Traducción para el blog. http://soporteconectar.blogspot.com.ar/

1. Página |1
UNetbootin
Traducido por Meli Sanchez, para soporte Conectar Igualdad.
https://www.facebook.com/groups/malditanetbook/
http://soporteconectar.blogspot.com.ar/
Para windows Para Linux Para Mac
» Introducción
» Requisitos
» Características
» Instalación y Imágenes
» Instrucciones de eliminación
» Otras distribuciones
» Traducciones
» Preguntas frecuentes
» Licencia y créditosE
» UNetbootin Wiki
Paquetes: Ubuntu Debian Fedora Suse Arch Gentoo Más
Introducción
UNetbootin permite crear unidades USB de arranque en vivo para Ubuntu, Fedora y otras distribuciones de
Linux sin quemar un CD. Se ejecuta en Windows, Linux y Mac OS X. Usted puede dejar que UNetbootin
descargar una de las muchas distribuciones de apoyo fuera de la caja para usted, o proporcionar su propio
Linux. iso si ya ha descargado uno o su distribución preferida no está en la lista.
Requisitos
Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7, o Linux, o Mac OS X 10.5 +. Tenga en cuenta que las
unidades USB son resultantes de arranque sólo en PC (no en los Macs).
Acceso a Internet para la descarga de una distro para instalar, o un archivo ISO descargado pre-
Características
UNetbootin puede crear un disco de arranque Live USB, o se puede hacer una "instalación frugal" en su
disco duro local, si usted no tiene una unidad de disco USB. Se carga distribuciones ya sea mediante la
descarga de una imagen ISO (CD) archivos para usted, o por el uso de un archivo ISO que ya has
descargado . La versión actual ha incorporado soporte para la descarga automática y la carga de las
siguientes distribuciones, aunque la instalación de otras distribuciones es También apoyó:

2. Página |2
Ubuntu (and official derivatives) Fedora
o 10.04 LTS o 13
o 11.04 o 14
o 11.10 o 15
o 12.04 LTS o 16
o Daily CD Images o 17
Debian o Rawhide
o Stable/Squeeze Sabayon Linux
o Testing/Wheezy o 5.1
o Unstable/Sid o 5.2
Linux Mint Gentoo
o 7 o 2007.0
o 8 o 2008.0
o 9 MEPIS
o 10 o SimplyMEPIS 8
openSUSE o AntiX 8
o 10.2 Zenwalk
o 10.3 o 5.2
o 11.0 Slax
o 11.1 o 6
o Factory Dreamlinux
Arch Linux o 3.2
o 2010.05 Elive
Damn Small Linux o Development
o 4.4 CentOS
SliTaz o 4
o Stable o 5
o Cooking o 6
Puppy Linux Mandriva
o 4.00 o 2007.1
gNewSense o 2008.0
o deltah-2.1 o 2008.1
FreeBSD LinuxConsole
o 6.3 o 1.0.2009
o 7.0 Frugalware Linux
o 7.2 o Stable
o 8.0 o Testing

3. Página |3
NetBSD o Current
o 4.0 xPUD
PCLinuxOS 2000 o 0.9.2
UNetbootin también se puede utilizar para cargar varias utilidades del sistema, incluyendo:
Parted Magic , un gestor de particiones que puede cambiar el tamaño , reparar, copia de seguridad
y restaurar particiones.
SystemRescueCD , una reparación del sistema, copia de seguridad y herramienta de recuperación.
Súper Grub Disk , una utilidad de arranque que puede restaurar y reparar instalaciones de GRUB
sobrescritos y mal configurado o directamente arrancar varios sistemas operativos
Dr.Web Antivirus , F-Secure Rescue CD y Kaspersky Rescue Disk , que eliminar el malware de
instalaciones de Windows.
Backtrack , una utilidad para el análisis de la red y pruebas de penetración.
Ophcrack , una utilidad que puede recuperar contraseñas de Windows.
Ntpasswd , una utilidad que puede restablecer las contraseñas de Windows y modificar el Registro.
Gujin , un gestor de arranque gráfico que también se puede utilizar para arrancar varios sistemas
operativos y medios de comunicación.
Smart Boot Manager (SBM) , que puede arrancar desde CD-ROM y unidades de disquete en
equipos con un BIOS defectuoso.
FreeDOS , que pueden funcionar flash BIOS y otras utilidades heredadas DOS.
»Ver lista de versiones personalizadas UNetbootin y plugins .
»Ver Usar un plugin UNetbootin .
Instalación y Imágenes
1. Si utiliza Windows, ejecute el archivo, seleccione un archivo ISO o una distribución de descargar,
seleccione una unidad de destino (unidad USB o disco duro) y reiniciar el sistema una vez
terminado. Si su unidad USB no aparece, vuelva a formatear como FAT32.

