El documento informa sobre la inauguración de PERUMIN 2015 y EXTEMIN, la exhibición tecnológica minera que se lleva a cabo como parte del evento. Se espera recibir a más de 100,000 asistentes de 50 países durante los cinco días del evento. José de los Heros, presidente del Encuentro Logístico, fue entrevistado y comentó sobre las expectativas del gremio minero ante la coyuntura económica actual y el aporte que brindará PERUMIN a sectores como la educación y el trabajo.

1. EDUCACIÓN Y TRABAJO
INAUGURACIÓN
CON GRAN ASISTENCIA
MARTES, 22 de SETIEMBRE DEL 2015
• CORTE DE CINTA. PERUMiN
2015 FUE INAUGURADO EN
LAS INSTALACIONES DE LA
UNSA.
• ENTREVISTA. JOSÉ DE LOS
HEROS, PRESIDENTE DEL
ENCUENTRO LOGÍSTICO,
REFLEXIONA SOBRE LA
COYUNTURA ACTUAL.
suplementos
comerciales

2. Martes, 22 de setiembre del 20152. SUPLEMENTO
AVISO YOBEL
SUPLEMENTO COMERCIAL |Edición, diseño y diagramación Área de Publicaciones y Multimedios | Preprensa digital e impresión Empresa Editora El Comercio
S.A. | Dirección Jr. Miró Quesada 300, Lima 1 | Teléfono 311-6500 anexo 7036 | Gerente Comercial de Suplementos Diego Miró Quesada Rada | Publicidad Las
Begonias 409, San Isidro | Teléfono 311-6500 anexos 3751/ 3752 | Jefe Región Sur Hermann Silva |Correo electrónico hsilva@comercio.com.pe | Jefa de Producto
Julissa Chávez | Teléfono 311-6500 anexos 3731, 3752 | Correo electrónico jchavez@comercio.com.pe | Distribución Evento de PERUMIN | Hecho el Depósito Legal
95-0052. Ley 26905 | Foto de portada: Denis Mayhua | Fotos de interiores: Shutterstock / Thinkstock y Archivo El Comercio.
Al pasar por el stand
de Southern Perú, nos
topamos con dos chicas
de colorida vestimenta,
cuya tarea es informar a
los visitantes de PERUMIN
sobre los proyectos
de responsabilidad
social que esta empresa
brinda en sus zonas de
influencia.
En un rotundo ¡salud!, se
unieron las voces de Roque
Benavides, Gustavo Luyo,
Yamila Osorio, Víctor Linares,
Antonio Samaniego y Josefina
Obregón, fuera del stand del
Museo del Pisco,
luego de pasear por las instalaciones de
EXTEMIN. ¿Qué toman? Diez onzas de
un delicioso chilcano, preparado por el
barman y mixólogo Omar Cutipa, a base de
pisco puro quebranta de la marca Cepas
de Loro, del valle de Majes. Alfonso Costa,
gerente corporativo del Museo del Pisco,
nos comenta que su empresa ya tiene
cuatro años en el mercado y trabaja por
revalorar tanto el pisco como los locales en
los que se instala. “Nuestra visión es llevar
el pisco al mundo y nuestras dos casas son
Patrimonio Cultural. Abrimos por primera
vez en Cusco y nuestro tercer local va a
estar ubicado en Lima, en lo que es la Casa
del Oidor”, resalta.
Nos pareció curioso encontrar al lanzón monolítico
y varias cabezas clavas de la cultura Chavín
compartiendo espacio con las grandes máquinas
mineras que se exhiben en PERUMIN.
“Antamina colabora mucho en la investigación y conservación de los
vestigios de esta cultura”, nos comentan Sofía Briceño, arequipeña
egresada de publicidad, y Alejandro Pérez-Wicht, estudiante del décimo
ciclo de Comunicación Social de la Universidad Católica de Santa María.
Luego de una rigurosa etapa de selección, ellos fueron los elegidos para
convencer a los visitantes de que la cultura y la minería pueden y deben
ir de la mano. El evento pasado, el stand de Antamina fue visitado por unas
seis mil personas. Este año, se espera superar esa cifra.
Visitantes de 50
países se espera
recibir en PERUMIN
Conferencistas participarán en el
evento, entre nacionales y extranjeros
a 5 mil cocteles se consumirán en los cinco
días del evento.
mil
100 300 4 MIL
BREVES
Presencia de
la belleza
moqueguana
Revalorando Chavín
Cifra 3Cifra 2Cifra 1
Jr. Miro Quesada 300, Lima 1.
Ellas son Natalia y Ana Gabriel
Sologuren, de 19 y 23 años,
respectivamente. Naturales de la
cálida Moquegua, estas hermanas
visten elegantemente unos atuendos
típicos de Carumas, distrito de la
provincia de Mariscal Nieto y hacen
un alto a su ardua labor para sonreír a
nuestra cámara.
¿El pisco?
¡Presente!

3. Martes, 22 de setiembre del 20154. SUPLEMENTO
AVISO YOBEL
¿Cuál es la importancia de PE-
RUMIN – 32 Convención Minera?
¿Qué expectativas tiene acerca de
esta edición?
PERUMIN es ciertamente el mayor evento
minero del sector y concita interés inter-
nacional, dada la importancia que el Perú
tiene en el contexto de la minería mundial.
Como tal, PERUMIN se ha erigido en un
gran punto de encuentro de profesionales,
empresariosytambiénautoridadesendon-
de se comparten ideas, experiencias y pun-
tos de vista, sin dejar de lado los trabajos
técnicos que muestran el alto desarrollo de
la capacidad ingenieril que ha adquirido el
Perú y su minería.
El responsable del
Encuentro Logístico
PERUMIN y Gerente
General del Consorcio
Minero Horizonte nos
cuenta acerca de las
expectativas del gremio
minero sobre el evento,
y la visión del sector
ante la actual coyuntura
económica.
“Mostraremos casos de éxito
de aportes de la minería a la
Educación y el Trabajo”
A nivel del Encuentro Logístico,
¿qué aspectos considera usted que
debemos resaltar?
