SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
PRÁCTICA - Traducción
Puerorum romanorum vita
More maiorum ancilla infantem patri ostendit. Pater infantem manibus suis
suscipit atque ita pro filio illum agnoscit. Puero praenomen, nomen et
cognomen imponit pater atque collo eius auream bullam suspendit. Hic
tunicam et togam praetextam induit atque auream bullam portat. Cum
paedagogo in ludum cotidie venit. Cum pueris saepe in palaestra pugnat.
Cursu cum aequalibus contendit. Equum parvis manibus saepe flectit. Pila
in molli gramine ludit. Armis se exercet, nam fortis miles mox erit et pro
patria fortiter in acie pugnabit. Puer in Larium ara bullam auream
suspendit; deinde praetextam togam deponit atque togam virilem sumit.
PRÁCTICA - Traducción
VOCABULARIO (PUERORUM ROMANORUM VITA
aequalis : e : igual, de la misma edad
agnosco : is, ere, noui, nitum :percibir, reconocer
ancilla : ae, f. : criada
ara : ae, f. : altar
arma : orum, n. : armas
aro : as, are : arar,labrar, cultivar
atque : conj. : y , y también, y además
aureus : a, um : de oro
bulla : ae, f. :; bulla aurea: bolita
cognomen : inis, n. : sobrenombre, cognomen, apodo
collum : i, n. : cuello
contendo : is, ere, tendi, tentum : 1. Tender, luchar
cotidie : inv. : (et quo-) cada día
cum : inv. :1. Preposición + abl. = con 2. conjunción +
ind. = cuando, como, mientras 3. conjunción + subj. :
al tiempo que, mientras
cursus : us, m. : carrera, recorrido, trayecto
deinde : adv. : luego, después
depono : is, ere, posui, positum : deponer, abandonar
equus : i, m. : caballo
et : conj. : y. adv. también
exerceo : es, ere, cui, citum : ejercitar, practicar
filius : ii, m. : hijo
flecto : is, ere, flexi, flexum : doblar
fortis : e : fuerte, vigoroso, robusto; valiente, animoso
fortiter : adv. : valientemente, fuertemente
gramen : inis, n. : cesped. pradera, hierba
impono : is, ere, sui, situm : poner, colocar; imponer
in : prep. : (ac.) a, hacia, para, contra; (abl.) en
induo : is, ere, indui, indutum : poner, vestir; vestirse
infans : antis, m. : bébé, que no habla
ita : adv. : así, de este modo
Lares: ium (plural): los dioses Lares [dioses del hogar]
ludo : is, ere, lusi, lusum : jugar, divertirse
ludus : i, m. : juego, diversión; broma; escuela
maior : oris : comparativo de magnus. más grande,
mayor.
maiores : um, m. pl. : mayores, antepasados
manes : ium, m. : manes, espíritus de los muertos
manus : us, f. : mano; poder; (pl.) tropa
miles : itis, m. : soldado
mollio : is, ire, iui, itum : dar soltura, suavizar, atenuar
mollis : e : flexible, suave; blando, delicado; agradable
moror : aris, ari : detenerse, entretenerse, aguardar
mos : moris, m. : singular : costumbre
mox : adv. : luego, pronto
nam : conj. : pues, en efecto
nomen : inis, n. : nombre, denominación
ostendo : is, ere, tendi, tentum mostrar, presentar
paedagogus : i, m. : pedagogo (esclavo que
acompañaba a los niños)
palaestra : ae, f. : palestra, gimnasio; lucha; escuela
paruus : a, um : pequeño, corto, poco, escaso
pater : tris, m. : padre, patricio, magistrado ; Patres
[conscripti] : los senadores
patria : ae, f. : patria
patrius : a, um : paterno, del padre, tradicional
pila : ae, f. : pelota, bola
porto : as, are : llevar, transportar, portear
praetexo : is, ere, texui, textum : adornar; ocultar
praetexta : ae, f. : toga pretexta [La que llevaban niños,
magistrados y sacerdotes].
pro : prep. : + Abl. : delante de, en favor de, en lugar
de; por, como , en calidad de; en vita de, según
puer : eri, m. : niño; hijo; joven esclavo
pugno : as, are : combatir, luchar
saepe : inv. : a menudo, con frecuencia,
semper : adv. : siempre
sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay
sumo : is, ere, sumpsi, sumptum : 1. tomar, cogerse de
2. elegir 3. arrogarse, atribuirse 4. admitir
sus : suis, f. : el cerdo- f. : la cerda
suscipio : is, ere, cepi, ceptum : 1. coger por debajo,
sostener, levantar, engendrar, acoger 2. tomar sobre sí,
asumir, sufrir 3. emprender. bellum - : emprender una
guerra
suspendo : is, ere, di, sum : suspender
suus : a, um : adj. : su; pronom : el suyo, los suyos
toga : ae, f. : toga [vestimenta]
tunica : ae, f. : túnica
uenio : is, ire, ueni, uentum : venir
uirilis : e : viril, de hombre, varonil, masculino
uita : ae, f. : vida

