Este documento describe un festival juvenil realizado en Cartagena sobre el tema "Dios en la Ciudad". Los jóvenes participaron con creatividad y compartieron sus pensamientos. El festival promovió la construcción de paz territorial y solidaridad entre los participantes. También resalta 4 frases ganadoras del festival sobre temas como la palabra de Dios, la familia, la solidaridad y la cultura.

1. Edición No.5 Julio de 2015 Canal del Dique y Zona Costera
Pastoral Social
Cartagena
FE AL
LA F E ZA UE EU
Socios
CON EL APOYO DE:
EN ALIANZA CON:
REMANDO JUNTOS16
Por: Yamil Martínez
... Hacia la construcción
de la Paz Territorial
Caminemos
juntos…
Terminóelfestival,¿quéenseñanzasnoshadejado?
a Corporación Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona
LCostera realizó el Festival del Pensamiento Juvenil y
Democrático,del18demayoal19dejuniodelpresenteaño,el
Festival lo podemos definir como el derroche de la creatividad
juvenil y el desarrollo de pensamientos estratégicos, que ayudan al
ser humano a progresar en la dimensión de sus propios valores.
Precisamente el tema de enfoque: Dios en la Ciudad, le dio este año
un horizonte novedoso a este Festival, desde la centralidad de la
PalabradeDios,lafamilia,laculturaylasolidaridad,apuntandoala
construcción de ciudadanía, en el fortalecimiento de la hermandad
ylapromocióndelaconvivenciasanaencomunidad.
Esta iniciativa, permitió que las instituciones educativas, colegios,
movimientosygruposjuveniles,tuvieranunespaciodeencuentroy
realización para los jóvenes, que participaron animados por la
invitación del Papa Francisco, que en su exhortación nos dice: ¡Qué
buenoesquelosjóvenessean«callejerosdelafe»,felicesdellevara
Jesucristoacadaesquina,acadaplaza,acadarincóndelatierra!.
La participación de los jóvenes en el Festival fue fructífera y nos
permitió conocer sus pensamientos y reconocer el talento y la
creatividad que tienen para expresarse, en temas que en ocasiones
para los adultos son complejos. Ellos lograron con su sencillez y
espontaneidadregalarnosfrasesmuyprofundas.
Sabemos que los jóvenes son el presente y el futuro de este mundo,
jóvenes que no le da miedo expresar sus pensamientos y
compartirlo, que son alegres y no quieren desperdiciar sus vidas,
quesonbondadososynoynolesdapenareconoceralprójimo,que
son jóvenes y son felices por ello. La gran enseñanza de este festival
juvenil es que estamos construyendo paz territorial como primer
pasoparaconsolidarunpensamientolibreysolidario.
El Festival del Pensamiento Juvenil: Dios en la Ciudad
4 Frases Ganadoras
Temática: Palabra de Dios
En la pared de mi corazón, Dios grafita mi vida
Javier Salgado Flórez
Movimiento Jornadas de Vida Cristiana
Temática: Familia
Una familia solidaria hace cultura la palabra de Dios
Andrés Felipe Meléndez
Institución Educativa Bernardo Foegen
Temática: Solidaridad
Seamos solidarios con Cartagena... recuerda:
¡Aquí nació tu historia!
Cloris González Chamorro
SENA
Temática: Cultura
Proteger y cultivar nuestra cultura... garantiza la
identidad... de las generaciones futuras
Karelis Regina Payares Villalba
Asociación de Juntas de Acción Comunal
Colosó, Sucre
Derroche de creatividad
MINHACIENDA

2. DIRECTOR EJECUTIVO
Padre Rafael Mar n Cas llo Torres
EQUIPO DE REDACCIÓN
Beatriz Salas Díaz
Coordinadora de Procesos
Hector Olier Cas llo
Coordinador de Planeación
Rafael Mejía Bermejo
Coordinador Zonal Atlán co
Carmen Lucía Román Borré
Especialista en Educación y Cultura
Jorge Vidales Manríque
Especialista de Gobernabilidad Democrá ca
Jefren Jordan Ricardo
Profesional de Paz y Derechos Humanos
Mauricio Betancourt González
Especialista de Ordenamiento Territorial
José Angel Posada Rodríguez
Especialista de Desarrollo Integral Sostenible
Margarita Polo Bolaño
Profesional de Ges ón del Conocimiento
Mark Untersander
Asesor de Interteam
Monica Sanmar n Contreras
Evaluación Seguimiento y Monitoreo
EQUIPO DE COMUNICACIONES
Padre Yamil Mar nez Gómez
Ana Cris na Sierra Ulloque
Angela Jiménez Paternina
Mónica Ballesteros Caraballo
Cartagena de Indias - Bolívar I Colombia
Bosque, Calle Nilo, Transversal 48 No.21-74
Edificio Agora. Oficina 104
Tel. 643 7636
Barranquilla - Atlán co I Colombia
Curia Arquidiocesana Calle 75B No.42F-83
Barrio Ciudad Jardín 2do Piso
Tel. 360 0047 - 360 5433 Ext.143
www.pdpdiqueyzonacostera.org
El próximo 25 de octubre de 2015, se llevarán a cabo las
elecciones regionales que permitirán escoger
Gobernadores y Diputados en los 32 Departamentos
de Colombia, así como alcaldes en los cerca de 1099
municipios,concejalesyedilesdelasJuntasAdministradoras
LocalesenelPaís.
“Como Misión de Observación Electoral regional Dique,
queremos invitar a quienes deseen hacer parte de este
equipo de ciudadanos comprometidos, para que durante
estas elecciones que se aproximan, se preparen para hacer
un ejercicio de observación rigurosa, objetiva y autónoma,
que permitan acabar con esas prácticas de corrupción que
acaban con la democracia”, asegura el Padre Rafael Castillo
Torres, Director ejecutivo de la Corporación Desarrollo y Paz
delCanaldelDiqueyZonaCostera.
¿QuiénesSomos?
La Misión de Observación Electoral –MOE- es una plataforma de
organizaciones de la sociedad civil, independiente del gobierno, de
partidos políticos y de intereses privados, que promueve la realización del
derecho que tiene todo ciudadano a participar en la conformación,
ejercicioycontroldelpoderpolítico.
¿Quéhemoshecho?
LaMOEregionalCanaldelDiquehasidoparteactivadeloscomiciosdesde
el año 2010, contando con la participación de la ciudadanía en calidad
de observadores electorales en los municipios de Arjona, Turbaco,
Turbana, Soplaviento, San Estanislao, San Cristóbal, Santa Rosa, Santa
Catalina, Clemencia y Calamar. Nuestro primer ejercicio de observación
electoral fue durante las elecciones del año 2011, y contó con la
participación de 56 observadores electorales
que fueron capacitados en la calidad de
las elecciones así como en el rol que
cumple el observador durante el
díaelectoral.
Reconociendo la importancia
que tendrán las próximas
elecciones al ser elegidos los
REMANDO JUNTOSREMANDO JUNTOS2 15Editorial
Tú puedes ser un Observador Electoral
en el Canal del Dique
Por: Francis Torres
gobernantes del Postconflicto, invitamos a toda la ciudadanía que quiera
ser participe de este ejercicio ciudadano a que se vincule a la Regional
MOE Canal del Dique, entendiendo que el papel a desempeñar es el de
ciudadanoscomprometidosconladefensadelaDemocracia.
