Este documento describe un primer conversatorio intercultural sobre procesos mentales y tratamientos para la depresión entre expertos mapuches y occidentales. El objetivo es compartir experiencias sobre el diagnóstico y tratamiento de la depresión, incluida la prevención del suicidio, y establecer mejores condiciones para comprender la depresión en los mapuches urbanos. Se busca crear un diálogo entre machis, lawentuchefes, psicólogos y médicos para que los saberes de los diferentes pueblos puedan contribuir

1. Dos visiones para la
depresión
Escuela de Psicología de Universidad
de Arte y Ciencias Sociales -ARCIS
y el Centro de Investigación Acción
Pewma, Samka, Moe Varua

2. Primer Conversatorio Intercultural
de Procesos Mentales
 OBJETIVO:
 Compartir experiencias, en el ejercicio
práctico de la medicina sobre diagnostico
y tratamiento de depresiones y prevención
del suicidio.

3. Dr. Hernán Monasterio
Este encuentro busca establecer mejores
condiciones para comprender las razones
por las cuales la persona sufre depresión
y particularmente los mapuches urbanos

4. Ismali Palma
 Las palabras que usamos nos acarician o
nos dañan dependiendo de lo que es
dicho o escrito. Lamentablemente la
estigmatización a los pueblos originarios
daña el autoestima de niños y niñas, lo
que influye directamente en su buen vivir
o kime moyen (Doctora en Ciencias del
Lenguaje, del Centro de Investigación
Acción Pewma, Samka, Moe Varua)

5. Arturo Coña Pirul
 Es una oportunidad de compartir,
conversar y aportar al entendimiento de
una diversidad humana presente, futura y
planetaria (dirigente Mapuche Warriache)

6. Primer Conversatorio
 Crear un espacio de reflexión y dialogo
fecundo, en que los saberes de los
diferentes pueblos puedan aportar en la
mitigación del dolor humano, la angustia,
la tristeza, de una sociedad prisionera de
egoísmos y nimiedades. Por una
colaboración fraterna entre ambos
mundos: entre la medicina occidental y la
medicina tradicional

7. Primer Conversatorio
La salud del am o del püllu en la
espiritualidad mapuche se relaciona con el
entorno.
 En la salud mental occidental se habla de
procesos mentales en contextos.
 Ambas medicinas se preocupan del buen
vivir y proponen soluciones.

8. Primer Conversatorio
 Diálogo entre machi, lawentuchefe,
psicólogos, médicos y profesionales
vinculados a programas de salud mental.

9. Participante de este primer
conversatorio
 Tanto la apertura como el cierre debíamos
agradecer y rogar por un encuentro rico
en sus opiniones y frutos.
 Con degustación propia de nuestro
mapuche.
 Con la atenta escucha al espíritu y a los
presentes (Jaime Sepúlveda)