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Antología de textos. p.a.u. selectividad -2º bachillerato_
Antología de textos.  p.a.u.   selectividad   -2º bachillerato_Antología de textos.  p.a.u.   selectividad   -2º bachillerato_
Antología de textos. p.a.u. selectividad -2º bachillerato_niconimedes
 
Ejercicios conjugacion verbal tema presente
Ejercicios conjugacion verbal tema presente Ejercicios conjugacion verbal tema presente
Ejercicios conjugacion verbal tema presente maisaguevara
 
Modals to express degrees of certainty
Modals to express degrees of certaintyModals to express degrees of certainty
Modals to express degrees of certaintyAnne Agard
 
Sintaxis del participio latino
Sintaxis del participio latinoSintaxis del participio latino
Sintaxis del participio latinoNINES00
 
De Loci Quaestionibus (I)
De Loci Quaestionibus (I)De Loci Quaestionibus (I)
De Loci Quaestionibus (I)Óscar Ramos
 
Vocabulario Unidad 6: Ο ΛΥΚΟΣ
Vocabulario Unidad 6: Ο ΛΥΚΟΣVocabulario Unidad 6: Ο ΛΥΚΟΣ
Vocabulario Unidad 6: Ο ΛΥΚΟΣJuanjo Castro
 
La segunda declinación latina
La segunda declinación latinaLa segunda declinación latina
La segunda declinación latinakerasion
 
Examen 1º bachillerato corregido
Examen 1º bachillerato corregidoExamen 1º bachillerato corregido
Examen 1º bachillerato corregidoMariadonadeo1
 
La guerra de las galias julio cesar (bilingue)
La guerra de las galias   julio cesar (bilingue)La guerra de las galias   julio cesar (bilingue)
La guerra de las galias julio cesar (bilingue)VIRJAP
 
Ejercicios modo subjuntivo latin + oraciones con vocabulario
Ejercicios modo subjuntivo latin + oraciones con vocabularioEjercicios modo subjuntivo latin + oraciones con vocabulario
Ejercicios modo subjuntivo latin + oraciones con vocabularioVictoria Kuzminska
 
Ejercicios pronombres en latin
Ejercicios pronombres en latinEjercicios pronombres en latin
Ejercicios pronombres en latinVictoria Kuzminska
 

La actualidad más candente (18)

Antología de textos. p.a.u. selectividad -2º bachillerato_
Antología de textos.  p.a.u.   selectividad   -2º bachillerato_Antología de textos.  p.a.u.   selectividad   -2º bachillerato_
Antología de textos. p.a.u. selectividad -2º bachillerato_
 
Cap 2 gramm
Cap 2 grammCap 2 gramm
Cap 2 gramm
 
Ejercicios conjugacion verbal tema presente
Ejercicios conjugacion verbal tema presente Ejercicios conjugacion verbal tema presente
Ejercicios conjugacion verbal tema presente
 
Repaso de grupos nominales complejos
Repaso de grupos nominales complejosRepaso de grupos nominales complejos
Repaso de grupos nominales complejos
 
Modals to express degrees of certainty
Modals to express degrees of certaintyModals to express degrees of certainty
Modals to express degrees of certainty
 
