La Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua (EMAGUA) de Bolivia invita a firmas consultoras a presentar expresiones de interés para la supervisión de la construcción de dos presas, Presa Khotia Khotia y Presa Taypichaca. El presupuesto referencial para este servicio es de 2,060,058 bolivianos. Las firmas interesadas deben tener experiencia en supervisión de presas de hormigón y tierra, túneles de trasvase, embovedados y canales. Deberán presentar documentación legal y

1. Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua (EMAGUA)
Programa Multipropósito de Agua Potable y Riego para los Municipios de Batallas, Pucarani y El Alto
Contrato de Préstamo Nº 3599/BL-BO
CONVOCATORIA A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS
El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para
financiar parcialmente el Programa Multipropósito de Agua Potable y Riego para los Municipios de Batallas,
Pucarani y El Alto mediante el Contrato de Préstamo N° 3599/BL-BO. La Entidad Ejecutora de Medio
Ambiente y Agua (EMAGUA) es el responsable de la ejecución del Programa.
En el marco de este Programa, se invita a firmas consultoras a presentar manifestaciones de interés, para
conformar la lista corta del Proceso de Selección para la contratación de la consultoría:
SUPERVISION PARA EL PROYECTO “CONSTRUCCIÓN PRESA KHOTIA KHOTA Y PRESA
TAYPICHACA”
El precio referencial del servicio es de aproximadamente: Bs. 2,060,058.00 (Dos Millones Sesenta Mil Cincuenta y
Ocho 00/100 Bolivianos).
Para este fin, se invita a firmas consultoras legalmente constituidas, que pertenezcan a países miembros del BID,
que no tengan conflicto de interés con la consultoría ni con el convocante, y que tengan experiencia en:
i) Supervisión en la construcción de Presas de Hormigón, que incluya trabajos de inyección
ii) Supervisión en la construcción de Presas de Tierra, que incluya trabajos de inyección
iv) Supervisión en la construcción de Túneles de Trasvase
iii) Supervisión en la construcción de Embovedados
iv) Supervisión en la construcción de Canales
A presentar, en copia simple, su documentación legal más importante junto con un resumen de su experiencia
específica más relevante. La información mínima que será valorada será la siguiente:
• Fotocopia simple de los documentos legales de Constitución
• Identificación de la Firma (Formulario No. 2.1)
• Experiencia relacionada con la consultoría (Formulario No. 2.2)
• Resumen de Información Financiera (Formulario No. 2.3)
Los formularios indicados, podrán ser descargados de la página de EMAGUA:
http://www.emagua.gob.bo/?q=proceso-de-contrataci%C3%B3n

2. Las firmas consultoras serán seleccionadas conforme a los procedimientos indicados en las Políticas para la
Selección y Contratación de Consultores financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo GN-2350-9 y
podrán participar en ella todos los licitantes de países de origen que sean elegibles, según se especifica en dichas
políticas.
Las firmas consultoras se podrán asociar con otras firmas en forma de asociación en participación (Joint Venture) o
subcontratistas con el fin de mejorar sus calificaciones. A los efectos de establecer la lista corta, la nacionalidad de
la firma será la del país en que se encuentre legalmente constituida o incorporada y en el caso de asociación en
participación, será la nacionalidad de la firma que se designe como representante.
Los Consultores serán seleccionados en base al método Selección Basada en Calidad y Costo (SBCC) descrito en
las Políticas de Consultoría.
Se recibirá la documentación indicada en las oficinas de la Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua
(EMAGUA) - Programa Multipropósito de Agua Potable y Riego para los Municipios de Batallas, Pucarani y
El Alto ubicadas en la Calle: José Saravia No 1600 esq. Pioneros Rochedale Zona Alto San Pedro, Piso/2, Ciudad:
La Paz- Bolivia, a más tardar hasta hrs. 16:00 del día 09 de septiembre de 2016. Se aceptará el envío de
documentación vía correo electrónico en la dirección:
proyectomultiproposito@emagua.gob.bo
Mayor información puede ser solicitada en la dirección indicada o a los teléfonos 2488886 - 2488268 - 2489439,
correo electrónico proyectomultiproposito@emagua.gob.bo
Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua (EMAGUA)
La Paz - Bolivia
Agosto - 2016
2

