SGA-ENV-SAL-02-Plan de Manejo de Residuos.pdf

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS
ALBEMARLE LTDA
MEDIO AMBIENTE

ALBEMARLE CORPORATION
DOCUMENTO: Procedimiento
MATERIA: PLAN DE MANEJO DE
RESIDUOS
CÓDIGO : SGA- ENV-SAL-02
PAGINA : Página 2 de 31
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Código SGA- ENV-SAL-02 Rev. 2
Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.
Prohibida su reproducción. Sus copias deben ser controladas por área de Calidad Página 2 de 31
1 OBJETIVOS Y ALCANCE
Establecer y definir el proceso para el manejo de residuos generados en las distintas áreas
de Albemarle, considerando almacenamiento, segregación, retiro, transporte y disposición
final, con la finalidad de dar cumplimiento a los requerimientos legales asociados.
Este procedimiento aplica a todas las actividades de Planta Salar y empresas contratistas
que realicen trabajos dentro de sus dependencias.
2 DEFINICIONES
ALMACENAMIENTO: Se refiere a la acumulación| de residuos en un sitio y por un lapso
de tiempo determinado. El tiempo de permanencia dependerá del tipo de residuo, la
capacidad de almacenamiento y los programas de retiro.
CONTENEDOR: Recipiente portátil en el cual un residuo es almacenado, transportado o
eliminado.
DISPOSICIÓN: Acción de depositar los residuos generados en los contenedores y lugares
asignados para tal efecto.
DISPOSICIÓN FINAL: Se refiere al último lugar en donde se deposita el residuo.
GENERADOR: Se refiere al área que, como salida de sus procesos, produce residuos.
CENTRO DE MANEJO DE RESIDUOS (CMR): Lugar habilitado para realizar una gestión
integral de residuos tanto de carácter peligroso como no peligroso, incluyendo acopio
temporal de residuos peligrosos y reciclables, el período de envío a los destinos de
disposición final, será determinado según exigencias de la normativa vigente y condiciones
particulares de operación (volumen y características del residuo generado).
CONTENEDOR OPEN TOP (COT) O TOLVA: Contenedor de Tapa Abierta para almacenar
Residuos Industriales
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS): Documento que contiene información sobre
las características esenciales y grados de riesgo que presentan las sustancias químicas
para las personas y/o el medio ambiente, incluyendo condiciones de transporte,
manipulación, almacenamiento y acción en emergencias. Su formato y contenido está
definido en la NCh 2245 Of. 2015. Los residuos presentan las características definidas en
las HDS de los proveedores de los productos originales.
MANEJO: Todas las operaciones a las que se somete un residuo luego de su generación,
incluyendo entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminación.
PELIGROSIDAD: Características de los residuos que se catalogan como; Tóxicos,
patogénico, radioactivo, inflamable, corrosivo y reactivo.

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
CORROSIVIDAD: Capacidad de modificar, dañar o destruir los tejidos orgánicos u otros
materiales por acción química
INFLAMABILIDAD: Capacidad de un residuo de inflamarse bajo ciertas condiciones o de
combustionarse espontáneamente.
REACTIVIDAD: Potencial de las sustancias para reaccionar químicamente liberando
energía y/o compuestos nocivos ya sea por descomposición o por combinación con otras
sustancias.
TOXICIDAD: Capacidad de una sustancia de producir efectos tóxicos acumulativos sobre
las personas.
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS: Plan específico presentado a la
Autoridad Sanitaria, exigido a las instalaciones que anualmente generan más de 12 kilos
de residuos tóxicos agudos o a más de 12 toneladas de otros residuos peligrosos.
RESIDUOS: Es todo aquello que carece de uso para la actividad que lo genera, no
descartando la posibilidad que pudiese tener valor para un tercero, el cual lo podría utilizar
como insumo en su proceso productivo.
RESIDUO SÓLIDO: Sustancia, elemento u objeto, de características sólidas, que el
generador elimina, se propone eliminar, o está obligado a eliminar. Estos residuos incluyen
los líquidos contenidos en un envase.
RESIDUO INDUSTRIAL LIQUIDO (RIL): Efluente residual generado como resultado de un
proceso, actividad o servicio dado y que es evacuado desde las instalaciones de un
establecimiento productivo. Se considera que un RIL es contaminante, cuando contiene
elementos físicos, compuestos químicos o especies biológicas fuera de los rangos
establecidos por la legislación vigente
RESIDUOS INCOMPATIBLES: Residuos que al entrar en contacto entre ellos pueden
generar alguno de los siguientes efectos: generación de calor, reacción violenta; emisión
de sustancias tóxicas en caso de fuego o explosión; fuego o explosión, generación de
hidrógeno gaseoso inflamable; explosión o generación de calor; generación de gases
inflamables o tóxicos; fuego, explosión o reacción violenta.
RESIDUO PELIGROSO (RESPEL): Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo
para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido
a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las siguientes
características: toxicidad, inflamabilidad, reactividad y corrosividad.
RESIDUO NO PELIGROSO (RESNOPEL): Residuo o mezcla de residuos que no
presentan riesgos para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente.
RESIDUO DOMÉSTICO (RD): Residuo de carácter doméstico generados en comedores,
oficinas, servicios y residuos provenientes de otras fuentes, que presenten composiciones
similares a los generados dentro de las viviendas (casinos y oficinas de industrias, etc.)