Para los profesionales del área logística
les resultará muy interesante, a la vez de
cobrar relevancia en vista de la actual co-
yuntura económica, el bloque de Planea-
miento Logístico. Se tendrá una conferen-
cia magistral sobre los precios del cobre y
su proyección a cargo del prestigioso con-
sultor y presidente del área de Metales de
Wood Mac Kenzie, Richard Wilson. Ade-
más, Rodrigo Prialé de Gerens expondrá
sobrelasPerspectivas,Forecast paraelpla-
neamiento Logístico 2016 - 2017. Y Juan
José Marthans, de la Universidad de Piura,
Entrevista. José de los Heros
hablará sobre el Entorno Macro Económi-
co y su impacto en las decisiones estratégi-
cas del sector minero.
¿Cómoafecta,segúnusted,lacoyun-
tura económica mundial (recesión,
caída de precios de commodities,
etc.)enlaactividadmineradelPerú?
Efectivamente, algunos hablan del “fin del
boom minero” y muchos economistas sos-
tienen que los años de crecimiento indus-
trial de China generaron un “Súper Ciclo”
de precios de metales que no se repetirá.
Pero,laverdadesquelos quehemosestado
◗◗ Nombre: José Ignacio de los
Heros Ugarte
◗◗ Edad: 55 años
◗◗ Cargo: Presidente del Encuentro
Logístico PERUMIN – 32
Convención Minera. Gerente
general del Consorcio Minero
Horizonte. Presidente de la
Asociación Tarpuna Wiñana
◗◗ Estudios: Saint Mary’s University
of San Antonio - Texas, Bachelor of
Arts en Relaciones Internacionales
PERFIL
[pasaalapágina6]
Fotos:CeciliaLarrabure

4. Martes, 22 de setiembre del 20156. SUPLEMENTO
AVISO ︎
30 o más años en esta actividad hemos vivi-
doyavariasépocasdepreciosbajosquelue-
go se transformaron en altos. El Perú, afor-
tunadamente, tiene importantes ventajas
comparativas gracias a sus recursos mine-
rales -cobre, oro, plata, zinc, plomo, molib-
deno y estaño- y empresas con excelentes
profesionales que, estoy seguro, ya están
diseñando y ejecutando las estrategias pa-
ra salir adelante en estas épocas difíciles.
Precisamente, en este aspecto el Encuentro
Logístico brindará a los participantes valio-
sa información acerca de las proyecciones
y estimados macro económicos, precios de
insumosycommodities.
Anivelmacroeconómico,larecetaparaac-
tivar la economía en períodos de bajos pre-
cios en metales incluye generar inversión
pública y privada en infraestructura y ser-
vicios. Dichas inversiones, particularmente
en el sistema vial, reanudarán en mejorar
la competitividad de la cadena logística
de los mineros abaratando costos de flete
y tiempo de entrega. Todos esos temas los
apreciaremos al detalle en las conferencias
y paneles de nuestro bloque de Infraestruc-
tura del Encuentro Logístico.
¿Cuánto puede afectar el fenóme-
no de El Niño a dicha actividad?
De los varios estudios publicados se des-
prende que la economía nacional podrá
reducir su crecimiento en 1 o 2 % en 2016,
y en dichos cálculos debe estar incluido al-
gún impacto en la minería. Al respecto, es
muy importante señalar que las operacio-
nes mineras se encuentran a todo lo largo y
ancho del país. Sin embargo, aún así existe
gran preocupación sobre la infraestructura
vial de transporte hacia la costa. Este tema
podremosapreciarloenvariasexposiciones
y paneles que se tendrán en el Encuentro
Logístico de PERUMIN. Por su parte, las
empresas mineras vienen trabajando en
planes de contingencia para sus operacio-
nes y apoyando a las autoridades locales y
regionalesenladescolmatacióndecauces,
defensas ribereñas y la preparación de las
carreteras.
¿Cuál será según usted el aporte de
PERUMIN - 32 Convención Minera
a sectores como la Educación y el
Trabajo?
El lema de PERUMIN – 32 Convención Mi-
nera es Educación y Trabajo. El primero de
estos, es un reto de largo plazo y uno en el
que coincide plenamente el gobierno y las
empresas. Personalmente, estoy convenci-
do que los esfuerzos por mejorar la calidad
educativa en el país permitirá una democra-
cia que se nutrirá de la exposición de ideas.
En cuanto al trabajo, eso se logra atrayendo
inversiones y es lo que el Perú ha logrado en
lasúltimasdécadas.
Por ejemplo, entre los años 2015 y 2016
veremos un importante incremento de la
producciónnacionaldecobrequeesfruto
de esas inversiones. Este hecho permiti-
rá a los economistas proyectar un mayor
crecimiento de la economía en el 2016.
El Encuentro Logístico, en su bloque de
Minería, Educación y Trabajo, mostrará
algunos casos de éxito en los que la mi-
nería ha aporta do al desarrollo del traba-
jo, asimismo se verá la importancia que la
educación tiene para el éxito futuro de la
minería.
¿Cree usted que la coyuntura po-
lítica (el año preelectoral) que vi-
vimos en el Perú puede afectar la
actividad en el rubro minero?
Como minero peruano considero que,
viviendo en un estado de derecho y en
democracia, el proceso electoral no tiene
que afectar la actividad minera sobre todo
si en este proceso se fomenta el diálogo
y la exposición de ideas. Además, con-
sidero que la minería es una de las varias
actividades económicas que permitirá al
Perú continuar desarrollando sus ventajas
comparativas en la economía global. Por
lotanto,generará beneficiosymantendrá
el creciente bienestar que su población ha
obtenidoenlosúltimos25años.PERUMIN
será,precisamente, unlugardeencuentro
deideasyoportunidadesqueestoyseguro
enriqueceráeldebateelectoral. F✦
mil personas entre
estudiantes, profesionales
e inversionistas mineros
participarán en este evento
de los proveedores de PERUMIN
corresponden a las empresas
de Arequipa y la Región Sur
100
90%
son los pabellones de países
internacionales como
Alemania, Argentina, Brasil,
Canadá, Chile, China, EE.UU,
España, Francia, Países
Nórdicos y Sudáfrica
13
PERUMIN se ha
convertido en un gran
punto de encuentro
de profesionales,
empresarios y
autoridades en donde
se comparten ideas,
experiencias y puntos
de vista
[vienede lapágina4]
El lema de PERUMIN - 32 Convención Minera es Educación y Trabajo.
