Conecte los cables siguiendo estas instrucciones:
1. Conecte el cable de alimentación a la Thomson Gateway y enchufe el otro extremo a una toma de corriente.
2. Conecte un cable Ethernet desde el puerto LAN de la Thomson Gateway hasta el puerto Ethernet de su ordenador.
3. Conecte el cable telefónico desde el puerto ADSL de la Thomson Gateway hasta la toma telefónica de la pared.
4. Encienda su ordenador.
Configure la Thomson Gateway
1. Abra un explorador Web como Internet Explorer o Mozilla Firefox.
Este documento es el manual de PHP y proporciona instrucciones para la instalación de PHP en sistemas UNIX, así como opciones de configuración para el soporte de bases de datos y otras características. Fue editado por Rafael Martínez, Víctor Fernández y Leonardo Boshell y publicado el 8 de julio de 2002 bajo licencia GNU GPL.
Curso Interconexion de redes Soluciones.pdfjcarrey
Este documento describe la vida interior de una unidad de control de vehículo. Explica que una unidad de control típica contiene un procesador central, memoria de sólo lectura para almacenar el software de la unidad, y memoria de acceso aleatorio para almacenar datos temporales. La unidad de control recibe señales de entrada de sensores y otros sistemas, procesa esta información, y envía señales de salida a actuadores y otros sistemas para controlar funciones del vehículo.
Según los valores de resistencia medidos al variar la temperatura, se trata de un sensor NTC (Negative Temperature Coefficient), ya que a mayor temperatura menor es su resistencia.
Este documento proporciona una guía del usuario para el servidor HP ProLiant ML370 Generation 5. Incluye información sobre la identificación de componentes, operaciones, configuración, instalación de componentes opcionales, cableado, configuración y utilidades, solución de problemas y especificaciones. También contiene avisos sobre cumplimiento normativo y seguridad.
Este documento describe cómo configurar un servidor de impresión en red utilizando Linux. Primero se instala el servidor CUPS en el servidor Linux, y se configura para iniciar automáticamente. Luego, se instala el cliente CUPS en los clientes de la red para que puedan acceder a la impresora compartida. También se instala y configura Samba para compartir impresoras entre sistemas Windows y Linux. Finalmente, se explica cómo instalar un servidor DHCP para asignar direcciones IP de forma dinámica a los clientes de la red.
Este manual del usuario describe las funciones y operación del proyector PowerLite S18+/W15+/W18+/X24+. Incluye instrucciones para la configuración, conexión a fuentes de video y computadoras, uso de funciones como la proyección inalámbrica y PC Free, ajuste de menús, mantenimiento y solución de problemas.
Este capítulo introduce el nuevo Sistema Operativo Windows 8, reconociendo sus características principales, requisitos mínimos y diferencias con versiones anteriores. Explica cómo reconocer los principales elementos del sistema operativo y cómo configurar y personalizar la apariencia inicial para adaptarlo a las necesidades del usuario, utilizando los principales periféricos.
Este documento proporciona instrucciones para configurar la función Wake-on-LAN de TeamViewer 9 para reactivar ordenadores de forma remota. Explica los requisitos técnicos, los pasos de configuración en Windows, Mac OS X y TeamViewer, y cómo asignar el ordenador a una cuenta de TeamViewer para permitir el Wake-on-LAN a través de la red o la dirección pública.
Este documento es el manual de PHP y proporciona instrucciones para la instalación de PHP en sistemas UNIX, así como opciones de configuración para el soporte de bases de datos y otras características. Fue editado por Rafael Martínez, Víctor Fernández y Leonardo Boshell y publicado el 8 de julio de 2002 bajo licencia GNU GPL.
Curso Interconexion de redes Soluciones.pdfjcarrey
Este documento describe la vida interior de una unidad de control de vehículo. Explica que una unidad de control típica contiene un procesador central, memoria de sólo lectura para almacenar el software de la unidad, y memoria de acceso aleatorio para almacenar datos temporales. La unidad de control recibe señales de entrada de sensores y otros sistemas, procesa esta información, y envía señales de salida a actuadores y otros sistemas para controlar funciones del vehículo.
Según los valores de resistencia medidos al variar la temperatura, se trata de un sensor NTC (Negative Temperature Coefficient), ya que a mayor temperatura menor es su resistencia.
Este documento proporciona una guía del usuario para el servidor HP ProLiant ML370 Generation 5. Incluye información sobre la identificación de componentes, operaciones, configuración, instalación de componentes opcionales, cableado, configuración y utilidades, solución de problemas y especificaciones. También contiene avisos sobre cumplimiento normativo y seguridad.
Este documento describe cómo configurar un servidor de impresión en red utilizando Linux. Primero se instala el servidor CUPS en el servidor Linux, y se configura para iniciar automáticamente. Luego, se instala el cliente CUPS en los clientes de la red para que puedan acceder a la impresora compartida. También se instala y configura Samba para compartir impresoras entre sistemas Windows y Linux. Finalmente, se explica cómo instalar un servidor DHCP para asignar direcciones IP de forma dinámica a los clientes de la red.
Este manual del usuario describe las funciones y operación del proyector PowerLite S18+/W15+/W18+/X24+. Incluye instrucciones para la configuración, conexión a fuentes de video y computadoras, uso de funciones como la proyección inalámbrica y PC Free, ajuste de menús, mantenimiento y solución de problemas.
Este capítulo introduce el nuevo Sistema Operativo Windows 8, reconociendo sus características principales, requisitos mínimos y diferencias con versiones anteriores. Explica cómo reconocer los principales elementos del sistema operativo y cómo configurar y personalizar la apariencia inicial para adaptarlo a las necesidades del usuario, utilizando los principales periféricos.
Este documento proporciona instrucciones para configurar la función Wake-on-LAN de TeamViewer 9 para reactivar ordenadores de forma remota. Explica los requisitos técnicos, los pasos de configuración en Windows, Mac OS X y TeamViewer, y cómo asignar el ordenador a una cuenta de TeamViewer para permitir el Wake-on-LAN a través de la red o la dirección pública.
Este documento proporciona instrucciones para instalar el sistema operativo Debian GNU/Linux 5.0 en arquitecturas Intel x86. Explica los requisitos de hardware necesarios, cómo obtener el medio de instalación, preparar la instalación y usar el instalador para configurar particiones, instalar paquetes de software y hacer el sistema arrancable. También ofrece consejos sobre la resolución de problemas que puedan surgir durante el proceso de instalación.
Escenarios de Enrutamiento Dinámico Avanzado en Entornos Virtuales mediante T...Antonio Belchí Hernández
Juniper technology is experiencing a large increase in popularity due mainly to the advantages of its peculiar operating system, named JUNOS. The great disadvantage of Juniper over other technologies like Cisco is that it hasn't its own network simulation tools, which makes it extremely difficult for a network administrator practice with Juniper virtual devices. They always need to work with Juniper physical devices.
The main objective of this work is getting simulate the behavior of advanced dynamic routing scenarios in virtual environments using Juniper technology. To achieve this, we will perform the labs of the Juniper certification JNCIS (Juniper Networks Certified Specialist) using the network simulator program GNS3 (Graphical Network Simulator).
Lenovo idea pad s400 notebook pc manual spanishMary Taype
Este documento proporciona una guía de usuario para las computadoras portátiles Lenovo IdeaPad S300, S400, S400u y S405. Instruye a los usuarios sobre cómo usar la computadora de forma segura y proporciona información sobre las características y especificaciones del hardware, así como instrucciones sobre cómo realizar tareas básicas.
Este documento proporciona información sobre problemas conocidos y soluciones relacionados con el uso de Norton Ghost 2003. Cubre errores que pueden ocurrir durante tareas de copia de seguridad, restauración y verificación, así como problemas con dispositivos específicos como unidades USB, CD/DVD y teclados. También incluye sugerencias para actualizaciones de Windows y compatibilidad con configuraciones regionales.
Este documento proporciona una introducción a las redes de computadoras. Define varios tipos de redes como LAN, MAN, WAN y describe sus características. También explica los componentes básicos de una red como servidores, estaciones de trabajo, tarjetas de red y concentradores. Además, detalla diferentes topologías de red como bus, estrella y anillo e identifica sus ventajas y desventajas.
Este documento describe la configuración de una red virtualizada utilizando Mikrotik RouterOS. Incluye la instalación de RouterOS, la definición de interfaces de red, subredes, servicios DHCP, firewall, proxy web, balanceo de carga, control de ancho de banda y más. El objetivo es implementar una red que emule la estructura de la empresa Royaltech con diferentes segmentos de red para administración, ventas, producción y otros.
El presente tutorial fue expuesto en el IX Congreso Internacional de Ingeniería de Sistemas, Software y Telecomunicaciones de la Universidad Privada Antenor Orrego, espero sea de vuestra utilidad.
La profesora se queja con la mamá de Fernanda sobre los malos comportamientos de su hijo en clase. La mamá le pide otro niño en lugar de Fernanda. La profesora se niega y la mamá acepta llevarse a Fernanda a casa.
