SlideShare una empresa de Scribd logo
El autoconocimiento de su identidad conducirá a los puertorriqueños a desarrollar la Confederación Antillana<br />Por<br />Alba A. Ríos Cortés <br />Propuesta sometida en cumplimiento parcial<br />de los requisitos para el curso de<br />Español 4491-4492<br />Seminario I-II<br />en  el<br />Departamento de Estudios Hispánicos<br />Universidad de Puerto Rico<br />Recinto Universitario de Mayagüez<br />2011<br />Aprobado por:<br />_________________________________________________<br />Alfredo Morales Nieves, Ph.D.          Fecha<br />Profesor del curso<br />I. Justificación<br />Encancaranublado y otros cuentos de naufragio es uno de los libros más importantes de la reconocida escritora puertorriqueña Ana Lydia Vega. Éste fue premiado en la categoría de cuento del Certamen Casa de las América 1982 y obtuvo también los premios de P.E.N. Club de Puerto Rico y el Instituto de la Literatura en 1983.<br />Este trabajo se propone analizar  algunos elementos de identidad puertorriqueña presentes en este libro de cuentos. El estudio se enfocará en los cuentos Encancaranublado, Historia de Arroz con habichuelas y Puerto Rican Syndromo o Cosas extrañas veredes, éstos se analizarán a la luz de la teoría anticolonial. <br />En esta investigación trabajaré con el libro Encancaranublado y otros cuentos de naufragio desde la postura de la teoría anticolonial. Se examinará la identidad del puertorriqueño como antillano colonizado para proponer como solución la independencia de Puerto Rico y finalmente la unión con las Antillas mayores en la Confederación Antillana. <br />II. Investigaciones anteriores<br />A través del tiempo que llevo preparándome para este trabajo he notado que por la popularidad,  la acogida y los años que ya lleva este libro en el mercado, existen muchas investigaciones que exploran distintos aspectos en él. Personas de distintas partes del mundo se han interesado en estudiar este libro. Una de ellas es Claudia Macías de Yoon de la Universidad de Seúl, quien en su análisis Historia de arroz con habichuelas de Ana Lydia Vega, ¿una alegoría del pasado?, profundiza en los personajes y en los hechos históricos mencionados en el cuento. Otros han investigado en el lenguaje utilizado por Ana Lydia Vega, como Song Jae-Woo y Claudia Macías Rodríguez en un trabajo de ambas llamado La lengua y el poder: Ana Lydia Vega. Rebeca Franqui Rosario de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo resalta la importancia del elemento haitiano en la obra de Vega en su trabajo Ana Lydia Vega: mirando a Haití con ojos puertorriqueños.<br />A través de mi búsqueda no conseguí ninguna investigación que analizara de esta obra la importancia de que el puertorriqueño conozca mejor su identidad para comprender el valor de independizarse y unirse al resto de las Antillas. <br />III. Objetivos<br />Los objetivos principales para llevar a cabo esta investigación son los siguientes:<br />1. Identificar los elementos de la identidad del puertorriqueño más sobresalientes de cada cuento. <br />2. Explicar la teoría anticolonial y el comportamiento de los personajes puertorriqueños como antillanos colonizados. <br />3. Explicar lo que significa confederación antillana y quienes fueron los primeros en promover esta idea. <br />4. Demostrar cómo la autora del libro presenta a través de cada cuento que los puertorriqueños necesitamos ser libres y unirnos al resto de las Antillas mayores en la Confederación antillana.<br />5. Presentar en el análisis del cuento los aspectos más importantes de cada cuento. <br />IV. Método<br />En mi estudio elegí la teoría anticolonial para analizar el comportamiento de los personajes de los cuentos. La teoría explica lo que es una colonia y cómo la metrópoli (colonizador) se beneficia de ésta. Además se plantea la diferencia en el comportamiento de los colonizados y los que no lo son. <br />Para realizar este trabajo monográfico utilizaré distintos recursos que me ayudarán en el proceso. Usaré aquellos documentos valiosos que he encontrado en el internet hasta ahora, además continuaré mi búsqueda para enriquecer mi conocimiento y por tanto la información de mi trabajo. Además usaré algunos libros como Encancaranublado y otros cuentos de naufragio  de Ana Lydia Vega, libro de trece cuentos del cual elegí tres para analizar. El libro ¿Quién le teme a la teoría? de Lissette Rolón y Beatriz Llenín, donde se explica la teoría anticolonial y cómo aplicarla a libros culturales. También el libro Pensar y entender a Hostos de Roberto Gutiérrez Laboy, quien narra la vida de Eugenio María de Hostos y su labor en pro de la Confederación Antillana. <br />Bibliografía<br />Pedreira, Antonio S. Hostos ciudadano de América. Río Piedras: Editorial Edil, Inc., 1976.<br />Rolón Collazo, Lissette y Beatriz Llenín Figueroa. ¿Quién le teme a la teoría?. Cabo Rojo: Editora educación emergente, 2010. Impreso.<br />Vaquero, María. Pensamiento y comunicación (lengua y literatura). Guaynabo: Editorial Plaza<br />Mayor, 1996.<br />Vega, Ana Lydia. Encancaranublado y otros cuentos de naufragio. Río Piedras: Antillana, 1983. Impreso. <br />
Propuesta ii (autosaved)
Propuesta ii (autosaved)
Propuesta ii (autosaved)
Propuesta ii (autosaved)