3. FORMULARIO 2.1
IDENTIFICACIÓN DE LA FIRMA SOLICITANTE
DATOS GENERALES
Nombre o razón social:
Nombre del representante legal
Dirección principal:
Ciudad
País
Dirección postal
Teléfonos
Fax
Dirección electrónica
TIPO DE ORGANIZACIÓN (marcar el que corresponda)
Unipersonal
Sociedad Accidental
Sociedad Anónima
Sociedad Colectiva
Sociedad de Responsabilidad Limitada
Sociedad Comandita
Organización multilateral
Organización no gubernamental
(ONG)
Agencia Especializada (afiliada a una
organización internacional pública)
Otro (especificar
NACIONALIDAD DE LA FIRMA (1)
nacionalidad
Si corresponde, de acuerdo a las características de la consultora detallar:
% de acciones Nombre accionistas nacionalidad
3

4. SI NO
La firma, como un todo, constituye una parte integrante de la economía de un país
miembro del BID
…………………………….(anotar nombre de país)
La firma ha celebrado acuerdo(s) por el(los) cual(es) una parte sustancial de sus
utilidades netas u otros beneficios tangibles son acreditados o pagados a personas
naturales o jurídicas que no cumplen los requisitos de nacionalidad del BID.*
(i) Personas naturales tienen nacionalidad elegible si son ciudadanos o residentes (bona fide) y está
autorizado para trabajar en un país elegible
Personas jurídicas tienen nacionalidad elegible si están constituidas y operan con las leyes de un
país elegible; si el 50% o más de capital social son propiedad de una o más personas de países
elegibles; si la sede principal de negocios está en un en país elegible; si se constituye parte integral
de la economía del país (elegible) donde esté domiciliada; ninguna parte sustancial de las
utilidades netas y otros beneficios tangibles son pagados en cualquier forma a personal naturales o
jurídicas que no cumplen los requerimientos de nacionalidad
Firma del Representante Legal del Solicitante ________________________________
Sello del Solicitante
4

5. FORMULARIO 2.2
EXPERIENCIA ESPECIFICA MAS RELEVANTE DE LA CONSULTORA (1)
Relación de servicios prestados en los últimos 10 años
Nombre del cliente
Nombre del contrato
o convenio
Periodo de
ejecución
(dd/mm/aa)
Monto original Monto final
Nombre de los
socios (2)
% de partici-
pación (2)
Monto de
participación (2)
(Bs)
moneda
origen
Bs.
moneda
origen
Bs.
Contacto:
Cargo:
e-mail:
Telf.:
País:
Desde:
Hasta
Contacto:
Cargo:
e-mail:
Telf.:
País:
Desde:
Hasta
Contacto:
Cargo:
e-mail:
Telf.:
País:
Desde:
Hasta
Contacto:
Cargo:
e-mail:
Telf.:
País:
Desde:
Hasta
Contacto:
Cargo:
e-mail:
Telf.:
País:
Desde:
Hasta
TOTAL FACTURADO
(1)
Relación de servicios prestados en los últimos 10 años
(2)
solo si el contrato lo ejecutó asociado, indicar la información
------------------------------------------------------

6. FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
6

7. FORMULARIO 2.3
RESUMEN DE INFORMACIÓN FINANCIERA
Según corresponda, de acuerdo a las características de la consultora detallar:
(2 últimas gestiones)
GESTIÓN 2014 GESTIÓN 2015
Activo total
Activo corriente
Inventarios
Pasivo total
Pasivo corriente
Patrimonio neto
Ingreso anual (i)
Utilidad neta
(i) en los casos que corresponda
Nota: si por sus características, la firma no cuenta con esta información, deberá presentar
la ejecución presupuestaria de las últimas 3 gestiones pasadas

8. 8