Este documento describe una obra temprana para violín y piano compuesta por Friedrich Nietzsche mientras estudiaba en la escuela Pforta cerca de Naumberg, Alemania. En 1976, el autor de una biografía de Nietzsche dio a conocer al mundo sus composiciones musicales juveniles, que abarcan varios géneros como obras para piano, violín y piano, y coro. Aunque Nietzsche admiraba a compositores como Bach y Beethoven, quedó especialmente deslumbrado por la música de Richard Wagner después de escuchar sus obras en
Mozart fue un genio de la música clásica que nació en 1756 en Salzburgo, Austria. Recibió una educación musical desde muy pequeño de parte de su padre y compuso su primera obra a los cuatro años. Viajó extensamente por Europa actuando como niño prodigio y componiendo para la nobleza. Aunque tuvo éxito, murió pobre en 1791 en Viena. Hoy en día, Mozart es considerado uno de los compositores clásicos más famosos e influyentes.
Presentación acerca del gran genio de la Literatura Miguel de Cervantes Saavedra, autor de la novela Don Quijote de La Mancha. Biografía, vida, obra, comentario y análisis.
1. La anatomía topográfica estudia la estructura del cuerpo humano por regiones.
2. La posición anatómica estandariza la orientación del cuerpo para facilitar el estudio.
3. Los planos anatómicos (coronal, sagital y transversal) dividen el cuerpo en secciones para analizarlo.
Miguel de Cervantes fue un escritor español del Siglo de Oro conocido principalmente por su obra maestra El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nació en 1547 y luchó en la batalla de Lepanto donde resultó herido, perdiendo el uso de su mano izquierda. Escribió numerosas obras incluyendo novelas, poemas, entremeses y piezas de teatro. Murió en 1616 siendo considerado uno de los mejores escritores de la literatura universal.
El Atlas de Anatomía Humana de Visible Body es el atlas en 3D con más ventas y con la mayor precisión anatómica del cuerpo humano (femenino y masculino). Ha sido creado por expertos en visualización anatómica y revisado por anatomistas y profesionales de la salud. Son cada vez más los colegios y universidades que enseñan con el Atlas de Anatomía Humana de Visible Body que con cualquier otro atlas 3D.
http://www.visiblebody.com/es
Este documento proporciona enlaces a dos páginas de Facebook dedicadas a la medicina. La primera página se llama "Descargar libros de medicina" y la segunda página se llama "Foro rincon médico". Ambas páginas parecen estar relacionadas con la publicación y discusión de recursos y temas médicos.
SlideShare now has a player specifically designed for infographics. Upload your infographics now and see them take off! Need advice on creating infographics? This presentation includes tips for producing stand-out infographics. Read more about the new SlideShare infographics player here: http://wp.me/p24NNG-2ay
This infographic was designed by Column Five: http://columnfivemedia.com/
This document provides tips to avoid common mistakes in PowerPoint presentation design. It identifies the top 5 mistakes as including putting too much information on slides, not using enough visuals, using poor quality or unreadable visuals, having messy slides with poor spacing and alignment, and not properly preparing and practicing the presentation. The document encourages presenters to use fewer words per slide, high quality images and charts, consistent formatting, and to spend significant time crafting an engaging narrative and rehearsing their presentation. It emphasizes that an attractive design is not as important as being an effective storyteller.
No need to wonder how the best on SlideShare do it. The Masters of SlideShare provides storytelling, design, customization and promotion tips from 13 experts of the form. Learn what it takes to master this type of content marketing yourself.
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation OptimizationOneupweb
Thank you, SlideShare, for teaching us that PowerPoint presentations don't have to be a total bore. But in order to tap SlideShare's 60 million global users, you must optimize. Here are 10 quick tips to make your next presentation highly engaging, shareable and well worth the effort.
For more content marketing tips: http://www.oneupweb.com/blog/
This document provides tips for getting more engagement from content published on SlideShare. It recommends beginning with a clear content marketing strategy that identifies target audiences. Content should be optimized for SlideShare by using compelling visuals, headlines, and calls to action. Analytics and search engine optimization techniques can help increase views and shares. SlideShare features like lead generation and access settings help maximize results.
Este documento proporciona instrucciones para instalar el sistema operativo Debian GNU/Linux 5.0 en arquitecturas Intel x86. Explica los requisitos de hardware necesarios, cómo obtener el medio de instalación, preparar la instalación y usar el instalador para configurar particiones, instalar paquetes de software y hacer el sistema arrancable. También ofrece consejos sobre la resolución de problemas que puedan surgir durante el proceso de instalación.
Escenarios de Enrutamiento Dinámico Avanzado en Entornos Virtuales mediante T...Antonio Belchí Hernández
Juniper technology is experiencing a large increase in popularity due mainly to the advantages of its peculiar operating system, named JUNOS. The great disadvantage of Juniper over other technologies like Cisco is that it hasn't its own network simulation tools, which makes it extremely difficult for a network administrator practice with Juniper virtual devices. They always need to work with Juniper physical devices.
The main objective of this work is getting simulate the behavior of advanced dynamic routing scenarios in virtual environments using Juniper technology. To achieve this, we will perform the labs of the Juniper certification JNCIS (Juniper Networks Certified Specialist) using the network simulator program GNS3 (Graphical Network Simulator).
Lenovo idea pad s400 notebook pc manual spanishMary Taype
Este documento proporciona una guía de usuario para las computadoras portátiles Lenovo IdeaPad S300, S400, S400u y S405. Instruye a los usuarios sobre cómo usar la computadora de forma segura y proporciona información sobre las características y especificaciones del hardware, así como instrucciones sobre cómo realizar tareas básicas.
Este documento proporciona información sobre problemas conocidos y soluciones relacionados con el uso de Norton Ghost 2003. Cubre errores que pueden ocurrir durante tareas de copia de seguridad, restauración y verificación, así como problemas con dispositivos específicos como unidades USB, CD/DVD y teclados. También incluye sugerencias para actualizaciones de Windows y compatibilidad con configuraciones regionales.
Este documento proporciona una introducción a las redes de computadoras. Define varios tipos de redes como LAN, MAN, WAN y describe sus características. También explica los componentes básicos de una red como servidores, estaciones de trabajo, tarjetas de red y concentradores. Además, detalla diferentes topologías de red como bus, estrella y anillo e identifica sus ventajas y desventajas.
Este documento describe la configuración de una red virtualizada utilizando Mikrotik RouterOS. Incluye la instalación de RouterOS, la definición de interfaces de red, subredes, servicios DHCP, firewall, proxy web, balanceo de carga, control de ancho de banda y más. El objetivo es implementar una red que emule la estructura de la empresa Royaltech con diferentes segmentos de red para administración, ventas, producción y otros.
El presente tutorial fue expuesto en el IX Congreso Internacional de Ingeniería de Sistemas, Software y Telecomunicaciones de la Universidad Privada Antenor Orrego, espero sea de vuestra utilidad.
La profesora se queja con la mamá de Fernanda sobre los malos comportamientos de su hijo en clase. La mamá le pide otro niño en lugar de Fernanda. La profesora se niega y la mamá acepta llevarse a Fernanda a casa.
Este documento describe una obra temprana para violín y piano compuesta por Friedrich Nietzsche mientras estudiaba en la escuela Pforta cerca de Naumberg, Alemania. En 1976, el autor de una biografía de Nietzsche dio a conocer al mundo sus composiciones musicales juveniles, que abarcan varios géneros como obras para piano, violín y piano, y coro. Aunque Nietzsche admiraba a compositores como Bach y Beethoven, quedó especialmente deslumbrado por la música de Richard Wagner después de escuchar sus obras en
Mozart fue un genio de la música clásica que nació en 1756 en Salzburgo, Austria. Recibió una educación musical desde muy pequeño de parte de su padre y compuso su primera obra a los cuatro años. Viajó extensamente por Europa actuando como niño prodigio y componiendo para la nobleza. Aunque tuvo éxito, murió pobre en 1791 en Viena. Hoy en día, Mozart es considerado uno de los compositores clásicos más famosos e influyentes.
Presentación acerca del gran genio de la Literatura Miguel de Cervantes Saavedra, autor de la novela Don Quijote de La Mancha. Biografía, vida, obra, comentario y análisis.
1. La anatomía topográfica estudia la estructura del cuerpo humano por regiones.
2. La posición anatómica estandariza la orientación del cuerpo para facilitar el estudio.
3. Los planos anatómicos (coronal, sagital y transversal) dividen el cuerpo en secciones para analizarlo.
Miguel de Cervantes fue un escritor español del Siglo de Oro conocido principalmente por su obra maestra El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nació en 1547 y luchó en la batalla de Lepanto donde resultó herido, perdiendo el uso de su mano izquierda. Escribió numerosas obras incluyendo novelas, poemas, entremeses y piezas de teatro. Murió en 1616 siendo considerado uno de los mejores escritores de la literatura universal.
