El documento aborda la influencia de los factores genéticos y medioambientales en nuestra personalidad y comportamiento, sugiriendo que ambos tienen un papel en la determinación de nuestras conductas. Se enfatiza la importancia de la voluntad humana y la fe en Dios como elementos que pueden superar las circunstancias adversas. Además, se relata experiencias personales como metáforas para enfrentar las dificultades de la vida.

1. Con ctate C AMBIA TU MUNDO C AMBIANDO TU V IDA
LOS GOLPES DE LA VIDA
Por qué nos hacen bien
RELATO DE UN
SUPERVIVIENTE
Entrevista con el apóstol Pablo
SIN LLUVIA NO HAY
ARCO IRIS
El precio de la bellezaw

2. Con ctate
Disponemos de una amplia gama de libros, A NUESTROS AMIGOS
casetes, compactos y videos que alimentarán tu
espíritu, te infundirán ánimo, ayudarán a tu familia Sabemos que tanto los genes como el medio
y proporcionarán a tus hijos amenas experiencias
educativas. Escribe a una de las direcciones que se ambiente inciden en nuestra personalidad. Desde
indican a continuación o visítanos en: chiquitines oímos decir que tenemos los ojos de la
www.conectate.org madre, la nariz del padre o la boca de la abuelita,
México:
pruebas palpables de la influencia genética. Por otra parte, es evidente
Conéctate que niños expuestos a estímulos intelectuales tienden a sobresalir en sus
Apartado Postal I-719 estudios; y que atletas que entrenan con destacados preparadores físicos y
Mitras Centro programas de adiestramiento tienen más probabilidades de desarrollar su
Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org
pleno potencial, prueba del papel que ejercen los factores medioambientales.
(01-800) 714 47 90 (número gratuito) La influencia que tienen en nuestra vida la herencia y el entorno ha sido
(52-81) 81 23 06 05 tema de extensos debates desde la antigüedad. Lo relativamente nuevo es
(52-81) 81 34 27 28 (fax) la importancia que se atribuye a ambos factores para explicar así conductas
Argentina: individuales como tendencias sociales. Los especialistas en genética están
Casilla 10 abocados a descubrir los llamados genes de la conducta, que según ellos
Correo de Mendoza
serían los responsables de problemas como el alcoholismo, el divorcio, la
M- 5500
conectateconosur@conectateac.com violencia intrafamiliar y la depresión. Por su parte, los sociólogos destacan lo
vinculados que están tales problemas personales a las condiciones sociales
Colombia:
Conéctate Colombia
imperantes, por ejemplo a los altos índices de criminalidad y de toxicomanía
Apartado Aéreo 85178 en zonas urbanas de escasos recursos.
Bogotá Tantos unos como otros sugieren que somos prisioneros de nuestras
conectate@coldecon.net.co circunstancias, ya las de origen genético —las cuales estamos imposibilitados
(1) 758 62 00
de alterar—, ya las de índole medioambiental, sobre las cuales tenemos
Chile: limitado poder de cambio. Sin embargo, en esta encendida búsqueda
Conéctate
de explicaciones científicas se suele pasar por alto dos factores más: la
Casilla de correo 14.702
Correo 21 voluntad humana y el todopoderoso factor Dios. Cuando se conjugan, estos
Santiago dos elementos pueden neutralizar los efectos negativos de la herencia y
(09) 94 69 70 45 del entorno. Esa para nosotros es una buena noticia. Quiere decir que las
Europa: circunstancias no tienen por qué determinar el grado de felicidad o de éxito
Activated Europe que alcancemos en la vida. Una cuota de tesón combinada con la ayuda de
Bramingham Pk. Business Ctr. Dios puede llevarnos a vencer cualquier dificultad que amenace con echar
Enterprise Way
Luton, Beds. LU3 4BU
por tierra nuestras aspiraciones.
Inglaterra Sean cuales sean los obstáculos a los que te enfrentes —una discapacidad
activatedeurope@activated.org física, una grave enfermedad, una decepción sentimental, dificultades con
(44-0) 845 838 1384 tus hijos, conflictos laborales, aprietos económicos, un vicio o una adicción—,
Estados Unidos: esperamos que los siguientes artículos te capaciten para superarlos.
Activated Ministries
P.O. Box 462805
Escondido, CA 92046–2805
info@activatedministries.org Gabriel
(1-877) 862 32 28 (número gratuito) En nombre de Conéctate
AÑO 9, NÚMERO Febrero de 2008 © Aurora Production AG, 008.
DIRECTOR Gabriel Sarmiento http://es.auroraproduction.com
DISEÑO Giselle LeFavre Es propiedad. Impreso en Taiwán por Chanyi Printing Co., Ltd.
ILUSTRACIONES Doug Calder A menos que se indique otra cosa, todas las frases textuales de las Escrituras que aparecen en
PRODUCCIóN Francisco López Conéctate provienen de la versión Reina-Valera de la Biblia, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.
www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO

