1. STONY BROOK
UNIVERSITY
Long Island, NY
El Vicedecanato de Relaciones Internacionales
de la Facultad de Traducción, Interpretación y Comunicación,
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
presenta
Septiembre de 2010

2. La pequeña ciudad de Stony Brook es
en el estado de NY…
…. muy cerca de New York City

3. El Chrysler building, NY city

4. Sailing around Manhattan

5. South Manhattan

6. New York
city
Stony Brook
University
Desde NY city, SBU es a 1h15 en coche, un poco más en tren.

7. Entrada del Campus de
Stony Brook University

8. Library Frank Melville Jr. Memorial
International Academic Programs
Stony Brook University
E5340 Melville Library
Stony Brook, N.Y. 11794-3397

9. Hall - Library Frank Melville Jr. Memorial

10. Aula de clase

11. Estudiantes trabajando

12. La mascota de SBU en la
tienda de la universidad

13. Una de las muchas cafeterías

15. Otra cafetería

17. La mascota de Stony Brook delante del
despacho del Dean William Arens

18. William Arens, Ph. D., Dean
Lindi Walker, Exchange Advisor, International Academic Programs
Tatiana Rzhevsky, SBU
Nicholas Rzhevsky, SBU
Victoriano Roncero-Lopez, SBU
Sarah Jourdain, SBU
Florence Lojacono, ULPGC

19. Gracias a Rebeca, estudiante en Stony Brook University, por ejercer de cicerone
durante la visita, el 1 de septiembre de 2010.

20. North Fork, costa norte de Long Island

21. Sunset en los Hamptons, South Fork,
costa sur de Long Island

22. Las playas en los Hamptons, South Fork,
costa sur de Long Island