El Atlas de Anatomía Humana de Visible Body es el atlas en 3D con más ventas y con la mayor precisión anatómica del cuerpo humano (femenino y masculino). Ha sido creado por expertos en visualización anatómica y revisado por anatomistas y profesionales de la salud. Son cada vez más los colegios y universidades que enseñan con el Atlas de Anatomía Humana de Visible Body que con cualquier otro atlas 3D.
http://www.visiblebody.com/es
Este documento proporciona enlaces a dos páginas de Facebook dedicadas a la medicina. La primera página se llama "Descargar libros de medicina" y la segunda página se llama "Foro rincon médico". Ambas páginas parecen estar relacionadas con la publicación y discusión de recursos y temas médicos.
SlideShare now has a player specifically designed for infographics. Upload your infographics now and see them take off! Need advice on creating infographics? This presentation includes tips for producing stand-out infographics. Read more about the new SlideShare infographics player here: http://wp.me/p24NNG-2ay
This infographic was designed by Column Five: http://columnfivemedia.com/
This document provides tips to avoid common mistakes in PowerPoint presentation design. It identifies the top 5 mistakes as including putting too much information on slides, not using enough visuals, using poor quality or unreadable visuals, having messy slides with poor spacing and alignment, and not properly preparing and practicing the presentation. The document encourages presenters to use fewer words per slide, high quality images and charts, consistent formatting, and to spend significant time crafting an engaging narrative and rehearsing their presentation. It emphasizes that an attractive design is not as important as being an effective storyteller.
No need to wonder how the best on SlideShare do it. The Masters of SlideShare provides storytelling, design, customization and promotion tips from 13 experts of the form. Learn what it takes to master this type of content marketing yourself.
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation OptimizationOneupweb
Thank you, SlideShare, for teaching us that PowerPoint presentations don't have to be a total bore. But in order to tap SlideShare's 60 million global users, you must optimize. Here are 10 quick tips to make your next presentation highly engaging, shareable and well worth the effort.
For more content marketing tips: http://www.oneupweb.com/blog/
This document provides tips for getting more engagement from content published on SlideShare. It recommends beginning with a clear content marketing strategy that identifies target audiences. Content should be optimized for SlideShare by using compelling visuals, headlines, and calls to action. Analytics and search engine optimization techniques can help increase views and shares. SlideShare features like lead generation and access settings help maximize results.
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksSlideShare
Turbocharge your online presence with SlideShare. We provide the best tips and tricks for succeeding on SlideShare. Get ideas for what to upload, tips for designing your deck and more.
THOMSON St585 v6 Guia de instalación y configuraciónSistemas Lapiedad
Este documento proporciona instrucciones para instalar y configurar un router Thomson ST585 v6. Explica los pasos preliminares necesarios como tener un servicio DSL activo y requisitos de hardware. Luego guía al lector a través de la instalación física del router y su configuración inicial para conectar una computadora a la red. También cubre temas como agregar dispositivos inalámbricos, administrar la conexión a Internet y solucionar problemas.
Este documento proporciona una introducción al software libre GNU/Linux. Explica qué es el proyecto GNU y cómo GNU/Linux combina el núcleo Linux con el sistema operativo GNU para crear un sistema operativo de código abierto. También describe varias distribuciones populares de GNU/Linux y cómo instalar y configurar el sistema operativo básico.
Este documento presenta una introducción a las comunicaciones unificadas utilizando Elastix. Explica conceptos básicos de telefonía como la historia de la telefonía, la digitalización de la voz, redes orientadas a circuitos y paquetes. También introduce conceptos de VoIP como protocolos IP, transporte, codificación de voz y sobrecarga de protocolos. Finalmente, explica brevemente el software Elastix y su funcionalidad.
Este documento proporciona una guía de comandos Cisco CCNA. Se divide en secciones que cubren comandos generales, administración y seguridad, enrutamiento, conmutación y recuperación. Incluye comandos para mostrar información de configuración, interfaces y protocolos de enrutamiento, así como comandos para configurar y administrar usuarios, servicios de red, VLAN, enrutamiento dinámico, ACL y más.
El documento describe la instalación guiada del SpeedTouchTM 580, una puerta de enlace ADSL doméstica inalámbrica. El CD de configuración incluido contiene un Asistente de instalación rápida que guía al usuario a través de la primera configuración e instalación del SpeedTouchTM. Luego, el Asistente para la instalación inicial configura el SpeedTouchTM y el ordenador local para conectarse a Internet de forma sencilla.
Este documento proporciona un manual de usuario para TeamViewer 5.0. Explica cómo instalar y usar las principales funciones de TeamViewer, incluido el soporte remoto, la presentación, la transferencia de archivos y las funciones multimedia como audio y video. También cubre la creación de cuentas de usuario, la administración de contactos y el uso avanzado de funciones como la autenticación de Windows y la actualización remota.
Este documento proporciona un manual de usuario para TeamViewer 5.0. Explica cómo instalar y usar las principales funciones de TeamViewer, incluido el soporte remoto, la transferencia de archivos, la presentación y el chat. También cubre temas avanzados como la conexión a través de autenticación de Windows, actualizaciones remotas e información del sistema. El manual está organizado en secciones sobre instalación, conceptos básicos, soporte remoto, presentación, lista de contactos y funciones multimedia.
Este documento proporciona información sobre el mantenimiento de computadoras personales y una introducción a las redes. Explica los diferentes componentes internos de una PC como la tarjeta madre, microprocesador, memoria RAM, disco duro y tarjetas. Además, describe los tipos de mantenimiento preventivo y correctivo de una computadora. Finalmente, introduce conceptos básicos sobre redes como sus componentes, topologías y pasos para crear un grupo de trabajo.
Este documento presenta un manual sobre Asterisk y otras herramientas. Explica la instalación y configuración de Asterisk, incluyendo la compilación, arquitectura, módulos, archivos de configuración y dialplan. También cubre temas como audio, protocolos de red, bases de datos y herramientas para análisis de red como tcpdump, ngrep y Wireshark. Finaliza con la licencia GNU Free Documentation License.
Este documento describe la implementación de clientes ligeros (thin clients) sobre sistemas GNU/Linux utilizando Tcos en una escuela. Explica que Tcos permite la administración centralizada de los equipos cliente a través de herramientas como Tcos-Monitor y Tcos-Config. También destaca las ventajas de esta implementación como la facilidad de mantenimiento centralizado y la posibilidad de reutilizar equipos obsoletos.
Este documento proporciona instrucciones para instalar Debian GNU/Linux 6.0 en arquitecturas S/390. Explica los requisitos del sistema, cómo preparar la instalación y obtener el medio de instalación, el proceso de arranque del instalador, y cómo usar los diferentes componentes del instalador para completar la instalación de manera exitosa. También cubre temas como la instalación automática utilizando preconfiguración y los pasos posteriores a la instalación.
Este manual describe las placas base e ICIP 30 de Intelbras. La ICIP 30 es una placa opcional basada en IP diseñada para sistemas VoIP que permite llamadas a través de la red de datos, proporcionando una reducción de costos y mayor flexibilidad para pequeñas y medianas empresas. El manual proporciona especificaciones técnicas, características, instrucciones de instalación y configuración a través del navegador web para la placa ICIP 30 cuando se utiliza con centrales telefónicas Impacta.
Este documento proporciona instrucciones para la instalación, configuración y administración de servidores, equipos Exomate, redes y software en entornos escolares. Incluye pasos para instalar y configurar servidores y equipos Exomate, configurar redes, crear usuarios e implementar respaldos y seguridad.
Este documento presenta el simulador WinDLX, el cual permite simular la ejecución de programas escritos en ensamblador DLX. El simulador contiene varias ventanas que muestran información sobre los registros, código, pipeline, ciclos de reloj, estadísticas y puntos de ruptura. También describe los menús y comandos disponibles, el formato de los registros, la estructura del pipeline DLX de 5 etapas y ejemplos de código en ensamblador DLX.
Este documento es el manual de PHP y proporciona instrucciones para la instalación de PHP en sistemas UNIX, así como opciones de configuración para el soporte de bases de datos y otras características. Fue editado por Rafael Martínez, Víctor Fernández y Leonardo Boshell y publicado el 8 de julio de 2002 bajo licencia GNU GPL.
Este documento es el manual de administración de SUSE Linux 10a Edición 2004. Contiene información sobre la instalación de SUSE Linux con YaST y la configuración posterior del sistema también con YaST. Se describen módulos como Software, Hardware, Redes y Seguridad para gestionar diferentes aspectos del sistema.
Este manual describe la instalación y uso de PHP. Explica cómo instalar PHP en sistemas UNIX y Windows, configurar PHP, y cubre conceptos básicos de programación como variables, funciones, clases y objetos. También incluye una referencia completa de las funciones de PHP.
Este manual del usuario describe las funciones y operación del proyector Epson PowerLite 1780W/1781W/1785W/1795F. Incluye instrucciones sobre la configuración, conexión de fuentes, proyección inalámbrica, uso del menú, mantenimiento y solución de problemas. El proyector ofrece alta luminosidad, resolución WXGA o 1080p, conectividad flexible a través de HDMI, USB y red inalámbrica, y funciones de corrección trapezoidal y ajuste automático de pantalla.
Uso de las Tics en la vida cotidiana.pptx231485414
Las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), son el conjunto de recursos, herramientas, equipos, programas informáticos, aplicaciones, redes y medios.