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
RESIDUO COMERCIALIZABLE, REUTILIZABLE Y/O RECICLABLE (RCRR): Residuo o
mezcla de residuos que presenta un potencial económico que permite realizar venta,
reutilización y/o reciclaje.
RESIDUOS COVID: Todos aquellos que contienen o pueden contener agentes patógenos
en concentraciones o cantidades suficientes para causar enfermedad a un huésped
susceptible.
SAT: Sitio o lugar especialmente habilitado para el almacenamiento transitorio de los
residuos peligrosos en espera de ser transportados a instalaciones de disposición final.
SEGREGACIÓN / CLASIFICACION: Separación de los residuos de acuerdo a los tipos
definidos en este procedimiento.
PUNTO DE SEGREGACIÓN DE RESIDUOS (PSR): Punto designado para ubicar en forma
clasificada residuos, para su posterior traslado al centro de manejo de residuos.
BODEGA TRANSITORIA DE RESIDUOS PELIGROSOS (BTRP): Bodegas habilitadas
para el almacenamiento transitorio (“In Situ”) de los residuos, inmediatamente después de
su generación
EMPRESA DE SERVICIO DE MANEJO DE RESIDUOS: Empresa que ha sido contratada
para llevar a cabo el manejo interno de los residuos desde las distintas áreas operativas de
la compañía hasta lugares de disposición final o temporal debidamente autorizados
SIDREP: Sistema de declaración y seguimiento de RESPEL del Ministerio de Salud de
Chile.
SINADER: Sistema Nacional de Declaración de Residuos de Chile.
3 REFERENCIAS
• DS 594 “APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y
AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO”
• DS 148 “REGLAMENTO SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS”
• NCh 3322 “COLORES DE CONTENEDORES PARA IDENTIFICAR DISTINTAS
FRACCIONES DE RESIDUOS”
• PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
• RESOLUCIÓN EXENTA N° 1410 DEL 2017

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
4 RESPONSABILIDADES
Cargo Responsabilidad
Gerente de
Planta
• Tomar los resguardos necesarios para cumplir con la legislación
relacionada con el manejo de residuos.
•Asegurar la disponibilidad de los recursos necesarios para la correcta
aplicación de este procedimiento.
Jefe de Medio
Ambiente
• Gestionar los recursos necesarios para la gestión eficiente de los
residuos.
• Velar por el cumplimiento de este procedimiento.
• Autorizar los cambios en este procedimiento.
Ingeniero de
Medio
Ambiente
• Asesorar y capacitar internamente en el cumplimiento del plan de
manejo.
• Revisar los permisos transporte, almacenamiento y disposición final
de los residuos generados por actividades internas y externas
(proveedores o contratistas en planta).
• Verificar a través de documentos e inspecciones o caminatas
ambientales, la correcta disposición de residuos por actividades
internas y externas (proveedores o contratistas) en las fases de
generación, transporte, almacenamiento y disposición final.
• Mantener actualizado el instructivo y Plan de manejo de residuos
tanto general como el de residuos peligrosos.
• Mantener HDS de Residuos Peligrosos.
• Informar el manejo de residuos a las autoridades por SINADER y
SIDREP.
• Gestionar servicios de apoyo, retiros y disposición final con
empresas certificadas.
Jefe de
Operaciones /
Supervisores /
Jefes de turno
• Dar las instrucciones al personal a cargo, sobre la segregación de
los residuos.
• Asegurar la recolección diferenciada de los residuos generados en
actividades de acuerdo con los contenedores disponibles en las
instalaciones.

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Cargo Responsabilidad
• Asegurar el cumplimiento de este plan de manejo con sus
respectivas áreas
Trabajadores
en general
propios o de
empresas
colaboradoras
•Serán responsables de aplicar correctamente el presente
procedimiento y velar porque toda la organización lo ejecute
adecuadamente.
5 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS
5.1 Clasificación de Residuos
De acuerdo con las características físicas, químicas y/o biológicas de los residuos, estos
tienen una clasificación y disposición dentro de la planta, en contenedores de colores que
se presenta en las siguientes tablas:
Si el Generador, genera un residuo no incluido en las tablas mencionadas será el
departamento de Medio Ambiente la contraparte técnica para su clasificación.
CLASIFICACIÓN TIPO DE RESIDUO ALMACENAMIENTO CONTENEDOR
Restos de alimentos
Envoltorios
Servilletas y papel usados tipo tisúes.
Cajetillas y colillas de cigarros
Residuos de servicios higiénicos
Vasos desechables
Aluza de aluminio
RESIDUOS
DOMÉSTICOS (RD)
• Deben ser almacenados en los
contenedores plásticos de color gris
habilitados en las áreas para este uso.
• Los contenedores deberán estar
rotulados con una etiqueta de color
gris y con la leyenda “RESIDUOS
DOMÉSTICOS”
• Deben ser siempre dispuestos
dentro de una bolsa plástica de basura,
y nunca de otra manera.
• Para el caso de los residuos
generados en los casinos, éstos
deberán ser depositados en los
contenedores y luego almacenados
temporalmente en la sala de basura