3. CAPEA
el temporal
Hace
ANNE SPRING
«Ve al puente». Reconocí la voz enseguida.
algunos años, cuando Era Jesús. «El capitán también está rezando.
nuestros hijos eran pequeños, mi marido Ora con él e infúndele fe».
y yo fuimos de Europa a Sudamérica Al ponerme de pie, Jesús me dio fuer-
—nuestro nuevo destino de trabajo— en zas para llegar hasta el puente. El capitán
un carguero. A causa de largas demoras estaba solo, y efectivamente rezando con
que se produjeron en el embarque de toda el alma. Hicimos vigilia juntos hasta
la carga, tuvimos que zarpar en pleno que pasamos al sur de Sicilia, donde nos
invierno mediterráneo, más o menos en refugiamos de la tormenta. La nave y la
la misma época del año en que el apóstol carga habían sufrido algunos daños, pero
Pablo naufragó cerca de las costas de Malta nadie estaba lastimado. Dios había respon-
(Hechos, capítulo 27 y 28:1). Rogamos a dido a nuestras oraciones.
Dios que no fuéramos a correr la misma El Señor me recordó aquella experiencia
suerte. después de una época difícil que pasamos
A dos días de zarpar se desató un recientemente. Me ayudó a sacar de ella
temporal. Aunque el barco estaba muy una importante enseñanza: Debo capear las
cargado y navegaba bastante hundido, los tempestades de la vida sin miedo, tomar las
vientos de fuerza 12 lo zarandeaban con riendas de la situación, remontar la adver-
violencia. A los niños les pareció de lo más sidad, subir al puente de mando y asirme
divertido, pero los demás nos las veíamos firmemente de la mano del Capitán. Jesús
en figurillas para guardar la compostura es nuestro Timonel. Pronto estaremos
y resistir las náuseas. Hasta los avezados juntos en aguas serenas. Rezar requiere
tripulantes estaban mareados. fe, y para actuar conforme a esa fe hay
Escuchamos informes por radio que que tener agallas. La fe unida a la acción
daban cuenta de que ya se habían hundido obtiene resultados.
dos naves. ¿Había llegado nuestro fin? La naturaleza humana nos lleva a resistir-
Desde luego, yo no pensaba aceptarlo sin nos a las dificultades, a procurar esquivar-
oponer resistencia. No había nada que las con la esperanza de que desaparezcan;
pudiera hacer en el plano físico; pero lo pero no es eso lo que hacen los triunfado-
que sí podía hacer era orar. ¡Y eso hice, con res. No te dejes hundir por las borrascas
mayor intensidad que nunca! «Jesús, ¡te de la vida. ¡Levántate y lucha! Aunque los
ruego que nos ayudes! —imploré—. ¡Eres avatares de la existencia te asusten a veces,
nuestra única esperanza! ¡Calma la tem- tienes la victoria garantizada. Muy pronto
pestad! Concede al capitán el tino, la fe y el la podrás saborear, y vale la pena luchar por
valor que le harán falta para sacarnos airo- alcanzarla. •
sos de esto. Y líbrame de estos horribles
mareos para que pueda pensar con más anne spring es misionera de la Familia
claridad y rezar con más fervor». internacional en serbia.
ACTIVATED VOL 9, ISSUE | www.activated.org
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO | www.conectate.org

4. EL APAGÓN
VIRGINIA BRANDT BERG
En el gran apagón ocurrido por los que he pasado yo, pudo sobreponerse a las
en 1965 en Norteamérica, como un grave accidente circunstancias y en Fili-
al menos 5 millones de del que parecía que nunca penses 4:11–13 escribió:
personas de Ontario (Canadá) me recuperaría. Cuando «No lo digo porque tenga
y del noreste de Estados finalmente sané, tuve la escasez, pues he aprendido
Unidos, incluida la ciudad gloriosa sensación de haber a contentarme, cualquiera
de Nueva York, se quedaron salido de la oscuridad y que sea mi situación. Sé
sin electricidad por un lapso retornado a la luz, liberada vivir humildemente y sé
de hasta 1 horas. En otros del dolor y la mala salud. tener abundancia; en todo
países, los cortes de luz de Únicamente quienes han y por todo estoy enseñado,
esa magnitud eran corrientes sufrido un apagón de ésos así para estar saciado como
y todavía lo son. Aquel, sin saben lo espléndido que es para tener hambre, así para
embargo, fue totalmente ver volver la luz. tener abundancia como
inesperado y pilló a todos Lo que hace más densas para padecer necesidad.
desprevenidos. aún las tinieblas cuando se Todo lo puedo en Cristo
El texto del siguiente está inmerso en ellas es el que me fortalece». El gozo
artículo está tomado de una temor de que uno nunca del Señor fue su fortaleza
charla dada poco después. se las quite de encima. Sin (Nehemías 8:10).
embargo, te aseguro que la Con razón Pablo decía:
e n un noticioso sobre
el apagón de la zona
de Nueva York, un
hombre que había estado
allí comentó que había
luz volverá: basta con que
deposites tu confianza en
Dios sin vacilar. En esos
casos llevan ventaja quie-
nes tienen fe en Dios, pues
«De ninguna cosa hago
caso» (Hechos 20:24).
Estoy seguro de que hubo
personas que se sintieron
igual durante aquel apagón.
sentido una emoción saben que llegará el día en La oscuridad no las llenó
indescriptible cuando de que Él los liberará. La fe de miedo ni las despojó de
golpe volvió la luz, que a él conduce a la victoria. su sensación de seguridad.
nunca se le había ocurrido Para el apóstol Pablo Contaban con una fuerza
que pudiera llegar a faltarle. fue tenebroso ir a parar interior que les bastaba
Eso me hizo pensar en a la prisión. No obs- para hacer frente a cual-
los apagones personales tante, fue tanta su fe que quier circunstancia. Pablo
www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO

