El taller de diseño de iluminación se centra en un caso de estudio real en el contexto del festival eme3, donde se explorarán diversas necesidades de comunicación y diseño en un espacio efímero. Los asistentes, incluidos diseñadores y arquitectos, trabajarán en la planificación práctica de iluminación para distintos espacios, promoviendo el aprendizaje colaborativo y la aplicación de tecnología de iluminación. El programa incluye sesiones teóricas y prácticas en la antigua fábrica Fabra i Coats, con actividades que van desde la instalación hasta la exposición de proyectos en julio.

2. Objetivos
El taller propone una experiencia de desarrollo de un trabajo práctico de diseño de
iluminación sobre un caso de estudio real completo y complejo:
- Por una parte, el contexto arquitectónico del Centre de Creació de Fabra i Coats, que
ofrece una muestra ejemplar de reutilización patrimonio industrial.
- Las necesidades específicas de comunicación y diseño de un espacio efímero en el
contexto de un festival internacional cuyo programa incluye workshops, conferencias,
debates, demostraciones, eventos de networking...
- Un espacio expositivo temporal para muestra de proyectos e iniciativas internacionales
en torno al futuro de la arquitectura y el urbanismo.
Organiza
Postgrado en Iluminación Arquitectónica, Universitat Pompeu i Fabra y ELISAVA Escuela
Superior de Diseño e Ingeniería de Barcelona. www.elisava.net
Eme3, Festival Internacional de Arquitectura. www.eme3.org
Asesoria pedagógica y producción ejecutiva: www.lupercales.org
Participantes
Estudiantes de diseño, arquitectos, iluminadores, escenógrafos, instaladores,
escaparatistas, escultores, artistas visuales y cualquier persona interesada en aplicar en
su profesión el lenguaje del diseño de iluminación. No es necesaria experiencia previa.
Máximo 40 alumnos.
Inscripción: 100€ (20% descuento hasta el 31/05)
Fecha límite de inscripción: 21 junio 2013
+info e inscripciones: postgrado@elisava.net
Profesorado
Jordi Ballesta. Director del Posgrado en Lighting Design de la Escuela de Diseño Elisava.
Alberto Barberá, IALD (International Association of Lighting Designers). Consultor
independiente de iluminación. Formador y colaborador del Master en Diseño de
Iluminación Arquitectónica de la Escuela Técnica Superior de Arquitecura de Madrid.
Irene Bas, APDI (Asociación Profesional de Diseñadores de Iluminación). Diseñadora de
iluminación, colaboradora en el Posgrado en Lighting Design de la Escuela Elisava y del
Istituto Europeo de Design.
Paolo Portaluri, APDI senior member. Trabaja en el diseño de iluminación arquitectónica
en Italia, España y Méjico. Colabora en programas de formación de diseño de iluminación.
Organizador junto a Irene Bas del módulo “IluminAcción” del Postgrado en Lighting Design
de la Escuela de Diseño Elisava.

3. Calendario
Fecha Evento Notas
3 mayo Anuncio Convocatoria Workshop web eme3
31 mayo Fin periodo descuento
31 mayo
16:30-
19:00
Presentación workshop + caso práctico
Presentación Postgrado
Elisava - Escola
Superior de Disseny
www.elisava.net
14 junio
17:30-
20:00
Sesión técnica
Presentación Materiales
Primera Corrección
Col.legi Oficial
d’Arquitectes de
Catalunya
www.coac.net
21 junio
17:00-20:00
Visita a Fabra i Coats con antiguos
trabajadores de la fábrica y responsables de la
Fábrica de Creació.
Fabra i Coats
www.fabraicoats.bcn.cat
22 junio
10:00-14:00
16:00-20:00
Segunda corrección (Por equipos)
Elaboración del proyecto técnico
Trabajo con el material de iluminación
Fabra i Coats
23 junio
10:00-14:00
Bocetos y diseño de iluminación Fabra i Coats
24 junio
17:00-21:00
Instalación 1 Fabra i Coats
25 junio
17:00-21:00
Instalación 2 Fabra i Coats
27 junio Inauguración de Eme3 Fabra i Coats
Por definir Charla y presentación en festival Eme3 Fabra i Coats

4. Caso Práctico
Eme3_Plaza
Este espacio central entre la zona de exposición y de conferencias está destinado a
convertirse en el centro de las actividades sociales y culturales del festival desde la caída
del sol de finales de junio (hacia las 9:00 PM) hasta la 1:00 AM.
La iluminación aquí será la adecuada a este programa de usos e integrada en el diseño
de arquitectura efímera construida a tal efecto que ha salido a concurso, y que contempla
su uso como activador urbano y contenedor de las actividades culturales que se llevarán
a cabo en el recinto de Fabra i Coats durante todo el mes de Julio.
Zonas de Actuación
3
1
4
2
1

5. " Espacio debates y conferencias
Las sesiones del Festival Eme3 se desarrollan a lo largo de cuatro jornadas de
intercambio, debate y reflexión, en el interior del antiguo recinto textil de Fabra i Coats.
Este caso demanda un tratamiento de iluminación que ponga en juego las características
del vasto espacio, donde en la reciente restauración se ha respetado y puesto en valor la
estructura y el pasado industrial de la arquitectura original. El estudio para su control de la
luz natural será uno de los aspectos importantes a tratar.
En función de la actividad que se desarrolle en el interior, plantearemos distintas escenas
de iluminación con ayuda de sistemas de control DALI.
2