Infografia TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)codesiret
Los protocolos son conjuntos de
normas para formatos de mensaje y
procedimientos que permiten a las
máquinas y los programas de aplicación
intercambiar información.
La inteligencia artificial sigue evolucionando rápidamente, prometiendo transformar múltiples aspectos de la sociedad mientras plantea importantes cuestiones que requieren una cuidadosa consideración y regulación.
El uso de las TIC en la vida cotidiana.pptxjgvanessa23
En esta presentación, he compartido información sobre las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y su aplicación en diversos ámbitos de la vida cotidiana, como el hogar, la educación y el trabajo.
He explicado qué son las TIC, las diferentes categorías y sus respectivos ejemplos, así como los beneficios y aplicaciones en cada uno de estos ámbitos.
Espero que esta información sea útil para quienes la lean y les ayude a comprender mejor las TIC y su impacto en nuestra vida cotidiana.
Presentación realizada en el #Collabdays #Madrid 2024 donde traté las funcionalidades de Gobierno que incorpora ShrePoint Premium para facilitar la adopción de Copilot para Microsoft 365: Controles de Acceso Restringido | Acceso Condicional Granular | Bloqueo de descarga de archivos | Gestión del Ciclo de Vida de Sitios | Acciones recientes en Sitios de SharePoint | Informe de cambios
5. Índice
Acerca de esta Guía de instalación y del usuario .................... 1
1 Instalación .................................................................................... 3
1.1 Pasos preliminares .......................................................................................... 4
1.2 Colocar la Thomson Gateway ......................................................................... 5
1.3 Instalar la Thomson Gateway.......................................................................... 6
1.3.1 Instalación guiada .................................................................................................................................. 7
1.3.2 Instalación manual ................................................................................................................................. 9
2 Aspectos básicos ....................................................................... 11
2.1 Funcionamiento de los indicadores LED ....................................................... 12
2.2 Thomson Gateway ........................................................................................ 14
2.3 Copia de seguridad y restauración de la configuración................................ 17
3 Agregar nuevos dispositivos a la red ...................................... 19
3.1 Agregar un ordenador a la red ...................................................................... 20
3.1.1 Conectar un ordenador mediante una red inalámbrica .................................................................... 21
3.1.2 Conectar un ordenador mediante una red Ethernet.......................................................................... 22
4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway ........................ 23
4.1 Plug and Play universal (UPnP) ..................................................................... 24
4.1.1 Acceder a la Thomson Gateway con UPnP ........................................................................................ 25
4.1.2 Administrar la conexión a Internet con UPnP .................................................................................... 26
4.1.3 Configurar UPnP en la Thomson Gateway ........................................................................................ 28
4.1.4 Instalar UPnP en Windows XP ............................................................................................................ 29
4.2 Asignar un servicio (HTTP, FTP,...) a un ordenador....................................... 31
4.3 DNS dinámico ............................................................................................... 33
5 Seguridad inalámbrica .............................................................. 35
5.1 Cifrado .......................................................................................................... 36
5.1.1 Configurar cifrado WEP ....................................................................................................................... 37
5.1.2 Configurar cifrado WPA-PSK ............................................................................................................... 38
5.2 Control de acceso ......................................................................................... 39
5.3 Deshabilitar Difusión de SSID....................................................................... 42
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
i
6. Índice
6 Seguridad de Internet ............................................................... 43
6.1 Servidor de seguridad ................................................................................... 44
6.2 Filtrado de sitios Web ................................................................................... 45
6.2.1 Denegar el acceso a un sitio Web determinado ................................................................................ 46
6.2.2 Permitir el acceso a un sitio Web determinado ................................................................................. 47
6.2.3 Redirigir un sitio Web .......................................................................................................................... 48
6.2.4 Redirigir todos los sitios Web ............................................................................................................. 49
7 Solución de problemas ............................................................. 51
7.1 Asistente para instalaciónSolución de problemas ........................................ 52
7.2 Solución de problemas generales de la Thomson Gateway .......................... 53
7.2.1 Solución de problemas de conexión de con cables .......................................................................... 54
7.2.2 Solución de problemas de conexión .................................................................................................. 55
7.3 Restablecer los valores predeterminados de fábrica .................................... 57
ii E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
7. Acerca de esta Guía de instalación y del usuario
Acerca de esta Guía de instalación y del usuario
Símbolos utilizados
Nota. Proporciona información adicional sobre un tema determinado.
Precaución. Avisa sobre problemas potenciales o precauciones específicas que deben tomarse.
Terminología
Normalmente, en esta Guía de instalación y del usuario, THOMSON TG576 v7/585 v7 se denomina Thomson
Gateway.
Convenciones tipográficas
En este manual se utilizan las siguientes convenciones tipográficas:
Texto de ejemplo indica un hipervínculo a un sitio Web.
Ejemplo: para obtener más información, visite nuestro sitio Web en www.thomson-broadband.com.
Texto de ejemplo indica una referencia cruzada interna.
Ejemplo: si desea más información acerca de esta guía, consulte “1 Introducción” en la página 7”.
Texto de ejemplo indica un concepto importante relacionado con el contenido.
Ejemplo: Para conectarse a la red, debe autenticarse.
Texto de ejemplo indica un elemento de la GUI (interfaz gráfica del usuario), como comandos de menús y
botones, elementos de cuadros de diálogo, nombres de archivos, rutas de acceso y carpetas.
Ejemplo: en el menú Archivo, haga clic en Abrir para abrir un archivo.
Documentación y actualizaciones de software
Thomson está desarrollando nuevas soluciones continuamente y además continúa mejorando sus productos
existentes.
Si desea obtener más información acerca de las últimas innovaciones tecnológicas de Thomson,
actualizaciones de software y documentos más recientes, visite nuestro sitio Web en www.thomson-
broadband.com
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
1
8. Acerca de esta Guía de instalación y del usuario
2 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
9. 1 Instalación
1 Instalación
Introducción
En unos minutos podrá acceder a Internet mediante su Thomson Gateway.
Esta Guía de instalación y del usuario le mostrará cómo configurar su Thomson Gateway y cómo conectar el
ordenador u ordenadores a Internet.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
3
10. 1 Instalación
1.1 Pasos preliminares
Servicio DSL
El servicio DSL debe estar habilitado y en ejecución en la línea telefónica.
Si tanto la línea telefónica convencional como el servicio DSL están disponibles simultáneamente en el
mismo conector, necesitará un separador central o filtros de distribución para desacoplar las señales
telefónica y de DSL.
Las líneas telefónicas públicas transportan tensiones susceptibles de provocar descargas
eléctricas. Utilice únicamente separadores o filtros diseñados específicamente para la instalación
por parte de personas no cualificadas. Para obtener más información, póngase en contacto con
su proveedor de servicios de Internet.
Requisitos del ordenador
Para conectar un ordenador a través de Ethernet, asegúrese de que el ordenador está equipado con una
tarjeta de interfaz de red Ethernet (NIC).
En redes inalámbricas, necesitará un adaptador de cliente inalámbrico con homologación WiFi para cada
ordenador que desee conectar inalámbricamente.
Detalles de la conexión a Internet
Quizá necesite los siguientes detalles de conexión de su proveedor de servicios de Internet (ISP):
El método que su ISP utiliza para conectarse a Internet (por ejemplo, PPPoE)
El VPI/VCI (por ejemplo 8/35)
Su nombre de usuario y contraseña para conectarse a Internet y establecer conexiones PPP
La configuración de su IP, si utiliza configuraciones estáticas
Opcionalmente, su ISP puede indicar el perfil de servicio que se va a usar durante el proceso de
instalación.
Puede que haya recibido esta información cuando se suscribió al servicio DSL del proveedor de servicios de
Internet (ISP). Se le pedirá esta información en un paso concreto del procedimiento de instalación.
Detalles de la conexión de voz por IP (VoIP)
Si desea poder realizar llamadas de teléfono por Internet, necesitará los siguientes detalles para la conexión
VoIP:
Una cuenta de usuario en su proveedor de servicios VoIP
La configuración del servidor del servicio VoIP
Estos valores los puede proporcionar su proveedor de servicios de Internet.
4 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
11. 1 Instalación
1.2 Colocar la Thomson Gateway
Posibilidades
Puede montar la Thomson Gateway en una pared o simplemente colocarla en un escritorio.
Instalación en pared
Efectúe el siguiente procedimiento para montar su Thomson Gateway en una pared o en otra superficie
vertical:
1 Saque la plantilla de montaje en pared de la caja.
2 Coloque la plantilla de instalación de montaje en pared adhesiva en el lugar en el que desee montar su
Thomson Gateway.
3 Haga dos agujeros en las posiciones marcadas.
4 Inserte dos tornillos en los agujeros de la pared. Los tornillos deben sobresalir cinco milímetros de la
superficie de la pared.
5 Instale la Thomson Gateway en la pared utilizando las dos ranuras de montaje situadas en la parte
inferior.