5. también. Por eso escribió: próxima vez que te encuen- su casa y la llevé al hospital.
«Estamos atribulados en tres en un túnel tenebroso: Recé para que se recupe-
todo, pero no angustiados; «El ángel del Señor rara rápida y totalmente y
en apuros, pero no deses- acampa alrededor de los para que se le aliviara el
perados; perseguidos, pero que lo temen y los defiende» dolor; pero ella no dejaba
no desamparados; derriba- (Salmo 34:7). de decir que siempre le
dos, pero no destruidos» «Muchas son las afliccio- ocurrían cosas desafortu-
(2 Corintios 4:8,9). nes del justo, pero de todas nadas. Estaba convencida
Hay un viejo refrán que ellas lo librará el Señor» de que Dios no la amaba
reza: «En la desesperación (Salmo 34:19). porque no la trataba bien.
nace esfuerzo al corazón». «Temed al Señor voso- Creo que no oyó ni una
Cuando Pablo se vio en tros sus santos, pues nada palabra de mi oración. No
una situación desesperada, falta a los que lo temen. había una sola estrella que
recurrió a una promesa de Los leoncillos necesitan, y alumbrara su noche. Las
la Palabra de Dios —«Dios tienen hambre; pero los que luces no se encendieron
no te dejará, ni te desampa- buscan al Señor no ten- para ella a pesar de todo
rará» (Deuteronomio 31:6; drán falta de ningún bien» lo que le dije. No le dio a
Hebreos 13:5)— y se aferró (Salmo 34:9,10). Dios una oportunidad. ¡Fue
a ella. «Fuerte torre es el lamentable!
Dios nos ha dado muchí- nombre del Señor; a ella La serenidad con que
simas promesas estupendas corre el justo y se siente afrontamos las dificultades
a las que asirnos y que seguro» (Proverbios 18:10). cotidianas nos prepara
pueden tener el fulgor de «El Señor será refugio para sucesos futuros más
una estrella en medio de un del pobre, refugio para importantes y de mayor
apagón. Dicho sea de paso, el tiempo de angustia» envergadura. Si aprende-
una persona que estuvo (Salmo 9:9). mos a hacer caso omiso
presente en ese apagón Es maravilloso sentir la de las circunstancias que
comentó que lo que más presencia de Dios en medio arrojan oscuras sombras
le impresionó fue poder de las tinieblas. sobre nosotros, estaremos
ver las estrellas. Hacía Hace poco me llamó una listos para algún apagón
mucho tiempo que la gente mujer que se había hecho grande que pueda sobreve-
de Nueva York no las veía. un esguince en el tobillo nirnos. Él dice: «Bástate Mi
Aquí tienes unas cuantas como consecuencia de una gracia, porque Mi poder se
promesas luminosas que te caída. Lloraba de dolor, así perfecciona en la debilidad»
ayudarán a salir adelante la que me dirigí a toda prisa a (2 Corintios 12:9). •
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO | www.conectate.org 5

6. VIVENCIAS
Festín de gusa os
Eran
MEGAN DALE
las 6:30 de la mañana. nes se habían ido arre- pequeño y dócil, antes que
Me había levantado tem- molinando en torno a mi se hicieran presentes en su
prano y me encontré con pequeña familia. Nuestro vida los efectos secundarios
un día lluvioso justo cuando hijito sufría un atraso en —y a veces trágicos— de
nuestro clan familiar había su desarrollo que afectaba la escasa autoestima y la
planeado una excursión. La su felicidad cotidiana y depresión.
lluvia en sí no me impor- derivaba en angustiosas Para colmo, cuatro días
taba tanto. Sin duda que la rabietas producto de su antes habíamos recibido
tierra la necesitaba. Eché frustración. A menudo la noticia de que en poco
un vistazo al jardín. Me fijé despertaba gritando en tiempo mi marido se queda-
en un pajarillo regordete medio de la noche. En otros ría sin trabajo. A raíz de ello
color café que iba dando momentos era un chiquillo tendría que conseguir un
saltitos y escudriñaba el tierno, sensible, afectuoso nuevo empleo, y nos tocaría
suelo húmedo con la espe- y encantador. Pero estaba cambiar de casa. Yo antes
ranza de hallar un carnoso claro que teníamos que me lanzaba a situaciones
festín en la figura de un averiguar a qué obstáculos desconocidas con grandes
desventurado gusano a concretos se enfrentaba expectativas. Recorría el
punto de ahogarse. a fin de satisfacer mejor mundo y perseguía mi des-
En ese momento me sus necesidades, que cada tino por doquiera que me
sentí como un pobre día eran mayores. Preci- llevara el viento. Esta vez,
gusano. En los meses sábamos hacerlo cuanto sin embargo, me intimidó
anteriores, densos nubarro- antes, mientras todavía era tener que hacer un cambio
6 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO

7. tan importante durante un estaba ofreciendo un festín
AL RESCATE
período decisivo en la vida espiritual. Los manjares
de mi hijo. que normalmente habría-
Por cuatro días —que mos tenido que desenterrar RAFAEL HOLDING
me parecieron cuatro salían a la superficie por sí
años— me aferré hora tras solos, obsequios como una La Biblia dice que Dios está cercano a los
hora a alguna pequeña relación más estrecha con quebrantados de corazón (Salmo :18) y que
esperanza, a algún pasaje Jesús y con los demás, un es nuestro pronto auxilio en las tribulaciones
de las Escrituras o frase mayor aprecio de nuestros (Salmo 6:1). Él es mucho más que un paño
de aliento que me ayudara amigos y familiares, y un de lágrimas y hace más que darnos la mano.
a hacer frente a aquel deseo ferviente de enco- Es capaz de penetrar hasta los rincones más
aluvión de contratiempos. mendar todos los días a recónditos de nuestra alma. Puede aliviar
A lo largo de la Historia, Jesús nuestras necesidades nuestro dolor y sufrimiento, y colmarnos de
muchos grandes hombres y y aprensiones. amor, paz, consuelo y hasta alegría. Todo
mujeres pasaron por épocas ¿Escampó finalmente? eso lo hace por medio de Sus palabras. Al
oscuras y difíciles y luego Todavía no. Si bien algunas proyectar sobre tus lágrimas la luz de Su
escribieron anécdotas, de nuestras oraciones han Palabra, éstas adquieren los colores del arco
poemas o himnos en los obtenido respuesta —mi iris. Es como cuando sale el sol después de la
que relataron sus experien- marido ha conseguido lluvia, o como la luz al final de un túnel.
cias. Pues bien, me aferré otro empleo y nos hemos Jesús te ama entrañablemente. Quiere
a esas frases y composi- mudado de casa—, lo cual expresarte Su amor; pero no puede a menos
ciones tranquilizadoras. A ha sido muy alentador, aún que tú se lo permitas. Quiere ayudarte
veces me ponía a repetir un nos enfrentamos a gran- a entender por qué ha permitido que te
verso —como si se tratara des dificultades en otros sobrevengan ciertas contrariedades; sin
de un mantra—, para no aspectos. Pero seguimos embargo, para eso necesita que lo escuches.
perder el aplomo mientras siendo pajarillos alegres y Quiere que comprendas por qué te sientes
atendía a mis hijos y las contentos incluso en medio así y enseñarte a salir del laberinto; pero
tareas domésticas. Vale de la lluvia, porque aunque para eso debes anhelar Sus soluciones. En los
decir que me dio buenos parezca extraño, nos esta- momentos más difíciles, Sus palabras —tanto
resultados. mos dando ¡un festín de las que están registradas en las Escrituras
Mientras observaba gusanos! como las que Él te hable al pensamiento—
aquel pajarillo marrón cobrarán vida para ti. Basta con que hagas el
desde la puerta, escuché P.D.: En perfecta sincroni- esfuerzo de recibirlas.
una voz reconfortante que zación, al día siguiente de
he llegado a conocer muy recibir esta revelación el ◊
bien: la de mi Salvador. Me hijo del vecino —un chico
dijo: «No eres un gusano, de ocho años— me trajo un Si quieres conocer el amor, la alegría y la
querida; eres el pajarito. montón de serpenteantes paz que brinda Jesús, comienza por aceptarlo
Las lluvias y tormentas que gusanitos. Me dijo: como tu Salvador y por invitarlo a formar
he permitido que se abatan —Si quieres algunos, parte de tu vida. Para ello haz la siguiente
sobre tu mundo te han ser- hay muchísimos más en esa oración:
vido un festín. De no haber pila de hojas.
sido así, habrías tenido que Está bien. Con la metá- Jesús, creo que eres el Hijo de Dios y que
ponerte a escarbar a pico- fora me basta. • moriste por mí para que pudiera recibir el
tazos». De golpe mi pers- perdón de mis pecados y obtener vida eterna.
pectiva cambió. En aquel MEGAN DALE ES MIEMBRO DE LA Te abro ahora mi corazón y te ruego que
momento de aparente oscu- FAMILIA INTERNACIONAL Y VIVE EN entres en mí y satisfagas mis anhelos más
ridad y agobio, Jesús nos AUSTRALIA. profundos. Amén.
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO | www.conectate.org

8. sin LLUVIA NO HAY
ARCO IRIS
En la
MARíA FONTAINE
Todos tenemos algo que podría entorpe-
vida hay muchas cosas normales cernos e incapacitarnos tremendamente
y naturales que unos consideran de lo más si permitiéramos que nos hundiera. Lo
positivas y que para otros son una molestia. Por estupendo del caso, sin embargo, es que
poner un ejemplo sencillo, pensemos en un día el Señor nos ha concedido un medio de
de lluvia. Hay quienes se quejan de que llueva, sobreponernos a ello. Más aún, eso es pre-
mientras que a otros puede parecerles que cisamente lo que espera que hagamos. En
viene de perlas para regar los cultivos o el pasto. vista de que contamos con Su ayuda, las
Sucesos que para algunos son como venidos del circunstancias no tienen por qué determi-
Cielo y gran motivo de alegría —pongamos por nar nuestra conducta.
caso una mudanza— para otros son causa de Desde luego que no tenemos por qué
disgusto y contrariedad. Cualquier cosa puede vivir limitados emocional, mental o
llegar a generar resentimiento, hasta hechos espiritualmente a causa de los lastres
que no son intrínsecamente malos o que del pasado reciente o remoto. Es más, el
para otras personas resultan halagüeños. En Señor permite que nos sobrevengan pro-
muchos casos depende de cómo se tome uno blemas para que luchemos por superarlos
los acontecimientos y las circunstancias. y así nos volvamos más fuertes. En vez
Por otra parte, no todo es cuestión de la de tomar las adversidades y experiencias
apreciación personal de cada uno. Hay cosas negativas como vivencias sombrías y
que indiscutiblemente no son buenas ni desea- terribles desventajas, podemos sacarles
bles en el plano natural, como por ejemplo un partido para mejorar nuestra vida y la de
impedimento físico, un accidente de tránsito los demás.
o el incendio de una casa. Si tienes un defecto No hay más que recordar la cantidad
físico, es lógico que te haya causado mucha de personas que, a lo largo de la Historia,
pena. No es algo imaginario, y es muy compren- remontaron obstáculos aparentemente
sible que te deprima; no obstante, aun nuestras insalvables y alcanzaron la grandeza.
discapacidades pueden conducirnos a una vida Tuvieron que esforzarse mucho por
más plena. Pueden ser como trampolines para superar esos impedimentos, y así se
nosotros y servirnos para llegar más alto. fortalecieron. En vez de quejarse del trago
amargo que les había tocado en suerte, se
propusieron endulzarlo. Gracias a esas
Las gotas de lluvia son el aparentes desventajas, llegaron más lejos
prisma que nos permite apreciar de lo que habrían podido sin ellas.
los magníficos colores de la luz. Estar sordo como una tapia no le
impidió a Beethoven componer algunas
8 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO

