Aislamiento y bloqueo energías

Fecha emisión formato: octubre 2019
Aprobado por: SSOCR
Última revisión documento: Diciembre 2019
Aprobado por: Gerente Refinería Bío Bío
Alvaro Hillerns Velasco
Procedimiento
Aislamiento y Bloqueo de Energías
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 1 de 17
Versión: 00
Procedimiento Operativo
INDICE
1.0 OBJETIVO............................................................................................................................2
2.0 ALCANCE............................................................................................................................2
3.0 ROLES Y RESPONSABILIDADES....................................................................................5
4.0 DOCUMENTOS APLICABLES..........................................................................................6
5.0 TERMINOLOGÍA. ...............................................................................................................6
6.0 CONTROLES DE INGENIERÍA Y GESTIÓN...................................................................7
7.0 CONTROL DE REGISTRO...............................................................................................15
8.0 HISTÓRICO DE MODIFICACIONES..............................................................................15
9.0 FLUJOGRAMA DEL PROCEDIMIENTO........................................................................16
10.0 ANEXOS.............................................................................................................................17

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 2 de 17
Versión: 00
1.0 OBJETIVO.
El objetivo de este procedimiento es establecer las acciones y métodos de control para las
actividades de aislamiento y bloqueo de energías, aplicables a la operación, mantenimiento e
intervenciones de equipos, instalaciones o sistemas en ERBB, de acuerdo con el Estándar de
Aislamiento y Bloqueo de Energías de ENAP.
2.0 ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable a los siguientes casos:
2.1 Mantenimiento de equipos, instalaciones o sistemas con existencia de todo tipo de
fuentes de energía peligrosa, incluyendo energía química, eléctrica, hidráulica,
neumática, térmica, nuclear, o cualquier otra energía cuya liberación pueda
provocar daños a las personas y/o instalaciones, ambiente y comunidades.
2.2 Mantenimiento de equipos rotatorios, movidos por cualquier tipo de energía, tales
como:
 Bombas, agitadores, compresores, ventiladores, sopladores, cintas transportadoras,
etc.
 Válvulas motorizadas.
 Sistemas de instrumentación.
 Conexionado y desconexionado de motores.
 Otros
2.3 Mantenimiento de equipos estáticos y líneas de tuberías, cuyo interior contienen o
almacenan agua, aire, vapor, condensados y sustancias químicas peligrosas; tales
como:
 Estanques de almacenamiento atmosférico o a presión.
 Torres
 Reactores
 Acumuladores.
 Intercambiadores de calor.
 Desaladores.
 Coalescedores.
 Calderas.
 Hornos
 Válvulas de alivio o de seguridad
 Válvulas de control.
 Quemadores
 Otros.

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 3 de 17
Versión: 00
2.4 Mantenimiento de equipos y sistemas eléctricos, tales como:
 Subestaciones
 Transformadores
 Centro de Control de Motores (MCC)
 Cabinas
 UPS
 Alumbrado y enchufes
 Otros
2.5 Equipos que contienen energías ubicados en talleres, como puentes grúas, grúas
plumas, tornos, etc.
2.6 Excepciones
El aislamiento y bloqueo de energía no aplicará o aplicará parcialmente en los siguientes casos:
2.6.1 Trabajos Eléctricos
 Actividades de mediciones y pruebas eléctricas (protecciones eléctricas, UPS, PLC,
instrumentación, etc.).
 Mantenimiento de banco de baterías.
 Trabajo al interior de cámaras o trench eléctricos, previo ASR.
 Lavado en Patios de Alta Tensión, previo ASR.
 Cambio de escobillas de turbo alternador N-1000, previo ASR.
 Operaciones manuales en líneas y cabinas de alta y baja tensión (cerrar, abrir, medir,
aterrizar).
2.6.2 Trabajos Mecánicos que no necesitan paleteo de piping, pero sí aislamiento y
bloqueo de válvulas, más aislamiento y bloqueo eléctrico:
 Retiro o montaje de motor eléctrico de una motobomba o compresor.
 Alineamiento de motobombas u otros equipos con temperatura de trabajo.
 Desacople o acople del motor eléctrico del sistema que acciona.
2.6.3 Instalaciones o equipos no diseñados para instalación de paletas.
Se permitirá realizar aislamiento de un equipo o fuente de energía, contra válvula o con válvulas
en serie, cuando no sea un trabajo asociado a:
 Trabajo en espacio confinado.
 Trabajo en caliente.
 Trabajo en circuitos con fluidos tóxicos.