De Los
Heros está
convencido
que la minería
es una de las
actividades
que permitirá
generar
desarrollo.
Foto:DenisMayhua

5. Martes, 22 de setiembre del 20158. SUPLEMENTO
AVISO YOBEL
Abrió EXTEMIN
Las 13 delegaciones
internacionales que
participarán en PERUMIN
32 son: Alemania,
Argentina, Australia,
Canadá, Chile, China,
Brasil, Estados Unidos,
España, Francia, Países
Nórdicos, Reino Unido y
Sudáfrica. Todas ellas con
importante cantidad de
empresas proveedoras.
E
n un estrado acondicionado fren-
te a la puerta de ingreso al evento
minero,unemocionadoalcaldede
Arequipa,AlfredoZegarraTejada,
inauguróayerlaExhibiciónTecno-
lógicaMinera-EXTEMIN2015,laplataforma
deexhibicióntecnológicadondesepresentan
lasmásimportantesempresasproveedorasna-
cionaleseinternacionalesdebienesyservicios
mineros, en el marco de PERUMIN – 32 Con-
venciónMinera.
ZegarraTejadaseñalóqueelaportedelsector
mineroessumamenteimportanteparaeldesa-
rrollodelpaís,einvocóalGobiernoCentralpa-
raquelosingresosdelamineríaseaninvertidos
eneducación,tecnologíaeinvestigación.“No
puedeserposiblequesiendoelPerúunpaísmi-
nero,conunaindustriaextractivaimportante,
sigamossiendounpaísricosolamenteenrecur-
sosnaturales.Yocreoquejuntos,elpuebloyla
mineríalopodremoslograr.Eseeselgranreto”,
refirióelburgomaestredeArequipa.
Como se sabe, PERUMIN se lleva a cabo por
primeravezenlasinstalacionesdelaUniversi-
dadNacionalSanAgustín,queesteañorecibirá
másde100milasistentes,entreprofesionaless
yprofesionalesminerosde50países.
“EXTEMIN constituye la reafirmación de la
confianzaenunPerúqueseabrealmundo,de-
mostrándoseasíquenosoloposeeunenorme
potencialminerosinoqueofreceuninvaluable
capitalhumano,motordeldesarrollodelana-
ción. EXTEMIN se ha consolidado a través de
losañoscomoelespacioidealdeintercambioy
actualizacióntecnológicadelamineríaydelas
empresasproveedorasdeproductosyservicios
dirigidosalsector”,señalaelingenieroGustavo
Luyo, presidente de la Exhibición Tecnológica
Minera – EXTEMIN, y miembro del Consejo
DirectivodelInstitutodeIngenierosdeMinas
delPerú.
Pesealadifícilcoyunturainternacional,lareali-
zacióndeEXTEMINdemuestraqueconesfuer-
zoytrabajodeplaneamientoentrelosactores
delacadenaproductiva,logísticaydeservicios
se puede enfrentar con éxito los retos de una
economíaglobalizada.
“EXTEMIN2015ofrecerámásde70rubrosin-
dustrialesycomerciales,loquedemuestraque
lamineríanosoloesunaactividadeconómica
descentralizada,sinoquecoadyuvaalproceso
dediversificacióneindustrializacióndelpaís”,
resaltaGustavoLuyo.
Educación Y estrategia
ParaYamilaOsorio,gobernadoraregionalde
Arequipa,elhechodehabertomadolaeduca-
cióncomobanderadePERUMINesclave,por-
queellosignificaunacercamientodirectoalos
jóvenes,quesonunodelosprincipalesactivos
quetienenuestropaís.
Otrodetallequeresaltaesquesehaelegidola
UniversidadSanAgustíncomosedeporquees-
tarepresentaelcorazónylahistoriadeArequi-
pa,asícomolaexpresióndesuintelectualidad.
“Estoyconvencidadequeestas10oportuni-
dadesquehemostenidodeejecuciónconse-
cutivadelaconvenciónmineraenArequipa,y
que nos ha puesto en los ojos del mundo, ha
contribuidoaqueArequipaseposicionecomo
unaciudadestratégicayatractivaparalareali-
zacióndeestetipodeeventos,queañoaaño
sonmásfrecuentesennuestraciudad”,dice.
Esto,sinembargo,seconviertetambiénenun
reto, pues la ciudad debe brindar los mejores
serviciosylamáscálidaacogidaalosvisitantes.
>EXTEMIN
ofrecerámás
de70rubros
industrialesy
comerciales.
Las más importantes empresas
proveedoras nacionales e
internacionales de bienes y servicios
mineros participan en la Convención.
VITRINA. Exhibición tecnológica
Foto:DenisMayhua

6. Martes, 22 de setiembre del 201510. SUPLEMENTO
AVISO YOBEL¿Qué está pasando con
la minería en el mundo?
E
sunarealidadquelasproyeccio-
nes de crecimiento en el ámbito
de la minería es un panorama
incierto.Japónseenfrentaauna
enorme deuda y una población
que envejece a un ritmo muy rápido, la ines-
tabilidad en el Medio Oriente es una preocu-
paciónyEuropacontinúarecuperándoselen-
tamentedelacrisiseconómica.Sinembargo,
haynuevosactoresqueestánmejorandoyse
estánpreocupandoporlainversiónycapitali-
zación comoeselcasodelasempresaschinas,
brasileñasydelaIndia.