Si instala la Thomson Gateway en una pared de yeso, utilice tacos para asegurar los tornillos. De lo
contrario, la tensión de los cables conectados a los conectores del panel posterior de la Thomson
Gateway podrían tirar y soltar la Thomson Gateway de la pared.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
5
12. 1 Instalación
1.3 Instalar la Thomson Gateway
Métodos de instalación
Existen dos métodos de instalación de su Thomson Gateway:
Instalación guiada
Instalación manual
Instalación guiada
Funcionamiento
El Asistente para instalación incluido en el CD le guiará durante todo el proceso de configuración de su
Thomson Gateway. Éste es el método recomendado para instalar su Thomson Gateway.
Requisitos
En el ordenador se debe ejecutar uno de los siguientes sistemas operativos:
Microsoft Windows Vista (x64)
Microsoft Windows XP Service Pack (SP) 2 o posterior
Microsoft Windows XP x64 SP 1 o posterior
Microsoft Windows 2000 SP4
Mac OS X 10.3 (Panther)
Mac OS X 10.4 (Tiger)
Debe tener derechos administrativos en el ordenador.
Introducción
Continúe a partir de la sección “1.3.1 Instalación guiada” en la página 7.
Instalación manual
Funcionamiento
La Guía de instalación y del usuario le ayudará primero a conectar el ordenador a la Thomson Gateway.
Después, puede configurar su Thomson Gateway mediante el explorador Web.
Requisitos
Se debe habilitar Javascript en el explorador Web.
Introducción
Continúe a partir de la sección “1.3.2 Instalación manual” en la página 9.
6 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
13. 1 Instalación
1.3.1 Instalación guiada
Conexión de los dispositivos: espere.
No conecte ningún cable ni ningún dispositivo hasta que se lo indique el asistente.
En caso de producirse problemas
Si se producen problemas durante esta instalación, consulte “7.1 Asistente para instalaciónSolución de
problemas” en la página 52.
Inicio del asistente
Para iniciar el asistente:
1 Inserte el CD de instalación en la unidad de DVD-ROM del ordenador-.
2 Si el sistema operativo que se ejecuta es:
Microsoft Windows: el CD se debe iniciar automáticamente.
Mac OS X. Haga doble clic en el Menú de la ventana en la que se muestra el contenido del CD.
3 Seleccione el idioma que prefiera y haga clic en Aceptar.
4 El Asistente para instalación le guiarán durante el proceso de instalación.
5 Al final de la instalación, aparece la siguiente pantalla:
6 Seleccione Vaya a la interfaz Web de la Puerta de enlace Thomson si desea ir a la Thomson Gateway
después de cerrar el asistente. En la Thomson Gateway, puede seguir configurando su Thomson
Gateway.
7 Haga clic en Finalizar.
8 Aparece el Menú del CD.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
7
14. 1 Instalación
Menú del CD
En el Menú del CD, haga clic en:
Configurar o (volver a configurar) mi Thomson Gateway para volver a configurar la Thomson Gateway o
añadir un nuevo ordenador a la red.
Ver la documentación para ver la documentación que está disponible en su Thomson Gateway. Esta lista
se actualizará automáticamente si está conectado a Internet.
Visite Thomson Broadband para visitar las secciones de soporte técnico en línea del sitio www.thomson-
broadband.com.
Los elementos disponibles reales pueden depender del CD de instalación suministrado con su
Thomson Gateway.
8 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
15. 1 Instalación
1.3.2 Instalación manual
Procedimiento
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Conexión de los cables
2 Configure la Thomson Gateway
Conexión de los cables
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Conecte el ordenador a la Thomson Gateway de la forma descrita en “3.1 Agregar un ordenador a la red”
en la página 20.
2 Conecte la Thomson Gateway a la línea DSL.
3 Conecte la fuente de alimentación.
4 Active la Thomson Gateway
Configure la Thomson Gateway
1 Abra su explorador Web.
2 Thomson Gateway le informa de que aún no ha configurado su Thomson Gateway.
Si no aparece esta ventana, vaya a http://dsldevice.lan o a la dirección IP de su Thomson Gateway (de
forma predeterminada: 192.168.1.254) y haga clic en Puerta de enlace Thomson en el menú de la parte
izquierda.
3 Haga clic en Configurar mi Puerta de enlace Thomson.
4 Aparece el asistente Configuración simplificada. Este asistente le guiará durante el proceso de
configuración de su Thomson Gateway. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
9
17. 2 Aspectos básicos
2 Aspectos básicos
En este capítulo
Tema Página
Funcionamiento de los indicadores LED 12
Thomson Gateway 14
Copia de seguridad y restauración de la configuración 17
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
11
18. 2 Aspectos básicos
2.1 Funcionamiento de los indicadores LED
Indicadores LED de estado
En el panel superior de la Thomson Gateway, puede encontrar muchos indicadores LED de estado, que
indican el estado del dispositivo durante su funcionamiento normal.
Indicador LED de Power
Color Estado Descripción
Verde Encendido Encendido, funcionamiento normal
Rojo Encendido Encendido, error de autocomprobación, que indica un funcionamiento
incorrecto del dispositivo
Naranja Encendido Cargador de inicio activo (durante la actualización)
Apagado Apagado
Indicador LED de Ethernet
Color Estado Descripción
Verde Parpadeante Actividad Ethernet
Encendido Conexión Ethernet, sin actividad
Apagado No hay conexión Ethernet
Indicador LED de Wireless/WLAN
Color Estado Descripción
Verde Parpadeante Actividad inalámbrica, cifrado WPA(2)
Encendido Sin actividad inalámbrica, cifrado WPA(2)
Ámbar Parpadeante Actividad inalámbrica, cifrado WEP
Encendido Sin actividad inalámbrica, cifrado WEP
Rojo Parpadeante Actividad inalámbrica, sin seguridad
Encendido Sin actividad inalámbrica, sin seguridad
Rojo/verde Conmutación Fase de registro del cliente inalámbrico
Apagado WLAN deshabilitada
12 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
19. 2 Aspectos básicos
Indicador LED de Broadband/DSL
Color Estado Descripción
Verde Parpadeante Sincronización de la línea DSL pendiente
Encendido Línea DSL sincronizada
Apagado Sin línea DSL
Indicador LED de Internet
Color Estado Descripción
Verde Parpadeante Actividad en Internet
Encendido Conectividad de Internet, sin actividad
Rojo Encendido Error de configuración de la conexión a Internet
Apagado Sin conexión con Internet
Indicador LED de Ethernet (puerto Ethernet)
Quizá se proporcione un indicador LED por puerto Ethernet para indicar la integridad del enlace (o actividad).
Estado del indicador LED Descripción
Apagado Sin conexión en este puerto
Encendido Enlace Ethernet activado
Parpadeante Los datos fluyen desde este puerto y hasta él.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
13
20. 2 Aspectos básicos
2.2 Thomson Gateway
Introducción
La Thomson Gateway permite configurar su Thomson Gateway mediante el explorador Web.
Requisitos
Se debe habilitar Javascript en el explorador.
Acceso a la interfaz Web de la Thomson Gateway
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Abra su explorador Web.
2 Vaya a http://dsldevice.lan o a la dirección IP de Thomson Gateway (de forma predeterminada:
192.168.1.254).
3 Si ha protegido la Thomson Gateway mediante un nombre de usuario y una contraseña, Thomson
Gateway le pedirá que los escriba. Escriba el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en Aceptar.
4 Aparece la Thomson Gateway.
Si en su ordenador se ejecuta Windows Vista o Windows XP, también puede acceder a la Thomson Gateway
mediante el icono del dispositivo de puerta de enlace a Internet. Para obtener más información, consulte
“4.1 Plug and Play universal (UPnP)” en la página 24.
14 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
21. 2 Aspectos básicos
Componentes
2
3
4
1
5
6
Etiqueta Descripción
1 Menú
2 Barra de idiomas
3 Barra de navegación
4 Área de notificaciones
5 Panel de contenido
6 Tareas
Menú
El menú, situado en la parte izquierda de la página, contiene las siguientes opciones:
Puerta de enlace Thomson:
proporciona información básica sobre Thomson Gateway.
Conexión de banda ancha:
Permite ver y configurar las conexiones de banda ancha.
Herramientas:
Permite asignar juegos y aplicaciones a un dispositivo, así como establecer las opciones de seguridad de
la conexión a Internet.
Home Network:
Permite administrar la red local.
Barra de idiomas
La barra de idiomas está situada en la pancarta superior y permite cambiar el idioma de la interfaz Web de la
Thomson Gateway.
La barra de idiomas sólo se muestra si existen varios idiomas disponibles.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
15
22. 2 Aspectos básicos
Barra de navegación
La barra de navegación, que se encuentra en la parte superior de la página, permite:
Ver el nombre del usuario actual.
Haga clic en este nombre para cambiar la contraseña o seleccionar otro usuario.
Ver la posición actual en la interfaz Web de la Thomson Gateway.
Seleccionar el cambio del nivel de visualización de la página (por ejemplo: Resumen, Detalles o
Configurar)
Obtener información contextual de la Ayuda.
Área de notificaciones
En el área de notificaciones, ubicada debajo de Barra de navegación, se muestra la siguiente información:
Los mensajes de error, marcados mediante un semáforo en rojo.