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 4 de 17
Versión: 00
 Trabajo en sistemas con gas licuado de petróleo LPG.
 Trabajo en tuberías con fluidos que tengan punto de inflamación menor de 38°C o
temperatura igual o mayor que su temperatura de auto ignición.
Por lo tanto, cuando sea un trabajo no asociado a los mencionados anteriormente, se podrá utilizar
válvula simple para el control de la energía, bajo las siguientes configuraciones:
 Válvula de aislación con línea de drenaje y venteo ubicada aguas abajo de la válvula,
donde se pueda verificar que no hay flujo.
 Doble válvula de aislación con una línea de venteo y drenaje entre ellas.
Cualquiera sea la configuración utilizada, las válvulas de aislamiento deben estar en posición
cerrada y bloqueadas. La válvulas de drenaje y venteo deben estar en posición abierta y mantenerse
en esa posición con indicación de no cerrar (tarjeta de seguridad).
De manera excepcional, para situaciones diferentes a las descritas, deberá analizarse
documentadamente el riesgo (ASR escrito), tomar medidas de control adicionales y contar
con la autorización de la Autoridad Superior (ver Procedimiento de Control de Trabajo). En
el PTE asociado, deberá quedar consignada la excepción a este procedimiento.
En estos casos, se deberá considerar la modificación del piping, de manera que esta excepción
no sea permanente (Gestión del Cambio).

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 5 de 17
Versión: 00
3.0 ROLES Y RESPONSABILIDADES.
Autoridad
Superior
Autoridad
del Área
Autorida
d Local
Autoridad
Ejecutante
RESPONSABILIDAD GR JDPT
O
JDI
V
SU
P
EM
I
SO
L
SOL EJEC TR
Asegurar el cumplimiento de este
procedimiento
I I C E E E E E E
Cumplir el presente documento E E E E E E E E E
Mantener actualizado y auditar este
procedimiento para verificar su
aplicación
E C C C C C C C C
Autorizar y asegurar el cumplimiento
de los programas de capacitación y
entrenamiento del personal que
participará de este procedimiento
I E C C C C C C C
Proveer los recursos necesarios para
hacer cumplir este procedimiento
E C I I I I I I I
Adquirir y mantener los dispositivos
necesarios para hacer cumplir este
procedimiento en cada área
I E C C I I I I I
Comunicar Bloqueo de Energía
peligrosa
I I I C E I I I I
Dejar equipo fuera de servicio I I I C E I I I I
Aislar equipo, máquina o instalación
de energías peligrosas
I I I C E I I I I
Instalar dispositivos de bloqueo y
tarjeta de seguridad departamental
I I I C/E E E E E E
Eliminar de energía residual o
almacenada
I I I C/E E C/I I I I
Comprobar energía cero en el equipo,
máquina o instalación
I I I C/E E E E E E
Retirar dispositivo bloqueo y
etiquetado
I I I C/E E E E E E
Reestablecer energías en equipo,
máquina o instalación
I I I C/E E I I I I
No operar ningún equipo que se
encuentre bloqueado
E E E E E E E E E

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 6 de 17
Versión: 00
4.0 DOCUMENTOS APLICABLES.
 Estándar Corporativo Enap de Aislamiento y Bloqueo de Energías.
 Procedimiento de Control de Trabajo ERBB.
 Procedimiento de Trabajos en Espacios Confinados ERBB.
 Procedimiento de Atmósferas Peligrosas ERBB.
 OSHA, 29 CFR 1910.147. Control de Energía Peligrosa.
 NFPA 70E: Seguridad eléctrica en lugares de trabajo.
 NCH 1411/3. Tarjetas de Seguridad.
5.0 TERMINOLOGÍA.
Bloqueo Departamental: Bloqueo destinado a la inmovilidad del equipo, este será utilizado
cada vez que la Autoridad Local requiera dejar el equipo sin movimiento operacional.
Bloqueo Personal: Bloqueo destinado a la protección de las personas, será realizado de forma
individual por cada persona cada vez que sea necesario trabajar en equipos, maquinas o
instalaciones que posean fuentes de energía peligrosa.
Energía Peligrosa: Es cualquier tipo de energía en cantidad suficiente para causar daño a los
trabajadores expuestos, a las instalaciones y al medio ambiente. Puede ser del tipo eléctrica,
mecánica, hidráulica, calórica, química y radioactiva.
Energía Residual: Es la energía remanente que queda en el equipo y/o la zona de operación
del equipo o instalación, aún después de haber transcurrido un tiempo significativo de haber
realizado el aislamiento y que puede liberarse, sin control, durante los trabajos de reparación o
mantención.
Roles
Gerente
Jefe
Departamento
Jefe
División
Supervisor Emisor
GR JDPTO JDIV SUP EMI
Roles
Solicitante Ejecutante Trabajador
Desarrollo
Organizacional
Solicitante
SOL EJEC TR DO SOL
Acciones Informado
Ejecuta la
Actividad
Colabora en la
Actividad
I E C