Sin duda, China se muestra como una de las
empresas mineras más dinámicas en el esce-
narioglobal.Debidoalaautonomíafinancie-
ra que le da el importante fondo China Inves-
tmentCorp(CIC),lasempresaschinasnosolo
hanavanzadoenelcontroldeimportantespro-
yectosminerossinotambiénvienenrealizando
adquisiciones de empresas mineras de talla
mundial.Yesquelaindustriaminerasiempre
haestadosujetaaciclos.Enunmundodondela
volatilidadsehaconvertidoenlaregla,laclave
deléxitoesencontrarlafórmulapara acelerar
elrepuntedespuésdeunciclonegativo.
Lascifrashablanporsísolas.Segúnelúltimoin-
formedelSNLMetals&Mininglospresupues-
tos de inversión minera a nivel mundial han
disminuido.Lospresupuestosdeinversiónen
exploraciónhanretrocedidoen25.6%elaño
2014,esdeciresunsegundoañoconsecutivo
de caída. Si se toma en cuenta los resultados
de2012,cuandosealcanzó$1,035millones,
lacaídasuperael45%,loquerepresentauna
INFORME. Tendencias de exploración
Las tendencias a nivel
mundial en la exploración
minera han sufrido una
caída notable. Un análisis
de la situación actual de
América Latina.
disminuciónsignificativaenlosmontosdesti-
nados a la búsqueda de nuevos depósitos de
mineralesquesoportenlaproducciónminera
delpaísenelfuturo.Siengenerallasinversio-
nesminerassemantendríanporencimadelos
US$ 5,000 millones hasta 2016, al no existir
nuevos hallazgos importantes para nuevas
minas, ese monto a lo sumo representaría la
mitad omenosdel2017enadelante.
Después de todo, estamos dentro de un es-
cenariodelfindelbuenciclodepreciosdelas
materiasprimasydeloscrecientesflujosdein-
versión.“Lospreciosdelosmetalessiguenba-
jando,lasempresassiguentratandodereducir
sus costos aunque esta no es una tarea fácil,
ya que China está afectando las perspectivas
del mercado mientras que las otras regiones
aúnnoterminandeestabilizarseeconómica-
mente.Además,loscapitalesinternacionales
se están retirando de los países emergentes,
sobre todo de aquellos más dependientes de
commodities”,afirmaMiguelCardozo,Presi-
dente&CEOdeAlturasMinerals.
La caída en la exploración minera se arrastra
desdeelsegundosemestredelaño2012.Es-
ta situación ha afectado notablemente a los
principalespaísesmineros.Porejemplo,según
elúltimoinformedelSNLMetals&Mining,Ca-
nadáredujosuinversiónenexploraciónentre
el 2012 y 2014 en -57%, Australia en -51%,
EstadosUnidosen-56%yPerúen-46%.Da-
tos suficientes que confirman que la caída ha
afectadonotoriamente.
[pasaalapágina12]

7. Martes, 22 de setiembre del 201512. SUPLEMENTO 13. SUPLEMENTOMartes, 22 de setiembre del 2015
AVISO YOBEL
Los países como México, Chile, Perú y
Brasilsemantienenpionerosenlamine-
ría y concentran algo más del 80% de la
inversión en la región. Sin embargo, el
escenarioeconómicomundialafectadi-
rectamente el escenario actual de Amé-
rica Latina. Según Eva Arias Sologuren,
presidentadeDirectoriodelaCompañía
Minera Poderosa, en el caso del Perú, el
gran comprador es China y su situación
económica,obviamente,nosafecta por
loqueseesperaquesólocrezcaenun7%
yqueexistaunrecaimientoenlademan-
dadecobre,productoqueChinaadquie-
redeLatinoamérica.
La caída de presupuestos de inversión
también ha afectado al Perú. Durante
el 2014, la inversión minera total en el
país alcanzólacifraUS$8,643’205,654
millones,loquerepresentaunacaídade
11.1% respecto a la cifra registrada en
el 2013. En el último año, casi todos los
rubrosdelainversiónmineracayeron:la
inversión en equipamiento minero cayó
en28.3%,exploraciónen19.6%,equi-
pamiento de planta en 37.8%; explota-
ciónen12.2%;inversióneninfraestruc-
tura en 20.4% y preparación minera en
15.4%.
El panorama es aún incierto. “Es muy
especulativo señalar fechas para el final
deestacrisis.Enlaúltimaconvenciónde
Prospectors&DevelopersAssociationof
Canada (PDAC) se decía que habíamos
tocadofondoyque prontolaeconomía
empezaría a reactivarse. El derrumbe de
lasbolsasdevaloresdeChinaseguidapor
la mayoría de las bolsas de valores en el
mundo nos han hecho mirar la realidad:
hemos seguido cayendo. En todo caso,
tengoseriasdudasqueestosproblemas
seresuelvanantesdel2017”,afirmaMi-
guelCardozo.
Cautela
No hay duda de que estos tiempos son
más difíciles que el período de 2008-
2009, años en que la industria se recu-
peró de una manera más rápida. Según
informesdeSNLMetals&Mining,hoy en
día,lacrisisactualsehaintensificado de-
bidoaquelasempresasquesededicana
la exploración han agotado sus reservas
decapital yladebilidaddelosmercados
financieros han impedido que consigan
nuevosrecursos.Porello,esqueesteaño
existeunareducciónenlosgastosdeex-
ploración en todo el mundo minero, ya
queelpreciodelasmateriasprimascon-
tinuarándébiles.Estasituaciónoriginará
quelasempresasjuniors,quesonlasex-
plotadorasporexcelencia,noseatrevan
aarriesgarsusinversionesylasempresas
majorseguiránreevaluandosusinversio-
nesdecapital.
Estrategias
Pero además de la situación económica
mundial existen otras corrientes mun-
diales que convierten el escenario más
inestable. Por ejemplo, los movimientos
radicalesantiminerossonunretoparalos
paíseslatinoamericanos.“Tenemosque
saber enfrentar estos posibles conflictos
quesepuedengeneraryllegaraunpunto
efervescente,hayquediseñarestrategias
tantoanivelempresarialcomoaniveles-
tatal”,añadeEvaAriasSologuren.
