Aislamiento y bloqueo de energías

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO HSEC
TITULO AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍA
TIPO DE DOCUMENTO Estándar Para Actividad de Alto Riesgo
(Protocolo de Peligro Fatal)
UNIDAD Tintaya - Antapaccay
CÓDIGO TAN-EAR-SEG-001
VERSIÓN 09
FECHA ELABORACIÓN 16/07/2013 FECHA DE REVISIÓN 12/02/2022
Nombre Cargo Firma
ELABORADO POR Frank Neyra
Ingeniero de
Seguridad y Salud
Ocupacional
REVISADO POR Alan Aguilar
Superintendente
Mantenimiento
Mecánico
APROBADO POR
Karim Batallanos
Fernando Altamirano
Gerente Senior de
Procesos
Gerente Senior de
Seguridad y Salud
HISTORIAL DE CAMBIOS
Versión Fecha Descripción de Modificación
00 16/07/2013
Actualización de la Norma: Aislamiento y Bloqueo (CMT-ME-001, v_03,
20/02/2011).
01
09/05/2014 Adecuación al formato de EAAR
Se precisa el objetivo y alcance.
Se precisan las referencias legales y otros: se incluye Resolución
Ministerial N° 111-2013-MEM/DM (Reglamento de seguridad y Salud en el
Trabajo Para las Actividades Eléctricas), NFPA 70B, SAFEWORK, Norma
Internacional OSHA (OSHA 29 CFR 1910.147 - Control of Hazardous
energy – Lockout / Tag out).
Se incluyen las responsabilidades de: 1.5. Área de Gestión y
Capacitación HS., 1.8. Instructor de Aislamiento y Bloqueo, 1.9.
Responsable de Trabajo, 1.10. Dueño de Área y 1.11. Personal

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍA
Estándar Para Actividad de Alto Riesgo (Protocolo de Peligro Fatal)
Código: TAN-EAR-SEG-001 Fecha de Elaboración: 16/07/2013
Page 2 of 55
Versión: 07 Fecha de Revisión: 14/09/2020
Autorizado. Se modifican y adiciona responsabilidades asociadas al 1.4.
Asesor de Seguridad y Salud del Área.
Sub Titulo VII. Según nueva estructura de formato hace referencia a
Especificaciones del Estándar. Sección 1. Definiciones. Se incluyen
definiciones en sub. sección 1.3 Dispositivo de Bloqueo, 1.4. Accesorio
de Bloqueo, 1.7. Sistema, 1.11. Responsable de Trabajo y/o Ejecutor,
1.12. Personal Autorizado en Aislamiento y Bloqueo, 1.13. Dueño de Área
Operativa, 1.14. Punto de Bloqueo, 1.15. Tarjeta de Identificación de
Caja Grupal, 1.16. Tarjeta de Identificación del Punto de Bloqueo, 1.17.
Verificación de Aislamiento y Bloqueo, 1.18. Candado Departamental,
1.19. Candado Permanente, 1.20. Candado Personal, 1.21. Tarjeta de
Visitante; 1.22. Tarjeta Personal, se modificó sus características como es
el color por departamento, azul, verde, rojo; se incluye cargo y área,
fecha de vencimiento y teléfono de contacto. Adicionalmente se
adiciona, definición para, 1.23. Tarjeta Informativa y 1.24. Comité de
Aislamiento y Bloqueo.
Se incluye en la nueva estructura del formato Sección 2. Persona, Sub
sección 2.1. Capacitaciones, para 2.2. Responsable de Trabajo,
Personal Autorizado y Dueño de Área, 2.3. Para el Personal que realiza el
Trabajo, 2.4. Para los Instructores.
En la Sección 3. Se incluye consideraciones de seguridad para;
Subsección 3.1. Equipos, 3.2. Herramientas, 3.3. Materiales.
En la Sección 4. EPP. Consideraciones de seguridad para el uso de EPP,
para la aplicación del estándar.
En la Sección 5. Desarrollo Específico. Se adiciona el detalle de la
secuencia a seguir para la aplicación de los lineamientos del estándar.
Subsección 5.1. Planificación, 5.2. Desenergizar y Aislar, 5.3. Liberar
Energía Almacenada, 5.4. Verificar Desenergizacion y Aislamiento
Exitoso, 5.5. Bloquear, la adición de la sección hace referencia a 09
pasos; Adicionalmente se incluye el detalle de los tres tipos de bloqueo,
5.5.1. Bloqueo Simple, 5.5.2. Bloqueo Grupal, 5.5.2.1. Bloqueo con Caja
Grupal, 5.5.2.2. Bloqueo con Caja Multibloqueo; Sub Sección 5.6.
Reenergizacion del Equipo o Sistema, 5.7. Aislamiento y Bloqueo
Extendido en más de un Turno, 5.8. Condiciones Especiales de Bloqueo,
5.9. Faltas al Estándar, 5.10. Ruptura del Candado Personal y
Departamental.
Sub Titulo X. Según nueva estructura se adiciona Documentación
Asociada (Registros y/o Anexos). Se Modificó la denominación del
anexo 5 por Inventario de Fuentes de Energía, Se modificó la
denominación del anexo 6 por Listado de Personal Autorizado
Aprobado y Certificado en Aislamiento y Bloqueo, Se modificó la
estructura del anexo 7 la denominación es la misma, Se modificó la
denominación del anexo 9 por Lista de Chequeo de candados
permanentes y departamentales, Se modificó la denominación del
anexo 16 a Observación de la Aplicación del Aislamiento y Bloqueo,
Se modificó la denominación del anexo 18 a Propuesta de Cambio
Aislamiento y Bloqueo, Se modificó la denominación del anexo 18 a
Propuesta de Cambio Aislamiento y Bloqueo; se adiciono a los anexos
existentes anexo 21 Lista de Puntos de Bloqueo, Anexo 22 Formato de
Auditoria de Aislamiento y Bloqueo, Anexo 23 Tarjeta de Identificación
de la Caja Grupal, Se modificó la denominación del anexo 10 por Tipos
de candados empleados en el bloqueo, Se modificó la denominación
del anexo 13 por Señalización de punto de bloqueo departamentales,
Se modificó la denominación del anexo 20 por Mapa de proceso de
aislamiento y bloqueo grupal y Multibloqueo, Se incluyen anexo 24 y 25,
asociado a procedimientos específicos de bloqueo (planta Procesos
Antapaccay) y (Líneas de Transmisión Eléctrica)
Espinoza02 03/08/2016 Revisión del Estándar Para Actividad de Alto Riesgo: Aislamiento y

Page 3 of 55
Bloqueo (TAN-EAR-SEG-001) V01
III. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS.
• Sección a. Se realiza cambio a denominación norma legal
vigente. Decreto Supremo N° 024-2016-EM (Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional en Minería) se hace referencia a
los artículos asociados a Aislamiento y Bloqueo.
• Sección f. Se realiza cambio en la edición de la norma NFPA 70E.
• Sección g. Se incorpora la denominación de la norma NFPA 70B.
VI. RESPONSABILIDADES.
• Sección 1.4. La denominación de Asesor de Seguridad y Salud del
Área, se modifica por la de Ingeniero de Seguridad y Salud
Ocupacional – La modificación aplica al total especificado en el
estándar.
• Sub Sección c. La denominación de la abreviatura HS. Se
modifica por la de Seguridad y Salud Ocupacional - La
modificación aplica al total especificado en el estándar.
• Sección 1.8. Sub Sección c. La denominación de módulo
informático HSEC. Se modifica por la de Aplicativo HSEC Web. – La
modificación aplica al total especificado en el estándar.
• Sección 1.9. En la denominación de Responsable del Trabajo y/o
Ejecutor – se elimina el termino de y/o ejecutor – La modificación
aplica al total especificado en el estándar.
• Sección 1.10. En la denominación de Dueño del Área Operativa.
Se incluye el termino de y/o Equipo.
VII. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:
1. DEFINICIONES:
• Sección 1.15 y 1.16 – Se incluye la denominación de nombre de
Personal Autorizado en la tarjeta de identificación de la caja
grupal y tarjeta de identificación de punto de bloqueo.
• Sección 1.20. Candado Personal. Sub Sección a. La denominación
de solo entregara 01 llave del candado en caso de tener más
una llave las otras serán destruidas en presencia del propio
trabajador se elimina – se incluye entregara los candados de
bloqueo personal con llave única respectiva.
• Sección 1.21. Tarjeta de Visitante. La denominación de visitante
técnico se elimina puesto que un visitante no puede realizar
tareas del tipo operativo, la responsabilidad de otorgamiento
recae en el superintendente de área para el caso de
inspecciones y auditorias.
• Sección 1.22. Tarjeta Personal. La denominación color
correspondiente a la especialidad y/o departamento (VERDE:
Área Operaciones, ROJO: Área Electricidad, AZUL: Área
Mecánica) se modifica por la de color rojo con fondo blanco
para todos los departamentos. Se ordena los datos del contenido
en el estándar según especificación de la tarjeta personal de
bloqueo, se incluye Empresa – (Para caso de contratistas, adosara
un stiker con el logotipo de la empresa). Medida del stiker 4x2cm.
2. PERSONAS:
2.1. Capacitaciones.
• Sección f. Se precisa “Conocimiento de aplicaciones de
suministro de energía eléctrica de respaldo a un equipo, circuito o
sistema, deben tener especial cuidado cuando van a intervenir
un equipo, circuito o sistema con más de una fuente de
alimentación de energía eléctrica, como; variadores de
velocidad, equipos con tensión reducida y MCCs (Centro de
Control de motores) con respaldo de grupos electrógenos, UPS o
Bancos de Baterías. El responsable de trabajo electricista debe
verificar la ausencia de energía de la fuente principal de