¿Quienes pueden ser observadores electorales?
Pueden ser observadores todas y todos los colombianos, ciudadanos
aptos para participar en procesos electorales, con cédula de ciudadanía y
deseosdetrabajarcívicayvoluntariamente.
¿Quiénesnopuedenserobservadoreselectorales?
Ÿ Candidatos
Ÿ Participantes,directaoindirectamente,campañaspolíticas.
Ÿ Losdirigentesdeunpartidopolítico.
Ÿ Los funcionarios públicos que tengan competencia directa en el
certamenelectoral.
Ÿ Todociudadanoquenoestécomprometidoconlapazylademocracia.
Si cumples los requisitos, no esperes más !Únete!
Para mayor información puedes comunicarte al número
3184871974 o vía correo electrónico diquebolivar@moe.org
Integrantes de la Regional Moe Canal del Dique,
durante evaluación de la jornada electoral de
Senado y Cámara, dirigida por el Vocero para la
Misión de Observación Electoral en el Canal del
Dique,ElPadreRafaelCastilloTorres.
Observadora de la Regional MOE del Canal del Dique, durante su ejercicio de observación Electoral
durante laseleccionesaSenado yCámara2014.
!Anímate!

3. l fenómeno del niño, es conocido por ser un período largo de
Eescasez de lluvias en grandes áreas del territorio Caribe
Colombiano. Desde el trabajo que viene desarrollando la
Corporación en el territorio del Canal del Dique y Zona Costera realizó un
sondeo que permitió identificar las prácticas utilizadas para mitigar los
impactosocasionadosporelfenómenodelniño.
Con dos organizaciones sociales de base en los departamentos de
Atlántico y Bolívar, se conocieron esas prácticas. Durante el proceso de
acompañamiento a Cooprosur, en la sede de Campo de la Cruz, con el
proyecto “Producción agrícola de alimentos para la reactivación
socioeconómica y la seguridad alimentaria” y la Asociación Camino Verde
con sede en el municipio de Arjona, con el proyecto “Fortalecimiento de la
seguridad alimentaria y mejoramiento de las capacidades productivas de 30
familiasdelaorganizacióndebasesocialCaminoVerde”.
Los socios de estas dos organizaciones mencionan que han sufrido los
efectos de los fenómenos de la niña y el niño. Por su parte, Carlos
Marenco asegura que “la sequía nos golpea fuertemente debido a que no
hay distrito de riego y los que existen están en mal estado. Esto conlleva a la
perdida de cultivos ya que se depende de las lluvias para regarlos”. Es
evidente el conocimiento sobre los estragos que causa este fenómeno,
así como sus orígenes y cómo prevenirlo aunque de manera somera, el
cual deja claro que poseen conocimientos de: arborización que puede
contribuir en la solución al cambio climático, evitar la tala incriminada de
árboles, elarrojodedesechossólidosalasfuenteshídricas,entreotras.
A continuación enunciamos algunos ejemplos de las prácticas
implementadasenestosdosproyectos:
REMANDO JUNTOSREMANDO JUNTOS14 3
Ciénaga del Sábalo:
una oportunidad para
construir acuerdos
Por: Ángela Jiménez
aciénagadeSábaloesuncuerpodeaguaubicadoentrelacabecera
Lmunicipal de Candelaria y el corregimiento de Carreto de ese
municipio,eneldepartamentodelAtlántico.
La riqueza de esta ciénaga, cuentan los pescadores, era incontable, y
bastaba solamente, asomarse a ella, para que los pescador habilidosos de
la región, pudieran proveer de alimentos a cientos de familias ubicadas
alrededordelhumedal.
Periódicamente la ciénaga, en algunas áreas, presenta disminución de
volumen del agua, lo que convierte estas zonas en playones que pueden
serusadosporlacomunidad,parasembrarysacarprovechodelatierra.
Estos playones, como se les conoce a estas zonas cuando baja el nivel del
agua, se convierten en bienes de uso público; es decir, que lo pueden
utilizartodos los ciudadanos colombianos,tal como lo dispone el acuerdo
114 de 2007. Sin embargo, estos terrenos, han venido siendo ocupados
por finqueros o habitantes del municipio, que en algunos casos, han
loteado o hecho linderos, que privatizan el uso de las tierras, y no
permitenqueselesdéelusodispuestoporlaley.
Juan Bolívar, miembro de la Asociación Municipal de Pequeños
Pescadores de Candelaria, AMPECA, aseguró que “Ya se realizó el
deslinde, pero hay personas que siguen entrando y adquieren pedacitos
de ciénaga. Hay cercas puestas ilegalmente y estos dueños, están
prohibiendo la entrada a la comunidad, aun sabiendo que los terrenos
estáncercadosyocupadosilegalmente”.
Lospescadoresdelazonaseencuentraninconformes,porqueganaderos
realizaronlaconstrucciónde“unbrazo”quesacaaguadelaciénaga,para
suministrarla a los pastizales y mantener la ganadería, lo que le quita
profundidadalaciénagayayudaaquelospecesdisminuyan.
Precisamente, para reglamentar el uso de estas zonas, se vienen
adelantando iniciativas junto a la Organización Internacional para las
Migraciones – OIM, el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural –
INCODER-; el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, IGAC; la Corporación
Autónoma Regional del Atlántico – CRA la Procuraduría agraria y
ambiental en acompañamiento con la Corporación Desarrollo y Paz del
Canal del Dique y Zona Costera, en el marco del Programa Nuevos
Territorios de Paz, que permitan darles el uso correcto a estos playones y
que las familias más golpeadas por la pobreza y en situación de
vulnerabilidad y que históricamente han explotado la ciénaga desde la
pesca y sembrado, puedan sacar provecho del suelo para generar
ingresosyelmejorardesucalidaddevida.
“Estamos finalizando la primera parte del proceso de identificación de
predios y levantamiento topográfico de información que nos permitirá
articular la información que tenemos con todas las instituciones que
estamos en el proceso, para poder hacer la reglamentación. Luego viene
la parte administrativa y social en donde se vincula la comunidad, y se
mira quiénes participan y qué usos se les da a la tierra para su
aprovechamiento”,afirmóWilmarUrregodelaOIM.
Por este lado, Juan Bolívar, aseguró que “hemos realizado varias
reuniones con organizaciones para el tema de reglamentación de uso de
terrenos comunales y la Corporación Desarrollo y Paz, lo que nos ha
permitido tener información más clara sobre el tema e involucrarnos para
participar eneltemadelusodeestosterrenos”.
Pescadores del municipio de Candelaria, en Atlántico,Pescadores del municipio de Candelaria, en Atlántico,
hablan sobre la situación que atraviesa la ciénaga El Sábalo.hablan sobre la situación que atraviesa la ciénaga El Sábalo.
Pescadores del municipio de Candelaria, en Atlántico,
hablan sobre la situación que atraviesa la ciénaga El Sábalo.