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 7 de 17
Versión: 00
Energía de Operación: Energía utilizada para la operación normal del equipo y que se aísla
con el accionamiento de elementos de maniobra, claramente definidos y señalizados.
Candado: Es un elemento físico que bloquea y evita el accionamiento de un dispositivo de
aislamiento que pudiera poner en peligro la vida de los trabajadores, instalaciones y/o medio
ambiente, en el proceso de intervención de equipos o sistemas.
Dispositivo múltiple de candados: Dispositivo diseñado para la colocación de dos o más
candados de bloqueo sobre un mismo punto de aislamiento.
Caja de Bloqueo Grupal: Caja con ventanillas la cual permite guardar las llaves de los
candados utilizados para el bloqueo en terreno y al vez permite el cierre de ella con candados
personales. Asegura así que las llaves de los candados de bloqueo en terreno no queden
accesibles hasta que el último trabajador haya finalizado su intervención.
Estación de dispositivos de bloqueo: Espacio físico o armario en donde se guardan y
controlan los dispositivos de bloqueo (cadenas, candados, dispositivos múltiples de candado,
traba-volantes, tarjetas de seguridad, etc.).
Tarjetas de Seguridad: Es un elemento físico que se utiliza como una acción preventiva
escrita, que tiene la finalidad de informar, advertir y prohibir el restablecimiento de la energía.
Por sí sola, no es un bloqueo.
Autoridad Local (Supervisor/Emisor PTE): Persona que representa al área o dueño, el cual
es responsable de operar los equipos y mantener bajo control los riesgos y las energías de sus
áreas que están bajo su responsabilidad.
Autoridad Ejecutante (Ejecutor PTE): Persona que interviene los equipos para mantención
y que instala bloqueo personal para asegurar la no liberación de energía cuando está al interior
del equipo o cuando interviene el equipo, máquina o instalación.
Grupo de Trabajo: Todo personal propio y/o contratista que participa de la operación y
mantenimiento de un equipo o máquina que será intervenido.
6.0 CONTROLES DE INGENIERÍA Y GESTIÓN.
6.1 Equipos y Herramientas.
Para la ejecución de este procedimiento, se requieren de los siguientes equipos y herramientas:
6.1.1 Equipos de Protección Personal
 EPP (básicos, específicos).

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 8 de 17
Versión: 00
 Traje especial para intervención de cabinas de alta tensión (traje Arc flash, guantes y
zapatos aislantes, según voltaje del sistema o de la exposición). Seguir recomendaciones de
NFPA70E.
6.1.2 Dispositivos de Aislamiento
 Válvulas
 Paletas o figura 8
 Flanges tapa
 Interruptores
 Pantallas anti-radiaciones ionizantes.
6.1.3 Dispositivos de Bloqueo
 Cadenas
 Candados
 Cubre-válvulas,
 Traba-válvulas
 Traba-bridas
 Otros.
6.1.4 Tarjetas de Seguridad
 Tarjeta de Seguridad Departamental
 Tarjeta de Seguridad Personal
 Tarjeta de Equipo en Prueba
(Formatos en anexos de este documento).
6.1.5 Instrumentos Medición Energía Cero
 Manómetros.
 Voltímetros.
 Amperímetros.
 Analizadores de LEL, H2S, O2, CO, NH3, etc.
 Detectores de tensión.
 Cámara termográfica.
 Medidor de Radioactividad
 Pirómetro
 Otros.