Las advertencias, marcadas mediante un semáforo en ámbar.
Información general, marcada mediante un semáforo en verde.
El área de notificaciones no se ve si no se produce ninguno de los eventos anteriores.
Panel de contenido
El panel de contenido está situado en el centro de la página y muestra la información y los elementos que se
pueden configurar del tema seleccionado.
Tareas
Para que pueda configurar rápidamente su Thomson Gateway, puede que en algunas páginas aparezcan
tareas relacionadas en la lista Elija una tarea. Estas tareas le llevarán a la página en la que puede llevar a cabo
la tarea seleccionada.
16 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
23. 2 Aspectos básicos
2.3 Copia de seguridad y restauración de la configuración
Introducción
Cuando haya configurado su Thomson Gateway para que se adapte a sus necesidades, quizá sea una buena
idea guardar la configuración para usarla más tarde. De esta forma, siempre puede recuperar su
configuración de trabajo en caso de que se produzcan problemas.
Realizar una copia de seguridad de su configuración
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Puerta de enlace Thomson, haga clic en Configuración.
3 En la lista Elija una tarea, haga clic en Guardar o restaurar la configuración.
4 En Realizar copia de seguridad de la configuración actual, haga clic en Hacer copia de seguridad de
configuración ahora.
5 Thomson Gateway le pide que guarde el archivo.
6 Guárdelo en la ubicación que prefiera.
Restauración de la configuración
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Puerta de enlace Thomson, haga clic en Configuración.
3 En la lista Elija una tarea, haga clic en Guardar o restaurar la configuración.
4 En Restaurar la configuración guardada, haga clic en Examinar.
5 Abra el archivo de copia de seguridad.
6 Thomson Gateway restaura la configuración.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
17
25. 3 Agregar nuevos dispositivos a la red
3 Agregar nuevos dispositivos a la red
En este capítulo
Tema Página
Agregar un ordenador a la red 20
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
19
26. 3 Agregar nuevos dispositivos a la red
3.1 Agregar un ordenador a la red
Instalación guiada
Si ha configurado su Thomson Gateway mediante la Instalación guiada, use el mismo procedimiento en el
ordenador que desee agregar.
En un punto concreto del proceso de instalación, el Asistente para instalación le informará de que la
Thomson Gateway ya se ha configurado:
Seleccione No y haga clic en Siguiente para continuar.
Instalación manual
Además puede agregar un nuevo ordenador a la red local:
Conectar un ordenador mediante una red inalámbrica
Conectar un ordenador mediante una red Ethernet
20 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
27. 3 Agregar nuevos dispositivos a la red
3.1.1 Conectar un ordenador mediante una red inalámbrica
Antes de comenzar
Antes de poder conectar un ordenador a la red inalámbrica, debe saber el nombre de la red (SSID) y el cifrado
que usa su Thomson Gateway.
¿Dónde puedo encontrar el SSID?
Si no ha cambiado el SSID manualmente, la Thomson Gateway usa el SSID que está impreso en la etiqueta
del panel inferior de la Thomson Gateway.
¿Dónde puedo encontrar el cifrado?
Aún no ha configurado su Thomson Gateway
En este caso, no se usa cifrado.
Ya ha configurado su Thomson Gateway mediante el procedimiento de la instalación guiada
Si decide usar la configuración inalámbrica propuesta por el Asistente para instalación, puede encontrar las
claves de cifrado en la etiqueta de la parte inferior de la Thomson Gateway:
¿Ha olvidado la configuración de la red inalámbrica?
Si ha cambiado la configuración de la red inalámbrica manualmente y no puede recordarla, pruebe con una
de las siguientes acciones:
Si ya dispone de un ordenador conectado a la red:
1 Vaya a la Thomson Gateway de un ordenador que ya esté conectado a la red.
2 En el menú Home Network, haga clic en Inalámbrica.
3 En la esquina superior derecha, haga clic en Detalles.
4 Aparece la página del punto de acceso inalámbrico. En:
Configuración, puede encontrar el nombre de la red (SSID).
Seguridad, puede encontrar el cifrado.
Si no dispone de ningún ordenador conectado a la red, conecte uno mediante una conexión con cables y siga
el procedimiento anterior para averiguar la configuración de la red inalámbrica.
Otra opción es restablecer su Thomson Gateway y volver a configurar todo de nuevo. Para obtener más
información, consulte “7.3 Restablecer los valores predeterminados de fábrica” en la página 57.
Procedimiento
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Configure el ordenador con la misma configuración de red inalámbrica que tiene su Thomson Gateway.
Para obtener más información, consulte la ayuda del cliente inalámbrico.
2 Si ha habilitado la lista de control de acceso de la Thomson Gateway, debe registrar el ordenador antes
de poder conectarlo a la red. De forma predeterminada, el control de acceso está deshabilitado.
Para obtener más información, consulte “5.2 Control de acceso” en la página 39.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
21
28. 3 Agregar nuevos dispositivos a la red
3.1.2 Conectar un ordenador mediante una red Ethernet
Requisitos
El ordenador debe tener un puerto Ethernet libre.
El ordenador debe estar configurado para obtener una dirección IP automáticamente. Se trata de la
configuración predeterminada.
Procedimiento
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Conecte un extremo del cable Ethernet (amarillo) a (uno de los) puertos Ethernet amarillos de la
Thomson Gateway:
2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet (amarillo) al ordenador.
3 El ordenador ya está conectado a la red. No se necesita ningún otro tipo de configuración adicional.
22 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
29. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
En este capítulo
En este capítulo revisaremos más detalladamente las siguientes funciones:
Tema Página
Plug and Play universal (UPnP) 24
Asignar un servicio (HTTP, FTP,...) a un ordenador 31
DNS dinámico 33
Disponibilidad de funciones
Dependiendo de la configuración proporcionada por el proveedor de servicios de Internet (ISP), puede que
algunas funciones no estén disponibles en su Thomson Gateway. Para obtener más información, póngase en
contacto con su proveedor.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
23
30. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
4.1 Plug and Play universal (UPnP)
Introducción
UPnP está diseñado para automatizar la instalación y configuración de una red (pequeña) en la medida de lo
posible. Es decir, los dispositivos compatibles con UPnP pueden asociarse a una red o dejarla sin que el
administrador de la red tenga que hacer nada.
Sistemas operativos compatibles
Los siguientes sistemas operativos son compatibles con UPnP:
Windows Vista
Windows XP
Si el ordenador ejecuta Windows XP, primero debe instalar el componente UPnP. Para obtener más
información, consulte “4.1.4 Instalar UPnP en Windows XP” en la página 29.
UPnP y la Thomson Gateway
Con UPnP puede:
Acceder a la Thomson Gateway sin tener que iniciar la Thomson Gateway. Para obtener más
información, consulte Acceder a la Thomson Gateway con UPnP.
Conectarse o desconectarse sin tener que iniciar la Thomson Gateway.
Para obtener más información, consulte Administrar la conexión a Internet con UPnP.
Configuración automática de puertos para juegos y aplicaciones habilitados para UPnP. No tiene que
crear puertos para ejecutar los servicios en un ordenador. Si la aplicación está habilitada para UPnP,
UPnP creará estas entradas automáticamente. Para obtener más información, consulte Asignar un
servicio (HTTP, FTP,...) a un ordenador.
24 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
31. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
4.1.1 Acceder a la Thomson Gateway con UPnP
Windows Vista
Si el ordenador ejecuta Windows Vista:
1 En el menú Inicio de Windows, haga clic en Red.
2 Aparece la ventana Red:
3 Haga clic con el botón secundario en Thomson Gateway (se muestra como THOMSON TGXXX) y haga
clic en Ver página Web del dispositivo.
4 Aparece la Thomson Gateway.
Windows XP
Si el ordenador ejecuta Windows XP:
1 Vaya a Mis sitios de red.
2 Aparece la ventana Mis sitios de red:
3 Haga doble clic en su Thomson Gateway (se muestra como THOMSON TGXXX).
4 Aparece la Thomson Gateway.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
25
32. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
4.1.2 Administrar la conexión a Internet con UPnP
Windows Vista
Si el ordenador ejecuta Windows Vista:
1 En el menú Inicio de Windows, haga clic en Red.
2 Aparece la ventana Red:
3 Haga clic con el botón secundario en su Thomson Gateway (se muestra como THOMSON TGXXX).
4 Si actualmente:
Está conectado a Internet, haga clic en Deshabilitar para desconectarse de Internet.
No está conectado a Internet, haga clic en Habilitar para conectarse a Internet.
Windows XP
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 En el menú Inicio de Windows, haga clic en (Configuración >) Panel de control.
2 Aparece la ventana Panel de control.
Haga clic en (Conexiones de red e Internet) > Conexiones de Internet.
3 Aparece la ventana Conexiones de red;
4 Si hace clic con el botón secundario en el icono Conexión de Internet, puede conectar y desconectar la
conexión a Internet.