Pescador de Candelaria, muestra la extensión de la Ciénaga del Sábalo.Pescador de Candelaria, muestra la extensión de la Ciénaga del Sábalo.Pescador de Candelaria, muestra la extensión de la Ciénaga del Sábalo.
Comunidades del Canal del Dique, proponen iniciativas
para mitigar el fenómeno del niño
Por: Beatriz Salas Díaz
Alternativas implementadas por las organizaciones
que favorecen al tema medioambiental
1. Trashumancia: Consiste en el traslado de animales a sitios con
condiciones favorables. La alternativa se comenzó a implementar
debido a que muchos animales estaban muriendo o disminuyendo de
peso,situaciónqueestabaafectandolaeconomíadelosproductoresyla
seguridad alimentaria de su núcleo familiar. Muchos miembros de
Cooprosur, ubicados en el Atlántico en especial en Campo de la Cruz,
trasladaban sus animales a tierra bajas, como Suán o municipios
circunvecinos del Departamento del Magdalena. Como no poseen tierra,
tienen que alquilar o hacer una negociación de “ganado al partir” para
quelosanimalespastenypuedanpermanecerenestanuevaubicación
2 Práctica del trueque:. Conllevando a desabastecerse del pie de cría o del
capital semilla: Ha sido una forma de intercambio conocida y practicada
desde tiempos precolombinos, siendo considerada una práctica que
favorece a las familias desde el punto de vista económico, además de
servirparaestablecerlazosdeintercambioentrediferentessectores.
Hoydíaeltruequecomoprácticasocialdeintercambiodeproductosaún
persiste en algunos sectores del canal del dique y zona costera. Sin
embargo, el uso del trueque es cada vez menos frecuente debido al uso
intensivo del dinero en conjunto con la expansión de los supermercados,
ferias, mercados y mercadillos donde interactúan productores,
intermediarios mayoristas, intermediarios minorista, procesadores,
transformadores, transportistas, rescatistas, detallistas, contrabando y
consumidores. En el caso de los miembros de Camino Verde, en el cultivo
de la patilla y la hortaliza, lograron sacar una cosecha permitiendo su
comercialización o en la práctica del trueco para garantizar su seguridad
alimentaria
3. Aprovisionamiento de agua en tanques: con esta alternativa las familias
comprabanaguaparariegodelashortalizas. Estoconllevóaunaumento
deloscostosdeproducciónyporendeaunareduccióndelarentabilidad.
En el caso de los miembros de la organización Camino Verde, tenían en
sus patios tanques plásticos de 12 galones donde eran llenados por carro
tanques. ¿Quiénespuedenusarlosterrenoscomunales?
Según el acuerdo 114 de 2007, quienes deseen usar los terrenos comunales
deberáncumplirrequisitosentrelosqueseencuentran:
Ser campesino o pescador, hombre o mujer, mayor de 16 años; No poseer
activostotalesbrutosquesuperenlos30salariosmínimosmensualesvigentes;
no ser propietario o poseedor de tierras; residir o trabajar en la zona del
municipio donde se ubica el respectivo terreno comunal; no tener ingresos
mensualesfamiliaresquesuperenun(1)salariomínimomensuallegalvigente;y
obtener un puntaje mayor a sesenta (60) puntos en la calificación y además,
tendrán prioridad, aquellos aspirantes, que sean cabeza de hogar, o que se
encuentre en estado de desprotección social por causa de violencia, abandono
oviudez.102delaLey160de1994.

4. PAZ. Este es un término que está de moda
por estos días en Colombia. La mesa de
diálogos que se desarrolla en la Habana Cuba
con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia - FARC es la causa de esta tendencia:
el más grande deseo de la mayoría de los
colombianos es que estas conversaciones
tengan un final feliz; pero aun si las FARC llegan
a un acuerdo con el Gobierno Nacional, ¿será
quepodemoshablardepaz?
ElfindelconflictoarmadoconlasFARC,serásin
duda un paso gigante en busca de la tan
anhelada paz, pero este proceso debe
replicarse con los demás grupos armados al
margendelaleyparaestarmuchomáscercade
conseguirla.
En mi concepto personal la Paz más que un
desarme militar, es un proceso muy complejo
que involucra a todos los actores del territorio,
por lo tanto debe ser un proceso de
integración, de inclusión, de participación, e
incidencia enmarcada en unos criterios claros
donde prime la justicia social, la equidad y la
sana convivencia, y que propendan por el bien
comúnyunmedioambientesano.Esteproceso
debe ser regulado por el estado en conjunto
EnelmarcodelacompañamientoquerealizaelFondoAdaptacióna
las comunidades que padecieron los estragos del fenómeno de la
niña durante el 2010 y 2011, comunicadores populares del
corregimiento de Gambote, realizaron su primera réplica comunitaria
con120niñosdeestazona.
Durante el ejercicio, en donde a través de la pintura, la lúdica y las rondas
infantiles, se hace construcción colectiva de conocimientos, se
promueve la conciencia hacia la importancia de un medio ambiente sano
y cómo desde pequeñas acciones cotidianas, se mejora de la calidad de
vidadelacomunidad.
Los niños que participaron de la jornada, realizaron dibujos sobre su
comunidad, cómo la imaginan y en qué estado se encuentra. Los dibujos
fueronexhibidosenunadelastiendasmáspopularesdelacomunidaden
donde a través de un tendido de ropa, los niños colgaron sus pinturas y
pudieron dialogar con los demás habitantes del corregimiento, sobre lo
que pintaron y su objetivo, lo cual se convirtió en una exposición del
talentodelosniñosdeGambote.
Atravésdecuentosehistorias,niñosyniñasdeGambote,recordaronel
fenómeno de la niña que destruyó parte de su
corregimiento y realizaron reflexiones
acerca de la importancia de promover la no
contaminación en las calles y espacios
vitalesdelcorregimiento.
Por medio de estas herramientas y técnicas,
los comunicadores pueden facilitar a sus
comunidadeslatransferenciadeconocimiento
y el cambio de actitudes a través de la creación
de la cultura de la información compartida y la
participacióncomunitaria.
REMANDO JUNTOSREMANDO JUNTOS4 13
¿Qué es la Paz territorial?
Por: José Barcasnegras - Dinamizador Municipal de San Cristóbal
con la comunidad creando una nueva
y verdadera institucionalidad que
represente todos los sectores y que
esté al servicio del territorio, y no que
el territorio esté al servicio de ella
como hasta ahora ha sucedido. “PAZ
TERRITORIAL”.
La paz territorial para mí es como el
conjuntodeaccionesquesedanenel
territorio y que brindan las mejores
condiciones (sociales, económicas, y
culturales) necesarias para lograr
desarrollo sustentable y sostenible
de las comunidades y de sus pobladores; las
cuales son reguladas por normas o reglas
previamente concertadas por la comunidad y el
estado, enmarcadas en el principio de equidad,
cohesiónyjusticiasocial.
Actualmente, en la mayoría de nuestras
comunidades del Canal del Dique no existe un
conflicto armado como tal, sin embargo, hay
otro tipo de factores que podríamos decir no
permite la convivencia en sana paz. La falta de
oportunidad laboral, la falta de centros de
educación superior en la parte rural, la mala
calidad o deficiencia de los servicios en salud,
aguapotable,energíaeléctricaytransporte,los
conflictos entre ganaderos, agricultores y
pescadores suscitados por la apropiación
indebida de playones y de los cuerpos de agua,
la falta de unas verdaderas políticas de
ordenamiento territorial, la falta de un
programadedesarrolloconenfoqueterritorial.