Page 4 of 55
alimentación y sistema de suministro de energía de contingencia
y/o respaldo”.
5. DESARROLLO ESPECÍFICO.
Se incluye sub título ACCIONES PREVIAS AL DESARROLLO DEL
PROCESO DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO.
• Sección 5.2. Se incluye tipos de bloqueo el cual estaba posterior a
la explicación de los pasos de la aplicación del estándar en la
versión anterior.
• Sección 5.3. Refiere a los pasos del proceso de aislamiento y
bloqueo.
Se modifica el desarrollo específico de la versión anterior del estándar,
ello con el objetivo de seguir una secuencia lógica. La secuencia de
pasos explica el proceso para los tres tipos de bloqueo identificados, lo
referido al paso n° 06 del proceso de aislamiento y bloqueo en la
versión anterior del estándar se detalla en el paso n° 05 en la versión
actual. Los cambios realizados en la sección hacen referencia a 08
pasos para la aplicación del estándar.
03 05/03/2018
• Se complementa el título del estándar por el de (Aislamiento y
Bloqueo de Energías) en el título y resto de documento.
• Se complementa las siguientes responsabilidades:
1.3 Supervisores de Área.
g) Debe firmar de manera obligatoria los permisos asociados a la
aplicación de del presente estándar antes de la ejecución de
las tareas en su área de responsabilidad.
1.4.Ingeniero de Seguridad y Salud Ocupacional del Área.
i) Debe de verificar que los permisos escritos de trabajo de riesgo,
asociados al presente estándar estén debidamente firmados por
el supervisor de área y supervisor de tarea y/o responsable del
trabajo.
1.6.Trabajadores Propios de Antapaccay y de Empresas
Contratistas.
j) Deben de gestionar obligatoriamente las firmas para los permisos
de trabajo asociados a la aplicación del presente estándar con
el Supervisor de Área y Responsable de Trabajo/Supervisor de
Tarea, antes de su ejecución.
1.9.Responsable del Trabajo / Supervisor de Tarea.
i) Debe firmar de manera obligatoria los permisos asociados a la
aplicación de del presente estándar antes de la ejecución de
las tareas por el personal bajo su supervisión y responsabilidad.
• Sección VIII. Si incluye la precisión siguiente Donde por
condiciones operativas o continuidad operativa, no se aplique el
aislamiento y bloqueo de energías por tanto se trabaje próximo
al equipo energizado no eléctricamente se debe de desarrollar
el Permiso de Trabajo con Exposición a Energías. (No Eléctrica)
TAN-EAR-SEG-011-REG-001.
• Cambio del termino AST por el de IPERC continuo.
• En cuanto a tarjeta de bloqueo personal de contratista refiere, se
precisa (Para el caso de contratistas, la supervisión de la empresa
contratista adosará un stiker en cual debe de registrar el nombre de
la empresa y número telefónico de contacto del trabajador, en la
cara posterior de la tarjeta personal).
04 23/05/2018
• Actualización de la referencia al DS 023-2017EM. Artículo 75 sección
5 modificatoria del DS 024-2016 EM
• Actualización de las Reglas de Tolerancia Cero.
• Actualización a los cambios organizacionales: Aprobador
• Se incluye una responsabilidad para (Responsable de
trabajo/supervisor de tarea 1.9 sección b)

Page 5 of 55
• Modificación VII. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:
1. DEFINICIONES: Modificación de los términos utilizados en las
definiciones y los pronombres. Desde la sub sección; 1.1 hasta la
subsección 1.24.
• En el punto 1.2, se elimina la responsabilidad de entrega de
candados de bloqueo por parte de Antapaccay hacia los
contratistas.
• Se incluye la definición de (dispositivo de aislamiento de energía).
05 01/07/2018
• En Definiciones en el punto 1.13, se aclara que el Personal es de
Antapaccay y también realiza la identificación de la fuente de
energía.
• 5.1.1 Planificación se añade:
i En caso aplique se incluirá en los procesos documentados el uso
de soportes, cuñas, pasadores, abrazaderas y otros métodos para
asegurar objetos para que no se caigan o muevan.
• 5.3.4 COLOCAR LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO Y VERIFICAR QUE EL
PUNTO BLOQUEADO CORRESPONDA AL EQUIPO y/o SISTEMA A
INTERVENIR se añade:
El responsable del trabajo debe verificar que todo el personal
involucrado en la tarea haya bloqueado.
• 5.3.5 El subtítulo: VERIFICAR Y ELIMINAR ENERGÍA(S) RESIDUAL(ES) se
modifica a:
VERIFICAR EL AISLAMIENTO Y ELIMINAR ENERGÍA(S) RESIDUAL(ES)
• 5.3.5 VERIFICAR EL AISLAMIENTO Y ELIMINAR ENERGÍA(S) RESIDUAL(ES)
se añade:
El personal autorizado de la energía de la especialidad debe
verificar el aislamiento.
• 5.3.6 El subtítulo: INICIO Y EJECUCIÓN DE LA LABOR se modifica a:
INICIO Y CONCLUSIÓN DE LA TAREA, REVISIÓN Y DESPEJE DEL AREA
• 5.3.6 INICIO Y CONCLUSIÓN DE LA TAREA, REVISIÓN Y DESPEJE DEL
AREA se añade:
El responsable del trabajo debe comunicar al personal el inicio y la
conclusión de las labores.
El responsable del trabajo debe revisar y verificar la correcta
ejecución de las labores programadas.
El responsable del trabajo debe verificar que el área de trabajo
debe estar despejada de herramientas, materiales, equipos y
personal, asegurando la operación normal del equipo.
• 5.3.8 El subtítulo: ENTREGA DEL EQUIPO A DUEÑO DEL AREA se
modifica a:
RESTAURACIÓN DE LA ENERGÍA, ENTREGA DEL EQUIPO A DUEÑO DEL
AREA Y VERIFICACIÓN DE OPERACIÓN
• 5.3.8 RESTAURACIÓN DE LA ENERGÍA, ENTREGA DEL EQUIPO A
DUEÑO DEL AREA Y VERIFICACIÓN DE OPERACIÓN se añade:
El Responsable del trabajo debe comunicar al personal autorizado
de la especialidad la reposición de la energía y luego confirmará
con el dueño del área o equipo la presencia de la misma.
• El responsable del trabajo en coordinación con el dueño del área o
equipo deben verificar la operación normal del equipo.
06 16/10/2018
• Se desarrolla el Anexo 24 – Plan de Aislamiento y Bloqueo de
Energías y se incluye el mismo en el estándar.

Page 6 of 55
07 14/09/2020
• Se incluye propósito enfocado en el nuevo Estándar de aislamiento
y bloqueo.
• Se modifica el marco legal, actualizando criterios de la NFPA 70E
edición 2018 y se agrega normativa legal en seguridad radiológica.
• Se modifican responsabilidades de gerentes, superintendentes,
supervisor de área, ingeniero SSO, área de capacitaciones,
trabajadores, líder técnico del FHP, instructor, Responsable del
trabajo, personal autorizado y comité técnico del FHP.
• Se cambia términos de estándar por Estándar.
• Se incluye definiciones de equipo, circuito, energizado, PETAR,
punto de bloqueo.
• Se modifica el diseño de tarjeta personal, se incluye el uso de
candado con tarjeta de visitante, se elimina tarjetas de bloqueo de
caja grupal, identificación de puntos de bloqueo y tarjeta de
puntos no bloqueados, se modifica tarjeta de fuera de servicio, se
incluye tarjeta de puesta en marcha y de información.
• Se incluye términos de energía primaria y secundaria.
• Se incluye definición de candados de permiso y candados del
titular del permiso; se eliminan candados departamentales y
candados permanentes.
• Se cambia el código de colores de los candados personal de
Antapaccay y contratistas a uno solo.
• Se incluye competencias para el responsable de trabajo, personal
autorizado y dueño del área o equipo.
• Se incluye instrumentos de prueba, accesorios de bloqueo, y se
detalla EPP´s por especialidad.
• Para el desarrollo del aislamiento y bloque se define e incluye los
aspectos de planificación, se desarrolla los 3 tipos de aislamiento y
bloqueo (personal, grupal y de alto voltaje).
• Se desarrolla el procedimiento de 12 pasos de aislamiento y
bloqueo.
• Se incluye las condiciones especiales para visitantes, para el uso de
PETAR para trabajos con exposición a energía no eléctrica y en o
cerca a partes con energía eléctrica.
• Se incluye el uso del PETAR de aislamiento y bloqueo y uno de
fuentes radiactivas.
• Se precisan las faltas graves al EAAR (FHP).
• Se modifica proceso de rotura de candado.
• Se incluye lineamientos asociados a interacciones de seguridad, de
controles críticos y de observaciones de acto y condición.
• Se revisan y modifican todos los anexos y guías existentes.
• Se incluye el anexo 2 en el PETAR de A&B.
• Se generan nuevos anexos de registros de instrumentos de pruebas
críticos y sus formatos de inspección, guía de competencia y
responsabilidades de personal competente de A&B, Guías de
aislamiento y bloqueo por especialidades, Formato para autorizar a
personal competente como responsable del trabajo, personal
autorizado en A&B y dueño de área o equipo.
• Se ha incluido lineamientos generales en materia de seguridad
radiológica.
• Se ha incluido lineamiento de transferencia de permiso de
aislamiento y bloqueo en turnos extendidos.
08 05/03/2021
• Se ha incluido lineamientos para el uso de aisladores de batería en
equipos de combustión interna, y para camionetas se menciona
que la concesionaria debe tener un procedimiento especifico.
• Se modifica y se incluye el uso del PETAR de aislamiento y bloqueo
solo aplicara para bloqueos grupales y ya no aplicara para
bloqueos personales.

Page 7 of 55
• Se modifica la tarjeta de fuera de servicio, incluyendo el uso para
identificar los puntos de bloqueo / tag.
• Se incluye en condiciones especiales la participación de personal
contratista como autorizado, responsable o dueño de equipo, el
cual deberá presentar una propuesta (por ser un caso inusual) ante
el comité y este deberá aprobarlo.
• Se incluye guía de seguridad con herramientas rotativas.
• Se modifica diseño de sticker de punto de bloqueo y tarjeta de
fuera de servicio en la guía GUI-001.
• Se modifica plan de aislamiento y bloqueo.
• Se modifica permiso de trabajo de aislamiento y bloqueo, retirando
su aplicación del bloqueo personal.
• Se modifica la guía de tipos de candados empleados en bloqueo,
incluyendo los candados permanentes.
• Se incluye protecciones y barreras para partes energizadas, en
movimiento y giratorias.
• Se incluye procedimiento de A&B para vehículos de transporte.
• Se incluye consideraciones en dispositivos de A&B.
• Se incluye la vigilancia tecnológica.
09 12/02/2022
• Se incluye estructura de la capacitación teórica y del
entrenamiento practico.
• Se incluye el uso de equipos de protección personal adicional como
protección auditiva, lentes, etc para electricista con riesgo de
choque eléctrico.
• Se incluye en escenarios especiales el uso de cuñas, pasadores,
bridas como bloqueos mecánicos.
• Se incluye requerimiento para sustentar un bloqueo especial.
• Se modifica los parámetros de nivel de tensión y denominación del
PTAR de Pruebas en vivo o trabajos cerca a partes energizadas.
• Se modifica procedimiento de bloqueo para vehículos de
transporte incluyendo vehículos livianos.
• Se incluye en tableros eléctricos el requisito de tener una cubierta o
mandil para evitar acceso a conductores vivos.
• Se incluye el rotulo o etiqueta de identificación del equipo en salas
eléctricas.
• Se incluye interruptores bipolares en dispositivos y circuitos eléctricos.
• Se incluye el uso de cámaras de video vigilancias en subestaciones
y salas eléctricas principales.
• Se incluye prohibición de retirar una guarda de seguridad y se
menciona que debe estar aislado y bloqueado todo equipo para su
retiro.
• Se resalta que el PETAR de A&B es un documento que solo debe ser
elaborado y liderado por el Supervisor Responsable de Antapaccay.
• Se incluye el REG-07: Cartilla inventario de puntos de aislamiento y
bloqueo y se actualiza la GUI-006: Matriz de competencias para
trabajos para aislamiento y bloqueo.