4. Página |4
2. Si utiliza Linux, hacer que el archivo ejecutable (usando el comando chmod + x. / unetbootin-linux ,
o ir a Propiedades-> Permisos y marcar "Ejecutar"), a continuación, iniciar la aplicación, se le
pedirá la contraseña de conceder los derechos de aplicaciones administrativas, a continuación, el
cuadro de diálogo principal aparecerá, donde se selecciona una distribución e instalación de
destino (unidad USB o disco duro), a continuación, reiniciar el sistema cuando se le solicite.
3. Después de reiniciar, si ha creado un Live USB, seleccione "USB Drive" como su destino de
instalación, pulse el botón correspondiente (generalmente F1, F2, F12, ESC o la tecla de retroceso)
mientras se inicia el equipo hasta llegar a su arranque de la BIOS menú y seleccione la unidad
USB como el destino de inicio, de lo contrario si no hay opción de selección de arranque, vaya al

5. Página |5
menú de configuración del BIOS y cambiar el orden de inicio para arrancar USB de forma
predeterminada. Tenga en cuenta que las unidades USB en vivo es capaz de arrancar sólo en PC
(no en los Macs). De lo contrario, si se hizo una "instalación frugal", seleccione "Disco duro" como
destino de instalación, seleccione la entrada UNetbootin desde el menú de inicio de Windows como
el sistema arranca.
»Ver Guía en vivo Creación USB .
Instrucciones de eliminación (aplicable sólo al disco duro / "instala frugal")
Si utiliza Windows, UNetbootin debe incitar a que lo retire la próxima vez que se inicie
Windows. Alternativamente, se puede quitar mediante Agregar / Quitar Programas en el Panel de control.
Si utiliza Linux, vuelva a ejecutar el UNetbootin ejecutable (con priveledges raíces), y pulse Aceptar
cuando se le solicite para desinstalar.
La eliminación sólo es necesario si se utiliza el "disco duro" modo de instalación, para eliminar el gestor de
arranque desde una unidad USB, copia de seguridad de su contenido y lo reformatea.
Desinstalación UNetbootin simplemente elimina la entrada UNetbootin desde el menú de inicio, si se ha
instalado un sistema operativo en una partición usando UNetbootin, la eliminación de UNetbootin no
eliminará el sistema operativo.
Para eliminar manualmente una instalación de Linux, tendrá que restaurar el gestor de arranque de
Windows con "fixmbr" de un CD de recuperación, y el uso de Parted Magic para eliminar la partición de
Linux y ampliar la partición de Windows.
Instalación Otras distribuciones Uso UNetbootin
Descargar y ejecutar UNetbootin, a continuación, seleccione la opción "imagen de disco" y le facilitará un
ISO (imagen de CD).
UNetbootin no utiliza las reglas de distribución específicos para presentar su disco USB en directo, por lo
que los archivos ISO de Linux se debe cargar correctamente con esta opción. Sin embargo, no todas las
distribuciones soportan el arranque desde USB, y algunos otros requieren opciones adicionales de
arranque u otras modificaciones antes de poder arrancar desde unidades USB, por lo que estos archivos
ISO no funcionará tal cual.Además, los archivos ISO para sistemas operativos que no sean Linux tienen un
mecanismo de arranque diferente, así que no esperes que funciona bien.

