mn), Nb2O6
TANtalita = óxido de tántalo con hierro y manganeso (Fe, Mn), Ta2O6
Propiedades especiales:
•Superconductor eléctrico
• Ultrarrefractario
• Gran capacitor (almacena
carga eléctrica)
• Resistente al calor, la
corrosión y la alteración

3. ¿Para qué se utiliza el coltán?
En España existen hoy en día unos 56 millones de líneas de teléfonos móviles para
poco más de 47 millones de habitantes.

4. ¿Dónde se encuentra
el coltán?
Principales productores mundiales:
• Australia
• Brasil
• Canadá
• REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL
CONGO
80% de les reservas
30% de la producción
mundial

6. ¿Cómo funciona la cadena de producción?
COMPRA Y TRANSPORTE
“Negociants”
Goma, Bukavu
EXPORTACIÓN A PAÍSES VECINOS
“Comptoirs “
Ruanda, Uganda, Burundi
PROCESAMIENTO (obtención de tantalio)
Este de Asia: China, India, Indonesia,
Malaysia
PRODUCTOS REFINADOS (por ej:
condensadores)
Este de Asia
COMPONENTES ELECTRÓNICOS
Este de Asia
PRODUCTOS ELECTRÓNICOS
Este de Asia
COMPRA DE PRODUCTOS ELECTRÓNICOS
(móviles, ordenadores, etc.)
Occidente (Europa, USA...)
EXPLOTACIÓN MINERA
Región de Kivu
Check points
$ para armas
! Después de pasar por las refinerías y convertirse en
metal, es imposible detectar de dónde procede el coltán.

7. Muchos minerales extraídos ilegalmente
de la RDCongo se etiquetan como si
fueran de Uganda, Ruanda o Burundi.
Por ejemplo:
• En un año, Ruanda produjo 8 millones
de dólares de estaño (casiterita) pero
oficialmente exportó por el valor de 30
millones de dólares.
• El año 1999, Uganda, que no tiene
coltán, exportó 69,5 toneladas.
La cantidad de coltán de Congo en el
mercado es superior al que se declara
oficialmente porque se presenta
camuflado como coltán de otros países
productores legales.

8. Consecuencias de la
explotación del coltán...

9. Tráiler ‘Blood in the mobile’
(Sangre en el móvil)
http://www.youtube.com/watch?v=BQnF9A6ThKw

10. Conflictos bélicos
Grupos armados y unidades
militares controlan más del 50%
de las 20 minas del Este de la
RDCongo.
Se cree que un 60% de las
mujeres congoleñas de la zona
han sido violadas.

11. FARDC: Forces Armées de la République Démocratique du Congo
MONUC-MONUSCO: tropas de Naciones Unidas – apoyo logístico a las FARDC
CNDP: Congrès National pour la Défense du Peuple (tutsis)
FDLR: Forces démocratiques de libération du Rwanda (hutus, liderada por genocidas de
1994)
INTERHAMWE: grupo paramilitar de hutus rwandeses, operan en la RDC
MAI MAI: grupo guerrillero congoleño
LRA: Lord’s Resistance Army (ejército de John Cronny, con base en Uganda, actuando en
Garamba)
M23: formado por antiguos miembros del CNDP, nuevos reclutas
y desertores de las FARDC.
Principales grupos armados que operan en la RDC
Se calcula que los grupos armados ganan unos $180
millones de dólares al año con la explotación y
transporte de minerales.

12. La violación como arma es un crimen de guerra. En el este de la República
Democrática de Congo es una lacra que afecta a decenas, tal vez a cientos de
miles de personas. La ONU ha reconocido su fracaso en el caso de 242 mujeres y
niños que fueron humillados y violentados entre el 30 de julio y el 3 de agosto de
2010 en una aldea en el Kivu Norte, a menos de 30 kilómetros de la base de los
cascos azules. En otra aldea de Kivu Sur 250 personas fueron violadas en el
mismo periodo. La ONU ha perdido perdón. No es suficiente
http://www.youtube.com/watch?v=0oGGpulYsZY&feature=related
Documental: “The greatest silence”
Lo sucedido no es una excepción, son muchos
más los casos y los fracasos de la comunidad
internacional en una zona que desde 1996
acumula más de 5 millones de muertos debido a
la guerra o a la ausencia de paz. Son más
muertos que Afganistán, Irak y Darfur juntos.
Una matanza contínua y silenciosa que no
ocupa titulares.

13. http://www.un.org/children/conflict/spanish/drc.html
Texto del Informe de las Naciones Unidas en Congo, el 2011 sobre
el reclutamiento de niños:
Información basada en el Informe del Secretario General al Consejo de
Seguridad (A/65/820-S/2011/250) publicado el de 23 abril de 2011
“…Llevaron a cabo los reclutamientos las FARDC, las FDLR, la PARECO, los Mai-
Mai, el LRA, las FRPI/FPJC, el CNDP, la Policía Nacional Congoleña, la
ADF/NALU y diversos elementos armados no identificados. La mayoría de los
niños reclutados en 2010 fueron empleados en operaciones militares y fueron
reclutados más de una vez por un mismo grupo o por otros grupos...”

14. Se estima que por cada kilo de coltán han muerto entre dos y tres
niños. El kilo de coltán se pagaba al minero en 2000 y 2001, los años
del boom, a 4 o 5 dólares, alrededor de 3 euros.
Hoy se paga a 2 dólares, menos de un euro y medio. El precio en el
mercado internacional en 2000 era de hasta 600 dólares el kilo (421
euros), pero ha caído hasta los 400 dólares (280 euros).
Se estima que Ruanda obtiene
alrededor de 14 millones de euros al
mes con el tráfico ilegal de coltán.