9. de las obras musicales más bellas que
se hayan escrito. Edison también estaba Lluvia y sol se combinan
sordo cuando inventó el fonógrafo. Alejan- para formar el arco iris.
dro Magno era jorobado. Homero fue un
trovador ciego. Cervantes quedó manco
después de la batalla de Lepanto. Renoir
pintó algunas de sus mejores obras con ponerse a trabajar para mantener a su madre y a su
los dedos torcidos por el reumatismo y el hermana. Al morir su madre sufrió aún más penurias,
pincel atado a la mano. Händel estaba para- pero terminó por convertirse en escritor. Y no de relatos
lítico del lado derecho cuando compuso su tristes, sino de libros de humor. Él, que tantas dificulta-
obra maestra, el coro Aleluya de El Mesías. des tuvo en sus primeros años, afirmó: «Lo que nos hace
Suele suceder que quienes han afron- fuertes no es la victoria, sino la lucha».
tado dificultades y las han superado luego Los problemas y los contratiempos nos hacen muchí-
son capaces de infundir en muchas otras simo bien. Si no tuviéramos necesidad de vencer ninguna
personas el valor y la fe necesarios para dificultad, nos sentiríamos muy satisfechos y deambu-
vencer dificultades similares. Su ejemplo laríamos por la vida con indiferencia. No adquiriríamos
es prueba de que es posible sobreponerse la firmeza de carácter que nos confiere la superación de
a situaciones de cariz imposible. obstáculos. No veríamos la belleza que muchas veces
De no haber sido ciega y sorda desde la produce el sufrimiento en nuestra vida. No valoraría-
infancia, Helen Keller jamás habría tenido mos tanto a nuestros seres queridos, ni reconoceríamos
oportunidad de dar el aliciente que dio como amigos verdaderos a los que acuden a ayudarnos
—y sigue dando— a millones de personas. en nuestra hora de necesidad. Seríamos incapaces de
De no ser por sus limitaciones, jamás compadecernos de los que pasan por trances parecidos.
habría dicho: «Doy gracias a Dios por mis No los comprenderíamos ni sabríamos ayudarlos a salir
defectos físicos, porque gracias a ellos me adelante.
encontré a mí misma, descubrí mi voca- A veces esa es la única opción que tiene el Señor para
ción y conocí a Dios». llevarnos a acudir a Él, para enseñarnos a confiar en Él,
Booker Washington nació esclavo; pero para convencernos de que nos sometamos a Él o para
después de trabajar arduamente en las impedir que cometamos un error. También se vale de las
minas de carbón y de sal llegó a ser edu- pruebas y tropiezos para hacernos más humildes, para
cador y portavoz de los afroamericanos, y enseñarnos a ser pacientes, misericordiosos y menos fari-
fundó una universidad para la gente joven saicos. Si nunca nos enfrentáramos a contrariedades, no
de su raza. hallaríamos en Dios nuestra fortaleza, y nos perderíamos
Jerome K. Jerome perdió a su padre la emocionante experiencia de descubrir que Él nunca
cuando tenía 12 años, y a los 14 tuvo que nos falla. •
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO | www.conectate.org 9

10. Fuerza sublime REFLEXIONES
MISTY KAY
La superación de la adversidad
Cegada estoy a todo,
no acierto a comprender. La mar serena no hace al buen marinero.
En Tus brazos me abandono. Proverbio africano
Así segura estaré.
Esas nubes tan sombrías Aunque deseables son las cosas buenas que nos brinda la
que me traen pesadumbre, prosperidad, admirables son las que trae consigo la adver-
eres Tú quien las envía sidad. Séneca (4 a.C.–65 d.C.)
para que en Ti me refugie.
Cuando la vida es coser y cantar,
Reposo de mis afanes; es muy fácil ser agradable.
de mis esfuerzos desisto. Mas quien sonríe vez tras vez
Vivo sólo para amarte cuando todo le sale al revés,
y honrar Tu amor infinito. ¡ese es hombre estimable!
Poco importa, de repente, Ella Wheeler Wilcox (1850–1919)
lo que de mis obras queda.
En la quietud del ambiente El dolor es bienhechor, porque me enseña mis limitacio-
mi espíritu se renueva. nes [...], me obliga a volverme a Dios.
Padre Alberto Hurtado (1901–1952)
Cuando el dolor me embarga
y se me agotan las fuerzas, No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar
las noches se hacen muy largas mis velas para llegar siempre a mi destino.
y el ansia me desconcierta, Jimmy Dean (1928– )
mis ojos fijo en Tus ojos,
Tu sonrisa me da aliento, El dolor, cuando no se convierte en verdugo, es un gran
a Tu ternura me acojo maestro. Concepción Arenal (1820–1893)
en mi amargo abatimiento.
Medita en la bendición del Cielo de que disfrutas —de la
Aunque mi cuerpo se estremece, cual todos los hombres gozan en abundancia—, no en las
mi espíritu no se turba. desdichas del pasado, que todos han conocido en alguna
Tu Palabra al viento enmudece medida. Charles Dickens (1812–1870)
y acalla su inmensa furia.
Tu poder continúa firme, La única discapacidad en la vida es una actitud enferma.
y Tu promesa, segura. Scott Hamilton (1958– )
Me das fe para no afligirme
cuando la lucha es dura. La disciplina se aprende en la escuela de la adversidad.
Mahatma Gandhi (1869–1948)
Te elevo una alabanza
por todo lo que me has dado. En medio de la dificultad está la oportunidad.
Te agradezco cada batalla Albert Einstein (1879–1955)
y cada triunfo alcanzado.
Si bien mi cuerpo aún gime, El mejor modo de resolver una dificultad es no tratar de
mi alma no desfallece. soslayarla. Noel Clarasó (1905–1985)
Hallé en Ti fuerza sublime,
una paz que prevalece. Las desgracias son muchas veces las herramientas con las
MISTY KAY ES MISIONERA DE LA que Dios nos talla para cosas mejores.
FAMILIA INTERNACIONAL EN TAIwáN. Henry Ward Beecher (1813–1887)
10 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO

11. este quebranto te ayude a superarte en
lugar de amargarte, habrás madurado
RESPUESTAS A TUS INTERROGANTES en tu capacidad de amar y comprender
a otros.
Sobreponerse a Dice la Palabra de Dios: «Al corazón
contrito y humillado no despreciarás
tú, oh Dios» (Salmo 51:1), y: «Así dijo
un divorcio el Alto y Sublime, el que habita la
eternidad y cuyo nombre es el Santo:
“Yo habito en la altura y la santidad,
pero habito también con el quebrantado
y humilde de espíritu, para reavivar el
espíritu de los humildes y para vivificar
el corazón de los quebrantados”»
Aunque comenzamos El divorcio puede ser una experiencia (Isaías 5:15).
bien, nuestro devastadora. Lo que empezó como un Cobra ánimo. Jesús te recompondrá
matrimonio se malogró sueño, un proyecto de vida por el que de la mejor manera si te entregas a Él.
y hace apenas unos uno se esforzó y se sacrificó tanto, Hará de ti una persona más amorosa,
meses nos divorciamos. termina abruptamente dejando un más dulce, más comprensiva, e incluso
No soporto la soledad reguero de dolor y desilusión. hará que esa desilusión redunde en tu
de regresar todos los Sin embargo, siempre hay esperanza bien.
días a un departamento en un futuro mejor. Hay un dicho
vacío y sin nadie que muy cierto que reza así: «Dios puede En el aspecto práctico, tal vez te
me reciba. Pienso recomponer un corazón quebrantado interese probar lo siguiente:
constantemente en el siempre y cuando le entreguemos todos 1. Pide a Dios que te ayude a aceptar lo
pasado y sufro mucho. los pedazos». Él comprende tu dolor, sucedido. No te aferres al pasado.
¿Qué puedo hacer? tu predisposición al resentimiento . Cuando te invada el remordimiento,
y esa sensación que tienes de que apártalo enseguida de tus
te malinterpretaron y te trataron pensamientos.
injustamente. Por medio de la oración, . Ocúpate del presente; no te inquietes
encomiéndale tu corazón herido. Él es por el futuro.
capaz de borrar los malos recuerdos y . Una excelente táctica para olvidar
disipar el rencor, la rabia y la angustia. tus desdichas es hacer algo por otra
Aunque tal vez lleve algún tiempo, el persona.
amor de Dios es un bálsamo capaz de 5. Anota lo que aprendiste de esa
sanar todas esas emociones negativas. relación sentimental. Describe tus
Él puede darte paz interior y un errores y lo que quieres evitar en
renovado interés en la vida. No todo una relación futura. Guarda la lista
está perdido. Mientras hay vida, hay para más adelante, pero no la releas
esperanza. Puedes volver a amar y a si lo único que consigues con ello es
ver correspondido tu amor. Acude a Él rememorar errores pasados.
y permítele que te ayude a dejar atrás 6. Pasa tiempo con tu familia y amigos.
las desilusiones del pasado para que . Haz nuevas amistades.
puedas encaminarte hacia un dichoso 8. Aprende algo nuevo. Trázate un plan
porvenir. para lograr algo que nunca has hecho.
Aunque tengas el corazón destrozado, 9. Anota diariamente, sin falta, algo que
considera todo lo que has aprendido agradeces, más allá de tu estado de
en los asuntos del amor. Si dejas que ánimo. •
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO | www.conectate.org 11

12. Ni la muerte ni la vida, [...]
Relato de un ni cosa alguna en toda la
super viviente creación, podrá apartarnos
Entrevista con el del amor que Dios nos ha
apóstol Pablo
manifestado.
ABI MAY
«
E
stoy convencido de que ni la pasaste a ser uno de los principales difusores
muerte ni la vida, ni los ángeles ni del evangelio, y guía y consejero de los
los demonios, ni lo presente ni lo primeros seguidores. Ello, sin embargo, te
por venir, ni los poderes, ni lo alto acarreó mucha oposición. Háblanos de eso.
ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la crea- Pablo : Un incidente ocurrido alrededor del
ción, podrá apartarnos del amor que Dios nos año 52 d.C. fue emblemático. Después de
ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor» escapar de mis enemigos en lo que hoy es
(Romanos 8:38,39, NVI). Esta afirmación es Turquía, había cruzado el mar Egeo hasta
una de las más destacadas expresiones de fe Atenas y llegado a Corinto, un importante
emitidas jamás. Procede de una persona que centro comercial.
soportó años de pruebas y tribulaciones, las Comencé a predicar en la sinagoga, y al
cuales, gracias a Dios, la mayoría de nosotros principio todo anduvo bien. Incluso Crispo, el
no tendremos que afrontar jamás. Se trata del principal rabino de la sinagoga, se convirtió
apóstol Pablo. al cristianismo. Sin embargo, otra persona,
Su vida y milagros figuran en el libro Sóstenes, inició una serie de rumores, a raíz
de los Hechos de los Apóstoles. La historia de los cuales al poco tiempo me expulsa-
de la Iglesia y las epístolas que él mismo ron de la sinagoga, y a Crispo también. Me
escribió a las primeras congregaciones de dirigí entonces a los griegos de esa ciudad,
cristianos llenan algunas lagunas. Lo que y muchos de ellos aceptaron a Jesús. Pero
está claro es que el apóstol, en su fervor Sóstenes y los suyos se enfurecieron aún más.
por difundir las buenas nuevas de Jesús, Continuaron su campaña difamatoria mientras
debió soportar oposición en innumerables yo seguía predicando y enseñando.
ocasiones. Fue golpeado, encarcelado, Un año y medio después, Sóstenes reunió
apedreado, perseguido y desposeído; además una turba y la emprendieron contra mí. Me
sufrió varios naufragios1. ¿De dónde sacó habrían apedreado en el acto de no haber
fuerzas para seguir adelante y salir de esas sido porque temían a las autoridades roma-
pruebas con más fe que nunca, cada vez nas. Me llevaron hasta el palacio del pro-
más agradecido por el sacrificio de Cristo? cónsul romano, cargo que en ese entonces
Si Pablo nos concediera una entrevista en la ocupaba Junio Anneo Galión, hermano mayor
actualidad, posiblemente discurriría de la de Séneca, el famoso filósofo romano. Ante
siguiente forma: él me acusaron. Cuando Galión se dio cuenta
de que no se trataba sino de una controver-
E ntrEvistador : Sin duda tu vida dio un giro sia religiosa, se desentendió del asunto.
total luego de tu salvación: de ser enconado Me pusieron en libertad, y la turba se le fue
perseguidor de la incipiente fe cristiana encima a Sóstenes.
1 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO

13. En aquella ocasión te libraste con relativa faci- lía a propagar por el mundo el amor de Dios
lidad. ¿Dirías que las más de las veces fue así? manifestado en Jesús. Si bien se trataba de
No, en absoluto. Me golpearon en varias oca- una presión positiva, al fin y al cabo era una
siones, lo que me provocó lesiones permanen- presión. De todos modos, yo sabía que no tenía
tes. También fui azotado y apedreado y estuve que sobrellevarla solo. Jesús siempre me dio
con frecuencia en la cárcel. la gracia y la fortaleza para continuar5. Por mí
mismo no habría aguantado. Tuve que apo-
Además te enfrentaste a numerosos peligros en yarme en Él.
tus viajes. Todo eso debió de ser desalentador.
Más que desalentador. Naufragué en tres oca- ¿Consideras inevitable que los creyentes
siones, y de no ser por la intervención divina padezcan a causa de su fe?
no habría sobrevivido. En muchas ocasiones Jesús no nos llamó a una vida de comodidades,
me sentí tan abatido que deseé abandonar sino de servicio; y el servicio siempre implica
mi misión; pero Jesús me había llamado a cierto grado de sacrificio personal. Además,
difundir el Evangelio por el mundo, y eso me cualquiera que quiera vivir piadosamente en
impulsaba a seguir. Sabía que si renunciaba, Cristo se enfrenta a oposición 6. Jesús dijo: «Si a
defraudaría a Dios. Además, otras personas Mí me han perseguido, también a vosotros os
me admiraban, y si fracasaba, quizás ellas perseguirán» . La historia le ha dado la razón.
también claudicarían. Por todo eso persistí Sin embargo, no todo es sufrimiento ni priva-
aun en los momentos en que me sentía derro- ciones. Las recompensas son inmensas en esta
tado o descorazonado. Mis apuros no siempre vida y también en la venidera, y compensan
terminaban en el momento en que yo quería; con creces las tribulaciones 8.
mas Jesús siempre estuvo presente para ayu-
darme. ¿Quisieras agregar algo más?
Sea lo que sea que te toque en la vida, ¡confía
Por lo que nos cuentas, llevaste una vida bas- en que Jesús te sacará adelante! Él siempre
tante estresante. está presente, y no permitirá que seas tentado
Dios me concedió una vida larga y fructífera. mas allá de lo que puedas resistir. Siempre te
No obstante, estuve sujeto a permanentes dará una salida. No necesariamente para que
presiones. Además de las dificultades que ya escapes de las dificultades, sino para que las
he mencionado, algo dentro de mí me impe- afrontes 9. ¡Aférrate a Él, y Él se aferrará a ti! •
Corintios 11:–, Hechos, capítulo 18, Hechos 18:9,10; Hebreos 1:5, 1 Corintios 9:16, 5 Corintios :8,9; 1:9,10,
1
Timoteo :1, Juan 15:0, 8Romanos 8:1,18; 1:1; Filipenses :11,1; 1 Pedro 1:6–8, 91 Corintios 10:1.
6
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO | www.conectate.org 1

14. LOS GOLPES
DE LA VIDA
MARIE BOISJOLY
¿te has puesto a pensar alguna vez que
cada cierto tiempo, en nuestra travesía
por la vida, el camino se torna áspero y
pedregoso? Apenas comienzas a disfrutar
de una etapa fácil, algo sucede que merma
un poco tu felicidad. «¿Por qué me pasan
estas cosas? —te preguntas—. ¿Por qué
tenía que sucederme esto en este preciso
momento?»
En vez de mejorar el panorama, esos
cuestionamientos tienden a ensombre-
cerlo. Finalmente nos hacemos cargo
de que aunque el laberinto en que nos
encontramos no tiene sentido y no logra-
mos ver nada positivo en él, para Dios sí
tiene sentido. Él siempre tiene un plan, y
cuando optamos por confiar en Él, a la
larga lo resuelve todo.
Hace muy poco me hallaba en una pasó por ahí el jardinero del vecino, quien
etapa intermedia del ciclo —a caballo se percató también de la avería. Sacó un
entre dudar y confiar— cuando mi esposo, martillo de su maletín de herramientas, se
Ivo, regresó de su habitual trote y me acercó al aspersor y le dio unos cuantos
contó algo que había visto. Vivimos en un golpecitos. Por lo visto un poco de tierra
vecindario salpicado de hermosos jardi- se había introducido en el aspersor y había
nes. Para Ivo es perfecto, ya que aparte ser bloqueado la salida del agua. Esos golpes
buen deportista, es también hábil para la lo destaparon, y enseguida el agua manó
jardinería. de nuevo, y con suficiente presión para
Todas las mañanas pasa junto a una alcanzar el área afectada. En poco tiempo
glorieta que tiene una fuente, cantidad de la zona marrón reverdecería y se vería
flores y un césped exuberante. Ese día en lozana como el resto del jardín.
particular se percató de que una parte de Dios permite que a veces la vida nos dé
la hierba se estaba poniendo marrón por unos cuantos golpes para desatascarnos y
falta de agua. El resto del jardín recibía ayudarnos a cumplir mejor la función de
abundante agua por el sistema de riego, embellecer Su jardín. •
pero una falla de un aspersor había dejado
seca una pequeña área. MARIE BOISJOLY ES INTEGRANTE DE LA FAMILIA
Justo cuando Ivo se detuvo a investigar, INTERNACIONAL EN MÉxICO.
1 www.conectate.org | CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO

15. PAQUETE POR PAQUETE
Ejercicio espiritual
«Echa sobre el Señor tu carga y Él te sostendrá» CÓMO REACCIONAR ANTE
(Salmo 55:22).
Una música suave de fondo contribuye a preparar el LAS PRUEBAS DE LA VIDA
ambiente para el siguiente ejercicio. Cierra los ojos y DAVID BRANDT BERG
respira lenta y profundamente por espacio de un minuto.
Haz un repaso mental de cada una de las preocupacio- El Señor permite los disgustos y las
nes y cargas del día; por ejemplo, tus obligaciones, las circunstancias adversas a fin de fortalecernos.
dificultades que tienes en el trabajo, las inquietudes que Nos prueba para ver cómo vamos a reaccio-
albergas acerca de tus hijos, algún trastorno de salud. nar. Los desengaños y las contrariedades no
A medida que afloran tus preocupaciones, imagínate tienen por qué deprimirnos ni desanimarnos,
que las pones en un paquetito y las depositas en manos porque lo que determina el efecto que tengan
de Jesús. Mientras lo haces, agradécele que se encargue en nosotros es nuestra fe y nuestra actitud.
del problema como Él sabe que más conviene. Con frecuencia la fe y la confianza en el
Dedica el tiempo que sea necesario para despojarte Señor pueden transformar por completo las
metódicamente de las cargas, una por una. circunstancias, pues Él obra en favor nuestro.
Disciplina tu mente a fin de que se concentre en cada Todo depende de cómo se miren las cosas,
situación difícil solo el tiempo necesario para encomen- de la actitud con que se tomen.
dársela a Jesús. Una vez que quede en Sus manos, no Las circunstancias no tienen por qué
pienses más en ella ni te distraigas con los detalles: más ejercer control sobre nosotros. Si contamos
bien ocúpate de la siguiente, y así sucesivamente. con la ayuda del Señor y conservamos una
Cuando termines de enumerar todas esas inquietudes, actitud positiva, podemos ser felices a pesar
da gracias al Señor y alábalo por Su amor infalible, Su ili- de las vicisitudes o decepciones que nos
mitado poder, el desvelo con que te cuida y la ayuda que toque afrontar. Con frecuencia las pruebas
te proporciona para librarte de todo lo que te impacienta de la vida hacen surgir las mejores cualida-
o te angustia. • des de una persona, siempre y cuando ésta lo
permita.
LECTURAS ENRIQUECEDORAS El Señor tiene todo el
para superar momentos diFíciles poder y las fuerzas que
necesitamos para cualquier
No temas las aflicciones: todas pasan. situación. Basta con que
Salmo 0:11 ◊ Salmo 16:5 ◊ Mateo 5: pongamos los ojos en Él,
saquemos de Él esas fuerzas
Busca la ayuda divina en los momentos de dificultad. y le pidamos que intervenga.
Salmo 50:15 ◊ Salmo 91:1,15 Y si a causa de las decisiones
Lamentaciones :,5 ◊ Romanos 10:1 adoptadas por otras perso-
nas no puede cambiar las
El Señor está cercano a todos aquellos que lo invocan. circunstancias, por lo menos
Salmo : ◊ Salmo 15:18 ◊ Isaías 1:10 puede ayudarnos a hacer
Mateo 11:8 ◊ Hebreos 1:5b frente a ellas. •
DAVID BRANDT BERG (1919–199),
No pierdas la esperanza: ¡mañana será otro día! FUNDADOR DE LA FAMILIA
Salmo 0:5b ◊ Salmo 119:1 ◊ Lamentaciones :, INTERNACIONAL.
CONÉCTATE AÑO 9, NÚMERO | www.conectate.org 15

16. DE JESÚS, CON CARIÑO
La vida es dura, y no siempre
resulta fácil hallarle el porqué a ciertas AMOR
situaciones desconcertantes. Cuando todo
te sale al revés, es natural que pongas
en duda Mi amor. No obstante, en esos
sin reservas
momentos precisamente quiero allegarme siempre hay alguien que te ama, que ve
más a ti. Mi amor te comunicará fuerzas infinitas posibilidades en ti, a quien le
para sobrellevar los momentos difíciles. agradas tal cual eres. Esa persona soy Yo.
El amor incondicional en su más pura Pase lo que pase, cuenta siempre
expresión proviene de Mí. Yo te amo y no con Mi amor incondicional. Ese amor
te censuro, ni siquiera cuando me echas te ayudará a remontar todo obstáculo.
la culpa de los apuros que te sobrevienen. Será una luz en medio de las sombras,
Aun cuando pones en duda el amor que una brújula cuando vagues sin rumbo,
tengo por ti, sigo queriéndote, y no un ancla que te sujete en la tormenta y
pierdo la fe en ti. Estaré a tu lado cuando un manto que te abrigue y te conforte
precises orientación o compañía, cuando cuando estés a solas y a la intemperie. Ten
tengas una necesidad apremiante de que presente que no tienes que pagar nada por
te escuchen o te haga falta un amigo. él: te lo concede libremente alguien que te
Quiero que te tranquilices y sepas que ama sin reservas.