Debido a la situación económica por la que
seestáatravesando,losriesgosdeinvertiren
paísesconunainestabilidadpolíticaaumen-
ta el temor en las empresas mineras. “En
nuestro país, la política todavía tiene mu-
cha injerencia en el rumbo de las empresas,
mientras no se desligue y la política del Perú
nofijesuposiciónenformaclara, amediano
y largo plazo, tendremos estos avances y re-
trocesos”, opina Oscar Talavera, Director de
la Maestría en Gestión Minera de Postgrado
delaUPC.
Considerar el desarrollo minero como una
política de Estado es la clave para mantener
la estabilidad y la buena relación entre Esta-
do, empresa y comunidad. Según Oscar Ta-
¿Y qué pasa en América Latina? ¿Cuánto afecta la gobernabilidad?
lavera, el Estado debería definir, claramen-
te, los lineamientos generales que deben
cumplir las empresas mineras en el tema
ambiental, laboral y fiscal. Y, finalmente, se
debe preparar un plan, a mediano y largo
plazo,paradarleunmayorvaloragregadoa
los productos y no ser sólo exportadores de
concentradosy/omaterialescrudos.
COHESIÓN
Además, debe buscarse cohesión entre los
diferentes niveles del gobierno. “El gobier-
no nacional, el regional y el local deben es-
tar convencidos que realizar un determina-
do proyecto es bueno para todos. Si uno de
ellos comienza a realizar un doble juego o
tieneundoblediscursolosproblemasnace-
rándesdeelpropioEstado,yesoesmuype-
ligroso para una empresa, ya que se puede
ver en medio de un gran problema”, opina
Ana Reátegui, directora de Programas de
Desarrollo Gerencial de ESAN.
Definitivamente,losconflictosefervescentes,
comoporejemploelquesucedióenTíaMaría,
nos han enseñado varias lecciones. Aprendi-
mos que no se puede negociar con cualquie-
raquesepresente,sinoquesedebevalidarla
naturalezadelarepresentación.Además,nos
demostró que el Estado tiene que tener un
mismodiscursoyqueeldiálogoeslabasepara
prevenirconflictos.Enseñanzasque,sinduda,
nossirvenparaelfuturo.F✦
INFORME
INFORME
[vienedelapágina10]

8. Martes, 22 de setiembre del 201514. SUPLEMENTO 15. SUPLEMENTOMartes, 22 de setiembre del 2015
AVISO YOBEL
El mejor ambiente
para el desarrollo
RESPONSABILIDAD SOCIAL. Convivir en armonía
Los programas de responsabilidad social
tienen como objetivo mejorar la calidad
de vida de los pobladores.
L
as empresas mineras se insertan
dentro de un ambiente que les
esajenoy,comocualquiervecino
nuevo en el barrio, lo hacen con
cierta inseguridad respecto a có-
moseránrecibidos.Susesfuerzosporconvivir
en armonía con las comunidades y el medio
ambientenecesitanserconocidosparaobte-
ner una suerte de licencia social para operar
sin contratiempos. En ese proceso, terminan
involucrándoseconsuentornoypropiciando
diversosproyectosdedesarrollosocial.
Losproyectosderesponsabilidadsocialaplica-
dos por empresas mineras son trabajados en
base a diferentes líneas de acción como edu-
cación,cultura,salud,proyectosproductivosy
fortalecimientodecapacidades.Aquíexpone-
mos algunos ejemplos de actividades de res-
ponsabilidadsocialrealizadasporlasempresas
yopinionesdeexpertossobrecómoestosde-
benllevarseacabo.
“En Las Bambas trabajamos en favor del de-
sarrollo sostenible de las comunidades que
forman parte de nuestra área de influencia.
Paraello,dialogamosdirectamenteconlapo-
blaciónsobresusnecesidadesylesotorgamos
lasherramientasycapacidadesnecesariaspa-
ra crecer, asegurando así la ejecución de pro-
yectos de gran impacto”, comenta Gustavo
Gomes, presidente de la minera Las Bambas.
A través de un trabajo constante, minucioso
y participativo, se busca que su contribución
trascienda de la provincia de Cotabambas a
todalaregióndeApurímac.
Enestesentido,unodelostrabajosqueviene
ejecutandoLasBambas,desdeelaño2008,es
elProgramadeCapacitaciónT’ikariyWiñaypaq
(floreceporsiempre).Esteproyectoconsisteen
desarrollarlascapacidadesydestrezastécnicas,
productivaseindustrialesentrelospobladores
delascomunidadesdeláreadeinfluenciaypre-
pararlosparaelmercadolaboral.Hasidodise-
ñadoeimplementadoconlaparticipaciónde
losmismoscomunerosysusdirectivos,conel
findeasegurarquelacapacitaciónseaverda-
deramenteútilparaobtenerunaopciónlaboral
enlos escenariosdelproyectominero.Deesta
manera, fortalecen sus capacidades técnico-
productivaseindustrialesypromuevenelauto-
empleoatravésdelageneracióndemicroem-
presasproductivasydeservicios.
El T’ikariy Wiñaypaq, desde su implementa-
ción, ha beneficiado a cerca de 2.000 pobla-
dores cotabambinos y, gracias a alianzas con
institucionesdeformacióntécnicadeprestigio
de Lima, Cusco y Apurímac, se han realizado
capacitacionessobreconstrucción,operación
ymantenimientodemaquinariapesada,hote-
lería,desarrolloagropecuario,entreotros.
Importancia del
Mapeo de los Actores
Ahorabien,paraqueunproyectoderespon-
sabilidadmarchebienysesostengaeneltiem-
po,elprofesorJuanCarlosCastroRivadeneira
-docentedelaFacultaddeDerechoyCiencias
Políticas de la Universidad Privada del Norte
(UPN)- señala la importancia de efectuar un
mapeodeactores.“Esdecir,registraratodas
aquellas personas que estarán vinculadas de
manera directa o indirecta con el proyecto; la
líneadebasesocioambiental.Asimismo,maxi-
mizarlasrelacionescomunitarias,queseránlas
receptorasdelosimpactosquesegenerarán”.
