El documento presenta los resultados de una encuesta realizada en México en 2003 sobre las percepciones sociales de la mujer y el hombre. Se muestran las palabras más asociadas con cada género y cómo son definidos. También incluye las percepciones sobre las palabras madre, padre y sus definiciones.

1. FUENTE: Encuesta Nacional Sobre la Constitución, 2003. UDESO, IISUNAM, IIJUNAM Percepciones sociales de la mujer y del hombre en México Palabras asociadas con Mujer de acuerdo con su disponibilidad Índice para el total de la población 0.02538488 Bondad 0.03150925 Comprensión 0.03751238 Dama 0.0480185 Cariño 0.6494671 Trabajo 0.6687541 Inteligencia 0.06957817 Madre 0.08732223 Ternura 0.1641866 Amor 0.2033285 Belleza Índice de disponibilidad léxica Palabra

2. FUENTE: Encuesta Nacional Sobre la Constitución, 2003. UDESO, IISUNAM, IIJUNAM Palabras asociadas con Mujer de acuerdo con su disponibilidad Índice para la población masculina entrevistada 0.03217551 Bondad 0.04351769 Dama 0.0436458 Trabajo 0.04665105 Comprensión 0.05255086 Madre 0.05694859 Inteligencia 0.05834163 Cariño 0.08265617 Ternura 0.14284772 Amor 0.18440369 Belleza Índice de disponibilidad léxica Palabra

3. FUENTE: Encuesta Nacional Sobre la Constitución, 2003. UDESO, IISUNAM, IIJUNAM Palabras asociadas con Mujer de acuerdo con su disponibilidad Índice para la población masculina entrevistada 0.03217551 Bondad 0.04351769 Dama 0.0436458 Trabajo 0.04665105 Comprensión 0.05255086 Madre 0.05694859 Inteligencia 0.05834163 Cariño 0.08265617 Ternura 0.14284772 Amor 0.18440369 Belleza Índice de disponibilidad léxica Palabra

4. FUENTE: Encuesta Nacional Sobre la Constitución, 2003. UDESO, IISUNAM, IIJUNAM Diferencial Semántico de la palabra Mujer por sexo del informante ¿Qué tan agradable o desagradable es para ti la palabra mujer? (porcentajes) .5 Muy desagradable Muy desagradable Bastante desagradable .7 Bastante desagradable 2 Ni agradable, ni desagradable 5 Ni agradable, ni desagradable 37 Agradable 27 Agradable 16 Bastante agradable 23 Bastante agradable 45 Muy agradable 45 Muy agradable Mujeres Hombres

5. FUENTE: Encuesta Nacional Sobre la Constitución, 2003. UDESO, IISUNAM, IIJUNAM Mejores descriptores de Mujer ordenados de acuerdo con su disponibilidad (porcentajes) 3 Enseñanza 4 Vanidad 4 Docilidad 5 Obediencia 7 Trabajo 7 Orden 12 Belleza 15 Ternura 17 Amor 18 Inteligencia

6. FUENTE: Encuesta Nacional Sobre la Constitución, 2003. UDESO, IISUNAM, IIJUNAM Mejores descriptores de Mujer ordenados de acuerdo con su disponibilidad y sexo del informante (porcentajes) 4 Vanidad 3 Enseñanza 4 Enseñanza 4 Vanidad 4 Docilidad 4 Obediencia 5 Obediencia 4 Docilidad 8 Trabajo 5 Orden 9 Orden 6 Trabajo 12 Belleza 13 Belleza 13 Ternura 17 Amor 18 Inteligencia 17 Ternura 18 Amor 19 Inteligencia Mujeres Hombres

7. FUENTE: Encuesta Nacional Sobre la Constitución, 2003. UDESO, IISUNAM, IIJUNAM Mejores definiciones de la palabra Mujer por sexo del informante ¿Cuál de las siguientes frases describe para ti mejor a la palabra mujer? (porcentajes) 4.3 Animal racional 6 Animal racional 11 Persona hembra adulta 10 Persona hembra adulta 39 Persona a imagen y semejanza de Dios 30 Persona a imagen y semejanza de Dios 45 Persona del sexo femenino 54 Persona del sexo femenino Mujeres Hombres

8. FUENTE: Encuesta Nacional Sobre la Constitución, 2003. UDESO, IISUNAM, IIJUNAM Palabras asociadas con Hombre de acuerdo con su disponibilidad Índice para el total de la población 0.02778761 Orden 0.03192797 Cariño 0.03406853 Masculinidad 0.03810939 Responsable 0.04146169 Ternura 0.04823218 Amor 0.05577421 Macho 0.06316713 Inteligencia 0.1162532 Fuerza 0.2256448 Trabajo Índice de disponibilidad léxica Palabra