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Madera
Despunte de metal
Neumaticos
Cables en desuso
Resto de soldadura
Residuos de plásticos limpios
Residuos de caucho
Trozos de HDPE
Restos de alambre
Residuos de vidrio
Lozas en desuso o rotas
Filtros de aire usados
Envases vacíos de Criscell
RESIDUOS
INDUSTRIALES NO
PELIGROSOS
(RESNOPEL)
• Deben ser almacenados en los
contenedores para residuos
industriales de color negro habilitados
en las áreas para este uso.
• Estos contenedores pueden ser
tolvas o contenedores pequeños con
leyenda “RESIDUOS INDUSTRIALES NO
PELIGROSOS”

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Aceites Usados
El generador debe enviarlo por
bombeo directo hacia el estanque de
almacenamiento (SAT 3) que se
encuentra a un costado de
mantención
Aceites con agua
Petróleo contaminado
Solvente contaminado
Anticongelantes
Epp, trapos y huiapes con hidrocarburo
Filtros de Aceite o petróleo Descartado
Se deben escurrir los filtros
saturados con aceite o Petróleo
En caso de que cuente con punto de
segregación (PSR), deben ser
almacenados en los contenedores
para residuos peligrosos de color rojo
habilitados en las áreas para este
uso.
Los contenedores deberán estar
rotulados con una etiqueta de color
Rojo y con la leyenda “RESIDUOS
PELIGROSOS”
En caso que no cuente con PSR Debe
ser almacenado en tambores
metálicos de 200 L o BINS
debidamente identificado
EPP en desuso (Zapatos, Chaleco,
Arnés, etc)
Los EPP en desuso, deben ser
entregados en bodega para para
recibir uno nuevo a cambio
perosnal de bpdega debe eliminar el
epp en el contenedor de epp en
desuso
Envases plásticos y metálicos
contaminados con hidrocarburos
En el caso de mantención, se
depositan en la Bodega transitoria
En el caso de otras áreas, deben ser
depositadas en pallet en el Centro de
manejo de Residuos (CMR)
Restos de Pintura
Aerosoles
Se deben almacenar en tambores de
200 L
En el caso de Mantención, se deben
almacenar en la bodega transitoria
En el caso de las otras áreas, se deben
almacenar en el tambor de 200 L
disponible en el Centro de manejo de
Residuos (CMR)
Los residuos liquidos generados en
menor volumen se deben almacenar
en tambores Metálicos de 200 L
RESIDUOS
PELIGROSOS
(RESPEL)

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Pilas y Baterías Alcalinas
Se deben almacenar en el Buzón que
se encuentra en Administración
Tambores con crisamine
Tambores con MIBC
Tambores con HCL
Tambores con Metanol
Se depositan en las Bodega
transitoria para su posterior retiro al
CMR
Baterías de Vehículos
Se deben almacenar sobre pallet en
el Centro de manejo de Residuos
(CMR)
Envases de reactivos químicos de
laboratorio
Se deben neutralizar de manera que
el residuo pierda su caracteristica de
peligrosidad y luego se deposita en
contenedor de residuos industriales
Envase de reactivos químicos de aseo
de casino y campamento
Se debe hacer un lavado del envase y
luego depositado en contenedor de
residuos industriales
Tubos Fluorescentes
Se deben almacenar en la caja de los
nuevos y luego depositados sobre
pallet en el Centro de manejo de
Residuos (CMR)
Tambores vacíos con tetrahidrofurano
Envases de hipoclorito de sodio
Residuos eléctricos y electrónicos
Se deben almacenar en el BINS o
Maxisaco disponible en el Centro de
Deben ser depositadas en pallet en
el Centro de manejo de Residuos
(CMR)
RESIDUOS
PELIGROSOS
(RESPEL)