Page 8 of 55
I. PROPÓSITO
En Compañía Minera Antapaccay asignamos la máxima prioridad a la promoción
de un entorno laboral saludable y seguro.
Por lo tanto, cumpliremos el procedimiento de aislamiento y bloqueo de 12 pasos
para todo tipo de trabajo donde la exposición por liberación de energía no
controlada crea un riesgo que se considera inaceptable.
El propósito de este Estándar es:
• Controlar los riesgos por exposición a fuentes de energías que resulten en
lesiones o fatalidades.
• Proteger nuestros activos, equipos, circuitos y sistemas de posibles daños.
Todo personal en Antapaccay, incluido las contratistas y visitantes, deben conocer y
comprender el procedimiento de aislamiento y bloqueo de 12 pasos y este será
aplicado en todo sistema, equipo o circuito cuando sea necesario.
II. OBJETIVO
Controlar y/o eliminar todo riesgo por exposición a las diferentes fuentes de energía
(eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica, potencial, cinética,
radioactiva, etc.), donde por su liberación o energización inesperada sin control
puede provocar lesiones al personal y/o daño a equipos.
“Todo trabajador es responsable por su seguridad y la seguridad de sus compañeros
de trabajo, en consecuencia, antes de ejecutar una tarea los riesgos asociados a
una fuente de energía deben ser controlados y/o eliminados aplicando los
lineamientos del presente Estándar”.
III. ALCANCE
Aplica y es obligatorio para todos los trabajadores propios, personal de empresas
contratistas, visitantes y todo personal que realice tareas asociadas a la exposición a
las distintas fuentes de energía dentro de las operaciones de Antapaccay.
Las tareas asociadas están referidas a intervenciones de equipos, circuitos, sistemas
y/o instalaciones, ya sea para inspeccionarlas y/o realizar mantenimientos.
Cada trabajador debe familiarizarse con este Estándar, entenderlo, aplicarlo y
trabajar de acuerdo con lo que estipula.
El presente Estándar aplica a todo tipo de equipos y energías peligrosas incluyendo:
palas electromecánicas, camiones mineros, perforadoras, equipos de las plantas de
procesos, sistemas eléctricos y otros.
Cada Gerencia de Antapaccay deberá asegurar la aplicación de este Estándar por
medio de procedimientos, guías técnicas, instructivos y/u otros documentos
específicos que aseguren cumplir el procedimiento de 12 pasos de aislamiento y
bloqueo manera eficiente y efectiva.

Page 9 of 55
IV. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
a. Decreto Supremo N° 024-2016-EM (Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería).
• Artículo 38. Es obligación del Supervisor; inciso 11.
• Artículo 75. Inciso 6.
• Artículo 135.
• Capítulo XI - Sistema de bloqueo y señalización
• Artículo 346, 347, 348, 349,350 y 351.
b. Decreto Supremo N° 023-2016-EM (Modifican diversos artículos y anexos del
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería).
• Artículo 75.- La capacitación debe incluir, además de los aspectos
considerados en el ANEXO 6 punto 6. Bloqueo de energías (Eléctrica,
mecánica, hidráulica, neumática y otros).
c. Resolución Ministerial N° 111-2013-MEM/DM (Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo con Electricidad).
d. Ley Nro. 28028 – Ley de Regulación del Uso de Fuentes de Radiación Ionizante
e. Decreto Supremo N° 041-2003-EM (Reglamento de Regulación del Uso de
Fuentes de Radiación Ionizante.
f. Decreto Supremo N° 009-97-EM (Reglamento de Seguridad Radiológica)
g. Norma International OSHA (OSHA 29 CFR 1910.147 - Control of Hazardous
energy – Lockout / Tag out).
h. Norma International ANSI (ANSI Z244.1 (2016 Métodos alternos de
Bloqueo/Etiquetado).
i. NFPA 70E Seguridad eléctrica en los lugares de trabajo (versión 2018).
j. SAFEWORK; Estándar de Actividad de Alto Riesgo Aislamiento de energía
(FHP).
k. Política interna de Antapaccay.
V. ACCIONES CLAVE
a) Antes de trabajar en fuentes de energía, aíslelas y realice la “prueba de cero
energías residuales” en cada ocasión.
b) Nunca modifique o cambie a modo manual el equipo de seguridad crítico sin
aprobación.
c) Opere únicamente aquellos equipos para los que se encuentra capacitado y
autorizado.
VI. REGLAS DE TOLERANCIA CERO
5. Es obligatorio cumplir con el estándar de aislamiento y bloqueo de energía
cuando se trabaje con fuentes de energía.
Todo equipo y/o sistema que requiera ser intervenido debe ser obligatoriamente
aislado y bloqueado por todos aquellos que participen en la intervención del
equipo y/o sistema, ya que la exposición a energías no controladas puede causar
lesiones serias e incluso la muerte.

Page 10 of 55
6. Se deben respetar los dispositivos de protección de seguridad, estando prohibido
retirarlos, evitarlos o anularlos.
No se debe retirar, anular, evitar, cambiar los dispositivos de protección de
seguridad; tales como guardas de protección, paradas de emergencia (pull
cord, botoneras de emergencia, etc.), barandas de seguridad, elementos de
bloqueo, modo automático a manual, etc.; dado que estos han sido diseñados
para evitar la exposición a energías peligrosas (en otras palabras, son barreras
duras).
VII. RESPONSABILIDADES
1.1. Gerentes de Área
a) Brindar todos los recursos necesarios para el cumplimiento de los
lineamientos del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo de
aislamiento y bloqueo de energías.
b) Asegurar que se investiguen, resuelvan, registren y comuniquen todos las
faltas graves e incidentes de alto potencial al incumplimiento del presente
Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías.
c) Aprobar el presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y
bloqueo de energías, utilizando el formato único estándar vigente,
debiendo quedar registrado en el módulo informático correspondiente.
(Gerente Champion del FHP).
d) Brindar recursos para que, a través de observaciones planeadas e
inopinadas, se cumpla los lineamientos del presente Estándar de Actividad
de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías.
e) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
para su ejecución STOPWORK.
1.2. Superintendentes de Área
a) Asegurar que todas las fuentes de energía sean identificadas y etiquetadas
en terreno en sus áreas de competencia, a través de planos actualizados y
señales claras en cada dispositivo de aislamiento del equipo (punto de
bloqueo).
b) Asegurar que se investiguen, resuelvan, registren y comuniquen todos las
faltas graves e incidentes de incumplimiento del presente Estándar de
Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías.
c) Realizar inspecciones de verificación a través de auditorías y observaciones
planeadas e inopinadas, al cumplimiento estricto de los lineamientos del
presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de
energías.
d) Designar al personal autorizado de Aislamiento y Bloqueo de energías,
dueño del área y/o equipo y al responsable del trabajo por guardia y
especialidad y asegurar que se tenga un registro.
e) Asegurar la ejecución de auditorías periódicas del cumplimiento del
energías.

Page 11 of 55
f) Asegurar que los equipos cuenten con un dispositivo de aislamiento siendo
considerado desde el diseño, con el fin de permitir un apropiado
aislamiento y bloqueo de energías efectivo.
g) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
1.3. Supervisor del Área (Dueño del Área Operativa y/o Equipo)
a) Conocer cumplir y hacer cumplir los lineamientos del presente Estándar de
b) Exigir y controlar que el personal, aplique en forma correcta los dispositivos
de aislamiento y bloqueo de energías.
c) Verificar a través de auditorías, observaciones planeadas/inopinadas de
comportamiento, condición y tarea, el cumplimiento estricto de los
d) Participar en la elaboración de mapeos para identificar los puntos de
bloqueo (dispositivo de aislamiento) y las fuentes de energía de su
especialidad.
e) Asegurarse que el personal de su área, incluyendo contratistas estén
capacitados, entrenados y calificados posterior a la aprobación de la
evaluación correspondiente al Estándar de Actividad de Alto Riesgo de
f) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
g) Realizar la entrega del área y/o equipo detenido al responsable de trabajo
para proceder con la aplicación del presente Estándar de Actividad de
Alto Riesgo de Aislamiento y Bloqueo de energías.
h) Custodia de la caja Multibloqueo y sus dispositivos de bloqueo.
i) Reportar cualquier violación de los lineamientos del presente Estándar de
Actividad de Alto Riesgo de Aislamiento y bloqueo de energías.
j) Debe firmar de manera obligatoria los permisos asociados a la aplicación
de del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y
bloqueo de energías antes de la ejecución de las tareas en su área de
responsabilidad.
1.4. Ingeniero de Seguridad y Salud Ocupacional
a) Brindar capacitación en la aplicación del presente Estándar de Actividad
de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías a solicitud de las áreas
de la Gerencia de responsabilidad.
b) Derivar el registro de asistencia de la capacitación y evaluaciones del
personal que asiste al mismo, al área de Gestión y Capacitación de
Seguridad y Salud Ocupacional.
c) Soportar y auditar por lo menos una vez al año la implementación de los
aislamiento y bloqueo de energías, materializando su aplicación en los
instructivos específicos de aislamiento y bloqueo de energías.

Page 12 of 55
d) Verificar a través de observaciones inopinadas el cumplimiento estricto de
los lineamientos del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo de
e) Capacitar a los instructores en el presente Estándar de Actividad de Alto
Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías y evaluar al personal en la
aplicación del mismo.
f) Realizar los informes correspondientes asociados a la violación de los
lineamientos del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo y por ende
a las reglas de Tolerancia Cero asociados al Estándar de Actividad de Alto
Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías.
g) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
h) Debe de verificar que los permisos escritos de trabajo de riesgo, asociados
al presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo estén debidamente
firmados por el supervisor de área y supervisor de tarea y/o responsable del
trabajo.
1.5. Área de Gestión y Capacitación en Seguridad y Salud Ocupacional
a) Verificar la aprobación del curso de Aislamiento y Bloqueo de energías en el
aplicativo HSEC Web del personal que lo solicite.
b) Entregar el candado de bloqueo personal a los trabajadores de
Antapaccay y registrar el código del mismo.
c) Entregar la tarjeta de bloqueo personal, tanto para trabajadores de
Antapaccay y contratistas, registrar la entrega del mismo.
d) Asegurar que se lleve una lista actualizada de candados personales,
entregados a los trabajadores de Antapaccay y contratistas.
e) Facilitar la capacitación según programa en la aplicación del Estándar de
Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías solicitados
por las distintas áreas de operaciones Antapaccay.
f) Facilitar la capacitación solicitada por los dueños de contrato, para las
distintas empresas contratistas que administra en las operaciones de
Antapaccay.
g) Encarpetar y custodiar los registros de asistencia y evaluaciones del personal
que participo en el proceso de capacitación, derivados por los instructores
del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo
de energías posterior a la ejecución del mismo.
h) Planificar y registrar la re-inducción del curso completo cada dos (02) años
para los trabajadores propios y contratistas de Antapaccay.
i) Asegurar que el instructor cuente con la capacitación vigente del presente
Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías.
j) Verificar que el Instructor de Aislamiento y Bloqueo de energías cuente con
la re-inducción cada dos (2) años.
k) Capacitar a los instructores en el presente Estándar de Actividad de Alto
Riesgo y evaluar al personal en la aplicación del mismo.

