Este documento describe la técnica de aislamiento sísmico de base como una estrategia eficiente para proteger estructuras civiles existentes en zonas sísmicas. Explica cómo funcionan los diferentes tipos de aislamientos y cómo han sido aplicados con éxito en varios proyectos de ingeniería civil, incluidos edificios, puentes y centrales eléctricas. También analiza cómo esta técnica puede usarse para recuperar estructuras existentes dañadas por terremotos.

1. PROTECCIÓN Y REHABILITACIÓN DEPROTECCIÓN Y REHABILITACIÓN DE
ESTRUCTURAS EXISTENTES EN ZONA SÍSMICAESTRUCTURAS EXISTENTES EN ZONA SÍSMICA
EL AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE. UNAEL AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE. UNA
ESTRATEGIA EFICIENTE PARA LA PROTECCIÓNESTRATEGIA EFICIENTE PARA LA PROTECCIÓN
SÍSMICA DE ESTRUCTURAS CIVILESSÍSMICA DE ESTRUCTURAS CIVILES
ESTRUCTURAS EXISTENTES EN ZONA SÍSMICAESTRUCTURAS EXISTENTES EN ZONA SÍSMICA
Dr. Ing. Miguel E.Dr. Ing. Miguel E. TornelloTornello

2. AYERAYER
HOYHOY
StonehengeStonehenge
Torres GemelasTorres Gemelas
EDAD DE PIEDRA (ERA DE BRONCE).EDAD DE PIEDRA (ERA DE BRONCE).
ANTIGÜEDAD 4500 añosANTIGÜEDAD 4500 años

3. El conocimiento parte de la experiencia del hombre
Edad de Piedra
Stonehenge
Materiales: piedra
Tipos: pilares, vigas,
falsas bóvedas
Arquitectura Egipcia
Materiales: piedra caliza,
granito y ladrillos de barro
Tipos: pilares, vigas, arcos,
bóvedas

4. Materiales: piedra
Tipologías: pilares, vigas, arcos,
bóvedas, muros
Avances de la Ciencia: Física y
Matemática
Arquitectura GriegaArquitectura Griega

5. Arquitectura Romana
Materiales: piedra, madera,barro
Nuevo material: hormigón simple
Tipologías: arcos, bóvedas, columnas,
muros portantes.
Tipos de edificios: acueductos, termas,
templos, teatros,
palacios, villas,
fortificaciones...

6. Arquitectura Árabesca
ELEL GALLOGALLO DEDE SANSAN PEDROPEDRO DEDE TEJEDATEJEDA ENEN BURGOSBURGOS (España)(España)..
TodavíaTodavía enen tramostramos dede piedrapiedra conformadaconformada porpor bloquesbloques independientesindependientes..

7. Primer Puente de arco en hierro
Severn, (1775-1779) 30 m
Evolución del Siglo XIX

8. Evolución del Siglo XX
Largo total: 378m
Autobahnbrücke über den Rhein Köln-Rodenkirchen
(1938-1941)

9. Uno de los puentes colgante más largo del mundo es el Akashi Kaikyo Bridge en
Japón con un claro total de 3910 m; 2011m en el claro central. Iniciado en mayo
de 1988, DISEÑADO PARA UN TERREMOTO DE 8.5 º EN LA ESCALA DE
RICHTER.
Evolución del Siglo XX

10. AA PESARPESAR DELDEL AVANCEAVANCE DELDEL CONOCIMIENTOCONOCIMIENTO GENERADOGENERADO
DESDEDESDE LOSLOS DISTINTOSDISTINTOS ÁMBITOSÁMBITOS.. ENEN LALA INGENIERÍAINGENIERÍA CIVILCIVIL
AÚNAÚN QUEDANQUEDAN PROBLEMASPROBLEMAS NONO RESUELTOSRESUELTOS..

11. TerremotoTerremoto dede NORTHRIDGENORTHRIDGE EEUUEEUU ((1717//0101//19941994;; 44::3030 hshs am)am)
MM == 66..77 ;; MuertosMuertos:: 7272,, HeridosHeridos:: 1212..000000..
PérdidasPérdidas EconómicasEconómicas:: 2525 milmil millonesmillones dede dólaresdólares..