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Nota: Los residuos de vidrio, enteros y/o quebrados, deben disponerse en una caja
indicando su contenido utilizando siempre, los guantes adecuados para su manipulación.
5.2 Envasado y Etiquetado de Residuos Peligrosos
• Cada tipo de residuo peligroso deberá ser depositado en un contenedor exclusivo
para este, de modo de no mezclar con otros residuos.
• Los tambores, maxisacos y/o Bins de residuos peligrosos deberán ser rotulados una
vez que se comiencen a llenar mediante una etiqueta de identificación única para
Deben ser almacenados en los
contenedores de color Amarillo con
etiqueta verde y leyenda " BOTELLAS
PLÁSTICAS"
Luego son transportadas alCentro de
Deben ser alamacenado en las cajas
de cartón con el slogan “RECICLA
PAPEL BLANCO”
Luego son transportadas al Centro de
Luego son transportadas al Centro de
RESIDUOS
RECICLABLES
Cartones limpios
Deben ser almacenados plegados en
las enferdadoras de cartones
Botellas plásticas vacías de bebidas,
agua, etc.
Papel blanco descartado y aquel
proveniente de las máquinas picadoras
de papel
Polines
Acero Carbono
Bronce
Acero inoxidable
Acero manganeso
tuberias de HDPE
RESIDUOS
COMERCIALIZABLES
Deben ser transportados a granel al
Centro de manejo de Residuos (CMR)
CLASIFICACIÓN TIPO DE RESIDUOS ALMACENAMIENTO CONTENDOR
RESIDUOS COVID
Pañuelos desechables
Mascarillas
Guantes
Respiradores
Filtros
Toallas desinfectantes
Otros elementos infectados
o posibles infectados
Deben ser almacenados en los contenedores plásticos de
color rojo habilitados en las áreas, para este uso.
Los contenedores deberán estar rotulados con una
etiqueta de color rojo y con la leyenda "RESIDUOS COVID".
Deben ser siempre dispuestos dentro de dos bolsas
plásticas de basura.

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
cada residuo, de manera de individualizar claramente área y proceso de generación,
tipo de residuo, cantidad almacenada y su fecha de disposición (ver Anexo N°2).
• El manejo manual de los tambores podrá realizarse siempre que estos no excedan
25 kilogramos de peso. De lo contrario, se deberá contar con equipamiento
mecánico para su manipulación.
• Es responsabilidad del Departamento de Medio Ambiente y/o empresa de servicio
de manejo de residuos, proporcionar la cantidad necesaria de contenedores y
etiquetas para las respectivas áreas y/o empresas contratistas.
• Las etiquetas autorizadas son aquellas entregadas por la empresa que entregue el
Servicio de Manejo de Residuos, y no deben ser adulteradas.
5.3 Recolección interna
El retiro de los residuos peligrosos desde las bodegas transitorias y Puntos de Segregación
de residuos, sólo se realizará si cumplen todas las condiciones de clasificación, envasado,
etiquetado y almacenamiento señaladas en el presente documento.
No se deben mezclar los diferentes tipos de residuos, la correcta segregación de los mismos
en los PSR es responsabilidad del área generadora, a la cual se le cursara un incidente
ambiental en caso de que se detecte una mala segregación.
La periodicidad y condiciones de la recolección interna, dependerá del tipo de contenedor
de cada tipo de residuo, según se describe a continuación:
Contenedor Periodicidad Procedimiento
Almacenamiento
temporal
Contenedor
gris (residuos
domésticos)
3 Veces a la
semana
La recolección se realizará
mediante un camión equipado
con una caja recolectora
compactadora, que retirará las
bolas de basura del interior de
los contenedores ubicados en
cada Punto de Segregación de
Residuos (PSR)
Caja Compactadora
Contenedor
negro
(residuos no
peligrosos
pequeños)
2 Veces a la
semana
con una tolva, que retirará los
residuos de los contenedores
ubicados en cada Punto de
Segregación de Residuos
(PSR)
Centro de Manejo de
Residuos (CMR)
Contenedor
rojo (residuos
peligrosos)
2 Veces a la
semana
con una tolva plana, que
retirará los residuos de, los
contenedores ubicados en
cada Punto de Segregación de
Residuos (PSR) y bodegas
transitorias de residuos
peligrosos (BTRP).
Bodega de Residuos
Peligrosos

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Contenedor Periodicidad Procedimiento
Almacenamiento
temporal
En el caso de las áreas que no
cuenten con BTRP y PSR,
deben trasladar sus residuos al
Centro de Manejo de Residuos
CMR
Contenedor
Amarillo
(Botellas
Plásticas)
1 Vez a la
semana
mediante una camioneta, que
retirará las bolas de basura del
interior de los contenedores
(PSR)
Centro de Manejo de
Residuos (CMR)
Tolvas
(residuos no
peligrosos
grandes)
Cuando
cumpla el 90%
de su
capacidad total
El retiro se realizará
intercambiando la tolva llena
por una vacía
Centro de Manejo de
Residuos (CMR)
Contenedores
pilas
Contenedores
de Cartones
Contenedores
de Papeles
Cuando el
contenedor
este al 85% de
su capacidad
mediante una camioneta, que
retirará las bolas de basura del
interior de los contenedores
Segregación
Centro de Manejo de
Residuos (CMR)
Contenedor
rojo
(Residuos
Covid)
3 Veces a la
semana
La recolección se realizará,
retirando las bolas de basura
del interior de los contenedores
(PSR)
Centro de Manejo de
Residuos (CMR)
Responsabilidades de la recolección de los distintos residuos
Responsable de la
recolección
Clasificación Tipo de residuo
Empresa de servicio
de manejo de residuos
Residuos Domésticos
Residuos Industriales No
Peligrosos
Residuos Peligrosos
Residuos Reciclables
Residuos Covid
Todos
Todos los de los PSR y tolvas
Todos los de los PSR y BTRP
Todos
Todos los de los PSR
Generador
Residuos Industriales No
Peligrosos
Residuos Peligrosos
Madera, Neumaticos, todos los que no
puedan ser contenidos en tolva o en
PSR