Sintaxis del participio latino
Sintaxis del participio latinoSintaxis del participio latino
Sintaxis del participio latino
 
Vocabulario unidad 7
Vocabulario unidad 7Vocabulario unidad 7
Vocabulario unidad 7
 
Centum vocabula scholaria
Centum vocabula scholariaCentum vocabula scholaria
Centum vocabula scholaria
 
De Loci Quaestionibus (I)
De Loci Quaestionibus (I)De Loci Quaestionibus (I)
De Loci Quaestionibus (I)
 
Vocabulario Unidad 6: Ο ΛΥΚΟΣ
Vocabulario Unidad 6: Ο ΛΥΚΟΣVocabulario Unidad 6: Ο ΛΥΚΟΣ
Vocabulario Unidad 6: Ο ΛΥΚΟΣ
 
La segunda declinación latina
La segunda declinación latinaLa segunda declinación latina
La segunda declinación latina
 
Examen 1º bachillerato corregido
Examen 1º bachillerato corregidoExamen 1º bachillerato corregido
Examen 1º bachillerato corregido
 
Impersonal passive
Impersonal passiveImpersonal passive
Impersonal passive
 
Irregular verbs
Irregular verbsIrregular verbs
Irregular verbs
 
La guerra de las galias julio cesar (bilingue)
La guerra de las galias   julio cesar (bilingue)La guerra de las galias   julio cesar (bilingue)
La guerra de las galias julio cesar (bilingue)
 
La primera declinación (2)
La primera declinación (2)La primera declinación (2)
La primera declinación (2)
 
Ejercicios modo subjuntivo latin + oraciones con vocabulario
Ejercicios modo subjuntivo latin + oraciones con vocabularioEjercicios modo subjuntivo latin + oraciones con vocabulario
Ejercicios modo subjuntivo latin + oraciones con vocabulario
 
Ejercicios pronombres en latin
Ejercicios pronombres en latinEjercicios pronombres en latin
Ejercicios pronombres en latin
 

Destacado

Exercitia capituli v - lingua latina per se illustrata
Exercitia capituli v - lingua latina per se illustrataExercitia capituli v - lingua latina per se illustrata
Exercitia capituli v - lingua latina per se illustrataVictoria Kuzminska
 
Exercitia capituli x, grammatica et quaestiones
Exercitia capituli x, grammatica et quaestionesExercitia capituli x, grammatica et quaestiones
Exercitia capituli x, grammatica et quaestionesVictoria Kuzminska
 
Lingua Latina per se illustrata - Capitulum v
Lingua Latina per se illustrata - Capitulum vLingua Latina per se illustrata - Capitulum v
Lingua Latina per se illustrata - Capitulum vVictoria Kuzminska
 
Exercitia capituli vii - llpsi
Exercitia capituli vii - llpsiExercitia capituli vii - llpsi
Exercitia capituli vii - llpsiVictoria Kuzminska
 
Declinatio iii et pronomen ipse
Declinatio iii et pronomen ipseDeclinatio iii et pronomen ipse
Declinatio iii et pronomen ipseVictoria Kuzminska
 
Los pronombres determinantes en latin
Los pronombres  determinantes en latinLos pronombres  determinantes en latin
Los pronombres determinantes en latinVictoria Kuzminska
 
Exercitia capituli iii - Lingua Latina Per se Illustrata
Exercitia capituli iii - Lingua Latina Per se IllustrataExercitia capituli iii - Lingua Latina Per se Illustrata
Exercitia capituli iii - Lingua Latina Per se IllustrataVictoria Kuzminska
 
Exercitia capituli viii - LLPSI
Exercitia capituli viii - LLPSIExercitia capituli viii - LLPSI
Exercitia capituli viii - LLPSIVictoria Kuzminska
 
Lingua Latina per se Illustrata - Capitulum iii
Lingua Latina per se Illustrata - Capitulum iiiLingua Latina per se Illustrata - Capitulum iii
Lingua Latina per se Illustrata - Capitulum iiiVictoria Kuzminska
 
