Este documento proporciona instrucciones detalladas sobre cómo operar un sistema de esterilización ALLClear. Explica los pasos para encender el sistema, iniciar sesión, cargar elementos, seleccionar un ciclo, monitorear el progreso del ciclo y revisar los resultados una vez completado. El documento guía al usuario a través del proceso completo de esterilización de principio a fin.

1. UNIVERSIDAD TÉCNICA DE ORURO
FACULTAD CIENCIAS DE LA SALUD
CARRERA DE ENFERMERÍA
sistema de esterilización
con tecnología ALLClear
Solo carga y listo
ORURO-B
.
STERRAD
INTERNO (A) DE ENFERMERIA: JUANA LUCAS ALEGRE
UNIVERCIDAD: U.T.O. CARRERA DE ENFERMERÍA
GESTIÓN: 2023

2. Si toca la pantalla «Pulse para
empezar», el esterilizador
muestra la pantalla Conexión del
operador.
INICIO Y CALENTAMIENTO
1. Encienda el interruptor principal,
que se encuentra en la parte frontal
del esterilizador y debajo de la
impresora.
2. El esterilizador comienza
calentándose. El calentamiento
puede durar hasta 30 minutos.
3. Aparecerá en la pantalla el
mensaje «Pulse para empezar».

3. 2. Utilice el teclado en
pantalla para escribir
la identificación de
usuario que se le haya
asignado.
3. Toque la tecla
Enter (Intro). El
cursor saltará al
campo Contraseña.
5. Cuando haya terminado
de introducir la contraseña,
toque la tecla Done (Listo).
4. Escriba su contraseña. La pantalla
muestra una serie de caracteres «*» en lugar
de los caracteres escritos. Esto se hace para
evitar que otros puedan ver su contraseña.
1.Toque el campo
Operador. El cursor
aparece en el campo.

4. INTRODUCIR DATOS DE ELEMENTOS DE LA CARGA
La pantalla Introducir datos de elementos de la carga le permite introducir
información sobre el contenido de la carga. Esto se puede hacer para fines de
seguimiento y trazabilidad o por su utilidad para fines de inventario
1. Toque el campo
Añadir elemento. El
cursor aparece en el
campo.
5. Cuando termine de
introducir los datos, toque el
botón Done (Listo).
4. Continúe introduciendo
información, una línea cada
vez, hasta que termine.
2. Cuando haya
introducido un
objeto, toque la
tecla Enter (Intro) o
el icono Añadir. La
línea escrita pasará
al cuadro de lista
Elementos
añadidos.

5. 6. Toque Done
(Listo) para
completar la lista.
5. Para eliminar
el objeto, toque el
icono Eliminar.
3. La línea aparece
en el campo Añadir
elemento.
4. Para editar esta
línea, toque el
campo Añadir
elemento y
modifique el texto
con el teclado de la
pantalla.
2. Toque el
elemento que desea
editar o eliminar.
1. Desplácese
hacia arriba o hacia
abajo por la lista
Elementos
añadidos hasta el
elemento que desee
editar o eliminar.
Si ha añadido un objeto por error y necesita editarlo o
eliminarlo de la lista Elementos añadidos, siga estos
pasos:
EDITAR/ELIMINAR UN OBJETO AÑADIDO

6. La pantalla Notas del ciclo le permite introducir información sobre el ciclo. Esta
pantalla se puede utilizar para registrar información sobre los indicadores biológicos
utilizados en el ciclo o cualquier otra información que se deba almacenar en el
archivo del historial del ciclo.
1. Toque el campo
Introducir notas
del ciclo. El cursor
aparece en el
campo.
2. Utilice el
teclado en
pantalla para
escribir sus
notas.
3. Cuando termine de introducir los
datos, toque el botón Done (Listo).
4. El programa muestra
la pantalla Sistema
listo.
5. Toque Atrás
para volver a la
pantalla
anterior.
NOTAS DEL CICLO

7. 1.Saque un casete de STERRAD NX® de la caja
de transporte.
2. Compruebe el envase cuidadosamente antes de abrirlo.
Compruebe la fecha de caducidad antes de usar un casete.
Si ve gotas de humedad, no abra el paquete, es posible
que haya una fuga de peróxido de hidrógeno del interior.
2.Inserte el casete en la ranura para casetes como
muestra la imagen: el código de barras mira
hacia la pantalla, el mensaje indica «este lado
hacia arriba» y la flecha de dirección apunta
hacia el esterilizador.
4. Inserte el casete en la ranura hasta que el sistema lo
detecte y lo atraiga al interior. No emplee una fuerza
excesiva al insertar el casete.
INSERCIÓN DE UN CASETE

8. 2. No permita que
ninguna parte de la
carga toque el
electrodo, la pared
posterior de la
cámara o la parte
interna de la puerta
.
1. Abra la puerta de la cámara y
coloque la carga en los estantes.
3. Deje por lo menos
25 mm (1 pulgada) de
espacio entre la
carga y el electrodo
para que el peróxido
de hidrógeno pueda
difundirse alrededor
de la carga. No
sobrecargue la
cámara del
esterilizador.
CARGA DE LA CÁMARA
4. Cuando termine de
cargar la cámara, cierre la
puerta herméticamente.
5. Si aparece el mensaje
«Cerrar la puerta», se
debe a que la puerta no
está bien cerrada.
Asegúrese de que no
quede nada atrapado en el
cierre de la puerta.
.

9. SELECCIÓN DE UN CICLO
Cuando la carga se haya colocado en el interior de la cámara y la puerta se haya cerrado
herméticamente utilice la pantalla Sistema listo para seleccionar el ciclo de esterilización
adecuado para la carga.
2. El esterilizador carga
el programa del ciclo y
muestra el botón Iniciar
ciclo.
1. Toque el botón
correspondiente al ciclo
adecuado para la carga que
desea esterilizar.

10. 3. Si se ha seleccionado
un ciclo incorrecto, toque
el botón Cancelar y, a
continuación, seleccione
el ciclo correcto.
4. Toque el botón
Iniciar ciclo para
iniciar el ciclo
seleccionado.
Después de seleccionar un ciclo, el sistema indicará al operador que cargue la cámara. La
pantalla mostrará instrucciones para cargar la cámara de acuerdo con el ciclo seleccionado.
INICIO DE UN CICLO

11. En la siguiente pantalla el esterilizador pone en marcha
un reloj de cuenta atrás e inicia el ciclo de esterilización.
El reloj muestra el número estimado de minutos y
segundos que quedan antes de que termine el ciclo. El
campo «Tiempo restante» se actualiza a medida que
avanza el ciclo de esterilización. Al inicio de cada etapa
de la esterilización, la pantalla indica el nombre de la
etapa.
ALLClear™ Technology es un proceso
de acondicionamiento de la carga que
minimiza el número de cancelaciones de los
ciclos de esterilización mediante la
detección de problemas del sistema y la
corrección de problemas de carga. Este
proceso inicial dura en torno a 5 minutos y
se realiza antes del inicio del ciclo de
esterilización seleccionado.
ALLClear™ Technology CICLO EN CURSO

12. Una vez finalizado el ciclo se muestra la pantalla Ciclo completo. El fondo de la pantalla es de color
verde para indicar que el ciclo ha finalizado con éxito. El altavoz emite un pitido largo para indicar
la correcta finalización del ciclo.
El operador puede continuar e iniciar un nuevo ciclo.
2. Toque el botón
Listo para continuar.
CICLO COMPLETO
1. Toque el botón
Ver detalles para
ver el archivo de
historial del ciclo que
acaba de terminar.