Sonalgunodeesosfactores.
Si todos estos factores que he mencionado se
dan positivamente en nuestras comunidades y
a demás en nuestras ciénagas abundan los
peces, y nuestros campesinos contaran con la
propiedad de tierras productivas; pero tierras
productivas no solo en el sentido de que sean
aptas para la producción agrícola y/o pecuaria
sinoenelsentidodequeproduzcarentabilidad.
Creo que estaríamos hablando de PAZ
TERRITORIAL.
La PAZ TERRITORIAL demanda un proceso de
transformación de la sociedad y debemos ser
conscientes que este proceso no es
responsabilidad solo del estado sino que
requiere del concurso activo de nosotros los
pobladores del territorio. Somos nosotros
quienes debemos y tenemos que generar el
cambio y eso lo logramos participando e
incidiendo.
El cambio debe empezar por nosotros mismos
(crecimiento personal) para luego generar un
cambio en las entidades estatales y privadas
que tienen presencia en nuestro territorio. Esto
sololologramosdespojándonosdelavestidura
delserreceptor:esequeesobjetodelaaccióny
vestirnosconelroldelseractor.
Aquel que propone, se dispone y actúa. Es
decir sujeto generador de cambio. Nosotros
somos capaces de lograrlo de eso estoy cada
vez más convencido, solo tenemos que dejar a
un la do la pasividad y el sometimiento
producidos por intereses particulares de
bolsillo y de politiqueros de turno y empezar a
liderar procesos comunitarios que nos
conduzcan a una vida mejor en nuestro
territorio.
En el Canal del Dique la paz territorial debe oler
a tierra mojada, a flor de pasto, a bollo de maíz
verde, a fruta madura. Debe saber a sancocho
de pescado fresco, a pescado frito con bollo de
yuca, a arroz de coco frito, a chica de maíz y a
mazamorra de granito, debe ser tan melodiosa
y entusiasta como el tambor de papa Guille,
como el verso cantao, como el son de negro, y
como la gaita de Catalino Parra. En otras
palabrasdebeparecersealCanaldelDique.
´´YO SOY DEL TERRITORIO
Y A ÉL ME DEBO”,
esa debe ser la gran tendencia
que marque la pauta en el pensar
y el actuar de todos nuestros
pobladores.
Pescadoresseunieronalajornada
En el marco de la actividad, 60 pescadores también se unieron a la
campaña, removiendo sedimentos y residuos en los alrededores de
la Institución Educativa de Gambote. En la campaña participaron
diferentesactoresqueapoyaronconladotacióndeguantes,bolsas
debasura,tapabocasydemásimplementosútilesparalajornada.
Nuestros pobladores, la definen
Niños y niñas de Gambote, pintan el medio ambiente que desean
Comunicadores populares del Canal del Dique,
realizaron su primera réplica comunitaria
Por: Ángela Jiménez

5. Periodistas del Departamento del
Atlántico, participaron en el taller
“Desafíos de la Restitución de tierras y
el papel de los medios de comunicación” en el
marcodelProgramaNuevosterritoriosdepaz.
El taller fue liderado por la Ela del Castillo,
DirectoradelaUnidaddeRestitucióndeTierras
regional Atlántico, y al cual, dio inicio realizando la socialización de la ley 14-48 a
losperiodistasdeldepartamentodelAtlántico.
Fototomadapor:CarlosMarencoEscamilla-GerentedeCOOPROSUR
uando me asignaron llevar los procesos de fortalecimiento
Corganizacional y de seguimiento a los proyectos en cascada, me
encontré con una organización ubicada en el municipio de Campo
de la Cruz. Esta cooperativa viene trabajando en los municipios del sur del
Atlántico principalmente en Suan, Candelaria, Santa Lucia, Manatí y el
mismo “Campo” como muy coloquialmente lo llaman sus habitantes,
ellos vienen aplicando tres principios básicos que son; Cooperación,
Calidad y Desarrollo, son tres palabras que precisamente hacen parte de
su slogan y que los identifica al interior de su junta directiva, hoy hago
énfasis en lo que para nosotros como ente facilitador hemos visto en las
personas que la integran y solo nos queda identificarlos como una
organización con “Berraquera”, término que resulta ser bastante diverso
ensuusoyquedependemuchosiempiezaporVóB.
Sea Berraquera o Verraquera es una palabra que se usa también como
sustantivo o como adjetivo y tiene aplicaciones en el lenguaje popular y
enelculto,tambiénpuedetenerusoespontáneo,vulgarodespectivo.
Algunas de sus designaciones son rurales, por ejemplo en Panamá, Cuba,
RepúblicaDominicana,ColombiayEcuador,puedeusarseparadescribira
una persona valiente. En Cuba, República Dominicana, y Ecuador,
también describe a una persona bravucona o pendenciera. En Colombia y
Ecuador se usa como adjetivo para describir una actividad o un problema
complejo,difícilderesolver.
Otro significado de berraco es el adjetivo con el que se describe a una
persona disgustada o muy enfadada, tanto en Nicaragua como en
Panamá y Colombia. Pero sea con V ó B nosotros nos concentraremos en
definirlo como una persona o una cosa extraordinaria o magnífica; se
REMANDO JUNTOSREMANDO JUNTOS12 5
puede describir con este término en Honduras, Nicaragua, Panamá y
Colombia. En estos dos últimos países también se usa en el lenguaje
popular para referirse a una persona capaz de desempeñar bien una
actividad u oficio. En fin, todo este ejercicio que nos refresca el
conocimiento y genera aprendizajes, no es más que para llevarnos a una
pregunta, ¿cómo una organización a través de un sencillo proyecto de
seguridadalimentaria,gozadeunaintegralidadensusacciones?
Y podemos responder describiendo sus acciones que comienzan con la
regionalizacióninvolucrando a más de un (1) municipio, articulándose con
la institucionalidad publica, participando en el Consejo Municipal de
Desarrollo Rural, articulandose con la empresa privada, consolidando
acuerdoscomercialesyparticipandoenlagestiónde recursosde carácter
público, revisando las Convocatorias del Ministerio de Agricultura, DPS,
etc.
Estos ya son logros tangibles que nos muestran señales de progreso en
una OrganizaciónSocial de Base, que graciasa la Berraquerade sus socios
y al ejercicio de fortalecimiento de capacidades implementado por la
Corporación Desarrollo Y Paz del Canal del Dique y la Zona Costera, que a
lafechaCooprosur,seencuentrealnivelde:
1. Formar parte de la lista del Estado Colombiano como elegible
enlaGranconvocatorianacionaldelPactoAgrario.
2. A portas de recibir del Departamento Para la Prosperidad
Social-DPS-,equiposparaagroindustriadehortalizasyfrutas,
paragrupodetrabajocapacitadopreviamenteporelSENA.
3. En negociaciones para firmar un comodato del Centro de
Acopio con la Alcaldía municipal de Campo de la Cruz, en pro
de la reactivación de este activo publico improductivo en
beneficiodelosagricultoresdelaregión.