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 9 de 17
Versión: 00
6.2 Procedimiento.
6.2.1 Generalidades
Siempre que se requiera aislar y bloquear la energía de un equipo, máquina o instalación, el grupo
de trabajo que participará de la actividad deberá reunirse para analizar los riesgos asociados con
el propósito de definir su factibilidad. Para ello, se deberá apoyar con la información de diseño de
las instalaciones, aplicable y actualizada, tales como: diagramas P&ID, diagramas unilineales,
diagramas isométricos o planos constructivos y/o manuales de operación. En el caso de no contar
con planos actualizados, se aceptará croquis esquemático o isométrico actualizado, diseñado y
aprobado por la autoridad del área.
6.2.2 Planificación
Previo a la ejecución de los trabajos de aislamiento y bloqueo, las personas involucradas deberán
considerar:
 Identificar los tipos de energía y su magnitud que alimentan o que salen del equipo a
intervenir, considerando:
 La energía que mueve a los motores u otros equipos (electricidad, vapor, aire, etc.)
 La presión interna y en los puntos de entrada y salida.
 La temperatura presente en los fluidos que se manejan.
 El aire que acciona dispositivos neumáticos (válvulas, compresores).
 Riesgos que pueden causar los productos químicos o fluidos que contiene el equipo.
 Identificar los puntos de aislamiento y dispositivos de bloqueo de energía que se deben
utilizar en terreno.
 En el caso de requerir apertura de líneas para realizar aislamientos (paletas, figuras ocho,
tapones roscados, flanges tapa), se deberá considerar lo siguiente:
 Numerar en los diagramas P&ID o croquis actualizados y aprobados los puntos de
aislamiento. Identificando diámetro ,libraje de la brida a instalar y ubicación.
 Identificar visualmente los puntos de aislamiento definidos por diagrama, en el piping o
terreno.
 Referirse a instructivo de apertura de línea en los anexos de este documento.
 En los casos que no sea posible aislar y bloquear todas las fuentes de energía que entran y
salen del equipo, máquina o instalación, se debe prohibir la intervención y analizar otras
alternativas de aislamiento; cuando no las haya, la actividad se debe programar a paro de
planta.

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 10 de 17
Versión: 00
 Verificar que se cuenta con los dispositivos necesarios de aislamiento, bloqueo y etiquetado
(portacandados, candados, cadenas, etiquetas, entre otras), tanto en cantidad como en
calidad.
 Verificar que se cuente con herramientas, equipos y protección personal específica
requerida.
 Comunicación. La Autoridad Local y Autoridad Solicitante deberán comunicar oportuna y
efectivamente al personal bajo su cargo, las generalidades del aislamiento y bloqueo de
energía a realizar:
 Equipo a aislar y bloquear.
 Razón del aislamiento y bloqueo
 Posibles riesgos derivados de la maniobra.
 Controles Críticos aplicables (Aislamiento y Bloqueo de Energías, Atmósferas Peligrosas,
Trabajo en Altura, etc.)
Esta comunicación se llevará a cabo de forma verbal o escrita para facilitar la comunicación entre
el trabajador que realiza la actividad de aislamiento y bloqueo y los trabajadores que prestan apoyo
a la misma. En todo caso, los riesgos del aislamiento y bloqueo deberán quedar consignados en la
planilla de riesgo correspondiente a la actividad.
6.3 Autorización
Antes del inicio de los trabajos de aislamiento, bloqueo y etiquetado, se deberá contar con el
correspondiente Permiso de Trabajo Escrito (PTE) según Procedimiento de Control de Trabajo
ERBB, en el cual deberá constar la aplicación de aislamiento, bloqueo, etiquetado por parte del
dueño del área y verificación de energía cero para la actividad.
Junto con la autorización de la actividad, la Autoridad Local deberá entregar a la Autoridad
Ejecutante, los diagramas de aislamiento actualizados o P&ID necesarios.
6.4 Ejecución
6.4.1 Dejar Equipo Fuera de Servicio
La Autoridad Local será responsable de:
 Dejar fuera de servicio el equipo, máquina o instalación de acuerdo con su respectivo
instructivo de operación.
 Dejar fuera de servicio todos los sistemas auxiliares que pertenecen al equipo, máquina o
instalación a intervenir en caso de ser necesario, de acuerdo con etapa de planificación.

