Este documento proporciona instrucciones para la programación de llaves y mandos para varios modelos de Suzuki utilizando un probador de diagnóstico. Incluye listas de aplicaciones compatibles, ubicaciones de las tomas de diagnóstico, y procedimientos detallados para la programación de llaves y mandos para modelos como Vitara, Wagon R, Ignis y Swift.

1. ©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.007
©

2. INDICE
LISTA APLICACIONES
MANUAL SUZUKI
TOMAS DE DIAGNOSTICO
FUNCIONES ESPECIALES
PROGRAMACIÓN DE MANDOS
CONSEJOS Y NOTAS

3. LISTA DE APLICACIONES
SUZUKI
ALTO TODOS
BALENO TODOS
CARRY 1.3 TODOS
GRAND VI- TODOS
XL7 TODOS
IGNIS TODOS
JIMNY TODOS
LIANA TODOS
SAMURAI TODOS
SWIFT TODOS
VITARA TODOS
WAGON-R TODOS
X-90 TODOS
SX4 TODOS
1234 DTC
CABLE = ADC151
DONGLE = D
DONGLE = A (Wagon R)
CABLE = ADC110-B (Wagon R) or
CABLE = ADC128 + ADC119
QUE NECESITA PARA PROGRAMAR….

4. TOMAS DE DIAGNOSIS
SUZUKI
BALENO
IGNIS
JIMNY
VITARA
VITARA WITH STAR

5. TOMAS DE DIAGNOSIS
SUZUKI
WAGON R
SWIFT
ALTO

6. FUNCIONES ESPECIALES
ECU IDENTIFICATION
CODIGOS DE ERROR
FUNCIONES ESPECIALES
MENU DE DIAGNOSTICO
PRESIONE ENTER
> PROGRAMACIÓN DE
LLAVES
MENU DE DIAGNOSTICO
PRESIONE ENTER
PORFAVOR ESPERE INTEN-
TANDO COMUNICAR
Seleccionar SUZUKI y, a continuación, seleccio-
nar el tipo de vehículo.
Seleccionar FUNCIONES ESPECIALES en el me-
nú.
Seleccionar PROGRAMAR LLAVES.
El probador introducirá automáticamente el códi-
go PIN de seguridad y programará la llave situa-
da en el contacto.
NOTA: Si se muestra un CÓDIGO DE ERROR, el
código de acceso no es correcto.
NOTA: Es posible añadir otras llaves repitiendo el
procedimiento anterior seleccionado PROGRAMAR
LLAVES.
ALTO
BALENO
BALENO DHW
GRAND VITARA
MENU DE DIAGNOSTICO
PRESIONE ENTER
SYSTEM 1
MENU DE DIAGNOSTICO
PRESIONE ENTER
PROGRAMACIÓN DE LLAVES

7. FUNCIONES ESPECIALES
POR FAVOR ESPERE........ 50
El sistema efectuará una cuenta atrás de 50 a 0.
Una vez completado el proceso, apagar el encen-
dido y desconectar el probador.
La llave ya está programada.
Para otras llaves, repetir el procedimiento con
nuevas llaves.
PONGA EL CONTACTO EN
OFF
DESCONECTE T-CODE

8. FUNCIONES ESPECIALES
Seleccione funciones funciones especiales
Seleccione PROGRAMAR LLAVES
El probador introducirá automáticamente del có-
digo PIN de seguridad.
NOTA: Si se muestra un CÓDIGO DE ERROR, el
código de acceso no es correcto.
.
Se mostrará una serie de puntos mientras la ma-
quina programa la llave.
Una vez programada la llave, la pantalla indicará
Procedimiento completado.
NOTA: Es posible añadir otras llaves repitiendo el
procedimiento anterior seleccionado PROGRAMAR
LLAVES
IDENTIFICACIÓN DE ECU
CODIGOS DE ERROR
FUNCIONES ESPECIALES
MENU DE DIAGNOSTICO
PRESIONAR ENTER
> PROGRAMACIÓN DE
LLAVES
MENU DE DIAGNOSTICO
PRESINAR ENTER
CONTACTO EN OFF
PRESIONAR ENTER
. . . . . . . . .
PROCEDIMIENTOCOMPLE-
TADO
PROGRAMACIÓN DE LLAVES - Wagon R