Juan Carlos Castro Rivadeneira señala, tam-
bién,quelaejecucióndelproyectogeneraun
vínculoqueseiniciadesdequelaempresadaa
conocerlaactividadextractiva(socializaelpro-
Las claves para trazar un proyecto de responsabilidad social son,
en opinión de Paul Remy, profesor de Responsabilidad Social de
Postgrado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC):
1.
Orientar el esfuerzo a una necesidad real de la comunidad y que
sea percibida como prioritaria por parte de esta. Los proyectos
prioritarios para la empresa y que no lo son para la comunidad,
y viceversa, no funcionan.
2.
Privilegiar la funcionabilidad (es decir, el servicio efectivo) del
proyecto por encima de la mera ejecución de la obra. El objetivo
es educar a los niños, de nada ayuda construir una escuela
nueva que no contará con maestros. Es clave asegurar que las
cosas funcionen.
3.
Asegurar la “compra” del proyecto por parte de la comunidad y
que tome la posta en su desarrollo, sin necesidad del soporte de
la empresa minera.
El proyecto “Fortalecimiento
de la gestión comunitaria
y local para la salud y la
seguridad comunitaria en el
distrito de Jangas” se ejecuta
desde el 2013. El objetivo es la
atención integral de la salud
y la seguridad alimentaria
las madres gestantes y niños
menores de 5 años de 530
familias. Este proyecto de
responsabilidad social está
financiado por el Banco
Interamericano de Desarrollo
(BID) con la minera Barrick.
claves para trazar un proyecto
Un caso ejemplar:
Jangas
fue el crecimiento de
empleos directos que
se generó en julio de
este año respecto al
número de empleos
registrados en julio
del 2014.
1,26%
yecto)eneláreadeinfluencia;conlafinalidad
deobtenerelpermisodelapoblaciónocomu-
nidadcampesinaonativa(licenciasocial).
Un ejemplo exitoso de responsabilidad social
eselquedaorigenalarepresaHuarcoCurán,
el cual se proyectó para beneficiar a 1.500
personas de doce caseríos de Cajacay en la
provincia de Bolognesi, Áncash. El proyecto
contempla incorporar 500 hectáreas para
cultivos agrícolas y mejorar el riego en otras
200hectáreas.Lainversióndelaobraesde34
millonesdesolesylafinanciaciónprovienede
aportesdelMinisteriodeAgricultura(MINAG)
y la Compañía Minera Antamina. Esta última
yainvirtióS/.355.332enestudiosdeperfil,fac-
tibilidadyexpedientetécnico.F✦
>Loscompo-
nentesque
seintegran
enelproyec-
todeJangas
aon:salud,
vivienda
saludabley
accesoaali-
mentos.
>Paraqueelproyectoderes-
ponsabilidadsocialseaeficaz
esnecesarioqueserealiceun
registrodetodoslosactores.

9. Martes, 22 de setiembre del 201516. SUPLEMENTO 17. SUPLEMENTOMartes, 22 de setiembre del 2015
AVISO YOBEL
C
arlos Soldi, presidente del En-
cuentrodeTecnologíaeInvesti-
gación,loanuncia:alolargode
lastresjornadasdeconferencias
especializadassedaránacono-
cerlosúltimosavances,estudiosyaplicaciones
enloscamposdegeología,operacionesmine-
ras,gestiónambiental,procesamientodemi-
neraleseinvestigaciónytecnologíaminera.“El
Perúinvierteeninnovaciónempresarial,ciencia
ytecnologíaapenasel0.12%delProductoBru-
toInterno(PBI),cuandonuestrosprincipalesve-
cinosdeAméricaLatinainviertenenpromedio
1.75%.Labuenanuevaesqueenel2016seha
previstoincrementara0.7%delPBI”,refiere.
Elsectormineroesunodelosprimerosquevie-
nerespondiendoacertadamenteenpriorizarla
inversióneninnovación.Porello,esquenose
ha escatimado esfuerzos para brindar confe-
renciasmagistralesytécnicasacargodedesta-
cadosprofesionales,especialistasyacadémicos
minerosprocedentesdetodoelmundo,conla
finalidaddecompartirexperienciasymantener
vivalallamadelainnovación.
AugustoBaertl,PresidentedelTopMining,in-
dicaquedeacuerdoacifrasoficiales,lacartera
estimadadeinversiónenmineríaseencuentra
compuesta por 51 proyectos, incluyendo la
ampliacióndeunidadesmineras,proyectosen
etapadeexploraciónavanzada,asícomocon
Para Xenia Forno, Presidente del Encuenro
Legal y Tributario, en la medida que el Perú
muestrealmundounmarcolegalestableque
incentive la inversión, el desarrollo de proyec-
tosestaráencaminadoylosesfuerzosseguirán
enfocándoseenmejorarotrosaspectosclaves
comolainnovaciónyelfortalecimientodeca-
pacidades. El programa incluye conferencias
sobre“permisología”,marcolegalytributario
paralapromocióndelainversiónmineraylaex-
perienciaenotrospaíses,queseráexpuestapor
unpaneldeexpertosinternacionales.
A su turno, José De Los Heros, Presidente
delEncuentroLogístico,recuerdaquedada
la naturaleza de las operaciones mineras y
su ubicación geográfica, una correcta ges-
tión logística coadyuvará decisivamente
a ahorros directos y significativos para la
empresa, así como su contribución y apoyo
constantealasáreasoperativas.Lalogística
no sólo es pieza fundamental del engrana-
je del sector minero sino el eslabón que lo
vincula con el resto de la economía. El reto
delasoperacionesmineraseslograrunalo-
gística eficiente, efectiva y confiable, por lo
que uno de los objetivos a lo largo de estas
tresjornadasescómoasumirloenmediode
un contexto difícil y complejo.
Los líderes de
los encuentros
empresarial,
legal y tributario,
logístico, tecnología
e investigación
comparten sus
perspectivas y
anuncian actividades.