Más contenido relacionado

Destacado

Inspirational management-quotes
Inspirational management-quotesInspirational management-quotes
Inspirational management-quotes
Yuvaraj Rajendran
 
Chiffres cles 2013(1)
Chiffres cles 2013(1)Chiffres cles 2013(1)
Chiffres cles 2013(1)
Amelie Glaizer
 
Practica 5 Ntaeef
Practica 5 NtaeefPractica 5 Ntaeef
Practica 5 Ntaeef
miansaca
 
Informe 3 em
Informe 3 emInforme 3 em
Informe 3 em
Eduardo Mera
 
Aparato respiratorio original
Aparato respiratorio originalAparato respiratorio original
Aparato respiratorio original
cangasblog
 
Présentation - Forum des données du Burkina Faso
Présentation - Forum des données du Burkina FasoPrésentation - Forum des données du Burkina Faso
Présentation - Forum des données du Burkina Fasoandreconfiado
 
Mi presentacion
Mi presentacionMi presentacion
Mi presentacion
Daniela Zarta Zarta
 
Boletin de la gobernacion mayo 8 de 2012
Boletin de la gobernacion   mayo 8 de 2012Boletin de la gobernacion   mayo 8 de 2012
Boletin de la gobernacion mayo 8 de 2012
Luis Fernando Tascón Montes
 
Aula 4 años
Aula 4 añosAula 4 años
Aula 4 años
mariapousa
 
EMDay 2015 - Comment utiliser le big data pour améliorer la performance de vo...
EMDay 2015 - Comment utiliser le big data pour améliorer la performance de vo...EMDay 2015 - Comment utiliser le big data pour améliorer la performance de vo...
EMDay 2015 - Comment utiliser le big data pour améliorer la performance de vo...
Clic et Site
 
Boletín de Alcaldía Palmira 74 abril 11
Boletín de Alcaldía Palmira 74 abril 11Boletín de Alcaldía Palmira 74 abril 11
Boletín de Alcaldía Palmira 74 abril 11
Luis Fernando Tascón Montes
 
Groupe126 Dossier de production
Groupe126 Dossier de productionGroupe126 Dossier de production
Groupe126 Dossier de productiongroupe126
 
Redes 1429
Redes 1429Redes 1429
Redes 1429
hugoctaviohm
 
Technogenie Ressources - Présentation corporative 2013
Technogenie Ressources - Présentation corporative 2013Technogenie Ressources - Présentation corporative 2013
Technogenie Ressources - Présentation corporative 2013
Technogénie Ressources
 
Bibliotecologia final
Bibliotecologia finalBibliotecologia final
Bibliotecologia final
yennyorjuela
 
Décret relatif au blocage administratif de site
Décret relatif au blocage administratif de siteDécret relatif au blocage administratif de site
Décret relatif au blocage administratif de site
FactaMedia
 
Parmi les plus beaux sites du monde
Parmi les plus beaux sites du mondeParmi les plus beaux sites du monde
Parmi les plus beaux sites du monde
flor2901
 
Comenius faune printemps
Comenius faune printempsComenius faune printemps
Comenius faune printemps
candide45
 