Page 13 of 55
l) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
1.6. Trabajadores Propios de Antapaccay y de Empresas Contratistas
a) Asistir a los cursos de capacitación programados obligatoriamente, para la
aplicación del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo de
aislamiento y bloqueo de energías, demostrar conocimientos teóricos y
prácticos de estas materias previa aprobación del curso.
b) Entender y aplicar los lineamientos del presente Estándar de Actividad de
Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías.
c) Informar oportunamente las desviaciones en la aplicación de los
lineamientos del Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y
bloqueo de energías.
d) Verificar que los puntos de bloqueo, TAG y/o Código del equipo/circuito y/o
sistema, detallados en el IPERC Continuo y PETAR concuerden con la data
del equipo a intervenir en terreno.
e) Solicitar al responsable del trabajo probar la efectividad del proceso de
aislamiento y bloqueo del equipo / circuito y/o sistema.
f) Reportar a su supervisión directa cualquier violación de los lineamientos del
energías.
g) Utilizar el EPP básico y/o específico correspondiente para minimizar los
riesgos por exposición a las fuentes de energía durante la ejecución de las
tareas.
h) Mantener siempre consigo la llave única de bloqueo personal y no
facilitársela a ninguna otra persona.
i) Informar inmediatamente a su supervisor directo en casos de extravío de la
llave del candado de bloqueo personal.
j) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
k) Deben de gestionar obligatoriamente las firmas para los permisos de trabajo
asociados a la aplicación del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo
de aislamiento y bloqueo de energías con el Supervisor de Área y
Responsable de Trabajo/Supervisor de Tarea, antes de su ejecución.
1.7. Líder Técnico del Estándar de Actividad de Alto Riesgo de Aislamiento y
Bloqueo de Energías
a) Asegurar que exista un sistema de entrenamiento basado en competencias
y una evaluación de terreno para autorizar al personal antes de permitirle
realizar maniobras de aislamiento y bloqueo de energías.
b) Deberán ser entrenados y certificados por una entidad externa en la
aplicación del aislamiento y bloqueo de las diferentes fuentes de energía
para poder dar soporte a su personal a cargo.
c) Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas
las dudas respecto del tema de administración de riesgos en la aplicación
del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo

Page 14 of 55
de energías y asesorar en la elaboración de procedimiento específico para
el aislamiento y bloqueo de energías cuando así se requiera.
d) Mantener actualizado los registros de riesgo (Bow tie) en el Risk Manager
e) Participar y co-liderar las reuniones del Comité Técnico.
f) Dar el soporte técnico necesario en la implementación de requisitos
internos, legales y corporativos descritos en el plan de gestión y Estándar de
Actividad de Alto Riesgo (FHP).
g) Participar en la investigación de Incidentes de Alto Potencial cuando sea
requerido por la Gerencia de SSO.
h) Ejecutar las auditorías internas y atención a las auditorías externas del FHP
i) Desarrollar/ Mantener el Plan de Gestión y FHP actualizado y vigente
j) Revisión anual del Bow Tie, Controles Críticos, y cartillas de especificación
del Peligro Fatal correspondiente y mantener esta información actualizada
en Risk Manager.
k) Atender los planes de acción en Risk Manager asociados al peligro fatal
correspondiente
l) Asegurar la generación de acta de comité de cada reunión
m) Revisar reporte trimestral de análisis de resultados interno preparado por el
ingeniero SSO, y proponer con el Comité Técnico del Peligro Fatal cursos de
acción necesarios.
n) Analizar incidentes internos/ externos y proponer acciones preventivas
cuando sea aplicable
o) Participar en las auto-evaluaciones (Self-assessment) de los FHP relevantes
p) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
1.8. Instructor de Aislamiento y Bloqueo de Energías
a) Capacitar y entrenar en la aplicación de los lineamientos del presente
Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías
al personal propio y contratistas, asegurándose que el personal encargado
de realizar el “Aislamiento y Bloqueo de energías”, domine con suficiencia la
teoría y práctica, teniendo una nota mínima aprobatoria del 80%. En caso
de obtener una calificación menor al 80% del total ponderado deberá asistir
obligatoriamente a la capacitación en la materia nuevamente.
b) Registrar la nota de los exámenes teóricos en la (Base de Datos del
aplicativo HSEC Web) centralizado por el área de Gestión y Capacitación
de Seguridad y Salud ocupacional, con indicación de la vigencia de dos
años a partir de su aprobación.
c) Participar en las auditorias de Aislamiento y Bloqueo de energías.
d) Realizar observaciones formales y proponer mejoras a este Estándar de
e) Formular un programa de capacitación en los lineamientos del Estándar de
Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías de acuerdo
al requerimiento de las operaciones.
f) Previo a mantenimiento o trabajos mayores en una determinada área
realizará re-inducciones en aislamiento y bloqueo de energías.
g) Desarrollar capacitación y entrenamiento en la aplicación del Estándar de
Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías en el ámbito

Page 15 of 55
externo en otras localidades según los requerimientos de cualquier área y la
cantidad de personal disponible.
h) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
1.9. Responsable del Trabajo / Supervisor de Tarea.
a) Conocer, cumplir y hacer cumplir los lineamientos del presente Estándar de
Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo de energías, solo
personal de compañía minera Antapaccay ejerce la responsabilidad.
b) Verificar que los dispositivos de bloqueo (candado y tarjeta personal) sean
instalados por todos los trabajadores que conforman su equipo de trabajo
en el punto de bloqueo (dispositivo de aislamiento) para el caso de
bloqueo personal, grupal o de alto voltaje antes de iniciar la ejecución de la
tarea.
c) Verificar a través de auditorías, observaciones planeadas/inopinadas de
comportamiento, condición y tarea, el cumplimiento estricto de los
d) Contar con la autorización para desempeñar el rol de Responsable de
Trabajo.
e) Identificar las fuentes de energía que requiere controlar en un equipo,
ciruito y/o sistema antes de interactuar con él.
f) Determinar el tipo de bloqueo a aplicar según la identificación de las
fuentes de energía de su especialidad.
g) Asegurar que el personal que va intervenir circuitos, sistemas y/o equipos
cuente con sus materiales, accesorios y dispositivos de bloqueo en buen
estado y el EPP correspondiente para el tipo de fuente de energía sobre el
cual interviene.
h) Asegurar la custodia de la caja grupal.
i) Mantener en buen estado la caja grupal, los dispositivos y accesorio de
bloqueo durante los trabajos.
j) Identificar y verificar que los puntos de bloqueo de los circuitos, sistemas y/o
equipos se encuentren en buen estado de funcionamiento, caso contrario
en coordinación con el Supervisor del Área tomará la decisión más
apropiada.
k) Asegurar que el procedimiento de aislamiento y bloqueo se realice con
seguridad conforme a los procedimientos vigentes.
l) El Responsable del trabajo es la única persona que podrá emitir y dejar sin
efecto un permiso de trabajo de alto riesgo (PETAR)
m) Reportar cualquier violación de los lineamientos del presente Estándar de
Actividad de Alto Riesgo de Aislamiento y bloqueo de energías.
n) El Responsable del trabajo de Alto Voltaje deberá asumir la responsabilidad
de informar al equipo de trabajo sobre las líneas y equipos a los cuales se
permite acceso en el sistema de alto voltaje, y cualquier otra condición
relativa al permiso de trabajo de alto riesgo (PETAR).

Page 16 of 55
o) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
p) Firmar de manera obligatoria los permisos asociados a la aplicación del
energías antes de la ejecución de las tareas.
1.10. Personal Autorizado de Aislamiento y Bloqueo de Energías
a) Reconocer, eliminar/controlar los riesgos asociados a las distintas fuentes de
energía y el trabajo, sugerir las necesidades de mejora para el presente
Estándar de Actividad de Alto Riesgo de Aislamiento y Bloqueo de energías,
solo personal de compañía minera Antapaccay ejerce la responsabilidad.
b) Asegurar el correcto Aislamiento, Bloqueo, Verificación y Drenaje de la
energía residual de su especialidad, asegurando un entorno de trabajo de
“Cero Energía”.
c) Instalar los dispositivos bloqueo; y de requerirse los accesorios de bloqueo.
d) Utilizar el EPP correspondiente a la fuente de energía a aislar el cual
corresponda a su especialidad.
e) Restablecer las fuentes de energía de su especialidad a solicitud del dueño
de área operativa y/o equipo.
f) Reportar a su supervisión directa cualquier violación de los lineamientos del
presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo de Aislamiento y bloqueo de
energías.
g) El personal autorizado de Alto Voltaje debe cumplir los pasos indicados en
el permiso de trabajo de alto riesgo de alto voltaje.
h) Paralizar cualquier actividad que no cuente con los controles requeridos
i) Deben de gestionar obligatoriamente las firmas para los permisos de trabajo
asociados a la aplicación del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo
de aislamiento y bloqueo de energías con el Supervisor de Área y
Responsable de Trabajo/Supervisor de Tarea, antes de su ejecución.
VIII. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:
1. DEFINICIONES:
1.1. Aislamiento: Acción de dejar sin energía(s) un equipo, circuito o sistema, antes
que este sea bloqueado para ser intervenido. Esta debe hacerse efectiva en
la(s) fuente(s) de energía del equipo y/o sistema a controlar.
1.2. Accesorios de Bloqueo: Elementos que permiten la instalación de los
dispositivos de bloqueo, que se usan para facilitar, asegurar y aislar la fuente
de energía e impedir la operación del equipo, circuito o sistema ej. (cadenas,
pinzas, tenazas, etc.).
1.3. Bloqueo: Acción de asegurar el dispositivo de aislamiento con un dispositivo
físico o mecánico propio al equipo o anexo a éste, esta acción asegura que
un equipo, circuito o sistema no pueda ser energizado.