Bienvenida al
conocimiento
perspectivas. Encuentros especializados
Canadá 6
◗◗ Inv. y Tec. Minera: 2
◗◗ Operac. Mineras: 4
México 1
◗◗ Procesamiento de
Minerales: 1
Chile 8
◗◗ Gestión Ambiental: 3
◗◗ Inv. y Tec. Minera: 3
◗◗ Operac. Mineras: 2
Argentina 1◗◗ Inv. y Tec. Minera: 1
Brasil 18
◗◗ Geología: 1
◗◗ Gestión Ambiental: 4
◗◗ Inv. y Tec. Minera: 2
◗◗ Operac. Mineras: 1
◗◗ Procesamiento de
Minerales: 10
República
Dominicana 1
◗◗ Gestión Ambiental: 1
EEUU 12
◗◗ Gestión Ambiental: 2
◗◗ Inv. y Tec. Minera: 1
◗◗ Operac. Mineras: 1
◗◗ Procesamiento de
Minerales: 8
Sudáfrica 1◗◗ Inv. y Tec. Minera: 1
Alemania 2◗◗ Gestión Ambiental:1
◗◗ Inv. y Tec. Minera: 1
Finlandia 1
◗◗ Inv. y Tec. Minera: 1
Israel 1◗◗ Inv. y Tec. Minera: 1
PRESENTADOS A: DIC. 2014
Premio Nacional de Minería
Reino Unido 3◗◗ Geología: 1
◗◗ Inv. y Tec. Minera: 2
estudio ambiental aprobado o en proceso de
evaluación,queenconjuntoasciendenaUS$
63,114millones.“Enesecontexto,elTopMi-
ning2015ofrecerátemascomolariquezami-
neraldelosandescentrales,lacompetitividad
internacional del Perú y el financiamiento de
proyectosmineros,lastendenciasdeexplora-
ciónenAméricaLatinayenelmundo”,afirma.
En el caso de la educación, Eduardo Rubio,
PresidentedelEncuentroEmpresarial,anuncia
que se darán conferencias y mesas redondas
con reconocidos empresarios, autoridades
públicasyprivadas,asícomolíderessocialesy
representantes de las poblaciones aledañas
a las operaciones mineras, analistas e investi-
gadores. “Los dos temas centrales, y que son
transversales enlosdemásencuentrosespecia-
lizadosquesedesarrollaránenPERUMIN,son
TrabajoyEducación.Ambosejessondecisivos
alahoradehablardesostenibilidadcomoeco-
nomíaysociedad“,diceRubio.
No se ha escatimado esfuerzos para brindar
conferencias magistralesb y técnicas a cargo
de profesionales, especialistas y académicos
Nacionalidades de procedencia de operaciones que postulan al máximo
galardón y número de proyectos que presentaron cada uno de ellos.
Perú 194
◗◗ Geología: 33
◗◗ Gestión Ambiental: 35
◗◗ Inv. y Tec. Minera: 52
◗◗ Operac. Mineras: 51
◗◗ Procesamiento de
Minerales: 23
Australia 4
◗◗ Geología: 2
◗◗ Gestión Ambiental: 1
◗◗ Procesamiento de
Minerales: 1
España 2◗◗ Inv. y Tec. Minera: 2

10. Martes, 22 de setiembre del 201518. SUPLEMENTO 19. SUPLEMENTOMartes, 22 de setiembre del 2015
Fuentes: Plano de PERUMIN (página web), ayudas memorias, notas de prensa y documentos afines de PERUMIN-32 Convención Minera. | Infografía: Grafitti.pe
El escenario de la Convención
PERUMIN contará con 5 pabellones de exhibición y una zona de exhibición
exterior. Más de 1.400 módulos y 7 salas de conferencias en paralelo.
AVISO AVISO
PABELLÓN 1
Dos ingresos desde el
frente, otro al lado
derecho y otro al
izquierdo.
Área: 3.250 m2
.
150 stands de 3x3 m c/u
(del stand 1 al 150).
5 Alamedas (pasadizos):
• Alameda Ampato
• Alameda Chachani
• Alameda Hualca Hualca
• Alameda Coropuna
• Alameda Camaná
Al lado derecho se
encuentran los servicios
higiénicos.
PABELLÓN 2
Un solo ingreso al frente.
Área: 9.938 m 2
.
715 stands de 3x3 m c/u.
9 alamedas (pasadizos):
• Alameda Ocobamba
• Alameda Huaccana
• Alameda Cocharcas
• Alameda Anco-Huallo
• Alameda Chincheros
• Alameda Canocota
• Alameda Chalhuanca
• Alameda Cota Cota
• Alameda Yanque
En la parte trasera están:
• Alameda Cabanaconde
• Alameda Tisco
PABELLÓN 3
Área: 4.329 m2
.
295 stands de 3x2 m
(del 866 hasta el 1161).
3 tiene 9 alamedas:
• Alameda Majes
• Alameda Pucayura
• Alameda Caravelí
• Alameda Atico
• Alameda Ocoña
• Alameda Chivay
• Alameda Joya
• Alameda Tambopata
• Alameda Mara
Fuera del pabellón se
encuentran 4 quioscos.
PABELLÓN 5
41 stands de 3x2 m2
.
(del 1411 al 1451).
5 pasadizos.
PABELLÓN 4
98 stands de 3x2 m.
c/u (del 1313 al 1410).
Una sola entrada.
7 pasadizos.
1
1
2
2
3
3
ZONA EXTERIOR
6.750 m2
.
149 stands 5x4 m
Esta zona tiene 13 alamedas:
• Alameda Macchu Picchu
• Alameda Misti
• Alameda Tambo
• Alameda Huayquiray
• Alameda Sibinacocha
• Alameda Sara Sara
• Alameda Huambo
• Alameda Lauricocha
• Alameda Antacocha
• Alameda Salinas
• Alameda Ticani
• Alameda Arapa
• Alameda Sabancaya
4
4
5
5
Destacan:
Alemania con 83 módulos y China con 60 y
participan por primera vez: Argentina (6
módulos) y España (33 módulos).
318
conferencistas nacionales
y extranjeros
Se espera recibir a más de
120 milvisitantes de 50 países
E
E
15 PAÍSES SE DISPUTARÁN
EL PREMIO NACIONAL
DE MINERÍA
800
periodistas de distintas partes
del mundo acudirán a PERUMIN
10
CONFERENCIAS
MAGISTRALES
Y 130 TÉCNICAS
400empresas son proveedoras
de Perumin, de las cuales
el 90% corresponden a
empresas de Arequipa y de
la Región Sur.