Exercitia auditionis - Colloquium iii
Exercitia auditionis - Colloquium iiiExercitia auditionis - Colloquium iii
Exercitia auditionis - Colloquium iiiVictoria Kuzminska
 
Ejercicios 4ª y 5ª declinaciones
Ejercicios 4ª y 5ª declinacionesEjercicios 4ª y 5ª declinaciones
Ejercicios 4ª y 5ª declinacionesVictoria Kuzminska
 
Exercitia capituli iii - pronomen relativus
Exercitia capituli iii - pronomen relativusExercitia capituli iii - pronomen relativus
Exercitia capituli iii - pronomen relativusVictoria Kuzminska
 
Exercitia capituli iv - vocabula et radices latinae
Exercitia capituli iv - vocabula et radices latinaeExercitia capituli iv - vocabula et radices latinae
Exercitia capituli iv - vocabula et radices latinaeVictoria Kuzminska
 
El cómputo del TIEMPO en Roma Antigua
El cómputo del TIEMPO en Roma AntiguaEl cómputo del TIEMPO en Roma Antigua
El cómputo del TIEMPO en Roma AntiguaCarmen Cifredo Martín
 

Destacado (20)

Exercitia capituli v - lingua latina per se illustrata
Exercitia capituli v - lingua latina per se illustrataExercitia capituli v - lingua latina per se illustrata
Exercitia capituli v - lingua latina per se illustrata
 
Exercitia capituli x, grammatica et quaestiones
Exercitia capituli x, grammatica et quaestionesExercitia capituli x, grammatica et quaestiones
Exercitia capituli x, grammatica et quaestiones
 
Ejercicios voz pasiva latin
Ejercicios voz pasiva latinEjercicios voz pasiva latin
Ejercicios voz pasiva latin
 
Lingua Latina per se illustrata - Capitulum v
Lingua Latina per se illustrata - Capitulum vLingua Latina per se illustrata - Capitulum v
Lingua Latina per se illustrata - Capitulum v
 
Cómo se vestían los romanos
Cómo se vestían los romanosCómo se vestían los romanos
Cómo se vestían los romanos
 
Exercitia capituli vii - llpsi
Exercitia capituli vii - llpsiExercitia capituli vii - llpsi
Exercitia capituli vii - llpsi
 
Declinatio iii et pronomen ipse
Declinatio iii et pronomen ipseDeclinatio iii et pronomen ipse
Declinatio iii et pronomen ipse
 
Exercitia capituli ix
Exercitia capituli ixExercitia capituli ix
Exercitia capituli ix
 
Exercitia capituli x llpsi
Exercitia capituli x llpsiExercitia capituli x llpsi
Exercitia capituli x llpsi
 
Los pronombres determinantes en latin
Los pronombres  determinantes en latinLos pronombres  determinantes en latin
Los pronombres determinantes en latin
 
Exercitia capituli iii - Lingua Latina Per se Illustrata
Exercitia capituli iii - Lingua Latina Per se IllustrataExercitia capituli iii - Lingua Latina Per se Illustrata
Exercitia capituli iii - Lingua Latina Per se Illustrata
 
Vocabula scholae
Vocabula scholaeVocabula scholae
Vocabula scholae
 
Exercitia capituli viii - LLPSI
Exercitia capituli viii - LLPSIExercitia capituli viii - LLPSI
Exercitia capituli viii - LLPSI
 
LLPSI Cap 10 gramm
LLPSI Cap 10 grammLLPSI Cap 10 gramm
LLPSI Cap 10 gramm
 
Lingua Latina per se Illustrata - Capitulum iii
Lingua Latina per se Illustrata - Capitulum iiiLingua Latina per se Illustrata - Capitulum iii
Lingua Latina per se Illustrata - Capitulum iii
 
Exercitia auditionis - Colloquium iii
Exercitia auditionis - Colloquium iiiExercitia auditionis - Colloquium iii
Exercitia auditionis - Colloquium iii
 
Ejercicios 4ª y 5ª declinaciones
Ejercicios 4ª y 5ª declinacionesEjercicios 4ª y 5ª declinaciones
Ejercicios 4ª y 5ª declinaciones
 