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 11 de 17
Versión: 00
6.4.2 Realizar aislamiento de fuentes de energía
Personal calificado dueño de área será el responsable de accionar los dispositivos de aislamiento
que posee el equipo, máquina o instalación (con excepción de paletas) y que fueron identificados
en la etapa de planificación. Para el caso de energía eléctrica abrir interruptores, y para el caso de
otras energías contenidas en líneas de proceso, cerrar válvulas.
Si el circuito eléctrico es mayor a 1000 V y se requiere retirar el interruptor del cubículo, pedir
ejecución al personal de Mantenimiento Eléctrico de acuerdo con instrucciones (ver anexos de este
documento).
Si se requiere aislar espacios confinados, los aislamientos deben aplicarse en el lugar más cercano
a los equipos.
6.4.3 Instalar Bloqueo Departamental y Tarjeta de Seguridad
Una vez realizado el aislamiento del equipo, el mismo personal dueño de área, deberá colocar el
dispositivo de bloqueo y su respectiva tarjeta de seguridad departamental (TSD) en todo interruptor
de circuito, válvula o mecanismo de aislamiento de energía, colocándolo en la posición que indique
que está desconectada o contenida la energía.
Todos los bloqueos aplicados deberán quedar registrados en un Formulario de Control del
Bloqueos (ver anexos de este documento), que deberá incluir:
 Fecha de instalación y duración estimada del bloqueo.
 Nombre de la persona que realiza el bloqueo.
 Área responsable o especialidad que solicita el bloqueo, según corresponda.
 Razón del aislamiento y bloqueo.
 Listado de paletas utilizadas.
 Listado de candados o elementos de bloqueo utilizados.
La(s) llave(s) de los candados debe(n) quedar en lugar designado por la Autoridad de Área (panel
de llaves o caja de bloqueo), bajo responsabilidad del Técnico Operador Jefe o quién se designe en
caso del Departamento de Operaciones; o Supervisor designado por Jefe de División, en caso de
otros departamentos. Posteriormente se deben registrar todos los bloqueos en el Formulario.
Cuando los interruptores eléctricos no estén diseñados para colocar candados de seguridad o
dispositivo múltiple de candados, será un responsable de Mantenimiento Eléctrico quien deberá
analizar la situación y proponer la solución, de modo que el equipo quede efectivamente aislado
de sus fuentes de energía eléctrica y bloqueado en esa condición.

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 12 de 17
Versión: 00
NOTA: Se prohíbe el bloqueo mediante dispositivos hechizos o no diseñados para tal fin.
6.4.4 Eliminación de Energía Residual o Almacenada
Una vez realizado el aislamiento, bloqueo y etiquetado del equipo, máquina o instalación, la
Autoridad Local debe asegurar que toda energía residual o almacenada fue eliminada o drenada
para prevenir que se liberen accidentalmente:
6.4.4.1 Energía Residual en líneas de proceso.
La actividad de ventear, depresionar y drenar las líneas de proceso para eliminar las energías
residuales, será realizada por personal dueño del área. Deberá considerar lo siguiente:
 Se debe verificar la libertad de flujo de las conexiones de drenaje y venteo, mediante el
empleo de mecanismos que permitan realizar esta operación de manera segura.
 No se debe drenar o ventear productos que se encuentren a una temperatura igual o superior
a su punto auto ignición y que pueda causar quemaduras al personal, inflamación o
incendio.
 Controlar el drenaje o venteo atmosférico de los equipos, evitando producir atmósfera
tóxica que dañe a las personas o altere el ambiente.
 Etiquetar válvulas de drenaje y venteo en posición abierta, de manera de mantener una
condición segura durante el desarrollo del trabajo.
6.4.4.2 Energía Eléctrica Residual.
Cuando el equipo a intervenir corresponda a un equipo eléctrico de media o alta tensión (sobre
1000V) se deberá realizar la liberación de la energía almacenada (puesta tierra). La responsabilidad
de realizar esta acción será de personal de Mantenimiento Eléctrico o personal electricista del área
Construcción (en el caso que corresponda a proyectos), considerando lo siguiente:
 Verificar que los interruptores estén en posición abierto (OFF).
 Realizar desconexión del interruptor de su barra.
 Comprobar la ausencia de tensión en cada una de las fases empleando el equipo de
detección y el equipo de protección personal específico (traje arc flash).
 Realizar conexión eléctrica a tierra del circuito aislado, empleando el equipo de protección
personal específico y la herramienta diseñada para este fin.