Bienvenidos7
Bienvenidos7Bienvenidos7
Bienvenidos7
normadoor
 
Las tic en la educación
Las tic en la educaciónLas tic en la educación
Las tic en la educación
Digna Isabel Rosales Farfán
 

Destacado (20)

Inspirational management-quotes
Inspirational management-quotesInspirational management-quotes
Inspirational management-quotes
 
Chiffres cles 2013(1)
Chiffres cles 2013(1)Chiffres cles 2013(1)
Chiffres cles 2013(1)
 
Practica 5 Ntaeef
Practica 5 NtaeefPractica 5 Ntaeef
Practica 5 Ntaeef
 
Informe 3 em
Informe 3 emInforme 3 em
Informe 3 em
 
Aparato respiratorio original
Aparato respiratorio originalAparato respiratorio original
Aparato respiratorio original
 
Présentation - Forum des données du Burkina Faso
Présentation - Forum des données du Burkina FasoPrésentation - Forum des données du Burkina Faso
Présentation - Forum des données du Burkina Faso
 
Mi presentacion
Mi presentacionMi presentacion
Mi presentacion
 
Boletin de la gobernacion mayo 8 de 2012
Boletin de la gobernacion   mayo 8 de 2012Boletin de la gobernacion   mayo 8 de 2012
Boletin de la gobernacion mayo 8 de 2012
 
Aula 4 años
Aula 4 añosAula 4 años
Aula 4 años
 
EMDay 2015 - Comment utiliser le big data pour améliorer la performance de vo...
EMDay 2015 - Comment utiliser le big data pour améliorer la performance de vo...EMDay 2015 - Comment utiliser le big data pour améliorer la performance de vo...
EMDay 2015 - Comment utiliser le big data pour améliorer la performance de vo...
 
Boletín de Alcaldía Palmira 74 abril 11
Boletín de Alcaldía Palmira 74 abril 11Boletín de Alcaldía Palmira 74 abril 11
Boletín de Alcaldía Palmira 74 abril 11
 
Groupe126 Dossier de production
Groupe126 Dossier de productionGroupe126 Dossier de production
Groupe126 Dossier de production
 
Redes 1429
Redes 1429Redes 1429
Redes 1429
 
Technogenie Ressources - Présentation corporative 2013
Technogenie Ressources - Présentation corporative 2013Technogenie Ressources - Présentation corporative 2013
Technogenie Ressources - Présentation corporative 2013
 
Bibliotecologia final
Bibliotecologia finalBibliotecologia final
Bibliotecologia final
 
Décret relatif au blocage administratif de site
Décret relatif au blocage administratif de siteDécret relatif au blocage administratif de site
Décret relatif au blocage administratif de site
 
Parmi les plus beaux sites du monde
Parmi les plus beaux sites du mondeParmi les plus beaux sites du monde
Parmi les plus beaux sites du monde
 
Comenius faune printemps
Comenius faune printempsComenius faune printemps
Comenius faune printemps
 
Bienvenidos7
Bienvenidos7Bienvenidos7
Bienvenidos7
 
Las tic en la educación
Las tic en la educaciónLas tic en la educación
Las tic en la educación
 

Similar a Propuesta ii (autosaved)

Propuesta
PropuestaPropuesta
Propuesta
Camila Bonet
 
Propuesta para investigación
Propuesta para investigaciónPropuesta para investigación
Propuesta para investigación
Brenda Rodriguez
 
Propuesta que va
Propuesta que vaPropuesta que va
Propuesta que va
Brenda Rodriguez
 
Planación de contenidos flipped classroom
Planación de contenidos flipped classroomPlanación de contenidos flipped classroom
Planación de contenidos flipped classroom
Ana Karime Rentería Zepeda
 
Guión webquest
Guión webquestGuión webquest
Español
EspañolEspañol
Español
Fanstar00
 
Caza del tesoro
Caza del tesoroCaza del tesoro
Caza del tesoro
Cristi Zapata
 
Propuesta Didáctica 2015 Español Primer Grado (Proyecto 2)
Propuesta Didáctica 2015 Español Primer Grado (Proyecto 2)Propuesta Didáctica 2015 Español Primer Grado (Proyecto 2)
Propuesta Didáctica 2015 Español Primer Grado (Proyecto 2)
Lic Martinez Espinoza
 
