Este documento presenta muestras de canciones populares tradicionales de diferentes comunidades autónomas de España, incluyendo Extremadura, Galicia, Andalucía, Madrid, Cantabria, Canarias, Valencia, Cataluña, Castilla-León, País Vasco y Aragón. Las canciones reflejan aspectos de la cultura, la historia y el paisaje de cada región a través de la música folclórica transmitida de generación en generación.
Trabajo sobre romances y canciones tradicionales de los alumnos y alumnas del IESO Villa del Moncayo coordinado por la profesora María Luisa Negredo. Nuestro agradecimiento a los mayores que han hecho posible este trabajo, y al Coro de Ólvega , que también nos ha prestado sus voces.
Y, por supuesto, a los alumnos de 3º ESO que han recopilado estos romances y canciones.
1. La canción popular españolaLa canción popular española
En España tenemos una gran variedad
folklore. En cada comunidad autónoma
existen canciones tradicionales que son
transmitidas de generación en generación .
2. EXTREMADURA
La uva
De la uva sale el vino
De la aceituna el aceite
Y de mi corazón sale
¡Ay!, cariño para quererte..
En Olivenza se suena
Que nos queremos los dos
Quiérelo tú vida mía
Que también lo quiero yo.
Eres alta y buena moza
Pero no presumas tanto
Que también la buenas mozas
Se quedan p,a vestir santos.
Ere más chica que un huevo
Y ya te quieres casar,
Anda, ve y dile a tu madre
Que te enseñe a trabajar..
3. GALICIA
Si queres trocar trocamos
Si queres trocar
troquemos
Este meus ollos gallados
Polo teus que son
morenos
Te ollos e non me miras
E te bocas e non me fala
E se tes outros amores
Porque non me
desenganas.
Tanto miras para min
4. ANDALUCIAEl Adiós
Algo se muere en el alma
Cuando un amigo se va.
Cuando un amigo se va
Algo se muere en el alma.
Algo se muere en el alma
Cuando un amigo se va.
Cuando un amigo se va
Y va dejando una huella
Que no se puede borrar
Y va dejando una huella
que no se puede borrar.
Estribillo
No te vayas todavía
No te vayas por favor
No te vayas todavía
Que hasta la guitarra mía
Llora cuando dice adiós.
5. M ADRIDM ADRID
CHOTIS MADRILEÑO
Nacida en el Madrid de las Vistillas
De Embajadores y de la Caava
Yo soy la pinturera modistilla
Que baila el chotis como el pelaba.
Era mi novio, mi pasión ,mi vida
Era mi alegría, era el mundo entero.
Era ese novio que jamás se olvida
Era mi cariño, mi querer primero.
Y decían al mirarme tan dichosa
Es rosa de Madrid, es rosa de Madrid.
Madrileña la más garbirpimorosa.
La flor de Chamberí, .
La flor de Chamberí.
La mocita más juncal y más hermosa,
De labios de rubí de labios de rubí.
La que va por esas calle tan
marchosas,
Por eso dicen que soy rosa de Madrid.
Sí, Sí.
6. JOTA DEL REGATEO
Delante de la reina de la españas
Van a medir su fuerza Castro y
Vizcaya.
Que en regateo, que en regateo
Sobre la mar compiten los
marineros
.
Día es de gloria , día es de gloria
Para el que logre cantar victoria.
CANTABRIA
7. C A N A R I AC A N A R I A
SS
Palmero sube a la palmaPalmero sube a la palma
Y dile a la palmeritaY dile a la palmerita
Que se asome a la ventanaQue se asome a la ventana
Que su amor la solicita.Que su amor la solicita.
Cuando ya llegue a la PalmaCuando ya llegue a la Palma
Y vi el campo tan verdeY vi el campo tan verde
Que pena me entró en el almaQue pena me entró en el alma
Por dejar la cabra en Telde.Por dejar la cabra en Telde.
8. VALENCIAVALENCIAValencia, es la tierra de las
flores
de la luz y del amor.
Valencia, tus mujeres todas
tienen
de las rosas el color.
Valencia, al sentir como
perfuma, de tus huertas, el
azahar.
Quisiera, en la tierra
valenciana,
mis amores, encontrar.
.
La blanca barraca, la flor del
naranjo.
la huerta surtida de almendros
en flor.
El Turia de plata,el cielo
9. COMUNIDAD
CATALANA
COMUNIDAD
CATALANA
Que li donarem a la pastoreta.
Qui le danarem per a anar a
ballar?
Yo li donaria una caputseta,
Y a la muntayeta la faría anar.
A la montayeta no neva ni plou
I a la terra plana tot el vent ho
mou
Sota l^ombreta., l`ombreta, lòmbrí.
Flors y violes i romari.
La pastoreta
10. JOTA DE QUINTOS
Los quintos han sorteado
Y ya muy pronto se irán.
Se los llevan a la guerra
Quién sabe si volverán.
Morena mía,
que guapa eres
La más bonita
de las mujeres.
Pa que los crean más hombres,
riendo van y cantando.
Alegres están por fueran
Y van por dentro llorando.
Morena mía
que guapa eres.
La más bonita
de las mujeres.
11. Molinera, molinera
Molinera, molinera
Molinera, de mi vida,.
Déjale que ande la rueda
Mientras hace la maquilla.
Molinera, molinera
¿Y eras tú la que decías
que en llegando a casadita
que ya no maquilarías.
Molinera, molinera
¿Y eras tú la que decÍas
Que en llegando a casadita
Ya no maquilarías?
COMUNIDAD DE CASTILLA-LEÓNCOMUNIDAD DE CASTILLA-LEÓN
12. PAÍS VASCOPAÍS VASCO
Canción vasca
Mi marido es un glotón
zampa coles cual lechón.
Mi marido es un glotón
zampa coles cual lechón.
Necesita siete platos
Al sentarse en el fogón.
Tra,la,ra,la,ra,la,la,la la ra
la ra la la la la.
Lleva docta vo en el
zurrón
Para comerse de atracón.
13. JOTA ARAGONESA
Madruga la espigadora,morenaMadruga la espigadora,morena
Por la mañana temprano, saladaPor la mañana temprano, salada
Madruga la espigadora,morena.Madruga la espigadora,morena.
Madre,coge las espigas doradas,Madre,coge las espigas doradas,
De las manos divinas,De las manos divinas,
De los hombres que siegan.De los hombres que siegan.
Madre, coge las espigas doradasMadre, coge las espigas doradas
De las manos divinasDe las manos divinas
De los hombres que siegan.De los hombres que siegan.