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Residuos Comercializables
Aceites usados, Baterías de Vehículos,
Tubos Fluorescentes y todos los que no
puedan ser contenidos en PSR y BTRP
Chatarra, Tuberías de HDPE, PVC
5.4 Transporte de Residuos
Los residuos serán transportados de acuerdo a los siguientes puntos:
• Todos los residuos generados en Planta Salar, deberán ser transportados desde las
áreas generadoras hacia el Centro de Manejo de residuos (CMR) y posteriormente
enviados a los diferentes lugares de destino final, los que deberán contar con su
respectiva resolución sanitaria.
• Para el caso de los aceites usados se deben vaciar en el SAT 3. Ver anexo N°3
• El transporte de cualquier residuo debe hacerse en vehículos acondicionados para
el transporte de estos.
• Los vehículos de tolva abierta deberán estar provistos de una malla o lona que
permita proteger la caída y dispersión de residuos durante su desplazamiento, en
especial aquellos livianos como papeles, plásticos, etc. Es responsabilidad del
personal que opera el equipo, recoger inmediatamente todo residuo que pueda caer.
• Cualquier transporte de residuo cuyo destino final sea fuera de los sitios industriales
de la Planta Salar queda estrictamente prohibido, quedando esta gestión en manos
del Departamento de Medio Ambiente, ya que para el transporte y disposición final
de los residuos peligrosos se debe contar con los permisos sanitarios
correspondientes.
5.5 Operación del Centro de Manejo de Residuos
• Todos los residuos tendrán como sitio de almacenamiento temporal principal el
Centro de Manejo de Residuos (CMR) y desde ahí se realizará la distribución a las
distintas áreas asignadas a cada tipo de residuos.
• Para el ingreso de residuos al CMR por parte de las áreas generadoras o empresas
colaboradoras, deberán entregar la información correspondiente en garita Ver
Anexo N°4
• La administración del CMR es responsabilidad del Departamento de Medio
Ambiente quien delega la operación de esta a la Empresa de Manejo de Residuos
mediante la celebración de un contrato.
• El horario de operación del CMR será todos los días de 16:00 hasta las 18:00
comunicándose previamente por radio al canal 7 con el Supervisor de la Empresa
de Manejo de Residuos.
• Para atenciones fuera del horario establecido, se deberá coordinar con el
Departamento de Medio Ambiente justificando debidamente su motivo.
5.6 Operación de Manejo de Residuos peligrosos en el CMR

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
• El manejo interno de los Residuos Peligrosos será responsabilidad del área de
Medio Ambiente, el cual por medio de la empresa de manejo de residuos gestionará
su almacenamiento temporal en las dos bodegas de almacenamiento de RESPEL
(SAT N°1 y SAT N°2) autorizadas por la Autoridad sanitaria.
• Los residuos peligrosos deben ser almacenados en el interior de las SAT
cumplimiento con la rotulación y almacenamiento correspondiente. Según lo indica
el anexo N°7.
• Los residuos autorizados que deben ser almacenados en el interior de las bodegas
se describen a continuación:
Tipo de Residuo N° de SAT
Reactivos vencidos del laboratorio
SAT N°1
Baterías de ácido de plomo
Tubos fluorescentes
Grasas residual
SAT N°2
Filtros de aceite
Paños EPP y huaipes con hidrocarburo
Tarros con pintura y diluyente
Tambores con crisamine
Tambores de aceites y grasas
5.7 Manejo interno de Residuos Industriales metálicos:
Personal que requiera disponer Residuos Industriales Metálicos (Chatarra), debe
depositarlos en el sector de acopio de chatarra en el interior del patio de salvataje, según
lo indica Anexo N°8.
5.8 Manejo interno de Residuos Industriales HDPE:
Personal que requiera disponer Residuos Industriales Plástico (Tubos HDP), debe
depositarlos en el sector de acopio de HDPE en el interior del patio de salvataje, según lo
indica el anexo N°9.
5.9 Manejo interno de Residuos Reciclables