07.12.12
07.12.1207.12.12
Análisis del cuento Otra maldad de Pateco
Análisis del cuento Otra maldad de PatecoAnálisis del cuento Otra maldad de Pateco
Análisis del cuento Otra maldad de Pateco
Damaris Gonzalez
 
Guión storytelling
Guión storytellingGuión storytelling
Guión storytelling
Ana Karime Rentería Zepeda
 
Anteproyecto de maestría - Eduardo Del Castillo Kusterman
Anteproyecto de maestría - Eduardo Del Castillo KustermanAnteproyecto de maestría - Eduardo Del Castillo Kusterman
Anteproyecto de maestría - Eduardo Del Castillo Kusterman
Eduardo Del Castillo Kusterman
 
Guia 1 castellano ciclo 3
Guia 1 castellano ciclo 3 Guia 1 castellano ciclo 3
Guia 1 castellano ciclo 3
Emelis Jimenenz
 
Propuesta didáctica lengua
Propuesta didáctica lenguaPropuesta didáctica lengua
Propuesta didáctica lengua
Mely Flores
 
Reseña del cuento el arbol de lilas II borrador
Reseña del cuento el arbol de lilas II borradorReseña del cuento el arbol de lilas II borrador
Reseña del cuento el arbol de lilas II borrador
Lidia Cortéz
 
Reseña del cuento el arbol de lilas 2do.borrador
Reseña del cuento el arbol de lilas 2do.borradorReseña del cuento el arbol de lilas 2do.borrador
Reseña del cuento el arbol de lilas 2do.borrador
Lidia Cortéz
 
La narratividad
La narratividadLa narratividad
La narratividad
lejnar
 
La narratividad
La narratividadLa narratividad
La narratividad
lejnar
 
Propuesta de Español
Propuesta de Español Propuesta de Español
Propuesta de Español
Leticia Tirado Sanchez
 
Tranformaciones de la infancia del siglo xix y xx
Tranformaciones de la infancia del siglo xix y xxTranformaciones de la infancia del siglo xix y xx
Tranformaciones de la infancia del siglo xix y xx
marquial
 

Similar a Propuesta ii (autosaved) (20)

Propuesta
PropuestaPropuesta
Propuesta
 
Propuesta para investigación
Propuesta para investigaciónPropuesta para investigación
Propuesta para investigación
 
Propuesta que va
Propuesta que vaPropuesta que va
Propuesta que va
 
Planación de contenidos flipped classroom
Planación de contenidos flipped classroomPlanación de contenidos flipped classroom
Planación de contenidos flipped classroom
 
Guión webquest
Guión webquestGuión webquest
Guión webquest
 
Español
EspañolEspañol
Español
 
Caza del tesoro
Caza del tesoroCaza del tesoro
Caza del tesoro
 
Propuesta Didáctica 2015 Español Primer Grado (Proyecto 2)
Propuesta Didáctica 2015 Español Primer Grado (Proyecto 2)Propuesta Didáctica 2015 Español Primer Grado (Proyecto 2)
Propuesta Didáctica 2015 Español Primer Grado (Proyecto 2)
 
07.12.12
07.12.1207.12.12
07.12.12
 
Análisis del cuento Otra maldad de Pateco
Análisis del cuento Otra maldad de PatecoAnálisis del cuento Otra maldad de Pateco
Análisis del cuento Otra maldad de Pateco
 
Guión storytelling
Guión storytellingGuión storytelling
Guión storytelling
 
Anteproyecto de maestría - Eduardo Del Castillo Kusterman
Anteproyecto de maestría - Eduardo Del Castillo KustermanAnteproyecto de maestría - Eduardo Del Castillo Kusterman
Anteproyecto de maestría - Eduardo Del Castillo Kusterman
 
Guia 1 castellano ciclo 3
Guia 1 castellano ciclo 3 Guia 1 castellano ciclo 3
Guia 1 castellano ciclo 3
 
Propuesta didáctica lengua
Propuesta didáctica lenguaPropuesta didáctica lengua
Propuesta didáctica lengua
 