9. CONSEJOS Y NOTAS
1. Es posible “registrar” hasta 5 llaves.
2. Se recibirá el mensaje de “fallo” si se intenta programar una llave existente que
ya se encuentre almacenada en la unidad de control del Inmovilizador.
3. La unidad de control del Inmovilizador está situada alrededor del contacto y utili-
za dos alimentaciones con fusible, una de ellas directamente desde la caja de fu-
sibles y la otra indirectamente desde la unidad de control del motor. La comuni-
cación se lleva a cabo en las clavijas 7 (azul) y 9 (amarilla) de la toma de dia-
gnóstico (motor e inmovilizador).
4. Hay dos puntos de puesta a tierra para el circuito del inmovilizador (clavija 4 de
la unidad de control de inmovilizador, se divide en dos hilos) y están situados en
el soporte de la columna de dirección y en el panel de protección O/S panel.

10. PROGRAMACIÓN DE MANDOS
VITARA
Procedimiento
1. Apagar el encendido y cerrar todas las puertas.
2. Abrir la puerta del conductor y conectar el encendido.
3. Apagar el encendido.
4. Pulsar y desaplicar el interruptor de media apertura de la puerta del conductor
tres veces.
5. Apagar el encendido y volver a conectarlo.
6. Pulsar y mantener pulsados los botones del remoto por turnos durante 5 segun-
dos.
7. El bloque central debería activarse.
8. Pulsar el botón de bloqueo del control remoto.
9. Es posible un máximo de dos remotos.
SWIFT RS 413, RS 415
AERIO
GRAND VITARA
XL-7
Si fuera necesario reemplazar el transmisor o BCM (incluido en el conjunto de la ca-
ja de conexión) por uno nuevo o por transmisores adicionales, programar códigos de
transmisor.
Procedimiento
1. Confirmar que todas las puertas estén cerradas y la llave no esté situada en el
contacto.
2. Abrir la puerta del lado del conductor.
3. Girar el interruptor de encendido a la posición de ON y retirar la llave del contac-
to en menos de 10 segundos a partir del paso anterior.
4. Pulsar y desaplicar manualmente el interruptor de la puerta del lado del conduc-
tor (1) 3 veces antes de 20 segundos a partir de la retirada de la llave del con-
tacto.
5. Girar el interruptor de encendido a la posición de ON y retirar la llave del contac-
to antes de 10 segundos. Todas las puertas se bloquearán y desbloquearán auto-
máticamente una vez. Con esto, se inicia el modo de programación.
6. Pulsar el botón de “DESBLOQUEO” (2) del transmisor (3) antes de 20 segundos
después del Paso 5. Todas las puertas se bloquearán y desbloquearán automáti-
camente una vez. Con esta acción, se ha completado el registro.
7. Si fuera necesario programar algún transmisor adicional, repetir el procedimiento
desde el Paso 1.

11. PROGRAMACION DE MANDOS
Ignis
PROCEDIMIENTO
Confirmar que el interruptor IG esté en la posición de OFF.
1. Retirar el fusible de BLOQUEO DE PUERTAS e instalarlo de nuevo.
2. Pulsar una vez el botón de transmisor orientándolo hacia el receptor antes de 30 segundos.
3. Si van a registrarse dos transmisores, repetir los Pasos 1-3 con el otro transmisor.
Notas:
a. Pueden registrarse dos transmisores.
b. Cuando se registre un nuevo transmisor, se borrará el viejo.

12. www.elmetools.com
C/ Rio Jucar nº8, 45007 Toledo. España
Tel.: +34 925 24 55 83 - Fax.: +34 925 23 22 51
info@elmetools.com
© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2006