El resumen trata sobre la contratación de una nueva ayudante llamada Pinky Pick por parte de Gerónimo Stilton para aliviar su carga de trabajo. Pinky es todo lo contrario a Stilton, siendo alegre y moderna. Poco a poco, Pinky revoluciona el periódico con su frescura y enseña a Stilton a no ser tan serio, aprendiendo ambos durante una aventura en el Polo Norte.