4. Ennegociacionesparalafirmadecontratodecomprayventa
de cosechas futuras de Ají tabasco con empresas
exportadoras.
5. Recibir y analizar solicitud de afiliación como socios de
organización de productores agrícolas de San Jacinto
–Bolívar-.
Hoy como OSB en proceso de empoderamiento “COOPROSUR”
demuestra capacidades para acceder a recursos económicos en pro de la
ejecución de proyectos de mayor envergadura, mostrando un futuro
diferente y promisorio a largo plazo, con sostenibilidad y estabilidad,
estos “berracos” del Sur, si siguen así, seguramente en muy poco tiempo
podrán ser una de las asociaciones que más aportes entregue al
desarrollo rural integral y sostenible de Campo de la Cruz, el Sur del
Atlánticoyporqueno!DetodalaregiónCaribeColombiana.
En el marco de Nuevos Territorio de Paz
Periodistas se capacitan en
Ley de Restitución de tierras
Por: Ana Cristina Sierra
Periodistas pertenecientes a los distintos medios de comunicación del Departamento delAtlántico,
participaroneneltallerdesocializacióndelaLey1448
Periodistas participaron en taller sobre
“Desafíos de la Restitución de tierras y el
papel de los medios de comunicación”, en
el marco del Programa Nuevos Territorios
de Paz, apoyado por El Departamento
para la Prosperidad social – DPS – y la
UniónEuropea–UE.
COOPROSUR, organización comunitaria con BerraqueraCOOPROSUR, organización comunitaria con BerraqueraCOOPROSUR, organización comunitaria con Berraquera
Por: José A. Posada Rodríguez
Miembros de la Cooperativa Productiva Agraria del Sur del Atlántico, en compañía de Nasly Altamar,
miembroequipotécnicodelaCorporaciónDesarrolloyPazdelCanaldelDiqueyZona Costera.
Periodistas participantes en el taller,
coincidieron que como comunicadores su
deber es dar herramientas valiosas a la
población para orientarla, y mantenerla
informada.
Unaoportunidadparaorientaralagente
Durante el taller, los comunicadores aseguraron que “en la
medidaenquenoscapacitemosysepamosquésenosvieneconel
postconflicto, como comunicadores podemos dar herramientas
valiosas a nuestra población para orientarla. Por lo tanto este
momento brindado por el Programa Nuevos Territorios de Paz,
articulado de la Unión Europea, y el PDP Dique y Zona Costera, es
un momento valioso porque nos hemos ilustrado e identificado
comoactoresimportantesenesteproceso.
La Corporación Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona Costera, realizó en
el encuentro Mujeres Constructoras de Paz, con la red de mujeres del Canal
delDiqueyZonaCostera,enelmunicipiodeSabanalarga,Atlánico.
En el evento, participaron 150 mujeres y tuvo como objetivo, compartir los
conocimientos y las experiencias de trabajo desarrollada por las mujeres en esta
eco-región. Durante el evento, que se desarrolla en el marco de las actividades
contempladasenelejedeEducaciónyculturacontempladoenelProgramaNuevos
TerritoriosdePaz,seresaltólaimportanciadeltrabajodelamujerencadaunadelas
esferas vitales del ser humano, así como la importancia de construir paz desde el
discursofemenino.
“La charla tuvo como objetivo, promover el cambio del lenguaje agresivo que
muchas mujeres por incorporación de esquemas patriarcales, usan
cotidianamente; y sin darse cuenta, se vuelve un lenguaje auto lesivo contra
quien lo usa”, asegura Jenfren Jordán Ricardo, especialista de Derechos
HumanosdelaCorporación.
Unadelasparticipantesdelacharla,aseguróque“yohesidounamujersufrida
porelmaltratodemiesposo,sinembargo,toméladecisióndedejarloysacara
mis hijos adelante, y lo logré, porque les está yendo muy bien y no permití que
continuaranlosmaltratoshaciamipersona”.
Encuentro de Red de Mujeres del Canal del DiqueEncuentro de Red de Mujeres del Canal del DiqueEncuentro de Red de Mujeres del Canal del Dique
150 mujeres participaron en el Encuentro de Mujeres150 mujeres participaron en el Encuentro de Mujeres
Constructoras de Paz, organizado por la CorporaciónConstructoras de Paz, organizado por la Corporación
Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona CosteraDesarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona Costera
150 mujeres participaron en el Encuentro de Mujeres
Constructoras de Paz, organizado por la Corporación
Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona Costera
Jenfren Jordán Ricardo, especialista de Derechos Humanos deJenfren Jordán Ricardo, especialista de Derechos Humanos de
la Corporación Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona Costera,la Corporación Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona Costera,
durante su charla que promueve el cambio de lenguaje lesivo,durante su charla que promueve el cambio de lenguaje lesivo,
que usan muchas mujeres inconscientementeque usan muchas mujeres inconscientemente
Jenfren Jordán Ricardo, especialista de Derechos Humanos de
la Corporación Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona Costera,
durante su charla que promueve el cambio de lenguaje lesivo,
que usan muchas mujeres inconscientemente

6. omunidades víctimas realizan acciones de incidencia para exigir su
Cderecho a la reparación colectiva. Ocho comunidades
pertenecientesadiferentes veredasdeldepartamentodeBolívar,
marcharon hasta la Gobernación de Bolívar, para exigir su derecho a la
reparaciónintegralycolectiva.
La movilización, fue acompañada por la Corporación Desarrollo y Paz del
Canal del Dique y Zona Costera, en el marco del Programa Nuevos
Territorios de Paz, apoyado por el Departamento para la Prosperidad
Social – DPS y la Unión Europea – UE-, concentró cerca de 600 personas
pertenecientes a organizaciones que representan los Derechos de las
víctimas del conflicto armado de las comunidades de La Bonga, La Pista,
Todo Sonrisa, Catival, Bocas de San Juan, Nueva Jerusalém, Paraíso y
Malagana.
"Aún estamos sufriendo el rezago de la violencia que hace muchos años
azotó a los municipios de Mahates y María la Baja, en el Departamento de
Bolívar y nos decidimos a hacer esta movilización pacífica y cultural,
porque hemos sentido el abandono del estado colombiano y exigimos
que se cumplan nuestros derechos como víctimas del conflicto" aseguró
Luis Fruto, líder de la comunidad de la pista y perteneciente a la
organizaciónSueñosJuvenilesdelaPista,-SUJUP-.
Luegodelamovilizaciónpacífica,quecontóconarengas,bailestípicosde
las comunidades, canciones alusivas a la paz y que además, concentró a
autoridades de carácter local, departamental y nacional, tales como la
Defensoría del Pueblo, Gobernación de Bolívar, Ministerio del Interior,
entre otras, las comunidades lograron, la firma de la resolución que
reconoceaPalenque,comosujetodereparacióncolectiva.