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Personal que requiera disponer residuos Reciclables (Papel, Botellas, cartón), debe
depositarlos en el interior de la bodega de reciclaje en el interior del patio de salvataje,
según lo indica el anexo N°9.
5.10 Disposición final de residuos
• Los residuos domésticos e industriales no peligrosos tendrán como disposición final
un relleno sanitario externo autorizado, el cual debe contar con su respectiva
resolución Sanitaria.
• Los residuos peligrosos serán enviados a lugares de disposición final externos que
cuenten con las correspondientes autorizaciones sanitarias.
• Los residuos comercializables serán enviados a venta a un externo que cuente con
las autorizaciones sanitarias correspondientes.
• El reciclaje de los residuos será realizado por una empresa que cuente con las
autorizaciones sanitarias correspondientes.
5.11 Sistema de Registro de Residuos generados en la instalación.
El Departamento de Medio Ambiente llevará un registro mensual para contabilizar los
residuos a través de la Empresa de servicio de manejo de residuos.
Cada vez que se realice el retiro de residuos peligrosos se deberá realizar la declaración
de los mismos a través del SIDREP el cual debe quedar archivado en la carpeta de
residuos. Ver anexo 10.
El resto de residuos deben ser declarados anualmente a través de SINADER.

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Figura 1 Diagrama de flujo Manejo de residuos Sólidos

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
6 MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS
6.1 Manejo de aguas servidas residuales
Las aguas residuales son un desecho contaminante que, si no se trata de manera correcta,
libera sustancias tóxicas para la salud del ser humano y dañan al medio ambiente. Por eso
es importante indicar que tanto Albemarle y sus empresas contratistas deben controlar que
las aguas residuales se transporten a la planta de tratamiento mediante un sistema de
alcantarillado para garantizar la remoción de patógenos en el proceso de tratamiento de las
aguas residuales, aplicando por tanto tecnologías que protegen principalmente el ambiente
y la salud pública.
Para acceder al alcantarillado, se debe solicitar factibilidad de conexión al sistema al
departamento de medio ambiente, enviando la cantidad de artefactos sanitarios, cantidad
de gente y tipo de uso que se le dará al agua antes de ser desechada al sistema. Con esta
información, Medio Ambiente evaluará la capacidad del alcantarillado para un nuevo aporte
de aguas a tratar.
Si no se tiene acceso al alcantarillado, se debe disponer estos residuos en fosas sépticas
con drenes de infiltración, si el terreno lo permite o baños químicos, este último solo se
permitirá en faena temporales menores a 6 meses o frentes de trabajo en las que no se
permite una conexión al sistema de alcantarillado, para ambos casos el departamento de
Medio Ambiente otorgará la autorización de la solución sanitaria en situaciones antes
descrita.
Los sistemas de alcantarillado deben cumplir en todo aspecto a lo señalado en el “código
Sanitario”.
Los baños químicos deben estar equipados con WC, Urinario conectado a ventilación
principal y rediseñado para evitar salpicaduras, lavamanos, dispensador de jabón,
dispensador de papel higiénico, dispensador de toalla de papel.
El disgregante debe ser biodegradable y amigable con el medio ambiente para lo cual la
empresa que realice el servicio de mantención de baños químicos debe presentar la HDS
del producto para que medio ambiente lo apruebe.
La limpieza y succión de baños químicos y aguas servidas concentradas de fosas será de
3 veces a la semana por la empresa de manejo de residuos de la compañía. Para la
instalación de baños químicos, debe ser solicitado al departamento de medio ambiente
quienes evaluaran la factibilidad de su instalación
6.2 Manejo de disposición de aceite residual
Personal que requiera disponer de aceite residual debe seguir con las siguientes
instrucciones:
➢ Consultar a Medio Ambiente por la capacidad en el estanque de almacenamiento.
Anexo N°3.
➢ Informar con 24 horas de anticipación el uso del estanque e informar las cantidades
de aceites que se dispondrán, los cuales deben ser registrados en planilla por el
área de Medio Ambiente o empresa encargada de la gestión de residuos.