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 13 de 17
Versión: 00
6.4.5 Verificación de Energía Cero
Una vez eliminada la energía residual o almacenada y antes de autorizar la intervención del
equipo, el personal dueño del área y el grupo de trabajo que intervendrá el equipo deberán
realizar las siguientes actividades:
 Verificar que los interruptores eléctricos seleccionados se encuentran en posición abierto
(OFF) y asegurados con dispositivos de bloqueo y tarjetas de seguridad.
 Accionar la botonera de la maquinaria o equipo y verificar que no exista movimiento.
 Verificar que la totalidad de las válvulas se encuentren en modo de aislamiento y aseguradas
con su dispositivo de bloqueo y tarjetas de seguridad.
 Verificar la ausencia de presión en manómetros.
 Verificar la ausencia de producto en drenajes y venteos.
6.5 Instalación de dispositivos de Bloqueo y Tarjetas de Seguridad por parte de
Solicitante y Ejecutor.
Toda persona que intervenga un equipo, máquina o instalación deberá estar incluido en PTE y
previo a la ejecución de este, deberá asegurarse que todos los aislamientos realizados en terreno
son los correctos. Deberá verificar además, la cero energía y finalmente deberá bloquear con su
candado personal y su tarjeta de seguridad personal (TSP) los controles de accionamiento de los
equipos (interruptores de partida de equipos, válvulas de circuitos, máquinas, sistemas de cañerías,
equipos estáticos, etc.), para evitar efectivamente que el equipo y/o circuitos sean activados,
habilitados o puesto en marcha durante el periodo en que se realice el trabajo. Deberá mantener la
llave del candado en su poder, hasta el cierre parcial o total del PTE y en todo momento será
responsable de ella. El bloqueo personal lo podrá efectuar en una caja de bloqueo grupal, una
vez verificado los bloqueos del equipo o sistema en terreno.
6.5.1 Utilización de Dispositivo Multi-candado y Caja de Bloqueo Grupal.
Se debe utilizar dispositivos Multi-candado cuando se requiera instalar más de un candado en un
mismo dispositivo de bloqueo.
Se podrá utilizar caja de bloqueo grupal en los siguientes casos:
 Cuando exista al menos dos puntos de bloqueo en terreno.
 Cuando trabaje más de una persona en el equipo.
 Cuando los dispositivos multi-candado no puedan contener la totalidad de los candados
personales que deben instalarse.
Luego de efectuada la instalación de todos los bloqueos por parte del personal solicitante y/o
ejecutor, se podrá dar inicio a los trabajos de mantención.

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 14 de 17
Versión: 00
Nota: Para mayor detalle acerca del uso de la caja de bloqueo grupal, referirse a anexos de
este documento.
6.6 Retiro de Candados y Tarjetas de Seguridad Personal (TSP).
Luego de efectuado el trabajo y cerrado el PTE en forma parcial o total, todo trabajador que
intervino un equipo, máquina o instalación, deberá retirar su candado y tarjeta de seguridad
personal.
El retiro no autorizado de una tarjeta de seguridad y/o candado, que no fue colocado por dicha
persona, es una falta grave y será considerado un incidente grave (reportable en Sistema de Gestión
de Incidentes SGI).
6.7 Retiro de Candado y Tarjeta de Seguridad Departamental (TSD).
El personal dueño de área que colocó el candado con tarjeta de seguridad departamental y
dispositivo múltiple de candado será el último y único personal autorizado para retirar dichos
elementos. Previo a ello deberá revisar y asegurarse que: no hay personal trabajando en el equipo,
máquina o instalación; que están cerrados todos los permisos de trabajos en forma total y no
parcial; y que el restablecimiento de la energía no dañará a personas o el propio equipo.
Finalmente, el dueño del área deberá registrar en Formulario de Control de Bloqueos, el retiro de
los elementos de bloqueo.
6.7.1 Retiro en Casos Especiales de Tarjetas de Seguridad y Candados Personales.
En situaciones extraordinarias o de emergencia, cuando el dueño del candado y tarjeta no pueda
ser ubicado, el Jefe de Turno junto con la Autoridad Local y el Supervisor de la especialidad
involucrada, dispondrán el retiro del candado y tarjeta utilizando el Formulario de Retiro de
Emergencia de Candado y Tarjeta de Seguridad, en anexos de este documento.
6.8 Término de Trabajo de Mantenimiento o intervención (Cierre).
Una vez concluidos los trabajos y pruebas de mantenimiento y antes de entregar el equipo, máquina
o instalación, la Autoridad Ejecutante debe:
 Realizar una inspección para verificar que el personal ejecutor no dejó herramientas y
materiales en el área de trabajo.
 Verificar que los controles del equipo se encuentran en posición fuera de operación (OFF).
 Retirar desechos. Verificar que el sitio o el equipo se encuentran en condiciones óptimas
de orden y limpieza, tal como fue entregado.
 Verificar que todos los accesorios del equipo o sistema fueron instalados.