12. TerremotoTerremoto dede KOBEKOBE JapónJapón ((1717//0101//19941994;; 55::4646 hshs am)am)
MM w=w= 77..22 ;; ProfundidadProfundidad:: 4646 KmKm;; MuertosMuertos:: 66..500500..
PérdidasPérdidas EconómicasEconómicas:: 200200 milmil millonesmillones dede dólaresdólares..

13. TerremotoTerremoto dede KOBEKOBE JapónJapón ((1717//0101//19941994;; 55::4646 hshs am)am)
MM w=w= 77..22 ;; ProfundidadProfundidad:: 4646 KmKm;; MuertosMuertos:: 66..500500..
PérdidasPérdidas EconómicasEconómicas:: 200200 milmil millonesmillones dede dólaresdólares..

14. EVOLUCIÓN DEL AISLAMIENTOEVOLUCIÓN DEL AISLAMIENTO
A NIVEL MUNDIALA NIVEL MUNDIAL
EVOLUCIÓN DEL AISLAMIENTOEVOLUCIÓN DEL AISLAMIENTO
EN ITALIAEN ITALIA
EVOLUCIÓN DEL AISLAMIENTOEVOLUCIÓN DEL AISLAMIENTO
EN JAPÓNEN JAPÓN
EVOLUCIÓN DEL AISLAMIENTOEVOLUCIÓN DEL AISLAMIENTO
CHINACHINA

15. PERÚ 2007 (15/08/2007, 18:40 pm).
Mw = 7.9 – Profundidad: 39 Km – Duración: 175 seg (2min
55 seg)
Fallecidos: 530 personas – heridos: 2.300
Viviendas colapsadas: 76.000

16. Fecha: 12/05/2008 (14:28 pm)
Magnitud: 8.00(Ms); 7.90 (Mw)
Profundidad: 19 Km
Localidad: Wenchuan, Dujiangyan
Provincia: SICHUAN
Muertos: 88.000
Pérdidas Económicas: No informadas
Nuevas Viviendas: 1,9 millones
Nuevas escuelas: 2915
Nueva Infraestructura: 30.000 Km de
caminos y carreteras

17. CHINACHINA –– 2008 (122008 (12--0505--08) Ms: 8.008) Ms: 8.0

18. CHINACHINA –– 2008 (122008 (12--0505--08) Ms: 8.008) Ms: 8.0

19. INFORME PRELIMINAR DEL TERREMOTO DEL CENTROINFORME PRELIMINAR DEL TERREMOTO DEL CENTRO
SUR DE CHILE SOBRE LOS REGISTROS SÍSMICOSSUR DE CHILE SOBRE LOS REGISTROS SÍSMICOS
OBTENIDOS EN LA CIUDAD DE SANTIAGO EL 27/02/2010OBTENIDOS EN LA CIUDAD DE SANTIAGO EL 27/02/2010
01/03/201001/03/2010
ImpactoImpacto EconómicoEconómico parapara
lala ReconstrucciónReconstrucción:: 3030
milmil millonesmillones dede dólaresdólares..
ReconstrucciónReconstrucción dede lala
InfraestructuraInfraestructura:: 12001200
millonesmillones dede dólaresdólares..millonesmillones dede dólaresdólares..
FallecidosFallecidos:: 550550 personaspersonas
DesaparecidosDesaparecidos:: MayorMayor aa
800800 personaspersonas..

20. EFECTOS DEL TERREMOTO DE CHILEEFECTOS DEL TERREMOTO DE CHILE

21. EFECTOS DEL TERREMOTO DE CHILEEFECTOS DEL TERREMOTO DE CHILE

22. TERREMOTO deTERREMOTO de TohukuTohuku JAPON (11/03/2011; 14:45 pm)JAPON (11/03/2011; 14:45 pm)
MwMw = 9.0= 9.0 –– Profundidad = 32 KmProfundidad = 32 Km
Víctimas: 15.400 Fallecidos y 5.400 HeridosVíctimas: 15.400 Fallecidos y 5.400 Heridos
Desaparecidos: 8.400Desaparecidos: 8.400

23. Técnicas no TradicionalesTécnicas no Tradicionales dede
PROTECCIÓN SÍSMICAPROTECCIÓN SÍSMICA

24. Técnicas no TradicionalesTécnicas no Tradicionales dede
PROTECCIÓN SÍSMICAPROTECCIÓN SÍSMICA
Aislamiento sísmico de base.Aislamiento sísmico de base.
Disipadores de energía.Disipadores de energía.
Controladores de Masa Activa.Controladores de Masa Activa.Controladores de Masa Activa.Controladores de Masa Activa.

25. AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE
Isolamento sismico
[www.bajaryoutube.com].mp4

26. PARÁMETROS QUE
INFLUYEN EN LA
RESPUESTA DE LAS
CONSTRUCCIONES CON
SISTEMAS DE
AISLAMIENTO O
DISIPACIÓN DE
ENERGÍA
DESPLAZAMIENTOS
RELATIVOS ENTRE PISOS
PARA UNA
CONSTRUCCIÓN CON
AISLAMIENTO SÍSMICO

27. DISPOSITIVOS MAS COMUNMENTEDISPOSITIVOS MAS COMUNMENTE
UTILIZADOS:UTILIZADOS:
Aisladores FricciónalesAisladores Fricciónales Aisladores de Goma Natural oAisladores de Goma Natural o
SintéticaSintética
NEOPRENO ZUNCHADONEOPRENO ZUNCHADO
NEOPRENO ZUNCHADO CON NUCLEONEOPRENO ZUNCHADO CON NUCLEO
DE PLOMO.DE PLOMO.

28. APLICACIONES DE LA TÉCNICA DELAPLICACIONES DE LA TÉCNICA DEL
AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE

29. APLICACIONES DE LA TÉCNICA DELAPLICACIONES DE LA TÉCNICA DEL
AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE
APLICACIONES ENAPLICACIONES EN
CENTRALES ELÉCTRICASCENTRALES ELÉCTRICAS
APLICACIONES ENAPLICACIONES EN
EDIFICIOS DE HORMIGÓNEDIFICIOS DE HORMIGÓN
ARMADOARMADO

30. VIADUCTOS DEL METRO EN CHILEVIADUCTOS DEL METRO EN CHILE APLICACIONES EN PUENTESAPLICACIONES EN PUENTES
APLICACIONES DE LA TÉCNICA DELAPLICACIONES DE LA TÉCNICA DEL
AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE
APLICACIONES EN PUENTESAPLICACIONES EN PUENTES
VIVIENDAS DE INTERÉSVIVIENDAS DE INTERÉS
SOCIAL (CHILE)SOCIAL (CHILE)

31. APLICACIONES DE LA TÉCNICA DELAPLICACIONES DE LA TÉCNICA DEL
AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE
CENTRO MÉDICO SANCENTRO MÉDICO SAN
CARLOS DE APOQUINDOCARLOS DE APOQUINDO
DE LA UNIVERSIDADDE LA UNIVERSIDAD
CATÓLICA DE CHILE.CATÓLICA DE CHILE.

32. APLICACIONES DE LA TÉCNICA DELAPLICACIONES DE LA TÉCNICA DEL
AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE
DISPOSICIONES DE ARMADURAS DE LA ESTRUCTURA ENDISPOSICIONES DE ARMADURAS DE LA ESTRUCTURA EN
RELACIÓN AL AISLADORRELACIÓN AL AISLADOR

33. APLICACIONES EN PUENTES (CHILE)APLICACIONES EN PUENTES (CHILE)

34. PUENTE MARGAPUENTE MARGA –– MARGA (CHILE)MARGA (CHILE)

35. PUENTE AMOLANAS (CHILE)PUENTE AMOLANAS (CHILE)

36. RECUPERACIONES ESTRUCTURALES
Y ARQUITECTÓNICAS
Corte de Apelaciones de SanCorte de Apelaciones de San
Francisco. USAFrancisco. USA
Municipalidad deMunicipalidad de
San Francisco.San Francisco.
USAUSAPatrimonio Histórico y Cultural (Italia)Patrimonio Histórico y Cultural (Italia)