9. Palabras asociadas con Hombre de acuerdo con su disponibilidad Índice para la población femenina entrevistada 0.03533915 Amabilidad 0.0428076 Masculino 0.04828666 Cariño 0.0554814 Amor 0.0576587 Responsabilidad 0.06284904 Inteligencia 0.06521382 Ternura 0.06649659 Macho 0.1449175 Trabajo 0.14827676 Fuerza Índice de disponibilidad léxica Palabra

10. Palabras asociadas con Hombre de acuerdo con su disponibilidad Índice para la población masculina entrevistada 0.02646614 Respeto 0.0356304 Dinero 0.03716107 Amor 0.03754404 Orden 0.04173332 Macho 0.04835943 Mandar 0.05790666 Inteligente 0.07774608 Responsabilidad 0.10828104 Fuerza 0.33843819 Trabajo Índice de disponibilidad léxica Palabra

11. Mejores descriptores de Hombre ordenados de acuerdo con su disponibilidad (porcentajes) 2 Castigo 4 Persona 5 Obediencia 5 Dominación 7 Ternura 9 Enseñanza 10 Orden 11 Amor 19 Inteligencia 20 Trabajo

12. Mejores descriptores de Hombre ordenados de acuerdo con su disponibilidad y sexo del informante (porcentajes) 4 Vanidad 2 Castigo 4 Obediencia 3 Persona 6 Persona 3 Dominación 7 Dominación 4 Ternura 7 Enseñanza 6 Amor 7 Orden 7 Obediencia 9 Ternura 11 Enseñanza 14 Amor 15 Orden 18 Trabajo 21 Inteligencia 18 Inteligencia 23 Trabajo Mujeres Hombres

13. ¿Qué tan agradable o desagradable es para ti la palabras Hombre? (porcentajes) .9 Muy desagradable .9 Bastante desagradable .9 Desagradable 16 Ni agradable, ni desagradable 47 Agradable 10 Bastante agradable 22 Muy agradable

14. Diferencial Semántico de la palabra Hombre por sexo del informante ¿Qué tan agradable o desagradable es para ti la palabras Hombre? (porcentajes) 1.5 Muy desagradable 1.5 Muy desagradable 1.1 Bastante desagradable .7 Bastante desagradable 1.6 Desagradable Desagradable 16 Ni agradable, ni desagradable 17 Ni agradable, ni desagradable 50 Agradable 42 Agradable 10 Bastante agradable 12 Bastante agradable 19 Muy agradable 27 Muy agradable Mujeres Hombres

15. Una encuesta realizada por la Unidad de Estudios Sobre la Opinión Instituto de Investigaciones Sociales ¿Cuál de las siguientes frases describe para ti mejor a la palabra Hombre? (porcentajes) 12 Animal racional 16 Macho adulto 26 Persona a imagen y semejanza de Dios 45 Persona del sexo masculino

16. Una encuesta realizada por la Unidad de Estudios Sobre la Opinión Instituto de Investigaciones Sociales Mejores definiciones de la palabra Hombre por sexo del informante ¿Cuál de las siguientes frases describe para ti mejor a la palabra Hombre? (porcentajes) 10 Animal racional 15 Animal racional 17 Macho adulto 13 Macho adulto 28 Persona a imagen y semejanza de Dios 24 Persona a imagen y semejanza de Dios 42 Persona del sexo masculino 48 Persona del sexo masculino Mujeres Hombres

17. Una encuesta realizada por la Unidad de Estudios Sobre la Opinión Instituto de Investigaciones Sociales Palabras asociadas con Madre de acuerdo con su disponibilidad Índice para el total de la población 0.02967961 Vida 0.03703995 Respeto 0.03811982 Trabajo 0.04810294 Hogar 0.05312607 Hijos 0.05584894 Mamá 0.08194135 Comprensión 0.10991599 Ternura 0.14513549 Cariño 0.26298962 Amor Índice de disponibilidad léxica Palabra

18. Palabras asociadas con Madre de acuerdo con su disponibilidad Índice para la población femenina entrevistada 0.02889221 Respeto 0.02972748 Responsabilidad 0.03129596 Bondad 0.0397246 Mamá 0.0448261 Hijos 0.05065993 Trabajo 0.08002102 Comprensión 0.12798365 Ternura 0.14324367 Cariño 0.26271057 Amor Índice de disponibilidad léxica Palabra