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 15 de 17
Versión: 00
6.8.1 Prueba de equipos.
La Autoridad Local (dueño del área) en conjunto con la Autoridad Solicitante/ Ejecutante,
procederán a realizar la prueba del equipo que fue intervenido, si aplica. En este caso, se permitirá
el retiro de bloqueos por parte del dueño del área, sin haber realizado el cierre total del permiso.
Colocar en este caso tarjeta amarilla “Equipo en Prueba”.
Finalmente, la Autoridad Solicitante/Ejecutante entregará formalmente el equipo que fue
intervenido a la Autoridad Local, quien registrará este hecho en bitácora u otros registros.
6.9 Situaciones Especiales de Permanencia de un Bloqueo.
Cuando existan situaciones en donde la intervención de un equipo, máquina o instalación sea de
duración mayor a un día, la Autoridad Local y Autoridad Solicitante podrán acordar mantener la
instalación de los candados hasta la entrega formal del equipo o instalación. En este caso, la llave
del bloqueo por parte de Mantención permanecerá en oficina del Supervisor ERBB del Solicitante.
El dueño del equipo deberá registrar este hecho en bitácora.
Nota: Esta situación especial no aplica para solicitantes y/o ejecutantes de empresas
contratistas.
7.0 CONTROL DE REGISTRO.
Identificación
del Registro
Almacenamiento Protección Recuperación Retención Disposición
Formulario de
Control de
Aislamiento y
Bloqueo
Digital/Papel.
Formato
digital
Disco duro de
cada unidad /
Carpeta de
Permisos de
Trabajo.
30 días o 5
años en
caso de
accidente
Eliminar
8.0 HISTÓRICO DE MODIFICACIONES.
Versión Fecha Modificaciones
00 23/12/2019 Versión original

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 16 de 17
Versión: 00
9.0 FLUJOGRAMA DEL PROCEDIMIENTO
Puede Aislarse
Inicio
Equipo Necesita
Mantenimiento
Identificar Energías Presentes
y Evaluar sus Riesgos
Identificar Dispositivos de
Aislamiento, bloqueo y
Etiquetado de Equipo
Determinar si se Puede Aislar
Equipo
Analizar Alternativas de
Aislamiento
Puede Aislarse
Reprogramar para Paro de
Planta
Comunicar Aislamiento a
Personal Afectado
Colocar Equipo Fuera de
Servicio
Aislar Equipo y Colocar
Tarjetas de Identificación
Liberar Energía Residual
Cero Energía
NO
SI
NO
SI
Entrega de Equipo a
Matenimiento
Realizar Mantenimiento y
Intervención
FIN
Fin Mantenimiento o
Intervención
SI
NO
A
A
Intervención OK
Equipo Entregado a
Operaciones
NO
SI
Retirar Dispositivos de
Bloqueo y Aislamiento

Aprobado por: SSOCR
Procedimiento
ERBB
P-SSO-ERBB-09
Fecha Emisión:
Diciembre 2019
Página 17 de 17
Versión: 00
10.0 ANEXOS.
Anexo P-SSO-ERBB-09-1: Tarjetas de Seguridad.
Anexo P-SSO-ERBB-09-2: Instrucciones para Apertura de Líneas
Anexo P-SSO-ERBB-09-3: Instrucciones para Intervención y Operación en Equipos de Maniobra
Eléctrica en Tensión Superior a 1000 V.
Anexo P-SSO-ERBB-09-4: Formulario de Control de Aislamiento y Bloqueo.
Anexo P-SSO-ERBB-09-5: Uso de Caja de Bloqueo Grupal.
Anexo P-SSO-ERBB-09-6: Formulario de Retiro de Emergencia de Candado y Tarjeta de
Seguridad.

Aislamiento y bloqueo energías

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Aislamiento y bloqueo energías

Similar a Aislamiento y bloqueo energías (20)

Aislamiento y bloqueo energías