37. APLICACIONES DE LA TÉCNICA DELAPLICACIONES DE LA TÉCNICA DEL
AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE
RECUPERACIÓN DE EDIFICIOS EXISTENTESRECUPERACIÓN DE EDIFICIOS EXISTENTES

38. APLICACIONES DE LA TÉCNICA DELAPLICACIONES DE LA TÉCNICA DEL
AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE
RECUPERACIÓN DERECUPERACIÓN DE
EDIFICIOS EXISTENTESEDIFICIOS EXISTENTES

39. RECUPERACIÓN ESTRUCTURAL DE EDIFICIOS EXISTENTERECUPERACIÓN ESTRUCTURAL DE EDIFICIOS EXISTENTE
APLICACIONES DE LA TÉCNICA DELAPLICACIONES DE LA TÉCNICA DEL
AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE

40. Aisladores Conformado por resortes helicoidalesAisladores Conformado por resortes helicoidales
metálicos y amortiguadores viscososmetálicos y amortiguadores viscosos
APLICACIONES DE LA TÉCNICA DELAPLICACIONES DE LA TÉCNICA DEL
AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASEAISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE

41. Construcción edificio. Obras civiles complementarias.Construcción edificio. Obras civiles complementarias.
Montaje sistema de aislamiento. Instrumentación sísmicaMontaje sistema de aislamiento. Instrumentación sísmica

42. REGISTROS SÍSMICOSREGISTROS SÍSMICOS CAP. 10
09/09/2005 05/08/2006 17/09/2006 24/09/2006 12/10/2006
Ddesplazamiento
(cm) 0.006 0.003 0.01 0.002 0.002
1.39E-05 6.97E-06 2,33E-02 4,65E-03 4,65E-03
2.43E-07 1.22E-07 4,06E-04 8.12E-08 8.12E-08
Desplazamiento y
rotaciones
Sismos
Rotación en (º)
Rotación en radianes

43. Nº Posición de los sensores sísmicos E-W Vertical N-S
Orden (%g) (%g) (%g)
1 Campo libre 1,09 0,47 0,91
2 Debajo del edificio con aislamiento 1,05 0,46 0,71
3 Por encima del sistema de aislamiento 0,90 1,18 0,62
4 Techo edificio con aislamiento 1,14 1,09
Componentes del Registro
SISMO DEL 09SISMO DEL 09--0505--20062006
REGISTROS SÍSMICOSREGISTROS SÍSMICOS
4 Techo edificio con aislamiento 1,14 1,09
5 Techo edificio con fundación tradicional 2,82 0,60 4,60
N-S (Techo Edificio Fundación tradicional)
N-S (Techo Edificio con Aislamiento Sísmico)
E-W (Techo Edificio Fundación tradicional)
E-W (Techo Edificio con Aislamiento Sísmico)

44. SISMO DEL 18SISMO DEL 18--0606--20122012

45. SISMO DEL 18SISMO DEL 18--0606--20122012
REGISTROS SÍSMICOSREGISTROS SÍSMICOS
Nº Posición de los sensores sísmicos E-W Vertical N-S
Orden (%g) (%g) (%g)
1 Campo libre 9,60 5,31 6,85
2 Debajo del edificio con aislamiento 9,07 3,96 3,67
3 Por encima del sistema de aislamiento 9,32 9,22 3,48
4 Techo edificio con aislamiento 7,42 3,02
E-W (Techo Edificio Fundación tradicional)
E-W (Techo Edificio con Aislamiento Sísmico)
N-S (Techo Edificio Fundación tradicional)
N-S (Techo Edificio con Aislamiento Sísmico)
4 Techo edificio con aislamiento 7,42 3,02
5 Techo edificio con fundación tradicional 23,88 7,04 13,21

46. DESARROLLOS ACTUALESDESARROLLOS ACTUALES
EL AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE. UNA ESTRATEGIA EFICIENTEEL AISLAMIENTO SÍSMICO DE BASE. UNA ESTRATEGIA EFICIENTE
PARA LA PROTECCIÓN SÍSMICA DE ESTRUCTURAS CIVILESPARA LA PROTECCIÓN SÍSMICA DE ESTRUCTURAS CIVILES

47. MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN!!!!!MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN!!!!!