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
➢ El ingreso debe ser autorizado por el jefe de patio salvataje a cargo de la empresa
encargada de la gestión de residuos.
➢ El horario de atención es desde las 16:00 a las 18:00 hrs.
➢ Para los camiones que descarguen directamente de la escotilla superior, el personal
debe poseer permisos EAP N°5 “Trabajo de Altura”.
➢ Personal de la empresa encargada de la gestión de residuos deberá completar un
check list (SGA-ENV-SAL-21-R-01 – R Check List diario del TK de aceite residual)
de inspección y el operador deberá firmarlo conforme.
➢ Las EECC y áreas que descarguen aceite residual, deberá informar a la empresa
encargada de la gestión de los residuos las cantidades a depositar y firmar el libro
de registro de ingreso de residuos. Esta información deberá estar respaldada en
cada PGA de la EECC.
➢ No se debe descargar los aceites si el estanque está lleno
➢ Está prohibido vaciar aceites que estén mezclado con agua, al estanque de aceite.
➢ Está estrictamente prohibido dejar los tambores vacíos, trapos y tapas en la parrilla
del buzón de recepción de aceites usados.
➢ En lo posible los usuarios deberán disponer de contenedores con filtros, para los
desechos que generen durante esta actividad y disponerlos de acuerdo a lo
establecido en el presente procedimiento
➢ Los tambores deberán estar en óptimas condiciones con el fin de evitar filtraciones
o derrames por roturas que se pudieran generar en el transporte y vaciado.
➢ En la eventualidad de derrames de aceites usados ocurridos en el transporte y
vaciado al buzón.
➢ El usuario del sistema será responsable por sus propios medios de limpiar el sector
y deberá registrar e informar el incidente ocurrido según el procedimiento
6.3 Manejo de residuos industriales líquidos
Los residuos industriales líquidos que se puedan generar producto de las operaciones, por
ningún motivo pueden ser vertidos en el sistema del alcantarillado, por lo que se debe
informar a Medio Ambiente, quienes realizaran un muestreo de dicho RIL, para caracterizar
su peligrosidad, en base a esto, se procederá a disponer según corresponda.
Si el RIL es peligroso, este debe ser almacenado en un recipiente resistente química y
físicamente al residuo y manejarlo según se indica en el punto 5 de este procedimiento.
Si el RIL no es peligroso, este debe ser neutralizado y analizado por el laboratorio de la
planta para determinar su propiedad química con el fin de que el Jefe de Operaciones pozas
pueda determinar en qué poza verterlo
Una vez establecida las características químicas del RIL, se debe coordinar con la empresa
de manejo de residuos, quienes realizaran el retiro y disposición según su característica de
peligrosidad.

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
7 MANEJO DE RESIDUOS MINEROS
Los Residuos Mineros que se generan en planta son las diferentes sales de descartes que
provienen de Cada etapa de trasvasije entre pozas de evaporación solar, producto del
proceso de concentración por evaporación solar.
La ubicación de los acopios (ver Anexo 12) está determinada básicamente por razones
económicas, asociadas al menor costo de transporte asociado al proceso de extracción de
las sales de descarte desde las pozas de evaporación (cosecha de sales).
La metodología de construcción y llenado de estos acopios se encuentra en la Resolución
Exenta N° 1410 del 2017
Cada vez que se deba cosechar una poza, se debe consultar el plano de ubicación de
acopios autorizados (ver anexo 12) e informar a medio ambiente la actividad. En caso de
existir dudas de la ubicación de algún acopio, debe ser consultado con medio ambiente.
La disposición de esto residuos debe estar autorizada por medio ambiente, quienes a su
vez deben tener la autorización por parte del Sernageomin.
8 PLANES DE REDUCCIÓN DE RESIDUOS
Los instrumentos para la gestión de los residuos deben promover la aplicación de una
estrategia jerarquizada, la cual señala la siguiente prioridad: Evitar, Minimizar, Valorizar y
Disponer. Este orden significa que, desde el punto de vista ambiental, la mejor alternativa
es prevenir, evitando la generación de un residuo. En segundo lugar, si no es posible evitar
su generación, se debe buscar su minimización, reducir en cantidad y/o peligrosidad. En
tercer término, si no es posible minimizar se debe buscar alternativas de valorización con
el objetivo de reutilizar y aprovechar los materiales y/o la energía que estos contienen. Por
último, la disposición final del residuo.
El concepto de valorización debe considerarse en su triple dimensión: reutilización,
reciclado y recuperación energética, pues implica la obtención de un bien mayor a la
simple disposición final.
Para la implementación de esta estrategia, se generarán distintos planes de reducción
que se irán adaptando poco a poco en la planta
9 REGISTROS
Identificación Indexación Almacenamiento Protección Mantención Disposición
Resoluciones de
transporte externo
Por
servicio
Archivo
electrónico
Jefe de
Medio
Ambiente
Anual
Eliminar
obsoletos
Resoluciones de
disposición final
Por
servicio
Archivo
electrónico
Jefe de
Medio
Ambiente
Anual
Eliminar
obsoletos

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
11 ANEXOS
Anexo 1: Diagrama de proceso de Manejo de Residuos
Anexo 2: Etiquetas de Residuos Peligrosos
Anexo 3: estanque de aceite SAT 3
Anexo 4: Ejemplo de registro de ingreso a Recinto de Residuos Peligrosos.
Anexo 5: Estándar de almacenamiento en tránsito de residuos peligrosos
Anexo 6: Característica de las bodegas de residuos peligrosos
Anexo 7: Correcta forma de disponer los RESPEL en el interior de la SAT N°2
Anexo 8: Centro de acopio de Residuos metálicos
Anexo 9: Centro de acopio de Residuos plásticos (HDPE)
Anexo10: Centro de acopio de Residuos Reciclables
Anexo 11: Formulario SIDREP.
Anexo 12: Plano de ubicación de acopios autorizados