Reseña del cuento el arbol de lilas II borrador
Reseña del cuento el arbol de lilas II borradorReseña del cuento el arbol de lilas II borrador
Reseña del cuento el arbol de lilas II borrador
 
Reseña del cuento el arbol de lilas 2do.borrador
Reseña del cuento el arbol de lilas 2do.borradorReseña del cuento el arbol de lilas 2do.borrador
Reseña del cuento el arbol de lilas 2do.borrador
 
La narratividad
La narratividadLa narratividad
La narratividad
 
La narratividad
La narratividadLa narratividad
La narratividad
 
Propuesta de Español
Propuesta de Español Propuesta de Español
Propuesta de Español
 
Tranformaciones de la infancia del siglo xix y xx
Tranformaciones de la infancia del siglo xix y xxTranformaciones de la infancia del siglo xix y xx
Tranformaciones de la infancia del siglo xix y xx
 

Más de Valerie Negron

Monografía ii
Monografía iiMonografía ii
Monografía ii
Valerie Negron
 
Monografía ii
Monografía iiMonografía ii
Monografía ii
Valerie Negron
 
Pregs teoría
Pregs teoríaPregs teoría
Pregs teoría
Valerie Negron
 
Power point para presentacion
Power point para presentacionPower point para presentacion
Power point para presentacion
Valerie Negron
 
Mono
MonoMono
Entrevistas a puerto rico
Entrevistas a puerto ricoEntrevistas a puerto rico
Entrevistas a puerto rico
Valerie Negron
 
Aspectos históricos
Aspectos históricosAspectos históricos
Aspectos históricos
Valerie Negron
 
Política y economía
Política y economíaPolítica y economía
Política y economía
Valerie Negron
 
Aspectos físicos
Aspectos físicosAspectos físicos
Aspectos físicos
Valerie Negron
 
Aspectos generales de las antillas
Aspectos generales de las antillasAspectos generales de las antillas
Aspectos generales de las antillas
Valerie Negron
 
Aspectos étnicos, linguísticos y artísticos
Aspectos étnicos, linguísticos y artísticosAspectos étnicos, linguísticos y artísticos
Aspectos étnicos, linguísticos y artísticos
Valerie Negron
 

Más de Valerie Negron (11)

Monografía ii
Monografía iiMonografía ii
Monografía ii
 
Monografía ii
Monografía iiMonografía ii
Monografía ii
 
Pregs teoría
Pregs teoríaPregs teoría
Pregs teoría
 
Power point para presentacion
Power point para presentacionPower point para presentacion
Power point para presentacion
 
Mono
MonoMono
Mono
 
Entrevistas a puerto rico
Entrevistas a puerto ricoEntrevistas a puerto rico
Entrevistas a puerto rico
 
Aspectos históricos
Aspectos históricosAspectos históricos
Aspectos históricos
 
Política y economía
Política y economíaPolítica y economía
Política y economía
 
Aspectos físicos
Aspectos físicosAspectos físicos
Aspectos físicos
 
Aspectos generales de las antillas
Aspectos generales de las antillasAspectos generales de las antillas
Aspectos generales de las antillas
 
Aspectos étnicos, linguísticos y artísticos
Aspectos étnicos, linguísticos y artísticosAspectos étnicos, linguísticos y artísticos
Aspectos étnicos, linguísticos y artísticos
 

Propuesta ii (autosaved)