REMANDO JUNTOSREMANDO JUNTOS6 11
Por: Ángela Jiménez
Comunidades víctimas realizan incidenciaComunidades víctimas realizan incidencia
para exigir su derecho a la reparación colectivapara exigir su derecho a la reparación colectiva
Comunidades víctimas realizan incidencia
para exigir su derecho a la reparación colectiva
Comunidades víctimas realizan incidenciaComunidades víctimas realizan incidencia
para exigir su derecho a la reparación colectivapara exigir su derecho a la reparación colectiva
Comunidades víctimas realizan incidencia
para exigir su derecho a la reparación colectiva
Desde el Puente de Turbaco, a partir de las 8 de la mañana, y hasta las instalaciones de la
Gobernación de bolívar, en el barrio Manga, se trasladaron cerca de 400 personas provenientes de
las comunidades de La Bonga, La Pista, Todo Sonrisa, Catival, Bocas de San Juan, Nueva
Jerusalém,ParaísoyMalagana,para exigirsus derechosalareparaciónintegralycolectiva.
Izq. Con arengas y cantos como “No venimos a pedir, venimos a exigir nuestros derechos porque
fuimos azotados por un conflicto que no era de nosotros”. Der. Comunidad de víctimas
afrodescendientes, se reunieron con la institucionalidad pública para construir acuerdos que
permitantrabajarparticipativamenteenlareparacióncolectivaintegral.
Izq. Niños y niñas de las comunidades marchantes, también participaron de la movilización y con
bailes y cantos, exigieron su Derecho a la reparación colectiva. Der. Organización Internacional
para las Migraciones, Defensoría del Pueblo, Bienestar Familiar, Corporación Desarrollo y Paz
del Canal del Dique y Zona Costera y Gobernación de Bolívar, atendieron el llamado de las
organizacionesmarchantes,enelejerciciodeexigibilidaddesu derechoalareparaciónintegral.
Los rostros de la esperanza
Por: Jaime Cósmico
mprendimos un viaje para encontrarnos al amanecer, con el canto
Edel río, bordeando el camino de una paz añorada y así conocer la
historia de guerreras y guerreros que aguantan soles, lluvias y
trochas,paraandarjuntosenlaluchadeconstruirunavidamásdigna.
La siguiente, es la historia de un trabajo fotográfico al interior de la labor
que realiza la Red Prodepaz y la Corporación Desarrollo y Paz del canal del
Dique y Zona Costera, con la colaboración de Interteam Suiza, en los
pueblosypueblitosdonde trabajanlosPDPs.
Los ojos se iluminaron cuando les hablaron de sus hijos. Hicieron traerlos
de la escuela para la fotografía que les iban a tomar las personas de la
Corporación Paz y Desarrollo e Interteam. En otros tiempos el traqueteo
de las armas y el monstruo oloroso de la guerra arrasaba la zona con una
pisada. Los Montes de María, la Zona Costera y el Canal del Dique habían
sido afectados por la intimidante sed de ambición del hombre, sólo Dios
sabecómosushabitantesrecioscorrieronentreelmonteparasobrevivir.
PRIMERCAMINO:Unviajeeneltiempo
Los minúsculos mosquitos merodean la esquina del río mientras el
transporte del ferri extiende su brazo gigante para permitir el empalme
entre la camioneta y él. Don José un hombre silencioso y pausado pero
observador y lógico entra con los tripulantes de la nave automotriz que
lleva en su parte exterior un aviso que dice Corporación Desarrollo y Paz
acompañado de varios logos de entidades importantes. Los tripulantes
buscanunodelostesorosmáspreciadosdelavida:lasonrisa,quevuelvea
darse en estas zonas donde la 'pachamama' y sus aguas inundaron
corazones de tristeza y convirtió a hombres y mujeres en espíritus de
héroes.
Porlasventanasseobservaelpaisaje verdeboscoso,lacarreteralargayel
sol en punta que borra las sombras de los hombres de buena voluntad.
Llegamos al primer pueblo y el color ébano de las pieles de sus habitantes
brilla por el sudor. La gente camina pausada por la sombra de las casas de
bahareque, el polvo inunda la mesa de venta de arepa e' huevo recién frita
y el perro jadeante se sienta y cierra los ojos con un ritmo aparente al
escuchar el vallenato viejo de Alejandro Durán que suena en la radio de la
"seño". Son casi las nueve de la mañana y la nave blanca como paloma
toma un color amarillento a medida que el camino se "entre pedrea",
llegamos donde uno de los beneficiarios y dinamizadores de la zona del
Canal del Dique en el pueblo de San Cristóbal Bolívar, que guarda entre
miradasysaludoseltesoroquebuscanlosexploradores.
Su nombre es Arnulio Villa, su rostro amerindio y su contextura africana
muestra entre sus primeras canas y arrugas a un líder silencioso que tuvo
que sufrir y liberar la batalla contra el desborde de las aguas un 14 de
diciembre. Hace traer a sus hijos de la escuela para que aparezcan en el
garredotipo que tomarán los visitantes y muestra con amor su rancho,
que pertenece a un cuñado. Nos muestra el lugar más trascendental del
Luego de la movilización y de las
distintas reuniones de trabajo que se
consiguieron con la institucionalidad, se
logró la firma de la resolución de
inclusión en el registro único de víctimas
para la reparación colectiva de San
Basilio de Palenque, lo cual se convierte
en un gran avance para la lucha de esta
comunidad.
Acciones de incidencia
Caribe Colombiano, el patio de la casa,
donde se cocina, se ama y se come.
Muestra sus diplomas de trabajo y nos
invita a pasar por el barrio 14 de
diciembre donde él es visto como un
ángelcolaborador.
Allí, encontramos rostros entristecidos
por los recuerdos de aquel fatídico día.
Tal vez por eso el nombre del barrio.
Para no olvidar que ese día hay que
conmemorar la batalla librada por sus
habitantes frente a las aguas que
alcanzaron tres y cuatro metros desbordados como la lengua de un
monstruo gigante: Una escena dantesca donde sobrevivir ante el
fenómenoeraelúnicoobjetivo.
Las mujeres fueron la fuerza para sobrevivir: emancipadas por las ganas
de salir adelante, sacan sonrisas e hijos gracias al apoyo de Arnulio y el
impulso que brinda toda la Red. Arrancar de nuevo no es fácil en medio de
estas condiciones pero el salitre hace más bellas las esculturas. La rudeza
dellugardisparasindetenersesonrisas.
Unpasoadelantedelamuerte
DonEnriqueAlmanzasóloseríedemaneranatural. Noaparentanada.Su
caminar por la vida ha hecho en su rostro caminos y montañas. Se nota el
sol que lo ha golpeado durante años en todos los lugares del Dique, en
especial en Soplaviento, la tierra donde ha sembrado y recogido lo que
Dios le ha dado. Su familia recibe al grupo con la atención que caracteriza
al ser Caribe: con la casa abierta de par en par para que entre el Dios del
viento a refrescar a sus hijos y a sus ancestros, que se preparan para la
muerte. Enrique, ha perdido varias cosechas por el cambio climático,
pero su corazón fortalecido por el agua y el monte hacen de él un héroe
para la comunidad y su familia. La Corporación ha dado herramientas de
pensamientoqueayudanaloshombres"hicotea".
Estas cortas palabras se convertirían en una premonición, el 17 de junio
cuando nuestro amigo Enrique
Almanza dio un paso firme hacia la
muerte. A todos nos tomó de
sorpresa. La vida es tan bella que el
último momento es eternamente
hermoso, ES LA ENTREGA TOTAL.
