1. Water Heater System - Sistema Calentador de Agua
Componentes - Components
Válvulas Solenoide
Tanque receptor
Intercambiador
de calor
Manometros
Filtro Y
Reguladora para
Inyeccion de Vapor
Válvula de Control
Bomba de
Condensado
Válvula de Seguridad
Trampa de Vapor
Control Valve
Heat Exchanger
Safety Valve
Steam Traps
Regulators
Condensate pump
Solenoid Valve
Manometers
Tanquer receiver
Filter Y

2. Ingeniería, Soporte Técnico
y Productos de alta calidad.
Water Heater System - Sistema Calentador de Agua
Beneficios del Sistema - System Benefits
BENEFICIOS DEL SISTEMA
SYSTEM BENEFITS
Compact, convenient and efficient
Controlled and Instant Hot Water
Optimizes Energy Saving
Reduce Health Risks
- Alcanza las rigurosas demandas de servicio de agua caliente, se adapta a las extremas cargas de fluctuaciones de agua sin la necesidad de un tanque de
almacenamiento.
- Tiene un sistema preciso de control de la temperatura del agua para diferentes rangos, desde +/- 2º f, y +/- 8º f, para un amplio y repentina fluctuación
de carga.
- Alta eficiencia en el intercambiador de calor, la placa y estructura optimizada para el uso de vapor a baja presión y ofrece unos rangos de flujos tipicos
hasta unos 300gpm, diseño disponible con mayor caudal.
- Panel de control integral, incluido para facilitar la operacion y reacción del sistema.
- Disponible con valvulas de control electrica y neumatica para el control de vapor con precisión.
- It reaches the rigorous demands of hot water service, is adapted to extreme fluctuations of loads without the need for water tank storage.
- It has a precise control system water temperature for different ranges from +/- 2 ° f and +/- 8 f, to a large and sudden fluctuation load.
- High efficiency heat exchanger, plate and optimized for the use of low pressure steam and provides a typical ranges flows structure to about
300gpm, more flow design available.
- Integral control panel, including to facilitate the operation and response of the system.
- Available with electric and pneumatic valves control the steam control precision.
Compacta, Conveniente y Eficiente
Agua Caliente Controlada e Instantánea
Optimiza el Ahorro de Energia
Reduce los Riesgos de Salud

3. 3”
3”
3”
3”
3”
20
40
60
80
100
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
3”
1 1/2”
1 1/2”
2”
2”
2”
1,030
2,061
3,091
4,122
5,152
46
46
46
54
54
30
30
30
34
34
67
67
73
92
92
WATER
Inlet / Oulet GMP
Steam
Inlet
Cond.
Oulet
Steam Load
(lbs/hr) @ 100ºF
T
Overall Dimensions (in)
Length Width Height
Water Heater System
Sistema Calentador de Agua
Optimiza el Ahorro de Energia
VaportecÚnete al equipo y Síguenos
Water Heater System - Sistema Calentador de Agua
Especificaciones Técnicas - Technical Specifications