6. " Accesos, fachadas e imagen nocturna del recinto
Una vez definido el punto de vista principal del espacio central, marcado por el diseño de
la plaza, y establecido el “fondo” arquitectónico, trabajamos sobre la imagen nocturna del
recinto de Fabra i Coats, incluyendo los accesos y asociada a la imagen corporativa del
festival. Dada la importancia de situar al festival en el contexto, es importante que se
establezca cierto diálogo o conexión entre la plaza del Centro Cultural Can Fabra y el
recinto.
3

7. " Espacio Expositivo
Este espacio permanecerá abierto al público una vez finalizado el festival, durante todo el
mes de julio, y en él se exponen los proyectos presentados a la convocatoria Share It! de
Eme3. El planteamiento de iluminación expositiva de este espacio se puede enfocar como
parte de una propuesta artística, planteando situaciones que jueguen con el aporte de luz
natural de una forma creativa.
4
Entrada
Exposición
Sala 1
Sala 2
Sala 3
Sala 4
Final Recorrido
+
Espacio
Vídeo+
Recinto
Instalación
Eme3 2013
Espacio
Share It

8. Organización del Taller
Lo que se pretende es brindar una experiencia práctica de planificación de iluminación en
base a un caso real que cubre aspectos muy diversos, situaciones que pueden
encontrarse habitualmente en el desarrollo de la profesión del diseñador de iluminación.
El taller incluye una componente práctica muy importante, que constituye la base de su
propuesta. Los alumnos trabajarán en equipos para poder experimentar por ellos mismos
la aplicación de la iluminación en cada zona de actuación.
Las sesiones previas podrán seguirse a distancia y permitirán familiarizarse con el caso
de estudio y avanzar en aspectos teóricos y en el conocimiento de los materiales a
emplear durante las sesiones prácticas.
Materiales
El material para la intervención será cedido por empresas distribuidoras y fabricantes del
sector:

9. Programa
Sesiones previas - Elisava//COAC
Las dos primeras sesiones de los viernes 31/05 y 14/06 son voluntarias y abiertas a la
prensa y al público en general, y ofrecerá el acceso por internet a los materiales y a las
conferencias, registradas en vídeo, a los alumnos matriculados o interesados.
Sesión Previa 01: Viernes 31 mayo 16:30-18:00. Sala Aleix Carrió - Elisava
La Rambla, 30-32. 08002 Barcelona. (www.elisava.net)
Presentación del workshop y del caso práctico.
1.- Jordi Ballesta: Presentación postgrado en lighting design Elisava.
2.- Javier Planas: “Topias”, Eme3_2013.
3.- Briefing del proyecto: espacios a intervenir y descripción de usos/programa:
a) MAP13: plaza Build It
b) espacio Share It
c) Accesos e imagen exterior (fachadas y arquitectura industrial)
d) Espacio conferencias y zona de cafetería/bar terraza
5.- Entrega de documentación de referencia y planos.
Ejercicio 1: Modelización de un espacio a elegir y trabajo en el concepto con imágenes de
referencia. Fecha entrega: Viernes 7 Junio.
Los alumnos matriculados tendrán acceso al recinto de Fabra i Coats para una visita
exploratoria voluntaria durante el tiempo que dure el workshop.
Sesión Previa 02: Viernes 14 junio 17:30-20:00. COAC (www.coac.net)
Plaça Nova, 5. 08002 Barcelona
1.- Presentación de los materiales de los fabricantes y entrega de fichas técnicas y
catálogos.
Conferencias: iGuzzini: Espacio expositivo
" " ERCO: Iluminación de fachadas
" " Viabizzuno: Proyección de la luz
Ejercicio 2: Desarrollo del concepto y bocetos. Fecha de entrega: jueves 20 junio.

10. Workshop - Fabra i Coats
(Fabra i Coats Fábrica de Creació, Carrer Sant Adrià, 20. 08030 Barcelona.)
Workshop Día 0. Viernes 21 junio 17:00-20:00.
Visita a las instalaciones de Fabra i Coats para comprobar el estado del montaje. Charla
con Amics de Fabra i Coats sobre la historia del recinto.
Puesta en común por grupos de los bocetos y revisión de las posibles soluciones
técnicas.
Workshop Día 1. Sábado 22 junio 10:00-14:00 y de 16:00-20:00.
10:00 Fundamentos básicos y técnica de iluminación arquitectónica. Fotometrías,
tipologías, fuentes de luz.
11:00 Ergonomía de la luz.
12:15 Técnicas de representación
13:00 Trabajo en grupos
14:00-16:00 Pausa
16:00 Planos técnicos, cálculos y estimaciones
18:00 Trabajo con las luminarias.
Workshop Día 2. Domingo 23 junio 10:00-14:00.
10:00 Trabajo en grupos: elaboración de una presentación de la solución diseñada.
13:00 Puesta en común y revisión
14:00 Pausa
Workshop Día 3. Lunes 24 junio 17:00-22:00
Trabajo en grupos: Instalación.
Workshop Día 4. Martes 25 junio 17:00-22:00
Montaje.
Inauguración Eme3 Miércoles 26 junio 20:00
Recorrido por la instalación e intercambio entre grupos de las soluciones y conclusiones
obtenidas.