19. Palabras asociadas con Madre de acuerdo con su disponibilidad Índice para la población masculina entrevistada 0.03323298 Respeto 0.03763539 Trabajo 0.04848104 Cariño 0.04969484 Mamá 0.05074677 Amor 0.07128933 Comprensión 0.07361963 Sufrimiento 0.09631572 Bondad 0.11943033 Hijos 0.22157275 Amistad Índice de disponibilidad léxica Palabra

20. Mejores descriptores de Madre ordenados de acuerdo con su disponibilidad (porcentajes) 1 Mandato 3 Sufrimiento 3 Embarazo 4 Abnegación 5 Hijos 7 Inteligencia 8 Disciplina 13 Comprensión 20 Ternura 23 Amor

21. Mejores descriptores de Madre ordenados de acuerdo con su disponibilidad y sexo del informante (porcentajes) 3 Sufrimiento 3 Sufrimiento 3 Embarazo 3 Embarazo 4 Abnegación 4 Abnegación 5 Hijos 5 Hijos 7 Inteligencia 7 Disciplina 8 Disciplina 7 Inteligencia 10 Trabajo 8 Trabajo 14 Comprensión 13 Comprensión 19 Ternura 22 Ternura 22 Amor 24 Amor Mujeres Hombres

22. Diferencial Semántico de la palabra Madre por sexo del informante ¿Qué tan agradable o desagradable es para ti la palabra Madre? (porcentajes) Muy desagradable .6 Muy desagradable 1.1 Desagradable .6 Desagradable .6 Ni agradable, ni desagradable 1.2 Ni agradable, ni desagradable 21 Agradable 19 Agradable 27 Bastante agradable 25 Bastante agradable 49 Muy agradable 53 Muy agradable Mujeres Hombres

23. Palabras asociadas con Padre de acuerdo con su disponibilidad Índice para el total de la población 0.03937738 Cabeza de familia 0.04274121 Fuerza 0.05342656 Cariño 0.05620384 Comprensión 0.05669053 Disciplina 0.05721463 Autoridad 0.06282384 Responsabilidad 0.09430875 Amor 0.11638859 Respeto 0.15001077 Trabajo Índice de disponibilidad léxica Palabra

24. Palabras asociadas con Padre de acuerdo con su disponibilidad Índice para la población femenina entrevistada 0.03658807 Disciplina 0.03888889 Jefe 0.04233378 Cariño 0.04973655 Comprensión 0.05027872 Fuerza 0.0543539 Autoridad 0.0557466 Responsabilidad 0.1126953 Amor 0.11788359 Respeto 0.16769387 Trabajo Índice de disponibilidad léxica Palabra

25. 0.03938334 Comprensión 0.04244337 Respeto 0.04550243 Ternura 0.04611751 Inteligencia 0.05971541 Responsabilidad 0.06002271 Autoridad 0.073426 Amor 0.0827337 Cariño 0.08588957 Procreación 0.16944884 Trabajo Índice de disponibilidad léxica Palabra

26. Mejores descriptores de Padre ordenados de acuerdo con su disponibilidad (porcentajes) 3 Reglas 3 Mandato 7 Ternura 8 Seriedad 9 Amor 9 Comprensión 10 Enseñanza 12 Disciplina 13 Trabajo 18 Autoridad

27. Mejores descriptores de Padre ordenados de acuerdo con su disponibilidad y sexo del informante (porcentajes) 3 Reglas 2 Reglas 4 Mandato 3 Mandato 7 Enseñanza 6 Ternura 8 Ternura 7 Seriedad 9 Seriedad 7 Amor 9 Comprensión 9 Comprensión 10 Amor 12 Disciplina 11 Disciplina 13 Enseñanza 12 Trabajo 13 Trabajo 16 Autoridad 20 Autoridad Mujeres Hombres

28. Diferencial Semántico de la palabra Padre ¿Qué tan agradable o desagradable es para ti la palabras Padre? (porcentajes) 1.9 Desagradable 1.2 Ni agradable, ni desagradable 33 Agradable 20 Bastante agradable 40 Muy agradable

29. Diferencial Semántico de la palabra Padre por sexo del informante ¿Qué tan agradable o desagradable es para ti la palabras Padre? (porcentajes) 1.7 Desagradable Desagradable 1.7 Ni agradable, ni desagradable .6 Ni agradable, ni desagradable 31 Agradable 36 Agradable 18 Bastante agradable 22 Bastante agradable 42 Muy agradable 37 Muy agradable Mujeres Hombres

30. Mejores definiciones de la palabra Padre ¿Cuál de las siguientes frases describe para ti mejor a la Padre? (porcentajes) 54 Cabeza de una familia 20 Principal y cabeza de una descendencia 4 Macho de cualquier animal con respecto a sus crías 18 Hombre que tiene o ha tenido hijos