Exercitia capituli iii - pronomen relativus
Exercitia capituli iii - pronomen relativusExercitia capituli iii - pronomen relativus
Exercitia capituli iii - pronomen relativus
 
Exercitia capituli iv - vocabula et radices latinae
Exercitia capituli iv - vocabula et radices latinaeExercitia capituli iv - vocabula et radices latinae
Exercitia capituli iv - vocabula et radices latinae
 
El cómputo del TIEMPO en Roma Antigua
El cómputo del TIEMPO en Roma AntiguaEl cómputo del TIEMPO en Roma Antigua
El cómputo del TIEMPO en Roma Antigua
 

Más de Victoria Kuzminska

La medicina en la antigua roma
La medicina en la antigua romaLa medicina en la antigua roma
La medicina en la antigua romaVictoria Kuzminska
 
La medicina en la antigua roma
La medicina en la antigua romaLa medicina en la antigua roma
La medicina en la antigua romaVictoria Kuzminska
 
Capitulum XI - LLPSI - Grammatica
Capitulum XI - LLPSI - GrammaticaCapitulum XI - LLPSI - Grammatica
Capitulum XI - LLPSI - GrammaticaVictoria Kuzminska
 
LLPSI - Capitulum xi - Corpus humanum
LLPSI - Capitulum xi - Corpus humanumLLPSI - Capitulum xi - Corpus humanum
LLPSI - Capitulum xi - Corpus humanumVictoria Kuzminska
 
LLPSI - Capitulum x - bestiae et homines
LLPSI - Capitulum x - bestiae et hominesLLPSI - Capitulum x - bestiae et homines
LLPSI - Capitulum x - bestiae et hominesVictoria Kuzminska
 
LLPSI - Capitulum ix - pastor et oves
LLPSI - Capitulum ix - pastor et ovesLLPSI - Capitulum ix - pastor et oves
LLPSI - Capitulum ix - pastor et ovesVictoria Kuzminska
 
Textos latinos para Halloween (F. Lillo Redondet)
Textos latinos para Halloween (F. Lillo Redondet)Textos latinos para Halloween (F. Lillo Redondet)
Textos latinos para Halloween (F. Lillo Redondet)Victoria Kuzminska
 
Ejercicios de pronombres personales y posesivos en latin
Ejercicios de pronombres personales y posesivos en latinEjercicios de pronombres personales y posesivos en latin
Ejercicios de pronombres personales y posesivos en latinVictoria Kuzminska
 
Los pronombres y determinantes en latin
Los pronombres y determinantes en latinLos pronombres y determinantes en latin
Los pronombres y determinantes en latinVictoria Kuzminska
 
Texto el Lobo y la vieja latín con vocabulario
Texto el Lobo y la vieja latín con vocabularioTexto el Lobo y la vieja latín con vocabulario
Texto el Lobo y la vieja latín con vocabularioVictoria Kuzminska
 

Más de Victoria Kuzminska (11)

La medicina en la antigua roma
La medicina en la antigua romaLa medicina en la antigua roma
La medicina en la antigua roma
 
La medicina en la antigua roma
La medicina en la antigua romaLa medicina en la antigua roma
La medicina en la antigua roma
 
Capitulum XI - LLPSI - Grammatica
Capitulum XI - LLPSI - GrammaticaCapitulum XI - LLPSI - Grammatica
Capitulum XI - LLPSI - Grammatica
 
LLPSI - Capitulum xi - Corpus humanum
LLPSI - Capitulum xi - Corpus humanumLLPSI - Capitulum xi - Corpus humanum
LLPSI - Capitulum xi - Corpus humanum
 
LLPSI - Capitulum x - bestiae et homines
LLPSI - Capitulum x - bestiae et hominesLLPSI - Capitulum x - bestiae et homines
LLPSI - Capitulum x - bestiae et homines
 
LLPSI - Capitulum ix - pastor et oves
LLPSI - Capitulum ix - pastor et ovesLLPSI - Capitulum ix - pastor et oves
LLPSI - Capitulum ix - pastor et oves
 