Desde la corporacióndesarrollo y paz
del canal del dique y zona costera…
nos unimos a la familia de Enrique
Almanza y manifestarle la admiración
que tenemos por Enrique. Aunque ya
noestéconnosotros.

7. Cerca de 2.400 jóvenes de los municipios del Departamento de
Bolívar, atendieron el llamado del Papa Francisco y se concentraron
en diferentes puntos del territorio para participar en la Jornada
MundialJuvenil,quecongregaamillonesdejóvenesenelmundoentero.
En esta peregrinación,los jóvenes por medio de 21 estaciones, a través del teatro, la danza, grafitis,entre
otrasmuestrasartísticas,realizaronreflexionessobreelmundoylasituaciónqueatraviesaactualmente,
ycómopuedendesdesuroldejóvenes,emprenderaccionesparatransformarla.
Elmatrimonio,fueunodelostemastratadosenesteencuentrojuvenil,debidoalacrisisque
atraviesanlasfamiliasenlaactualidad. “Muchospiensanquelosmatrimoniosestánpasados
de moda, y eso no es cierto, el matrimonio es la base fundamental de la
familia, y si hay uniones débiles, habrá familias débiles”, aseguró Jorge
Enrique Jiménez Carvajal, por lo cual propuso que desde el Instituto de
FormaciónEmaús,sepudieraabrirunaformación,paraenseñarlealos
jóvenesasernovios,desdelosvaloresybajolaluzdelaPalabra.
La invitación del prelado de la Iglesia de Cartagena, le hace eco a la
exhortación del Papa Francisco “Atrévanse a ser felices”. De igual forma
aseguró que “Los jóvenes juegan un papel muy importante en la
construcción de la Iglesia de Cartagena, así que no se lo dejen
robar, propongan, congréguense con sus comunidades,
sueñenynosedejenrobarlaesperanza”.
Como guía, el Papa Francisco, eligió el libro de las
Bienaventuranzas, lo que permitirá conocer su
significadorevolucionarioy el fuerte llamamiento de
Jesús, a lanzarnos decididamente a buscar la
felicidad. Este año, la reflexión estuvo basada sobre la
sexta bienaventuranza: “Bienaventurados los limpios de
corazón,porqueellosveránaDios”,Mateo:5,8.
16 Dinamizadores Locales fueron escogidos por la Corporación
Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona Costera, a través de un
proceso de selección en el marco de la Estrategia de Empleabilidad
Territorial, con el objetivo de apoyar el acompañamiento social a las
comunidades afectadas de la temporada invernal de 2010 y 2011 que son
atendidasporelFondoAdaptación.
Los dinamizadores, se han desempeñado como enlace con la
institucionalidad, organizaciones de base y sector privado, han apoyado
el relacionamiento institucional y social de la
Corporación y el Fondo Adaptación y además,
realizanellevantamientodeinformaciónqueel
procesorequiere.
Elproceso
Para escoger a estos dinamizadores se
valoró entre otras aptitudes, que supiera
leer y escribir con facilidad, haber cursado
como mínimo estudios de secundaria, así
como el hecho de gozar de la simpatía de la
comunidad, contar con una referencia
sustentada del párroco de la comunidad o del
personero municipal y además tener vocación
de servicio y de trabajo por las necesidades de
lacomunidad.
REMANDO JUNTOSREMANDO JUNTOS10 7
Por: Yamil Martínez
Jóvenes de Bolívar
y se atreven a ser felices
atienden el llamado del Papa Francisco
Ÿ En San Jacinto, Santa Rosa de Lima, Bolívar, y Cartagena,
durante cerca de 2.400 jóvenes participaron de esta décima
versióndelaJornadaMundialJuvenil.
Ÿ Desde hace 30 años, esta peregrinación viene congregando a
millones de jóvenes alrededor del mundo, a petición del Sumo
Pontífice.
Ÿ El encuentro contó con diferentes estaciones en donde los
jóvenes a la luz del evangelio, reflexionaron sobre la crisis que
atraviesaelmundo.
A través de ejercicios vivenciales y preguntas plasmadas
en espejos, los jóvenes tuvieron la oportunidad de
encontrarseconsigomismos.
700 jóvenes de los municipios de San Jacinto, Calamar,
Arroyo hondo, San Juan Nepomuceno, El Guamo, San
Jacinto y El Carmen de Bolívar, participaron en la
JornadaMundialJuvenildelosMontesdeMaría.
Los encuentros fueron liderados por el Arzobispo de
Cartagena,JorgeEnriqueJiménezCarvajal.
Por: Luis Antonio Angarita Mora
El líder comunitario del siglo XXI:
un verdadero dinamizador municipal
Dentro de los procesos en los que su apoyo ha sido fundamental se
encuentran: el fortalecimiento de los Consejos Municipales de Gestión
delRiesgodeDesastres-CMGRD-ydelosequiposlocalesdeseguimiento
– ELS -, el apoyo a los Foros de Auditorías Visibles - FAV -. Y han
contribuido a acercar la oferta de mano de obra del territorio con la
Demanda de empleos requeridos por contratistas del Fondo Adaptación
atravésdelaEstrategiadeEmpleabilidadTerritorial.
Por otro lado, la gestión de los dinamizadores ha sido fundamental para
implementar la estrategia de monitoreo, seguimiento y evaluación, a
través de la aplicación de encuestas de percepción a las comunidades
sujetodelaccionardelFondoAdaptación.
LiderazgoorgullodelCanaldelDique
En suma su participación como elemento generador de cambio y de
transformación los posiciona como líderes comprometidos,
participativos, dinámicos, que manejan canales de comunicación,
solidarios, constantes y cooperativos. Lo cual los hace merecedores de
ser catalogados como verdaderos líderes comunitarios del siglo XXI y
orgullosamente portadores de la etiqueta “dinamizador Local” de los
municipiosdeBolívar,AtlánticoySanOnofre(Sucre).

8. 1 2 3
REMANDO JUNTOSREMANDO JUNTOS8 9
Por: Ángela Jiménez
1. ¿Cómo fue su experiencia personal como subgerente de Regiones
delFondoAdaptación?
R/ Trabajar en la subgerencia de Regiones me permitió conocer otros
aspectosdelpaís.Sibienyoveníadetrabajarenelsectorminero-energético
donde realizamos un trabajo intenso por la pequeña minería y la minería
artesanal, por lo que no era ajeno al tema social ni regional, fue importante
para mi conocer la realidad de los damnificados y afectados por un evento
climáticocomoelfenómenodelaNiñayvercómopudimoscontribuirdesde
la subgerencia a visibilizar su problemática, apoyar su reactivación y
llevarles soluciones que si bien no han cambiado del todo su vida, les ha
servidoparaorganizarse,pararecomponersusmediosdevida.
Articular y haber llevado al Fondo a las regiones, salir de las oficinas, es otro
logro que me llena de satisfacción. Las alcaldías, gobernaciones,
instituciones y entidades que han participado en los Comités Regionales de
Seguimiento CORES conocen hoy mejor al Fondo y han participado en la
búsqueda de soluciones para sus territorios. En esta medida mi experiencia
personal ha sido enriquecida con todos estos elementos y me llevo el mejor
recuerdo.