26 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
33. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
Deshabilitar esta función
Para evitar que los usuarios puedan conectarse o desconectarse, puede habilitar Seguridad extendida. Para
obtener más información, consulte “4.1.3 Configurar UPnP en la Thomson Gateway” en la página 28.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
27
34. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
4.1.3 Configurar UPnP en la Thomson Gateway
Introducción
En la Thomson Gateway puede:
Habilitar o deshabilitar UPnP
Seguridad extendida
Habilitar o deshabilitar UPnP
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Herramientas, haga clic en Uso compartido de juegos y aplicaciones.
3 En Plug and Play universal:
Active la casilla de verificación Usar UPnP para habilitar UPnP.
Desactive la casilla de verificación Usar UPnP para deshabilitar UPnP.
4 Haga clic en Aplicar.
Seguridad extendida
Si está habilitada la seguridad extendida, sólo se permite un funcionamiento UPnP limitado entre el host y la
Thomson Gateway. Un host local no puede conectar ni desconectar la conexión a Internet de la Thomson
Gateway. Por tanto, sólo puede conectar o desconectar la conexión a Internet en la Thomson Gateway.
Habilitar la seguridad extendida
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Herramientas, haga clic en Uso compartido de juegos y aplicaciones.
3 En Plug and Play universal, seleccione Usar Seguridad extendida.
4 Haga clic en Aplicar.
28 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
35. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
4.1.4 Instalar UPnP en Windows XP
Agregar UPnP
Si utiliza el sistema operativo Microsoft Windows XP, le recomendamos agregar el componente UPnP al
sistema.
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 En el menú Inicio, haga clic en (Configuración >) Panel de control.
2 Aparece la ventana Panel de control.
Haga clic en Agregar o quitar programas.
3 Se muestra la ventana Agregar o quitar programas.
Haga clic en Agregar o quitar componentes de Windows.
4 Aparece el Asistente para componentes de Windows:
En la lista Componentes, seleccione Servicios de red y haga clic en Detalles
5 Aparece la ventana Servicios de red:
Seleccione Plug and Play universal o Interfaz de usuario de UPnP y haga clic en Aceptar.
6 Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación y siga las instrucciones del Asistente para componentes
de Windows.
7 Al finalizar el proceso, el Asistente indica que la instalación se ha realizado correctamente. Haga clic en
Finalizar para salir.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
29
36. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
Agregar la detección y control de IGD
El sistema Windows XP puede detectar y controlar dispositivos de puerta de enlace a Internet (IGD), como la
Thomson Gateway de la red local. Por consiguiente, se recomienda agregar este cliente de control y
detección de IGD al sistema.
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón Inicio
2 Seleccione (Configuración >) Panel de control > Agregar o quitar programas.
3 En la ventana Agregar o quitar programas, haga clic en Agregar o quitar componentes de Windows.
4 Aparece el Asistente para componentes de Windows:
En la lista Componentes, haga clic en Servicios de red y, a continuación, en Detalles.
5 Aparece la ventana Servicios de red :
Seleccione Cliente de detección y control de dispositivos de puerta enlace a Internet y, a continuación,
haga clic en Aceptar.
6 Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación y siga las instrucciones del Asistente para componentes
de Windows.
7 Al finalizar el proceso, el Asistente indica que la instalación se ha realizado correctamente. Haga clic en
Finalizar para salir.
30 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
37. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
4.2 Asignar un servicio (HTTP, FTP,...) a un ordenador
Introducción
La Thomson Gateway permite usar una conexión a Internet para varios ordenadores. Es decir, todos los
ordenadores comparten una dirección IP pública, como si sólo estuviera conectado un ordenador con el
exterior.
Problema
Cuando la Thomson Gateway recibe un mensaje entrante, la Thomson Gateway debe decidir el ordenador al
que enviará este mensaje.
Si el mensaje entrante es una respuesta a un mensaje saliente de uno de los ordenadores, la Thomson
Gateway envía el mensaje entrante a ese ordenador.
Internet
Si usa un servidor o una aplicación que actúe como servidor (por ejemplo, un servidor HTTP, juego de
Internet), el mensaje inicial provendrá de Internet y la Thomson Gateway debe decidir a qué ordenador debe
reenviar el mensaje entrante.
?
Internet
Solución
para evitar este problema, puede:
Habilitar UPnP.
Asignar un juego o aplicación a un dispositivo de red local.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
31
38. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
UPnP
UPnP es una tecnología que permite el perfecto funcionamiento de una amplia gama de juegos y
aplicaciones de mensajería. El ordenador usará UPnP para comunicarse con la Thomson Gateway cuyos
servicios se ejecuten en el ordenador.
Para obtener más información sobre UPnP, consulte “4.1 Plug and Play universal (UPnP)” en la página 24.
Asignar un juego o aplicación a un dispositivo de red local
Si asigna un juego o aplicación a un dispositivo de red local, le indica a la Thomson Gateway que si recibe
solicitudes de un juego o aplicación específicos, debe reenviar estos mensajes a un ordenador concreto.
Para ello, siga este procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Herramientas, haga clic en Uso compartido de juegos y aplicaciones.
3 En la lista Elija una tarea, haga clic en Asignar un juego a aplicación a un dispositivo de red local.
4 En la lista Juego o aplicación, haga clic en el servicio que desee ejecutar en el ordenador. Por ejemplo,
Servidor HTTP (World Wide Web).
Si el servicio no está disponible en la lista, haga clic en la opción Crear un nuevo juego o
aplicación de la lista Elija una tarea. Para obtener más información, haga clic en la opción
Ayuda de la Thomson Gateway.
5 En la lista Dispositivo, seleccione el ordenador al que desee asignar el servicio. El ordenador aparecerá
en la lista con su nombre.
6 Todas las solicitudes entrantes del servicio seleccionado se dirigirán al dispositivo seleccionado. La
Thomson Gateway también configurará el servidor de seguridad de la Thomson Gateway para permitir
este servicio.
32 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
39. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
4.3 DNS dinámico
Introducción
El servicio DNS dinámico permite asignar un nombre de host DNS dinámico (por ejemplo, john.dyndns.org)
a una conexión de banda ancha aunque utilice una dirección IP dinámica. En cuanto el dispositivo obtenga
una nueva dirección IP, el servidor DNS dinámico actualiza su entrada con la nueva dirección IP.
Información necesaria
Antes de poder configurar el servicio DNS dinámico, primero debe crear una cuenta en uno de los siguientes
proveedores de servicios DNS dinámicos:
www.dyndns.org
www.no-ip.com
www.dtdns.com
Procedimiento
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Herramientas, haga clic en DNS dinámico.
3 En la Barra de navegación, haga clic en Configurar.
4 Active la casilla de verificación Habilitado.
5 Si es necesario, seleccione la conexión de banda ancha a la que desee asignar el nombre de host DNS
dinámico en la lista Interfaz.
6 Escriba el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de servicio DNS dinámico en los campos
correspondientes.
7 En la lista Servicio, haga clic en el nombre del proveedor de servicio DNS dinámico.
8 En el cuadro Host, escriba el nombre de host obtenido del proveedor de servicio DNS dinámico (por
ejemplo, mywebpage.dyndns.org).
9 Haga clic en Aplicar.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
33
40. 4 Obtener el máximo de su Thomson Gateway
34 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
41. 5 Seguridad inalámbrica
5 Seguridad inalámbrica
Métodos
La Thomson Gateway proporciona las siguientes herramientas para proteger la red inalámbrica frente a
intrusos:
Cifrado
Control de acceso
Deshabilitar Difusión de SSID
Como verá en las secciones siguientes, no todas estas medidas de seguridad son difíciles de infringir. Pero
juntas pueden desanimar a algunos piratas informáticos a irrumpir en la red.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
35
42. 5 Seguridad inalámbrica
5.1 Cifrado
Introducción
Mediante el cifrado, la comunicación entre los clientes inalámbricos y su Thomson Gateway está protegida
mediante una frase de contraseña. Sólo los clientes que usen el nombre de red (SSID) y la frase de
contraseña correctos pueden conectarse a la red.
Métodos de cifrado
Con el paso de los años se han desarrollado muchos tipos de cifrado. La siguiente lista proporciona un
resumen de los tipos de cifrado admitidos que están ordenados por nivel de seguridad, el nivel de seguridad
más alto está en la parte superior de la lista:
Cifrado WPA-PSK:
Los datos inalámbricos se cifran con una clave definida por el usuario. Los clientes inalámbricos se
deben configurar con esta clave antes de poder conectarse a la Thomson Gateway.
Cifrado WEP:
Se trata del primer tipo de cifrado que se usó en conexiones inalámbricas. Al igual que WPA-PSK, usa
una clave definida por el usuario, pero WEP ha demostrado que tiene algunos problemas de seguridad.
Le recomendamos encarecidamente que use WPA-PSK en su lugar.
Configuración del cifrado inalámbrico
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Inicie la Thomson Gateway.
2 En el menú de la izquierda, haga clic en Home Network.
3 En Inalámbrico, haga clic en el punto de acceso.
El punto de acceso aparecerá en una lista con el siguiente formato: “WLAN:<Nombre de red>
(<Velocidad real>)”. Por ejemplo, WLAN: Thomson83C7C7 (54 Mbps).