Textos latinos para Halloween (F. Lillo Redondet)
Textos latinos para Halloween (F. Lillo Redondet)Textos latinos para Halloween (F. Lillo Redondet)
Textos latinos para Halloween (F. Lillo Redondet)
 
Ejercicios de pronombres personales y posesivos en latin
Ejercicios de pronombres personales y posesivos en latinEjercicios de pronombres personales y posesivos en latin
Ejercicios de pronombres personales y posesivos en latin
 
Los pronombres y determinantes en latin
Los pronombres y determinantes en latinLos pronombres y determinantes en latin
Los pronombres y determinantes en latin
 
Resumen verbo latín
Resumen verbo latínResumen verbo latín
Resumen verbo latín
 
Texto el Lobo y la vieja latín con vocabulario
Texto el Lobo y la vieja latín con vocabularioTexto el Lobo y la vieja latín con vocabulario
Texto el Lobo y la vieja latín con vocabulario
 

Último

Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Neurociencias para Educadores NE24 Ccesa007.pdf
Neurociencias para Educadores  NE24  Ccesa007.pdfNeurociencias para Educadores  NE24  Ccesa007.pdf
Neurociencias para Educadores NE24 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMarjorie Burga
 
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOSTEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOSjlorentemartos
 
celula, tipos, teoria celular, energia y dinamica
celula, tipos, teoria celular, energia y dinamicacelula, tipos, teoria celular, energia y dinamica
celula, tipos, teoria celular, energia y dinamicaFlor Idalia Espinoza Ortega
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfAngélica Soledad Vega Ramírez
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuaDANNYISAACCARVAJALGA
 
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxzulyvero07
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCCesarFernandez937857
 
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxlclcarmen
 
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...Lourdes Feria
 
RETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docxRETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docxAna Fernandez
 
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticostexto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticosisabeltrejoros
 
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptxEXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptxPryhaSalam
 
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxSesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxMaritzaRetamozoVera
 
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxOLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxjosetrinidadchavez
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteRaquel Martín Contreras
 
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativoHeinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativoFundación YOD YOD
 

Último (20)

Medición del Movimiento Online 2024.pptx
Medición del Movimiento Online 2024.pptxMedición del Movimiento Online 2024.pptx
Medición del Movimiento Online 2024.pptx
 
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
 
Neurociencias para Educadores NE24 Ccesa007.pdf
Neurociencias para Educadores  NE24  Ccesa007.pdfNeurociencias para Educadores  NE24  Ccesa007.pdf
Neurociencias para Educadores NE24 Ccesa007.pdf
 
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
 
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOSTEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
TEMA 13 ESPAÑA EN DEMOCRACIA:DISTINTOS GOBIERNOS
 
celula, tipos, teoria celular, energia y dinamica
celula, tipos, teoria celular, energia y dinamicacelula, tipos, teoria celular, energia y dinamica
celula, tipos, teoria celular, energia y dinamica
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
 
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PC
 
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
 
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
 
Power Point: "Defendamos la verdad".pptx
Power Point: "Defendamos la verdad".pptxPower Point: "Defendamos la verdad".pptx
Power Point: "Defendamos la verdad".pptx
 
RETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docxRETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docx
 
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticostexto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
 
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptxEXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
 
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxSesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
 
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxOLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arte
 
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativoHeinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
Heinsohn Privacidad y Ciberseguridad para el sector educativo
 