6. Página |6
Lo que las traducciones están disponibles, y cómo puedo utilizarlas?
Una serie de traducciones se incluyen en la versión más reciente UNetbootin. Consulte lapágina de
traducciones para el estado de cada uno.
Si la traducción correspondiente al idioma nativo de su sistema ya ha sido incluido en UNetbootin,
automáticamente se debe cargar la traducción correspondiente.Alternativamente, se puede forzar el
idioma a utilizar a través de la lang = es la opción de línea de comandos, en la que sustituir es la letra de
la 2- ISO 639-1 código de su idioma.
Si desea contribuir con una traducción, por favor, utilice traducciones de Launchpad . Si eres nuevo en el
Launchpad, primero tendrá que inscribirse en el correspondiente Ubuntu Traductores de grupo para el
idioma que desea traducir. Para obtener información sobre cómo utilizar el sistema de ejecución de
Traducciones, consulte la página de ayuda de las traducciones .
»Ver Traducciones UNetbootin
Preguntas frecuentes
¿Cómo UNetbootin trabajar, y lo que hace?
Para el modo de creación de Live USB, descargas UNetbootin y extrae un archivo ISO en el disco USB,
genera un archivo adecuado syslinux config, y hace que su unidad USB arrancable con syslinux.
Para el Disco Duro / mode "frugal install", UNetbootin utiliza un instalador de Windows o Linux para instalar
una pequeña modificación en el gestor de arranque (bootmgr y bcdedit en Vista, grldr y boot.ini para
sistemas basados en NT, y grub.exe config.sys para Win9x, o GRUB en Linux, utiliza el gestor de arranque
para arrancar el instalador de la distribución deseada o para cargar la utilidad del sistema, no requiere CD.
Después de la distribución se ha instalado, o se hace una vez con la utilidad del sistema, la modificación
de la gestor de arranque luego se deshecha.
»Ver Hard Drive USB y modos de instalar el disco .
»Ver Cómo funciona UNetbootin .
¿Tiene algún software espía, virus, troyanos u otro malware?
No, aunque algunos productos antivirus (Kaspersky) plantean "Trojan.generic" advertencias debido a la
característica de auto-desinstalación, estos son falsos positivos.Sólo asegúrese de obtener UNetbootin
desde la página de descargas oficial enSourceforge no una sombra de terceros fuente. Si usted es
absolutamente paranoico, puede comprobar el código fuente y compilarlo usted mismo.
¿Qué está escrito en, ¿dónde está el código fuente, y cómo puedo compilar?
UNetbootin está escrito en C + +, utilizando el conjunto de herramientas de Qt4 . El código fuente está
disponible en el paquete zip fuente o desde el repositorio git en Sourceforge , o el repositorio
bzr en Launchpad . La versión de Linux se compila usando g+ +, mientras que la versión de Windows es
cruzada compilado usando mingw32. Ambos utilizan una versión enlazada estáticamente de qt4 (para
eliminar las dependencias externas de la biblioteca). Los ejecutables se comprimen con UPX para reducir
el tamaño del archivo.
»Ver Compilación de UNetbootin .
¿Cómo puedo obtener mi distribución apoyada por UNetbootin?
En primer lugar, intente cargar el archivo ISO a través de la opción DiskImage, y ver si funciona (porque
UNetbootin no utiliza determinadas reglas de distribución para crear unidades USB directo, debe ser capaz
de cargar ISOs de Linux tal cual). Si el resultado directo USB no se inicia correctamente, consulte la
documentación de su distribución, y comprobar que efectivamente se puede arrancar desde un estándar
(formato FAT32) de disco USB. Asegúrese también de que no necesita ninguna opción de arranque
adicionales u otras modificaciones para arrancar desde una unidad USB. Si ambos son correctos, puedes
haber encontrado un error, por lo que un informe de error .

7. Página |7
Si el archivo ISO de su distribución ya se ha cargado correctamente mediante la opción DiskImage, y
están tratando de conseguir que añade a la lista de las distribuciones que UNetbootin puede descargar de
ti, un informe de error y proporcionar un enlace a la última versión.
¿Cómo puedo crear especializadas, renombrados y específicas distro-releases?
Auto Super Grub Disk
Easy Peasy (antes Ubuntu Eee)
FUSBi - Free USB Installer
xPUD
UNetbootin puede ser fácilmente adaptado a rebranded y una distribución específica utilizando un sistema
de extensiones , o una serie de # define estados, como se ve en launetbootin.h archivo dentro del código
fuente . Si usted está tratando de construir una versión distro específica y necesita instrucciones
adicionales y detalles, le gustaría tener sus parches fusionada aguas arriba, o le gustaría tener su versión
personalizada añadido a esta lista, por favor, un informe de error .
»Ver UNetbootin opciones de línea de comandos .
»Ver La construcción de una API UNetbootin .
»Ver Usar un plugin UNetbootin .
»Ver La construcción de una versión personalizada UNetbootin .
»Ver lista de versiones personalizadas UNetbootin y plugins .
¿Cómo puedo automatizar el uso de UNetbootin desde un script?
»Ver UNetbootin opciones de línea de comandos .
¿Dónde puedo reportar errores y solicitar nuevas características, obtener ayuda, etc?
Si se encuentra con errores con UNetbootin sí, intente usar primero la versión disponible en este sitio web
si lo obtuvo de una fuente diferente (la versión puede ser anticuada). Si el problema persiste, tome nota de
la versión de UNetbootin estás usando (que es el nombre del archivo, si la ha descargado desde aquí), el
archivo ISO que usted está instalando la distribución o estás dejando UNetbootin descargar para usted, y
el sistema operativo que está en (como "Windows 7 64-bit" o "Ubuntu 10.04, 32-bit") y hacer una
pregunta o un informe de error , indicando los datos anteriores. También se puede ver en los foros de
Ubuntu (la rosca de LiveUSB o hilo duro disco de instalación en función de su modo de instalación), o
el foro de Tierras de arranque , pero sólo Launchpad ( insectos yrespuestas ), y no en los foros, son
monitoreados por los desarrolladores. Sin embargo, si se trata de una distribución o hardware específico
del tema, un informe de error contra la propia distribución.
Licencia y Créditos
UNetbootin fue creada y escrita por Geza Kovacs (Plataforma de lanzamiento: gezakovacs,
Ubuntuforums: tuxcantfly , información de contacto ). Los traductores se encuentran en la página de
traducciones . UNetbootin está licenciado bajo la GNU General Public License (GPL) versión
2 o superior . Materiales del sitio, documentación, imágenes, logotipos y tienen licencia como Creative
Commons Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0 .