Page 17 of 55
1.4. Caja grupal: Caja metálica Estándarizada de color rojo cuya función es
almacenar y asegurar las llaves de los candados de permiso instalados en los
puntos de bloqueo de un equipo, circuito o sistema intervenido, la cual tiene
una tapa con aldaba y agujeros en su contorno donde se instalarán la pinza o
candado y tarjeta de todo el personal que ejecuta la tarea.
1.5. Caja Multibloqueo: Caja metálica color gris con un marco metálico y elemento
transparente en la puerta, posee agujeros en su contorno y está ubicada
cerca al equipo, circuito o sistema a intervenir, en su interior se ubican los
candados de permiso codificados y el listado de los puntos de bloqueo de los
equipos a los cuales son asignados los candados de permiso.
1.6. Candado de permiso: Es un candado con llave única que es usado por la
persona autorizado en aislamiento y bloqueo al momento de hacer el
aislamiento de la(s) fuente(s) de energía de su especialidad. Se aplica a todas
las energías sin excepción y son usados en los siguientes casos:
a) Cuando se requiera generar un permiso de trabajo de alto riesgo (PETAR) –
Bloqueo Grupal o de Acceso a Alta Voltaje (nota: en un bloqueo personal
también se genera un PETAR).
b) Para asegurar dispositivos de aislamiento durante mantenimientos
preventivos y/o correctivos.
c) Cuando el mantenimiento y/o reparación demande más de un turno,
asegurando los dispositivos de aislamiento.
d) Cuando el equipo quede fuera de servicio (candado más tarjeta de Fuera
de Servicio).
e) El candado de permiso debe ser instalado y retirado sólo por el personal
autorizado en aislamiento y bloqueo del área. Con la finalidad de facilitar su
aplicación, el candado y la llave deben de tener la misma identificación y
debe poseer un llavero especificando los datos de identificación para evitar
su pérdida.
1.7. Candado del titular del permiso: Es un candado que es usado por el
responsable del trabajo al momento de liderar un grupo de trabajo el cual
debe ser colocado primero antes que los trabajadores; es usados en los
siguientes casos:
a) Cuando se vaya a liderar trabajos en bloqueos Grupal o de Acceso a Alto
Voltaje.
b) Para cerrar cajas de bloqueos grupales y asegurar dentro de ellas las llaves
de los candados de permiso.
c) El candado del titular del permiso debe ser instalado y retirado sólo por el
responsable del trabajo.
1.8. Candado Personal: Es el que utiliza cada persona para realizar su bloqueo, su
llave es única, personal e intransferible; el candado permite la retención de
llave cuando el candado no está cerrado, con la finalidad de asegurar que el
candado no se deje abierto. Debe ser codificado y registrado por la Gerencia
de Seguridad y Salud Ocupacional, a través del Área de Gestión y
Capacitaciones en Seguridad y Salud ocupacional.
a) Características del candado personal:

Page 18 of 55
• El candado personal, será de material dieléctrico, color rojo de arco de
1.5”.
• Este candado lo entrega la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.,
a través del Área de Gestión y Capacitación en Seguridad y Salud
Ocupacional de Antapaccay a todos los trabajadores tanto estables y a
plazo fijo.
• La empresa contratista proveerá el candado a sus trabajadores,
cumpliendo con las características del candado de bloqueo personal
especificados en el presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo.
• Marca: Brady/Master Lock/u otro similar – Arco de 1.5”
1.9. Circuito: Conjunto de componentes eléctricos (como baterías, resistores,
inductores, condensadores, interruptores, transistores, entre otros) que
transporta corriente eléctrica en una trayectoria cerrada.
1.10. Comité Técnico del Estándar de Actividad de Alto Riesgo de Aislamiento y
Bloqueo de Energías:
Conformado por representantes de las áreas operativas y de soporte, con la
finalidad de:
a. Asegurar que exista un programa de capacitación para autorizar al
personal antes de permitirle realizar maniobras de aislamiento y bloqueo de
energías.
b. Asegurarse que el(los) entrenador(es) cuenten con las competencias
necesarias para evaluar a los trabajadores que realizarán trabajos con
energía.
c. Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas
las dudas respecto del tema de administración de riesgos en la aplicación
de este sistema y asesorar en la preparación de procedimientos específicos
de aislamiento y bloqueo.
d. Revisar y aprobar los procedimientos específicos de Aislamiento y Bloqueo
presentados por las diferentes Áreas (en caso sea requerido).
e. Establecer un programa de trabajo anual (Reuniones periódicas según
necesidad, seguimiento a planes de acción, auditorías, revisión
documentaria, etc).
f. Mantener vigente el Estándar de Actividad de Alto Riesgo asegurando el
cumplimiento de requisitos internos, legales, corporativos y buenas prácticas
en la industria (como mínimo cada 2 años).
g. Participar en la implementación del Plan de Gestión del Peligro Fatales, de
acuerdo a la guía de implementación ICMM (9 pasos).
o Generar el Bow Tie del Peligro Fatal, identificación y revisión de Controles
Críticos.
o Desarrollar estándar de desempeño los Controles Críticos y definir
metodología de verificación de su efectividad.
o Revisar los resultados de efectividad de los Controles Críticos

Page 19 of 55
h. Ejecutar auditorías internas del FHP de acuerdo al programa aprobado
(planificación, ejecución, cierre, propuesta y seguimiento de planes de
acción).
i. Discutir los eventos HPRI o fatales de CMA u otras unidades mineras (que
sean aplicables).
j. Evaluar propuestas de mejora o cambio presentadas por los representantes
de otras áreas, buscar continuamente mejorar la administración de los
riesgos
k. Realizar las auto-evaluaciones del FHP de aislamiento y bloqueo.
1.11. Dispositivo de aislamiento de energía: Dispositivo que permite físicamente
interrumpir o conectar el flujo de energía, por ejemplo: interruptores, válvulas o
cualquier dispositivo similar usado para aislar la energía. No son dispositivos de
aislamiento los dispositivos de control como: botoneras, paradas de
emergencias, interruptores de selección, sistemas de supervisión (PCs, DCS,
PLC) y otros.
1.12. Dispositivos de Bloqueo: Dispositivo que se usa para mantener un punto de
bloqueo (dispositivo de aislamiento) de energía en una condición segura e
impedir su operación los elementos de aseguramiento son el candado y la
tarjeta de bloqueo personal.
1.13. Dueño del Área Operativa y/o Equipo: Persona que opera y está a cargo de un
equipo, circuito o sistema que requiere ser aislado, bloqueado para ser
intervenido.
1.14. Energía Operacional o Primaria: Energía principal utilizada para el
funcionamiento normal de un equipo, circuito o sistema.
1.15. Energía Residual o Secundaria: Energías potencialmente peligrosas que están
presentes en un equipo, circuito o sistema, aun después de haberlas aislado y
bloqueado y que pueden liberarse sin control durante los trabajos de
mantenimiento o inspección produciendo daños a las personas que participan
en la ejecución de tareas. Estas energías deben ser siempre
eliminadas/controladas, liberadas y verificadas.
1.16. Energizado: Equipo, circuito y/o sistema que se encuentra conectado a una
fuente de energía.
1.17. Equipo: Conjunto de elementos móviles y fijos cuyo funcionamiento posibilita
aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un
fin determinado.
1.18. Fuente de Energía: Esta relacionado a la capacidad de la materia para poder
realizar cambios en un cuerpo y/o en otros, la cual incluye, trabajo,
transformación movimiento, entre otros. (energía eléctrica, mecánica,
hidráulica, neumática, química, térmica, potencial, cinética, radioactiva u
otras).
1.19. Permiso de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR): Es un documento firmado para
cada turno por el supervisor de la tarea y supervisor del área donde se realiza
el trabajo mediante el cual se autoriza a efectuar trabajos en zonas o
ubicaciones que son peligrosas y consideradas de alto riesgo.
1.20. Personal Autorizado en Aislamiento y Bloqueo: Personal de Antapaccay
calificado (capacitado y entrenado) para realizar la identificación, y

Page 20 of 55
maniobras de aislamiento, bloqueo y eliminar la energía residual de su
especialidad y área de responsabilidad, debe ser designada por el Supervisor
de la energía de la especialidad y/o dueño del área Operativa y/o Equipo.
1.21. Punto de Bloqueo: Punto donde permite colocar un dispositivo de bloqueo en
el dispositivo de aislamiento de energía, este deberá estar señalizado.
1.22. Responsable del Trabajo: Personal de Antapaccay capaz de identificar los
peligros y riesgos del área de trabajo y aplicar las medidas de control para
minimizar los riesgos, puede ser el supervisor, líder del trabajo o personal
designado por el supervisor, quien se encargará de validar la identificación de
las fuentes de energía y supervisar el trabajo desde el inicio hasta el final. El
primer bloqueo lo realiza personal responsable de trabajo de Antapaccay.
1.23. Sistema: Conjunto de equipos y circuitos que se interrelacionan y cumplen una
función definida para un proceso u operación.
1.24. Tarjeta de equipo fuera de servicio: Esta tarjeta tiene dos usos que se
mencionan a continuación:
Tarjeta de color amarillo, el cual debe de instalarse conjuntamente con el
Candado de permiso en el dispositivo de aislamiento punto de bloqueo
señalizado, indicando el motivo por el cual el equipo queda fuera de servicio,
por ejemplo, falta de componentes y/o una reparación mayor, etc.
Esta tarjeta también será utilizada para bloqueos en caja grupal a fin de
identificar el punto de bloqueo y/o TAG del equipo y/o circuito, nombre del
responsable del trabajo, empresa y fecha, esta tarjeta será instalada en
conjunto con un candado de permiso por un personal autorizado de la
especialidad. El responsable de trabajo deberá llenar esta tarjeta.
Podrá indicarse los datos del personal de relevo si el trabajo se extiende hasta
el siguiente turno.
1.25. Tarjeta de información: Tarjeta de color azul claro, el cual debe de instalarse en
un lugar destacado (no requiere candado de bloqueo), donde pueda ser vista
con facilidad por cualquier persona con el fin de informar un mensaje claro y
preciso al personal relevante acerca del estado del equipo, o puede ser
información sobre partes enviadas para su reparación o durante la ejecución
de proyectos donde mencione los componentes que estén pendientes por ser

Page 21 of 55
instalados, o en el proceso de bloqueo con caja multibloqueo para identificar
los puntos de bloqueo que no han sido bloqueados, detallando los tag de las
fuentes de energías activas, o para el proceso de bloqueo con caja grupal
donde se detallaran los tag de los puntos bloqueados, (solo para este último
caso, la tarjeta estará anexa con un candado del titular del permiso), y para
otros casos donde se requiera informar algo relevante. El responsable de
trabajo deberá llenar esta tarjeta.
1.26. Tarjeta de puesta en servicio: Tarjeta de color blanco con rojo, el cual debe de
instalarse en un lugar destacado (no requiere candado de bloqueo), donde
pueda ser vista con facilidad por cualquier persona que pueda intentar poner
en marcha, energizar, realizar pruebas de comisionamiento durante la etapa
de un proyecto, operar o tener acceso al equipo que sea requerido.
1.27. Tarjeta para Visitantes: Tarjeta de color naranja, será utilizada por inspectores y
auditores en representación de la autoridad minera cuando requieran realizar
toma de datos e interactúen directamente con las fuentes de energía. El
otorgamiento de esta tarjeta será administrado por cada Superintendente de
área visitado y será utilizada con el candado personal rojo.