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Anexo 1 Proceso de Manejo Interno de Residuos
CICLO PROCESO DE GESTIÓN
PLANIFICAR
HACER
VERIFICAR
ACTUAR
Aplicación del
procedimiento de Manejo
de Residuos
Adecuación en instructivo
del sitio y difusión del
mismo
Registro de
Difusión
Gestionar con
empresas externas,
los retiros y
disposiciones
finales de residuos
Implementar Instructivo y
definir patios de acopios
Informar a la autoridad
Medio ambiente verifica la
efectividad del manejo de
residuos en caminatas u otro
medio e informa mejoras
Registro de
ingreso y
egresos
Revisiones Gerenciales en planta para
definir cambios o mejoras
Informes
Resoluciones

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Anexo 2: Etiquetas de Residuos Peligrosos
Consideraciones para el etiquetado de
residuos:
a) Cuando se comience a llenar el tambor
con residuos peligrosos se debe etiquetar
inmediatamente indicando el contenido
b) No se puede alterar los distintos campos
de la etiqueta, especialmente los campos
asociados al tipo y nombre del residuo
c) Se debe indicar el área específica de
generación
d) Una vez que el contenedor esté lleno
registre la fecha en la etiqueta. Esto es
importante debido a que no se puede
almacenar residuos peligrosos más de 6
meses
RESIDUOS PELIGROSOS
Nombre del Residuo:
Área de Generación:
FONOS DE EMERGENCIA
Código de identificación:
Medio Ambiente Salar: 2351225
Prevención de Riesgos Salar: 2351237
“EL MANEJO INADECUADO DE ESTE RESIDUO DAÑA EL MEDIO
AMBIENTE Y LA SALUD DE LAS PERSONAS”
Carácterística de Peligrosidad: SUSTANCIAS VARIAS
Fecha de Generación:
UN:
Empresa:

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Anexo 3: estanque de aceite en Centro Manejo de Residuos (CMR)

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Anexo 4: Ejemplo de Registro de ingreso en Patio de Residuos Peligrosos
TA TC TE R I C
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
Código:
Página: 1 de 1
Revisión: 0
Fecha de Revisión:
REGISTRO ENTRADA DE RESIDUOS SAT 01 - SAT 02 - SAT 03
FECHA COD. RESIDUO
AREA / EMPRESA
GENERADORA
RESPONSABLE
CANTIDAD
(PESO O
VOLUMEN)
TIPO DE ENVASE
NOMBRE DEL
RESIDUO
PELIGROSIDAD

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Anexo 5: Estándar de almacenamiento en tránsito de residuos peligrosos
Los recintos deben contener como mínimo lo siguiente:
• Letrero de identificación del sitio de almacenamiento de residuos peligrosos
• Pallet anti-derrame o algún sistema de contención secundaria no inferior al 110%
del residuo almacenado
• Contenedores resistentes químicamente a los residuos
• Contenedores no deben estar dañado
• Una vez lleno, se deben tapar y llevar inmediatamente a la bodega de residuos
peligrosos, ubicada en el Patio de Salvataje
• Queda prohibido el almacenamiento a granel de residuos sobre el pallet, teniendo
que llevarlos de inmediato a la bodega de residuos peligrosos de la Planta

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Anexo 6: Característica de las bodegas de residuos peligrosos
• El recinto debe ser identificado como bodega de residuos peligrosos
• Debe ser de material metálico y color rojo. Altura mínima 1,80 metros (considerando
la parte superior de la contención hasta el techo).
• Tener rotulo de la clase de residuos (NCh 2190)
• Tener contención secundaria, identificar volumen de contención.
• Indicar responsable y número de contacto.
• Debe tener acceso controlado.
• Mantener las HDST residuos en el recinto de almacenamiento.
• Usar EPP de acuerdo a los residuos peligrosos almacenados.
• Extintores compatibles con los productos almacenados, especialmente los
inflamables.
• Material absorbente

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Anexo 7: Correcta forma de disponer los RESPEL en el interior de la SAT N°2
Anexo 8: Centro de acopio de Residuos metálicos

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Anexo 9: Centro de acopio de Residuos plásticos (HDPE)
Anexo10: Centro de acopio de Residuos Reciclables

RESIDUOS
FECHA : 05-04-2022
VERSIÓN : 03
Anexo 11: Formulario SIDREP.

MATERIA: PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS
FECHA : 10-12-2018
VERSIÓN : 01
Anexo 12: Plano de ubicación de acopios autorizados

SGA-ENV-SAL-02-Plan de Manejo de Residuos.pdf

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a SGA-ENV-SAL-02-Plan de Manejo de Residuos.pdf

Similar a SGA-ENV-SAL-02-Plan de Manejo de Residuos.pdf (20)

Último

Último (10)

SGA-ENV-SAL-02-Plan de Manejo de Residuos.pdf