15. Explotación infantil
• Se estima que por cada kilo de coltán
han muerto entre 2 y 3 niños.
• Desde 1998, un 30% de los niños y las
niñas de Goma han dejado la escuela.

16. Deforestación
• Congo tiene la segunda selva más
grande del mundo, con 100 millones
de hectáreas de selva y el 70% de
agua de África.
• Los bosques de África Central
retienen el 8% del carbono
almacenado en todo el planeta.

17. Caza furtiva

18. Desastre ecológico
Impacto devastador en dos reservas protegidas por la UNESCO:
(A) Parque Nacional de Okapi
(B) Parque Nacional de Kahuzi-Biega
Los soldados y guerrilleros
matan a los animales para
comerciar con el marfil de los
elefantes, vender la carne de los
gorilas de montaña a los
mercados locales o para
alimentar el resto de la trouppe.
En el año 2000, unas 10.000
personas se trasladaron al
Parque Nacional Kahuzi-Biega i
4.000 al d’Okapi para extraer
coltán.

19. Aniquilamiento de fauna
La fauna también sufre las consecuencias. En 2006, el Gobierno congoleño
otorgó nuevas concesiones mineras. El resultado, tras los sondeos y la
deforestación asociada, fue la migración de buena parte de los elefantes a
Zambia. Según la organización de conservación Wildlife Direct, la población
de elefantes ha disminuido un 80% en los últimos 50 años, pasando de los
cerca de 100.000 elefantes en 1950 a los actuales 20.000. Entre 1995 y
1999 se mataron 4.000 ejemplares.

20. En el parque de Kahuzi-Biega, la población de gorilas de
montaña se ha visto prácticamente reducida a la mitad,
pasando de 258 ejemplares a 130, según la Fundación Dian
Fossey.
Según el Programa de Medio Ambiente de las Naciones Unidas,
en los 8 parques de la RDC, la población de gorilas ha
descendido un alarmante 90%.

21. • Con el limo procedente del proceso de lavado, se mata a los
invertebrados y se reduce la fotosíntesis de las plantas acuáticas.
• Elementos como el uranio, el torio y el radio, entre otros, pueden
aparecer formando fases minerales exóticas, asociadas al coltán, o estar
incluso presentes en la propia estructura cristalina de la columbita y
tantalita.
Contaminación
En la revista Journal of Radiological Protection,
científicos del Departamento de Física y del Instituto
de Ciencias Nucleares de la Universidad de Nairobi
han evidenciado dosis de radiación en los
trabajadores congoleños que se dedican de forma
artesanal a la extracción de coltán de hasta 18 mSv
por año.

22. www.the greatestsilence.org (Documental sobre violaciones masivas 2006)
www.bloodinthemobile.org (Documental sobre la guerra del coltán 2008)
www.congojustice.org (Documental sobre las razones de la guerra en Congo
2011)
www.crisisgroup.org/en/key-issues/conflict-in-congo.aspx (Informe de
situación por el Crisis Group)
www.international-
alert.org/sites/default/files/publications/Natural_Resources_Jan_10.pdf
Documento de International Alert en PDF (90 paginas) 2010
www.enoughproject.org ONG de EEUU haciendo lobby y seguimiento de leyes
y empresas.
www.raisehopeforcongo.org Sensibilización ciudadana y ranking de
transparencia en empresas que utilizan minerales para sus productos
www.janegoodall.es info@janegoodall.es
Para más información:

23. www.movilizateporlaselva.org
¿Y qué podemos hacer?

26. EXTRACCIÓN DE COLTÁN
FABRICACIÓN DE MÓVILES
RECICLA TU MÓVIL
EDUCACIÓN Y
DESARROLLO
CONSERVACIÓN

27. CONSERVACIÓN
CMR (EurekaMóvil) es la compañía recicladora de la campaña.

28. www.raisehopeforcongo.org
Fabricantes de móviles

29. Empresas no transparentes
Empresas que mejoran pero podrían hacerlo más

30. Grupo Roots&Shoots Lwiro (RDC) , que recibe materiales educativos del IJG
Las empresas, asociaciones,
ayuntamientos y escuelas hacen un
importante aporte a la campaña:
Móviles recogidos en una escuela de
Barcelona (izq.)

31. Grupo Roots&Shoots Heri Kwetu
Centro escolar Heri Kwetu
www.movilizateporlaselva.org

32. Paneles para campaña en Rep. Democ. del Congo,
a la que se destinan también fondos de Movilízate
por la selva

34. Kudia
Kauka
Anzac
L@s ciudadan@s pueden colaborar apadrinando a…

35. Rescat de la Kudia
Rescate de Anzac:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9rC2OFQ9uwI

36. Tú o tu grupo puede ganar el Certificado
Chimpamig@s y un mínimo de 4 informes anuales
desde Congo…

37. POR PEQUEÑA QUE SEA LA APORTACIÓN, ENTRE TOD@S
PODEMOS MARCAR UNA GRAN DIFERENCIA.
ASÍ QUE…
¡ !
PARTE DE LA SOLUCIÓN ESTÁ EN NUESTRAS MANOS…
www.movilizateporlaselva.org

38. “Tenemos la opción de usar el don de nuestras vidas para
hacer de este mundo un lugar mejor”
Jane Goodall
www.janegoodall.es