Page 22 of 55
1.28. Tarjeta Personal: Tarjeta plastificada de fondo blanco, rojo y negro, con una
vigencia no mayor de dos (02) años y lleva la siguiente información:
• Fotografía actualizada del dueño de la tarjeta.
• Nombres y Apellidos.
• Nombre de la empresa (CMA o contratista).
• Empresa – (Para el caso de contratistas, la supervisión de la empresa
contratista adosará un sticker en cual debe de registrar el nombre de la
empresa y número telefónico de contacto del trabajador, en la cara
posterior de la tarjeta personal). Medida de 4x2 cm.
• Gerencia a la que pertenece.
• Cargo del trabajador.
• Departamento o superintendencia que pertenece el trabajador.
• Fecha de Vencimiento.
• Grupo sanguíneo.
• Número telefónico del trabajador.
• Procedimiento de 12 pasos de aislamiento y bloqueo.

Page 23 of 55
2. PROTECCIONES Y BARRERAS:
• Todo equipo y/o parte en movimiento / giratorias, en el cual se tenga
riesgo de atrapamiento deberá contar con una guarda de protección, la
cual estará totalmente prohibido su retiro.
• Para el caso de fuentes de energía eléctrica (circuitos energizados), se
deberá tener una protección y restricción para poder acceder a ellos, solo
personal autorizado de Aislamiento y Bloqueo de la especialidad eléctrica
podrá tener alguna interacción con estos circuitos previa autorización.
• En todo equipo donde se tenga riesgo de atrapamiento por un equipo en
movimiento, giratorio o energizado debe tener un sistema de parada de
emergencia, y esta parada de emergencia deberá estar accesible a los
trabajadores.
• Las áreas peligrosas donde se tengan equipos energizados y se pueda
tener riesgo de contacto (por ejemplo, subestaciones), se deberá cercar,
colocar barreras y señalización que restrinjan la interacción con personal
ajeno.
• Cuando se requiera retirar una guarda de protección todo equipo deberá
estar aislado y bloqueado, y al término de la tarea se deberá instalar en su
posición inicial con la pernería requerida.
• Estará totalmente prohibido retirar una guarda de seguridad con un equipo
energizado.
3. PERSONAS:
3.1. Capacitaciones.
Todos los trabajadores en general (Gerentes, superintendentes, supervisores,
empleados y personal de empresas contratistas) que ejecuten tareas en
equipos/circuitos y/o sistemas que para su operación normal requieren de una
y/o varias fuentes de energía, deberán asistir al curso de capacitación de
Aislamiento y Bloqueo de energías obligatoriamente, para hacer seguras las
tareas asociadas a la intervención de un equipo y/o la exposición en la línea
de fuego de los mismos. Toda capacitación será documentada, registrada por
la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional de Antapaccay.
La capacitación de aislamiento y bloqueo tienen una vigencia de 2 años,
siendo así obligación de todos los involucrados volver a participar en el
proceso de capacitación.
El proceso de capacitación deberá estar estructurado en dos partes, la
primera una inducción teórica sobre el procedimiento de aislamiento y
bloqueo y la segunda estará enfocada en un entrenamiento en el módulo de
aislamiento y bloqueo.
La presentación de la capacitación contara con la siguiente estructura:
a) Introducción
b) Objetivo.
c) Alcance.
d) Referencia legal y otras normas.

Page 24 of 55
e) Acciones clave.
f) Reglas de tolerancia cero.
g) Responsabilidades.
h) Especificaciones del estándar.
i) Verificación
j) Revisión y mejora continua.
k) Documentación asociada (registros y/o anexos).
l) Evaluación práctica.
El entrenamiento practico debe estar enfocado en realizar una simulación y
aplicación del procedimiento de los 12 pasos de aislamiento y bloqueo, se
debe seguir la siguiente estructura:
a) Entre los participantes, se debe elegir a un responsable del trabajo, dueño
del equipo / área, personal autorizado de aislamiento y bloqueo de la
especialidad electricista, mecánico y operador y personal ejecutor para un
mantenimiento o inspección.
b) Se debe explicar el circuito de bombeo de agua su funcionamiento y en
que va a consistir la práctica de la aplicación de los 12 pasos del
aislamiento y bloqueo.
c) Se debe entregar los candados personales, candados de permiso,
candado del titular del permiso, uso del PETAR de A&B, tarjetas de bloqueo,
tarjetas de información, tarjeta de identificación de punto de bloqueo,
equipo de protección dieléctrico (guantes clase 00).
d) Luego se procede en ejecutar la simulación del procedimiento de 12 pasos
de A&B. Nota: el instructor no debe participar, solo debe ser un observador.
e) En caso de consultas, todos los participantes deben de aportar y participar
de forma activa para apoyar a sus compañeros.
f) Finalmente, se concluye el entrenamiento, el instructor debe de reforzar
conceptos, responsabilidades y el mismo procedimiento de 12 pasos de
A&B, asegurando que todos los participantes entiendan el proceso.
Los cuatro principales actores deben de tener competencias que aseguren el
buen cumplimiento a sus funciones como responsable del trabajo, personal
autorizado de A&B, Dueño del área / equipo y personal ejecutor de la tarea y
estas estarán detalladas en el anexo de matriz de competencias para realizar
trabajos de aislamiento y bloqueo. A continuación se menciona las
competencias de los principales actores:
3.2. Responsable del Trabajo
Personal debe cumplir con las siguientes competencias:
a. Destrezas comprobadas y conocimientos relacionados con la operación y
mantenimiento de equipos y sistemas, con habilidades para identificar y
evitar la materialización de potenciales fuentes de peligro asociadas a la
actividad.

Page 25 of 55
b. Reconocer fuentes de energía peligrosa, comprender el tipo, magnitud
física de la energía y poder evaluar los riesgos asociados e implementar
medidas de control en base a la jerarquía de controles.
c. Conocer y aplicar del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo.
d. Tener conocimiento del procedimiento específico de aislamiento y bloqueo
de energías de 12 pasos.
e. Tener conocimiento de la ubicación de los dispositivos de aislamiento y
bloqueo de energías del equipo o sistema que intervendrá.
f. Tener conocimiento y entrenamiento sobre qué hacer en caso de
emergencias y capacitación en RCP y primeros auxilios.
g. Participar en la capacitación de Aislamiento y Bloqueo de energías (validez
por dos años), siendo obligación del trabajador volver a participar en la
capacitación.
h. El responsable de trabajo debe conocer como verificar la ausencia de todo
tipo de energía de la fuente principal de alimentación y sistema o líneas de
contingencia y/o respaldo.
i. Los responsables del trabajo de la especialidad de instrumentación y control
de procesos deben tener la capacitación de Seguridad radiológica (IPEN).
j. Los responsables del trabajo de alto voltaje de la especialidad de
electricidad deben tener la capacitación de Seguridad eléctrica (NFPA
70E)
3.3. Personal Autorizado en Aislamiento y Bloqueo
a. Destrezas comprobadas, conocimientos y habilidades técnicas en el
servicio, mantenimiento y operación de un equipo, circuito y sistemas, con
habilidades para identificar potenciales fuentes de peligro (fuente de
energía de su especialidad), por la interacción con equipos.
b. Reconocer fuentes de energía peligrosa, comprender el tipo, magnitud
física de la energía y poder evaluar los riesgos asociados e implementar
medidas de control en base a la jerarquía de controles.
c. Identificar y aplicar de forma adecuada los dispositivos correspondientes
para el aislamiento y bloqueo de energías.
d. Aplicar y remover de forma segura los dispositivos de aislamiento, bloqueo y
etiquetado.
e. El personal autorizado debe comprender sus responsabilidades frente al
Estándar de Actividad de Alto Riesgo de aislamiento y bloqueo.
f. Conocer y aplicar del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo.
g. Tener conocimiento del procedimiento específico de aislamiento y bloqueo
h. Tener conocimiento de la ubicación de los dispositivos de aislamiento y
i. Tener conocimiento y entrenamiento sobre qué hacer en caso de

Page 26 of 55
j. Participar en la capacitación de Aislamiento y Bloqueo de energías (validez
capacitación.
k. Para el autorizado en aislamiento y bloqueo debe tener conocimiento de
aplicaciones de suministro de energía de respaldo de un equipo, circuito o
sistema, deben tener especial cuidado cuando van a intervenir un equipo,
circuito o sistema con más de una fuente de alimentación de energía.
l. El personal autorizado de A&B de la especialidad de instrumentación y
control de procesos deben tener la capacitación de Seguridad radiológica
(IPEN).
m. El personal autorizado de A&B de la especialidad de electricidad deben
tener la capacitación de Seguridad eléctrica (NFPA 70E).
3.4. Dueño del Área Operativa y/o Equipo
a. Reconocer cuando hay actividades de bloqueo en progreso.
b. Comprender el propósito del Estándar de Actividad de Alto Riesgo de
aislamiento y bloqueo (control de energía) y la importancia de no violar los
dispositivos de bloqueo/etiquetado cuando se encuentra el área o equipo
en mantenimiento.
c. Conocer y aplicar del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo.
d. Tener conocimiento del procedimiento específico de aislamiento y bloqueo
e. Tener conocimiento de la ubicación de los dispositivos de aislamiento y
f. Tener conocimiento y entrenamiento sobre qué hacer en caso de
g. Conocer los tipos de energía que están presentes en su equipo o actividad,
especialmente cuando estos están bajo su responsabilidad (operadores de
los equipos).
h. Participar en la capacitación de Aislamiento y Bloqueo de energías (validez
capacitación.
3.5. Personal ejecutor del trabajo
a. Conocer y aplicar del presente Estándar de Actividad de Alto Riesgo.
b. Tener conocimiento del procedimiento específico de aislamiento y bloqueo
c. Tener conocimiento de los tipos de energía que están presentes en su
equipo o entorno en el cual van a realizar una tarea.
d. Tener conocimiento y entrenamiento sobre qué hacer en caso de
e. Conocimiento técnico y/o especializado para el desarrollo de las tareas de
inspección y/o mantenimiento de los equipos, circuitos y/o sistemas.