  • 1. El autoconocimiento de su identidad conducirá a los puertorriqueños a desarrollar la Confederación Antillana<br />Por<br />Alba A. Ríos Cortés <br />Propuesta sometida en cumplimiento parcial<br />de los requisitos para el curso de<br />Español 4491-4492<br />Seminario I-II<br />en el<br />Departamento de Estudios Hispánicos<br />Universidad de Puerto Rico<br />Recinto Universitario de Mayagüez<br />2011<br />Aprobado por:<br />_________________________________________________<br />Alfredo Morales Nieves, Ph.D. Fecha<br />Profesor del curso<br />I. Justificación<br />Encancaranublado y otros cuentos de naufragio es uno de los libros más importantes de la reconocida escritora puertorriqueña Ana Lydia Vega. Éste fue premiado en la categoría de cuento del Certamen Casa de las América 1982 y obtuvo también los premios de P.E.N. Club de Puerto Rico y el Instituto de la Literatura en 1983.<br />Este trabajo se propone analizar algunos elementos de identidad puertorriqueña presentes en este libro de cuentos. El estudio se enfocará en los cuentos Encancaranublado, Historia de Arroz con habichuelas y Puerto Rican Syndromo o Cosas extrañas veredes, éstos se analizarán a la luz de la teoría anticolonial. <br />En esta investigación trabajaré con el libro Encancaranublado y otros cuentos de naufragio desde la postura de la teoría anticolonial. Se examinará la identidad del puertorriqueño como antillano colonizado para proponer como solución la independencia de Puerto Rico y finalmente la unión con las Antillas mayores en la Confederación Antillana. <br />II. Investigaciones anteriores<br />A través del tiempo que llevo preparándome para este trabajo he notado que por la popularidad, la acogida y los años que ya lleva este libro en el mercado, existen muchas investigaciones que exploran distintos aspectos en él. Personas de distintas partes del mundo se han interesado en estudiar este libro. Una de ellas es Claudia Macías de Yoon de la Universidad de Seúl, quien en su análisis Historia de arroz con habichuelas de Ana Lydia Vega, ¿una alegoría del pasado?, profundiza en los personajes y en los hechos históricos mencionados en el cuento. Otros han investigado en el lenguaje utilizado por Ana Lydia Vega, como Song Jae-Woo y Claudia Macías Rodríguez en un trabajo de ambas llamado La lengua y el poder: Ana Lydia Vega. Rebeca Franqui Rosario de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo resalta la importancia del elemento haitiano en la obra de Vega en su trabajo Ana Lydia Vega: mirando a Haití con ojos puertorriqueños.<br />A través de mi búsqueda no conseguí ninguna investigación que analizara de esta obra la importancia de que el puertorriqueño conozca mejor su identidad para comprender el valor de independizarse y unirse al resto de las Antillas. <br />III. Objetivos<br />Los objetivos principales para llevar a cabo esta investigación son los siguientes:<br />1. Identificar los elementos de la identidad del puertorriqueño más sobresalientes de cada cuento. <br />2. Explicar la teoría anticolonial y el comportamiento de los personajes puertorriqueños como antillanos colonizados. <br />3. Explicar lo que significa confederación antillana y quienes fueron los primeros en promover esta idea. <br />4. Demostrar cómo la autora del libro presenta a través de cada cuento que los puertorriqueños necesitamos ser libres y unirnos al resto de las Antillas mayores en la Confederación antillana.<br />5. Presentar en el análisis del cuento los aspectos más importantes de cada cuento. <br />IV. Método<br />En mi estudio elegí la teoría anticolonial para analizar el comportamiento de los personajes de los cuentos. La teoría explica lo que es una colonia y cómo la metrópoli (colonizador) se beneficia de ésta. Además se plantea la diferencia en el comportamiento de los colonizados y los que no lo son. <br />Para realizar este trabajo monográfico utilizaré distintos recursos que me ayudarán en el proceso. Usaré aquellos documentos valiosos que he encontrado en el internet hasta ahora, además continuaré mi búsqueda para enriquecer mi conocimiento y por tanto la información de mi trabajo. Además usaré algunos libros como Encancaranublado y otros cuentos de naufragio de Ana Lydia Vega, libro de trece cuentos del cual elegí tres para analizar. El libro ¿Quién le teme a la teoría? de Lissette Rolón y Beatriz Llenín, donde se explica la teoría anticolonial y cómo aplicarla a libros culturales. También el libro Pensar y entender a Hostos de Roberto Gutiérrez Laboy, quien narra la vida de Eugenio María de Hostos y su labor en pro de la Confederación Antillana. <br />Bibliografía<br />Pedreira, Antonio S. Hostos ciudadano de América. Río Piedras: Editorial Edil, Inc., 1976.<br />Rolón Collazo, Lissette y Beatriz Llenín Figueroa. ¿Quién le teme a la teoría?. Cabo Rojo: Editora educación emergente, 2010. Impreso.<br />Vaquero, María. Pensamiento y comunicación (lengua y literatura). Guaynabo: Editorial Plaza<br />Mayor, 1996.<br />Vega, Ana Lydia. Encancaranublado y otros cuentos de naufragio. Río Piedras: Antillana, 1983. Impreso. <br />