Puerorum romanorum vita - texto con vocabulario

  • 1. PRÁCTICA - Traducción Puerorum romanorum vita More maiorum ancilla infantem patri ostendit. Pater infantem manibus suis suscipit atque ita pro filio illum agnoscit. Puero praenomen, nomen et cognomen imponit pater atque collo eius auream bullam suspendit. Hic tunicam et togam praetextam induit atque auream bullam portat. Cum paedagogo in ludum cotidie venit. Cum pueris saepe in palaestra pugnat. Cursu cum aequalibus contendit. Equum parvis manibus saepe flectit. Pila in molli gramine ludit. Armis se exercet, nam fortis miles mox erit et pro patria fortiter in acie pugnabit. Puer in Larium ara bullam auream suspendit; deinde praetextam togam deponit atque togam virilem sumit.
  • 2. PRÁCTICA - Traducción VOCABULARIO (PUERORUM ROMANORUM VITA aequalis : e : igual, de la misma edad agnosco : is, ere, noui, nitum :percibir, reconocer ancilla : ae, f. : criada ara : ae, f. : altar arma : orum, n. : armas aro : as, are : arar,labrar, cultivar atque : conj. : y , y también, y además aureus : a, um : de oro bulla : ae, f. :; bulla aurea: bolita cognomen : inis, n. : sobrenombre, cognomen, apodo collum : i, n. : cuello contendo : is, ere, tendi, tentum : 1. Tender, luchar cotidie : inv. : (et quo-) cada día cum : inv. :1. Preposición + abl. = con 2. conjunción + ind. = cuando, como, mientras 3. conjunción + subj. : al tiempo que, mientras cursus : us, m. : carrera, recorrido, trayecto deinde : adv. : luego, después depono : is, ere, posui, positum : deponer, abandonar equus : i, m. : caballo et : conj. : y. adv. también exerceo : es, ere, cui, citum : ejercitar, practicar filius : ii, m. : hijo flecto : is, ere, flexi, flexum : doblar fortis : e : fuerte, vigoroso, robusto; valiente, animoso fortiter : adv. : valientemente, fuertemente gramen : inis, n. : cesped. pradera, hierba impono : is, ere, sui, situm : poner, colocar; imponer in : prep. : (ac.) a, hacia, para, contra; (abl.) en induo : is, ere, indui, indutum : poner, vestir; vestirse infans : antis, m. : bébé, que no habla ita : adv. : así, de este modo Lares: ium (plural): los dioses Lares [dioses del hogar] ludo : is, ere, lusi, lusum : jugar, divertirse ludus : i, m. : juego, diversión; broma; escuela maior : oris : comparativo de magnus. más grande, mayor. maiores : um, m. pl. : mayores, antepasados manes : ium, m. : manes, espíritus de los muertos manus : us, f. : mano; poder; (pl.) tropa miles : itis, m. : soldado mollio : is, ire, iui, itum : dar soltura, suavizar, atenuar mollis : e : flexible, suave; blando, delicado; agradable moror : aris, ari : detenerse, entretenerse, aguardar mos : moris, m. : singular : costumbre mox : adv. : luego, pronto nam : conj. : pues, en efecto nomen : inis, n. : nombre, denominación ostendo : is, ere, tendi, tentum mostrar, presentar paedagogus : i, m. : pedagogo (esclavo que acompañaba a los niños) palaestra : ae, f. : palestra, gimnasio; lucha; escuela paruus : a, um : pequeño, corto, poco, escaso pater : tris, m. : padre, patricio, magistrado ; Patres [conscripti] : los senadores patria : ae, f. : patria patrius : a, um : paterno, del padre, tradicional pila : ae, f. : pelota, bola porto : as, are : llevar, transportar, portear praetexo : is, ere, texui, textum : adornar; ocultar praetexta : ae, f. : toga pretexta [La que llevaban niños, magistrados y sacerdotes]. pro : prep. : + Abl. : delante de, en favor de, en lugar de; por, como , en calidad de; en vita de, según puer : eri, m. : niño; hijo; joven esclavo pugno : as, are : combatir, luchar saepe : inv. : a menudo, con frecuencia, semper : adv. : siempre sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay sumo : is, ere, sumpsi, sumptum : 1. tomar, cogerse de 2. elegir 3. arrogarse, atribuirse 4. admitir sus : suis, f. : el cerdo- f. : la cerda suscipio : is, ere, cepi, ceptum : 1. coger por debajo, sostener, levantar, engendrar, acoger 2. tomar sobre sí, asumir, sufrir 3. emprender. bellum - : emprender una guerra suspendo : is, ere, di, sum : suspender suus : a, um : adj. : su; pronom : el suyo, los suyos toga : ae, f. : toga [vestimenta] tunica : ae, f. : túnica uenio : is, ire, ueni, uentum : venir uirilis : e : viril, de hombre, varonil, masculino uita : ae, f. : vida