2. ¿Qué aprendizajes deja para su vida personal y familiar acercarse y
construir acuerdos decentes con las comunidades del Canal del
Dique?
R/ La construcción de acuerdos me deja un aprendizaje claro, que en
Colombia si se pueden hacer las cosas desde la participación comunitaria,
que no tenemos porque llevar todo “prefabricado” desde Bogotá, que
podemos construir colectivamente a partir de las experiencias locales y
esto, es un paso más que nos acerca a la paz. Para mi familia como para mí,
estoesunaleccióndevida.
Carlos Cante, antiguo Subgerente de Regiones del Fondo Adaptación,
3. ¿Cuáles son los hitos que usted rescata como más significativos en
este esfuerzo por reconstruir un territorio afectado por los
impactosdelCambioClimático?
R/ Creo que lo más significativo ha sido poder lograr tener un
acompañamiento social en el territorio del Canal del Dique y ahora también
en la Mojana, y a través de actores del mismo territorio. En ese momento, se
abrió la puerta para la participación, la reactivación social de las
comunidades que necesitan ser escuchadas pero también asesoradas para
que puedan recomponer su vida y reanudar su camino con esperanza pero
confirmeza.Perotambiéndesdeelladodelasinstituciones,ponerelacento
en que la “Adaptación” es más que ladrillos y cemento, es un proceso
esencialmentesocio-cultural.
4. ¿Qué le contaría usted a otras regiones sobre los saldos
pedagógicos que pudo construir con personas, organizaciones y
entidadesdelCanaldelDique?
R/ Yo les contaríaa otras regiones y a otros países inclusive, que el desarrollo
y la recuperaciónno son procesos cortos, pero tampocoeternos, que no son
complejos sino amables. Que no son impuestos, sino concertados. Que
podemos construir colectivamente, que si la comunidad se organiza, puede
articularse a muchos procesos y a otras redes sociales, productivas, de
información, etc. Que unos líderes bien informados son una ventana al
mundo para su comunidad. Que las buenas prácticas superan las malas
ampliamente, que tenemos una comunidad inmensamente resiliente, que
se levantó del Fenómeno y ahora restablece sus condiciones con una mejor
adaptaciónalcambioclimático.
5. ¿Qué mensaje envía usted a un territorio que se siente agradecido
porsupresenciayacompañamiento?
R/ A todos los queridos Canaldiquenses, les mando mi más afectuoso saludo
y abrazo. Les agradezco todas sus enseñanzas y espero que sigan en los
proceso del Fondo Adaptación, que sigan construyendo procesos
participativos, pacíficos, firmes, con esperanza, que prime en todos ese
amor por su región y nunca lo dejen diluir. Que construyan confianza en los
procesos y nunca los abandonen. Los procesos colectivos son los que
más adelante traen frutos sostenibles para todos. Seguiré de cerca sus
pasos y espero conocer todos
sus triunfos, que estoy seguro
alcanzarán para ustedes y para las
nuevasgeneracionesporvenir.
habló para Remando Juntos
Juan Manuel Santos Calderón, Presidente de la
República saluda a nuestros equipos Locales de
Seguimiento y Comunicadores Populares yAgradece
a la Corporación Desarrollo y Paz del Canal del
Dique y Zona Costera, por elAcompañamiento social
brindado a las comunidades en donde el Fondo
Adaptación,ejecutasus obras.
La Corporación Desarrollo y Paz del Canal del Dique y Zona Costera,
acompañó a las comunidades de esta eco- región, durante la entrega del
puente de Gambote, realizada por el Gobierno Nacional, en cabeza del
presidenteJuanManuelSantosCalderón.
Durante la entrega, el primer mandatario resaltó y agradeció el
trabajo social que viene adelantando este Programa de Desarrollo y
Paz, y extendió un saludo cordial a los Equipos Locales de
Seguimiento, que son fortalecidos por el PDP en el marco de la
estrategiadeForos deAuditoríasVisiblesdelFondoAdaptación.
60 líderes fortalecidos en Control Social, hicieron presencia durante la
entrega del puente de Gambote. Estos son grupos de líderes interesados
en el desarrollo de sus comunidades y son el canal de comunicación
principal entre el Fondo, los operadores y la comunidad y a la vez le
hacen seguimiento a los avances, los compromisos y las dificultades que
sepresentendurantelaejecucióndelasobras.
“Puente de Gambote
es símbolo de unión y desarrollo
para el Caribe Colombiano”
os Equipos Locales de Seguimientos – ELS, son grupos de personas
Lconinterésenparticipareneldesarrollodesulocalidadencargados
de difundir información y ejercer control social en las
intervencionesensusMunicipios/Corregimientos.
Entre sus funciones se encuentran el servir de canal de comunicación
entre el Fondo Adaptación, sus contratistas y la comunidad, así como
apoyar al Fondo Adaptación y sus contratistas en las convocatorias para
lasreunionesyforos,eInformaroportunamenteal FondoAdaptaciónya
sus contratistas acerca de las inquietudes que presente la comunidad
respectoalaintervención.
Fondo Adaptación y Corporación Desarrollo y Paz
en los procesos de participación ciudadana en el Canal del Dique
La Corporación Desarrollo y Paz tiene entre sus objetivos el Fortalecer y
acompañarelcontrolsocialconlíderesdeorganizacionessocialesdebase
y del movimiento comunal, que hacen parte de los Equipos Locales de
Seguimiento de la Estrategia de Auditorias Visibles del Fondo a los
acuerdos establecidos en los Comités de Seguimiento a los proyectos del
Fondo Adaptación, a través de la identificación, capacitación,
acompañamientoeintercambiodeexperiencias.
Enestalaborsehanconformado8 EquiposLocalesdeSeguimientosenel
surdelAtlántico,entrelosqueseencuentran:Repelón, Manatí, Luruaco,
Candelaria y el corregimiento de Leña, Santa Lucía, y el corregimiento de
Algodonal, Suan, los corregimientos de la Peña y Aguada de Pablo de
Sabanalarga, mientras que en el departamento de Bolívar, se encuentran
conformados 13 en los municipios de Arjona Turbaco y Turbana, Mahates,
María la Baja, Calamar y el corregimiento de Barranca Vieja, Soplaviento,
San Cristóbla y San Estanislao de Kotska, Arroyohondo, Cartagena y San
Onofre.
PreparanunencuentroSubregionaldeEquiposLocalesdeSeguimiento:
Para este 23 de julio, los ELS, estarán realizando unprimer encuentro
subregional, en donde los integrantes, podrán intercambiar sus
experiencias con respecto a la gestión que vienen ejecutando en cada
uniode sus municipios, con respecto al seguimiento que le hacen a las
ObrasqueelFondoAdaptaciónestáejecutando.
Durante el encuentro, en donde además participará la Red de
ComunicadoresdelCanaldelDique,semostraránproductosdeuntrabajo
mancomuniados entre los comunicadores y los ELS, tales como videos,
entrevistasypresentaciones,quepermitiráconocerelestadoyavancede
las obras y también dar cuenta de las distintas habilidades y talentos con
lasquesecuentaenelterritorio.