El documento describe problemas al instalar VirtualBox 4.16 en Ubuntu 11.10 a través del gestor de paquetes. Instalar VirtualBox directamente desde la página web y luego instalar virtualbox-guest-dkms y ejecutar /etc/init.d/vboxdrv setup solucionó los errores que surgían al iniciar VirtualBox.