Page 27 of 55
f. Participar en la capacitación de Aislamiento y Bloqueo de energías (validez
capacitación.
4. EQUIPOS/INSTRUMENTOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES:
4.1. Equipos
a. Todo equipo con una fuente eléctrica, mecánica, radioactiva, neumática,
hidráulica, etc. que requiera ser aislado y bloqueado debe de contar con
un dispositivo, el cual permita aislar físicamente el equipo de la fuente de
energía, adicionalmente a ello el dispositivo debe permitir la instalación de
los dispositivos de bloqueo para asegurar el mismo.
b. Todo equipo de combustión interna (camiones, cargadoras, tractores,
excavadoras, torres de iluminación, generadores, bombas Diesel, máquinas
de soldar a diésel, etc), deben instalarse aisladores de baterías, el cual
permita el aislamiento físico y poder adicionar un dispositivo de bloqueo.
c. Para el aislamiento y bloqueo de camionetas, se deberá tener un
procedimiento especifico por la concesionaria responsable.
d. Todos los riesgos en los equipos a intervenir deben ser identificados y
controlados a cabalidad a fin de evitar incidentes que puedan causar
lesiones y/o la muerte a las personas.
e. Los equipos deben de cumplir con las características de resistencia y
durabilidad mecánica incluyéndose componentes diseñados para
contener y proteger otros equipos. Deben de adecuarse a la protección
esperada.
f. Todo equipo que conlleve riesgos potenciales debe ser rotulado con las
señales de advertencia, prohibitivo, obligatorio e informativo según
requerimientos de normas internacionales y nacionales.
g. Todo equipo debe contar con dispositivos que permitan drenar y disipar la
energía residual, y todos estos deben de estar disponibles y en operativos.
h. Todo dispositivo de aislamiento y/o punto de bloqueo de un equipo debe
ser instalado en un área que permita el acceso para realizar trabajos de
operación, restauración o inspección sin que quienes requieran tener un
rápido acceso deban subir o retirar obstáculos.
i. Las áreas que no cuenten con un mapa de identificación de energías y
puntos de bloqueo, deberán hacer uso de la cartilla inventario de puntos
de aislamiento y bloqueo (anexo registro 007).
4.2. Instrumentos de medición
Los instrumentos de medición deben de ser utilizados considerando los
siguientes criterios:
a. Los instrumentos de medición deben tener evidencia de pruebas de
operatividad y de haber realizado mediciones en fuentes de energía
conocidas, para asegurar que proporcionen lecturas / información exacta.
b. Los instrumentos de medición deben utilizarse de acuerdo con su diseño y
categoría, para que permitan verificar la presencia o ausencia de energía
residual, y todos estos deben de estar en buen estado.

Page 28 of 55
c. Antes de ser utilizados los instrumentos de medición deben ser
Inspeccionados visualmente (pre-uso).
d. Los instrumentos de medición y los cables de prueba asociados utilizados
para verificar la ausencia o presencia de energía deben mantenerse para
asegurar su integridad funcional.
e. Todo equipo / instrumento de medición que sea necesario para verificar y
asegurar la presencia o ausencia de una energía, debe ser utilizado siempre
que sea requerido.
4.3. Herramientas y accesorios
El uso de las herramientas de mano en la aplicación del Estándar de
aislamiento y bloqueo debe de alinearse a la norma operativa (TAN-NOP-SEG-
003) herramientas a usar.
a. Cizalla (Rotura de Candados).
También se deberá contar con accesorios específicos que me permitan
mantener bloqueado un dispositivo de aislamiento, para ello se deberá
seleccionar el accesorio adecuado para su aplicación ya sea en un
interruptor, válvula, u otro dispositivo que requiera ser asegurado con un
candado.
a. Accesorios de bloqueo con cable multiuso.
b. Accesorios de bloqueo para válvulas (mariposa, ciegas, de compuerta, de
bola, etc).
c. Accesorios de bloqueo para interruptores.
d. Pinzas o cerrojos.
e. Cajas de bloqueo grupal y multibloqueo.
f. Cuñas, trabas u otros similares.
Toda herramienta / accesorio de bloqueo que sea necesario para asegurar y
controlar una energía debe ser utilizado cuando sea requerido.
4.4. Materiales
Elementos que son importantes y útiles para desempeñar determinada acción,
además de que son también objetos que deben ser utilizados de manera
conjunta en la aplicación del Estándar de aislamiento y bloqueo de energías.
a. Tarjetas (Tarjeta personal, tarjeta de visitante, tarjeta de fuera de servicio,
tarjeta de puesta en marcha y tarjeta de información).
Todo material que sea necesario para asegurar y controlar una energía debe
ser utilizado cuando sea requerido.
5. EPP (equipo de protección personal):
Los equipos de protección personal a utilizar en el aislamiento y bloqueo de
energías de los equipos/sistemas y/o circuitos, deben de ser seleccionados en
base a una evaluación de riesgo y de acuerdo con la energía de la
especialidad, adicionalmente deben de cumplir con las Especificaciones de
los Equipos de Protección Personal Antapaccay detallados en el documento
Lista de Especificaciones Técnica de EPP (TAN-NOP-SAL-009-GUI-001).

Page 29 of 55
El uso del equipo de protección personal básico y especifico, será de carácter
obligatorio, a continuación, se tiene un detalle del equipo de protección
especifico a utilizar:
Personal autorizado en aislamiento y bloqueo de especialidad electricista, con
riesgo de arco eléctrico:
Categoría de
EPP contra arco
eléctrico HRC
Valor mínimo
Cal/cm2
EPP
1 4
Ropa y chaleco con clasificación de arco eléctrico,
clasificación mínima de arco de 4 cal / cm2 (16.75 J / cm2).
Escudo facial con clasificación de arco o capucha del traje
de arco eléctrico.
Guantes de cuero.
2 8
Ropa y chaleco con clasificación de arco, clasificación
mínima de arco de 8 cal / cm2 (33,5 J / cm2).
Capucha de traje con protección contra arco eléctrico o
careta con protección contra arco y pasamontañas con
clasificación de arco.
Guantes de cuero.
3 25
Ropa con clasificación de arco seleccionada para que la
clasificación de arco del sistema cumpla con la clasificación
de arco mínima requerida de 25 cal / cm2 (104,7 J / cm2).
Capucha de traje de arco eléctrico con clasificación de
arco.
Guantes con clasificación de arco.
4 40
Ropa con clasificación de arco seleccionada para que la
clasificación de arco del sistema cumpla con la clasificación
de arco mínima requerida de 40 cal / cm2 (167,5 J / cm2).
Capucha de traje de arco eléctrico con clasificación de
arco.
Guantes con clasificación de arco.
riesgo de choque eléctrico:
CLASE /
COLOR
Tensión de
ensayo
AC/DC
Tensión máxima de
uso
AC/DC
Complemento
00 / Beige 2500 / 10000 500 / 750 Se deberá acompañar de
zapatos o botas dieléctricas,
casco tipo I o II y de clase E o G.
0 / Rojo 5000 / 20000 1000 / 1500 Se deberá acompañar de
1 / Blanco 10000 / 40000 7500/ 11250 Se deberá acompañar de
2 / Amarillo 20000 / 50000 17000 / 25500 Se deberá acompañar de
3 / Verde 30000 / 60000 26500 / 39750 Se deberá acompañar de

Page 30 of 55
4 / Naranja 40000 / 70000 36000 / 54000 Se deberá acompañar de
riesgo de choque eléctrico
• Lentes de seguridad (ANSI Z87.1-2003 CSA Z94.3 / ANSI Z 87.1-2010 EN166), en caso
de usar lentes de medida, no deberán ser de material conductor (metálico).
• Casco dieléctrico antichoque con barbiquejo. CSA Z94.1-15 TYPE 1 CLASE E.
• Equipo de protección auditiva de material aislante X4P5E Norma EN352/1 y
EN352/3.
• Equipo de protección respiratoria de libre mantenimiento o de silicona con una
protección N (Usados en entornos con partículas y aerosoles libres de aceite), R
(Usados para partículas con y sin aceite, con limitaciones de tiempo de uso
especificadas por NIOSH) o P (Usados para partículas con y sin aceite, con
limitaciones de tiempo de uso especificadas por el fabricante) y aprobación por
la NIOSH.
• Equipo de detención contra caídas (Arnés, línea de vida dual o retráctil)
dieléctrico / aislante.
Nota: Todo elemento de protección personal no deberá tener un elemento metálico, por
lo tanto, está restringido el ingreso a una zona de riesgo con choque eléctrico con un
elemento de protección personal con algún accesorio conductor de electricidad.
Personal autorizado en aislamiento y bloqueo de especialidad mecánica,
instrumentista, operadores y de CDP:
Especialidad Equipo de protección personal Complemento
Mecánico Casco de seguridad tipo I o II y de clase E o G.
Lentes de seguridad
Protector facial contra alto impacto.
Protección auditiva (tapones para oídos u
orejeras)
Protección respiratoria (de acuerdo con el
agente que se esté exponiendo).
Ropa de trabajo.
Guantes de seguridad (cuero, badana,
anticorte, etc).
Zapatos de seguridad.
Si la maniobra de aislar y
bloquear la fuente de
energía involucra otro
peligro fatal, se deberá
utilizar los equipos de
protección personal
necesarios.
Operador Casco de seguridad tipo I o II y de clase E o G.
Lentes de seguridad
orejeras)
Ropa de trabajo.
Guantes de seguridad (cuero, badana,
necesarios.

Page 31 of 55
anticorte, jebe, etc).
Zapatos o botas de seguridad.
Instrumentista
/ técnico de
control de
procesos
Casco de seguridad tipo I o II y de clase E o G.
Lentes de seguridad
orejeras)
Para maniobras de desmontaje
Ropa protectora blindada de plomo, ó
Delantal blindado de plomo.
Guantes blindados de plomo.
Zapatos de seguridad.
necesarios.
El blindaje y el equipo de
dependerá del
radioisótopo y estará
prohibido manipular una
fuente radiactiva
desnuda.

Page 32 of 55
6. DESARROLLO ESPECÍFICO.
6.1. ACCIONES PREVIAS AL DESARROLLO DEL PROCESO DE AISLAMIENTO Y
BLOQUEO
6.1.1. PLANIFICACION
Antes de iniciar con el “Proceso de Aislamiento y Bloqueo” se deben efectuar
las siguientes actividades:
a. El Responsable del Trabajo, conjuntamente con el personal que intervendrá
un equipo, circuito y/o sistema, realizaran una planificación identificando
todos los recursos necesarios para la ejecución de la tarea y las maniobras
durante el proceso de aislamiento y bloqueo de 12 pasos, para ello se
deberá tener en cuenta los siguientes aspectos:
o ¿Quién es el Responsable del Trabajo de la tarea?
o ¿Quién es el Personal Autorizado en Aislamiento y Bloqueo de las
diferentes especialidades?
o ¿Quién es el Dueño del Área o Equipo?
o ¿Cuento con planos as built/P&ID/unifilares, diagramas de flujo para la
identificación de energías (actualizados)?
o ¿Sé dónde están los dispositivos de aislamiento y bloqueo de las fuentes
de energía identificadas?
o ¿Cuento con los accesorios de bloqueo para el dispositivo de
aislamiento identificado?
o ¿Todo mi equipo de trabajo cuenta con la capacitación vigente de
aislamiento y bloqueo?
o ¿Todo mi equipo de trabajo cuenta los candados, llaves y las tarjetas
necesarias para realizar los bloqueos?
o ¿Cuento con los formatos de IPERC Continuo, Permiso de Trabajo de Alto
Riesgo de Aislamiento y Bloqueo (PETAR) y anexos que sean necesarios
disponibles en el área?
b. El Responsable del Trabajo debe asegurar que el personal de CMA y
Contratistas, sean personal competente, es decir calificado y capacitado.
c. Para trabajos de mantenimiento mayores, donde hay varias fuentes de
energías, en diferentes puntos a bloquear, se debe realizar una reunión (es)
(Pre Parada) previas donde participen personal de operaciones,
electricistas, instrumentistas, mecánicos, confiabilidad, planeamiento y
contratistas si se requiere, con el propósito de definir claramente las fuentes
de energía a controlar identificando los puntos de bloqueo.
d. Durante la planificación cualquier cambio en la gestión, se deberá informar
oportunamente a todas las partes involucradas.
e. En algunos casos el personal Responsable del Trabajo es también Personal
Autorizado y/o Dueño del Área / Equipo; para este escenario no habría
problema, éste puede asumir ambas funciones.