1500
puestos de trabajo corresponden
a estudiantes de la UNSA
34.458
fans en Facebook y 6.240
seguidores en Twitter
Rueda de Negocios
Área: 339 m2
Aforo 112 PAX
Zona de comidas -1
Área: 700 m2
.
Aforo: 160 PAX
Área de Prensa
Zona de comidas -2
Área: 975 m2
.
264 PAX
Sala de
Teleconferencias
Capacidad 120 PAX
Sala Misti
Área: 1.800 m2
.
Aforo: 1.344 PAX
Cuenta con 2 áreas
técnicas y un área
de prensa.
Recepción
Zona en la que se registran los asistentes.
Área: 950 m2
.
Área de recepción: 5 módulos para el registro.
8.5 hec.
es el área total de la Universidad
Nacional de San Agustín donde se
desarrollará Perumín
AVISO AVISO

11. Martes, 22 de setiembre del 201520. SUPLEMENTO
S
ibienelpanoramamineroanivelglobal
seencuentraafectadoporunaeventual
bajaenlacotizacióndelospreciosde
losminerales,losinversionistasnosedetienen
ensuafándeconseguirbuenasplazaspara
suscapitales,financiandoproyectosdeoro,
plataycobre.Unaformadeconfirmaresta
aseveracióneslarealizaciónde PERUMIN32
ConvenciónMinera,quehoyesposiblegracias
alesfuerzodelasautoridadeseinstituciones
másrepresentativasdeArequipa,comola
históricaUniversidadSanAgustínenArequipa.
Yesque,organizarPERUMINesunreto,al
igualqueatraerlainversiónmineraalPerú.
Esteeventosehaconvertido,enlosúltimos
años,enunreferentedelsectoranivelglobal,
puesnosóloconstituyeunagranplataforma
deexhibicióndebienesyserviciosconlo
últimodelatecnologíaeinnovacióndelos
procesosenexploraciónyexplotación,sino
enunescenariodondesemarcalaagenda
deprioridadesparaelcorto,medianoylargo
plazo.Enefecto,PERUMIN-32Convención
Minera,uneventobienalorganizadoporel
InstitutodeIngenierosdeMinasdelPerú(IIMP)
desde1954,haconvocadoensusúltimasdos
edicionesarepresentantesgubernamentales,
empresarioseinversionistasdemásde50
países,alcanzandolos118milparticipantes.
Enmicalidaddepresidentedelacomisión
organizadoradePERUMIN-32Convención
Minera,esunhonorcontinuarconel
fortalecimientoyconsolidacióndelevento
mineromásgrandeaescalaglobal,queha
posicionadoalPerúantelosojosdelmundo
comoundestinodeoportunidades.PERUMIN
confirmaráqueelPerúesunexcelentedestino
paralasinversionesminerasenelmundo.Uno
delosobjetivosdelaorganizaciónesreforzarel
mensajedequelamineríaeslamovilizaciónde
capitalesymaquinariaseimpulsaelprogresoy
,sobretodo, velaporlaeducaciónylacreación
denuevospuestosdetrabajo,quesonlosejes
centralesdellemadePERUMIN32.
Creemosfirmementequelaapuestaporla
educacióneselcaminocorrectoparamejorarla
calidaddevidayelfuturopersonaldelagentemás
necesitada.Porestemotivo,PERUMINrenueva
unavezmássucompromisosocialconnuestro
paísydaunaseñalalmundodeloimportantesque
esparasudesarrollo.
EstatrigésimasegundaedicióndePERUMIN
contaráconencuentrosempresariales,
académicosycomerciales;y,porsupuesto,
novedadesqueharándeestanuevacitaen
Arequipaelmejorencuentroparaelsectorminero
anivelmundial.
Esimportanteresaltarlaparticipaciónde
profesionalessectorminero,quieneshan
presentadomásde250trabajostécnicos,como
partedelaconvocatoriarealizadaporelEncuentro
deTecnologíaeInvestigación,entreloscuales
sedisputaránelPremioNacionaldeMinería,
reconocimientootorgadoporelInstitutode
IngenierosdeMinasdelPerúalainvestigación,
aspectofundamentaldeldesarrollodelsector
minero.
EnlaversiónanteriordePERUMIN,realizadaen
Arequipael2013,losvisitantessuperaronlos118
milentrenacionalesyextranjerosyserealizaron
transaccionescomercialesenEXTEMIN,laFeria
deExhibiciónTecnológicaMinera,pormásde
3milmillonesdedólares.Enesaoportunidadel
movimientoeconómicogeneradoenArequipa
porlarealizacióndePERUMIN,fuesuperiora
los240millonesdedólares,locualcontribuyó
alageneracióndeempleodirectoeindirecto,al
habersecontratadoamásde400proveedores
localesparalaorganización.
Enestaoportunidad,PERUMIN-32Convención
Minera,hareplicadoestasagadeéxitosen
Arequipaygraciasalasautoridades,profesionales,
académicos,inversionistas,estudiantes,
periodistas ysociedadcivilarequipeña permite
asegurarquetanto ArequipacomoelPerúestarán
unavezmásenlosojosdelmundo.
Impulsando
el progreso
Por:
Roque Benavides
Ganoza
Presidente del Comité
Organizador
de PERUMIN 32°
FICHA
Cargosanteriores:Fuepresidentede
la Sociedad Nacional de Minería, Pe-
tróleoyEnergía,ydelaConfederación
NacionaldeInstitucionesEmpresaria-
lesPrivadas.
Estudios:IngeneríacivildelaPontificia
UniversidadCatólicadelPerú(PUCP)
yestudióunMBAdeHenleySchoolof
BusinessdelaUniversidaddeReading.
OPINIÓN
PERUMIN -32
Convención
Minera,
el evento minero
más grande a
escala global, ha
posicionado al
Perú ante los ojos
del mundo como
un destino de
oportunidades