Page 33 of 55
Toda persona que participa del trabajo de mantenimiento comparte el
siguiente lineamiento de seguridad fundamental:
“LA PERSONA QUE REALIZA EL BLOQUEO ES LA ÚNICA AUTORIZADA PARA SU
RETIRO”.
6.2. TIPOS DE BLOQUEO
El presente Estándar establece 03 tipos de bloqueo los cuales son:
6.2.1. PROCESO DE BLOQUEO PERSONAL (ROJO)
Se aplicará para los siguientes casos:
a. Cuando se requiera aislar y bloquear un equipo, circuito y/o sistema con un
máximo de 6 candados personales, de lo contrario será considerado un
bloqueo grupal.
b. Para un máximo de 6 candados personales diferentes en un mismo punto
de bloqueo, usando una pinza o colocando directamente los candados si
el punto de bloqueo (dispositivo de aislamiento) lo permite.
c. Se debe usar para este tipo de bloqueo la pinza (opcional) el candado
personal rojo y tarjeta personal.
d. Se debe aplicar para un solo tipo de tarea en un equipo o circuito.
e. Los trabajadores que apliquen el bloqueo personal deberán cumplir el
Proceso de Aislamiento y Bloqueo de 12 Pasos.
f. También aplica para trabajos donde implique el acceso en alto voltaje.
6.2.2. PROCESO DE BLOQUEO GRUPAL
Para la necesidad en Compañía Minera Antapaccay se ha visto
necesario tener dos tipos de bloqueo grupal, los cuales son detallados a
continuación:
6.2.2.1. PROCESO DE BLOQUEO GRUPAL CON CAJA GRUPAL
a. Cuando se requiere aislar y bloquear diferentes fuentes de energía en un
equipo, circuito o sistema con más de un punto de bloqueo.
b. Cuando exista un solo punto de bloqueo y el número de personas sea
mayor a 6.
c. Se debe definir la ubicación de las Cajas Grupales en las reuniones de
planificación y/o preparada.
d. El responsable de la custodia de la caja grupal es el Responsable de Trabajo
(Personal de Antapaccay).
e. Se debe usar para este tipo de bloqueo una pinza (opcional) el candado
personal rojo (como ejecutores), candado de permiso amarillo (para
bloquear el dispositivo de aislamiento) y candado del titular del permiso azul
(del responsable del trabajo).
f. Las tarjetas aplicables son: tarjeta personal y tarjeta de información.
g. Se debe aplicar para la ejecución de varias tareas en un equipo o circuito.

Page 34 of 55
h. Los trabajadores que apliquen el bloqueo grupal con caja grupal deberán
cumplir el Proceso de Aislamiento y Bloqueo de 12 Pasos.
i. También aplica para trabajos donde implique el acceso en alto voltaje.
6.2.2.2. PROCESO DE BLOQUEO GRUPAL CON CAJA MULTIBLOQUEO
a. Cuando se requiere bloquear un equipo, circuito o sistema con dos o más
puntos de bloqueo y la utilizan una o más personas, o uno o más equipos de
trabajo de diferentes especialidades.
b. La administración de la caja multibloqueo es responsabilidad del dueño de
área y/o equipo.
c. A solicitud del responsable de Trabajo, el Dueño del Área abre la caja
multibloqueo para el retiro de los candados de permiso y las llaves. Luego
los entrega al personal autorizado de la energía de la especialidad, para
proceder con el aislamiento del equipo, circuito y/o sistema de la fuente de
energía en cada punto de bloqueo (dispositivo de aislamiento).
d. Se debe usar para este tipo de bloqueo una pinza (opcional) el candado
personal rojo (como ejecutores), candado de permiso amarillo (para
bloquear el dispositivo de aislamiento) y candado del titular del permiso azul
(del responsable del trabajo).
e. Los candados de permiso amarillo deberán tener un rotulo del punto de
bloqueo que corresponde a ser instalados.
f. Las tarjetas aplicables son: tarjeta personal y tarjeta de información.
g. Se debe aplicar para la ejecución de una o varias tareas en un equipo,
circuito o sistema.
h. Solo aplica en Plantas Industriales de Concentradora.
i. Los trabajadores que apliquen el bloqueo grupal con caja multibloqueo
deberán cumplir el Proceso de Aislamiento y Bloqueo de 12 Pasos.
j. No aplica para trabajos donde implique el acceso en alto voltaje.
6.2.3. PROCESO DE BLOQUEO DE ALTO VOLTAJE
g. Cuando se requiera aislar y bloquear un circuito por encima de 1000 VAC o
1500 VDC y donde las personas pueden estar expuestas a conductores
desnudos.
h. Este bloqueo es independiente del número de personas involucradas y de la
cantidad de puntos de bloqueo.
i. Se debe usar para este tipo de bloqueo la pinza (opcional), cajas grupales,
el candado personal rojo, candado de permiso amarillo, tarjeta informativa
y tarjeta personal.
j. Se debe aplicar para un solo tipo de tarea en un equipo o circuito.
k. Los trabajadores que apliquen el bloqueo personal deberán cumplir el
Proceso de Aislamiento y Bloqueo de 12 Pasos.
l. Las tarjetas aplicables son: tarjeta personal y tarjeta de información.

Page 35 of 55
6.3. PROCESO DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE 12 PASOS
El proceso de aislamiento y bloqueo de 12 pasos es una secuencia que
permite asegura un entorno de trabajo seguro, controlando todas las fuentes
de energía de un equipo, circuito y/o sistema con potencial a causar daño
durante la ejecución de una tarea.
Las diversas acciones que se llevarán a cabo en los 12 pasos del proceso de
aislamiento y bloqueo se detallan a continuación.
6.3.1. PASO 1: IDENTIFICAR LAS FUENTES DE ENERGIA QUE REQUIEREN SER
AISLADAS Y BLOQUEADAS.
• El Responsable del Trabajo, el Dueño del Área y el Personal
Autorizado en Aislamiento y Bloqueo conjuntamente con las
personas que realizarán el trabajo efectuarán el reconocimiento del
equipo o instalación donde se laborará (dispondrá de planos o
diagramas actualizados del equipo o instalación), y se tendrá un
inventario de energías. Se debe tener especial cuidado con
instalaciones cuya fuente proviene desde diferentes puntos.
• También se deben identificar todas las fuentes o sistemas que
contengan energías acumuladas o residual, como retornos de
energía provenientes de grupos electrógenos, bancos de baterías,
UPS, sistemas en anillo o loops, caída de material, proyección de
bolas, desplazamiento de fajas, desplazamiento de vehículos,
Identificar
fuentes de
energía
Avisar a las
partes
involucradas
Aislar y
asegurar
Colocar
bloqueo /
tarjetas
Verificar el
aislamiento
Inicio del
trabajo
Completar
el trabajo
Verificar
el trabajo
Despejar
el área Desbloquear el
equipo o
sistema
Restaurar
la energía
Verificar la
operación

Page 36 of 55
liberación no controlada de energía neumática o hidráulica,
potenciales y/o gravitacionales (que puedan caer por la fuerza de
gravedad) como, por ejemplo, acumuladores de aire, resortes,
celda fotovoltaica, tolvas de camiones, plumas de las palas
electromecánicas, transformadores eléctricos entre otros, con la
finalidad de controlarlos y/o eliminar el riesgo
• El Responsable del Trabajo en coordinación con el Dueño del Área
Operativa deberán reconocer los sistemas que contengan energía
almacenada o residual,
• El Responsable del Trabajo, conjuntamente con el personal que
intervendrá un equipo, circuito y/o sistema, elaborarán el PLAN DE
AISLAMIENTO Y BLOQUEO, en el cual se identificarán todas las
actividades y las fuentes de energía que requieren ser aíslas y
bloqueadas. Este plan de aislamiento y bloqueo se realizará solo
para actividades que lo requieran.
• En caso aplique se incluirá en el Plan de Aislamiento y Bloqueo el uso
de soportes, cuñas, pasadores, abrazaderas y otros métodos para
asegurar las fuentes de energías. Estos métodos o sistemas deberan
ser autorizados por el responsable del trabajo de Antapaccay
• El Responsable del Trabajo (personal de Antapaccay)
conjuntamente con su personal elaboran el IPERC continuo donde
se registrará las fuentes de energía primarias y secundarias, y en el
permiso de trabajo de alto riesgo de aislamiento y bloqueo o de alto
voltaje (PETAR) según corresponda, y se registrarán las fuentes de
energía primarias, secundarias y los puntos de aislamiento y bloqueo
de las mismas.
• Una vez que se haya elaborado el IPERC continuo y PETAR, el
personal ejecutor antes de ingresar para realizar el mantenimiento o
inspección deben de registrar su firma de ingreso.
• Si como parte de la revisión de la aplicación del Aislamiento y
Bloqueo de energías se identifica una fuente de energía o se
modifica un punto de bloqueo, el Responsable del Trabajo pondrá
de conocimiento de todos los involucrados acerca de este cambio.
6.3.2. PASO 2: AVISAR A LAS PARTES INVOLUCRADAS
• El Responsable del Trabajo siempre debe de avisar al Dueño del Área
y/o Equipo y a todas las personas involucradas que el sistema,
circuito o equipo que están utilizando debe aislarse y bloquearse a
fin de no crear problemas de seguridad u operativos.
• El Responsable del Trabajo solicita al Dueño del Área y/o Equipo la
entrega del equipo circuito o sistema. En trabajos programados y no
programados se entregará formalmente haciendo uso del PETAR, el
cual incluirá un espacio de registro de entrega de área y/o equipo
del dueño de área al responsable de la tarea.
• El Dueño del Área y/o Equipo entregará el equipo, circuito o sistema
detenido, y este debe quedar en una posición segura

Aislamiento y bloqueo de energías

Aislamiento y bloqueo de energías

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Aislamiento y bloqueo de energías

Similar a Aislamiento y bloqueo de energías (20)

Último

Último (20)

Aislamiento y bloqueo de energías