4 Aparece la página Punto de acceso inalámbrico.
5 En la Barra de navegación, haga clic en Configurar.
6 En Seguridad, puede cambiar el Cifrado. Si desea usar:
Cifrado WEP, continúe con “5.1.1 Configurar cifrado WEP” en la página 37.
Cifrado WPA-PSK, continúe con “5.1.1 Configurar cifrado WEP” en la página 37.
36 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
43. 5 Seguridad inalámbrica
5.1.1 Configurar cifrado WEP
Procedimiento
Continúe con “ Configuración del cifrado inalámbrico”:
1 Seleccione Usar cifrado WEP
2 En la lista Longitud de clave WEP, haga clic en la longitud de clave deseada (una longitud de clave mayor
proporciona una mayor seguridad).
3 En el cuadro Clave de cifrado, escriba la clave de red que desee. Si usa:
Una clave de 64 bits:
Escriba 10 caracteres hexadecimales (del 0 al 9 y de la A a la F) o 5 caracteres alfanuméricos.
Una clave de 128 bits:
Escriba 26 caracteres hexadecimales (del 0 al 9 y de la A a la F) o 13 caracteres alfanuméricos.
4 Haga clic en Aplicar.
5 Configure los clientes inalámbricos con los mismos parámetros.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
37
44. 5 Seguridad inalámbrica
5.1.2 Configurar cifrado WPA-PSK
Procedimiento
Continúe con “ Configuración del cifrado inalámbrico”:
1 Seleccione Usar cifrado WPA-PSK.
2 En el cuadro Clave de cifrado WPA-PSK, escriba la frase de contraseña (denominada también clave
precompartida) que prefiera. Esta frase debe estar formada por 8 a 23 caracteres alfanuméricos o 63
caracteres hexadecimales (del 0 al 9 y de la A a la F).
3 En la lista Versión de WPA-PSK, haga clic en la versión de WPA que prefiera. Las siguientes opciones
están disponibles:
WPA2:
WPA2 es la versión más segura, pero no todos los clientes inalámbricos son compatibles con ella.
Antes de seleccionar esta versión, asegúrese de que todos los clientes inalámbricos la admitan.
WPA+WPA2:
Si todos los clientes inalámbricos no admiten WPA2 o no está seguro de si la admiten, le
recomendamos que elija WPA+WPA2. Los clientes inalámbricos que admitan WPA2 la usarán, el
resto usará WPA.
WPA:
Si ninguno de los clientes inalámbricos admite WPA2, elija esta opción.
Para usar WPA2 en Windows XP SP2 primero debe instalar la actualización de Wi-Fi Protected
Access 2 (WPA2)/Wireless Provisioning Services Information Element (WPS IE). Puede
encontrar esta actualización en http://support.microsoft.com/kb/917021.
4 Haga clic en Aplicar.
5 Configure los clientes inalámbricos con los mismos parámetros.
38 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
45. 5 Seguridad inalámbrica
5.2 Control de acceso
¿Qué es el control de acceso?
Todos los dispositivos de red llevan un código hexadecimal único (dirección MAC). Mediante el control de
acceso puede permitir o denegar el acceso a los clientes inalámbricos basados en su dirección MAC.
Inconvenientes
La autenticación MAC está vinculada al hardware del usuario y no a su identidad.
La dirección MAC de los clientes inalámbricos se puede cambiar fácilmente.
¿Cómo se configura en la Thomson Gateway?
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú de la izquierda, haga clic en Home Network.
3 En Inalámbrico, haga clic en el punto de acceso.
El punto de acceso aparecerá en una lista con el siguiente formato: “WLAN:<Nombre de red>
(<Velocidad real>)”. Por ejemplo, WLAN: Thomson83C7C7 (54 Mbps).
4 Aparece la página Punto de acceso inalámbrico.
5 En la Barra de navegación, haga clic en Configurar.
6 En Seguridad, puede establecer el valor de la propiedad Permitir nuevos dispositivos en:
Nuevas estaciones permitidas (automáticamente).
Nuevas estaciones permitidas (mediante registro)
Las nuevas estaciones no están permitidas.
7 Seleccione la opción que prefiera y haga clic en Aplicar.
Nuevas estaciones permitidas (automáticamente)
El control de acceso está deshabilitado. Todos los clientes inalámbricos se pueden conectar si usan la SSID y
el cifrado correctos.
Nuevas estaciones permitidas (mediante registro)
El control de acceso está habilitado. Para añadir clientes inalámbricos a la lista de control de acceso, debe
buscar los nuevos dispositivos mediante el:
Botón Botón Registro del panel frontal de la Thomson Gateway.
Tarea: buscar dispositivos inalámbricos en la Thomson Gateway.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
39
46. 5 Seguridad inalámbrica
Las nuevas estaciones no están permitidas
El control de acceso está habilitado. Sólo puede añadir los dispositivos inalámbricos a la lista de control de
acceso mediante la Tarea: buscar dispositivos inalámbricos de la Thomson Gateway.
Tarea: buscar dispositivos inalámbricos
Para añadir nuevos dispositivos inalámbricos a la lista de control de acceso:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Home Network, haga clic en Dispositivos.
3 En la lista Elija una tarea, haga clic en Buscar dispositivos inalámbricos.
4 La Thomson Gateway está ahora en modo de registro y añadirá todos los dispositivos que usen el SSID y
el cifrado correctos a la lista de control de acceso. Durante esta fase el color del indicador LED de WLAN
alternará entre rojo y verde.
5 Los nuevos clientes inalámbricos ya deben estar conectados a la Thomson Gateway.
40 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
47. 5 Seguridad inalámbrica
Registro de cliente mediante el botón Asociación
Efectúe el siguiente procedimiento para registrar los nuevos clientes de red inalámbricos mediante el botón
de asociación:
1 Pulse el botón Registro del panel frontal de la Thomson Gateway y manténgalo pulsado, al menos, dos
segundos.
2 El indicador LED de WLAN alterna entre verde y rojo.
3 La Thomson Gateway desbloquea la lista de control de acceso durante un minuto. Los clientes
inalámbricos con la configuración inalámbrica correcta que intenten conectarse con la Thomson
Gateway se añadirán a la lista de dispositivos permitidos.
Algunos clientes inalámbricos no se asocian automáticamente a ninguna red inalámbrica. En
este caso, siga las instrucciones del software del cliente inalámbrico para iniciar la asociación.
4 En función del adaptador del cliente inalámbrico, el color del icono correspondiente puede ser verde o
puede aparecer un mensaje similar al siguiente: “Asociación correcta a la red inalámbrica
Thomson123456”.
5 Transcurrido un minuto, la Thomson Gateway bloquea la lista de control de acceso de nuevo.
El procedimiento de registro se puede repetir con la frecuencia necesaria.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
41
48. 5 Seguridad inalámbrica
5.3 Deshabilitar Difusión de SSID
¿Qué es esto?
Los puntos de acceso distribuyen su nombre de red (SSID) para anunciarse a las estaciones inalámbricas y a
otros puntos de acceso. Los clientes inalámbricos crean una lista de estos puntos de acceso y los muestran al
usuario. Después, el usuario puede seleccionar su cliente inalámbrico e intentar conectarse a este punto de
acceso.
Si se deshabilita la distribución del SSID, el punto de acceso ya no estará disponible en estas listas. Si se
desean conectar a la red inalámbrica, los usuarios deberán escribir el nombre de la red manualmente.
Seguridad
Se trata del primer método para proteger una red WLAN, puesto que debe saber el nombre de la red para
acceder a la red inalámbrica. Con las herramientas correctas, los piratas informáticos aún pueden descubrir
el SSID que usa. Sin embargo, puede considerarlo como un primer paso para desanimarlos en su intento por
irrumpir en la red inalámbrica.
Procedimiento
Para deshabilitar Difusión de SSID, efectúe el siguiente procedimiento:
1 Inicie la Thomson Gateway.
2 En Home Network, haga clic en Inalámbrico.
3 Aparece la página Punto de acceso inalámbrico.
4 En la Barra de navegación, haga clic en Configurar.
5 En Seguridad, desactive la casilla de verificación Difundir nombre de la red.
42 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
49. 6 Seguridad de Internet
6 Seguridad de Internet
Resumen
Thomson Gateway le proporciona varias opciones para proteger la red:
Tema Página
Servidor de seguridad 44
Filtrado de sitios Web 45
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
43
50. 6 Seguridad de Internet
6.1 Servidor de seguridad
Cambiar el nivel de seguridad
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Herramientas, haga clic en Servidor de seguridad.
3 Aparece la página del Servidor de seguridad. En la parte superior derecha, haga clic en Configurar.
4 Se muestra una lista con la configuración de seguridad y una descripción breve.
5 Seleccione el nivel de seguridad que prefiera y haga clic en Aplicar.
Crear un nuevo nivel de seguridad
Si no encuentra ningún nivel de seguridad que se adapte a sus necesidades, puede crear un nuevo nivel de
seguridad.
Esta función sólo es para usuarios avanzados
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 En el menú Herramientas, haga clic en Servidor de seguridad.
2 En la parte superior derecha, haga clic en Configurar.
3 En la lista Elija una tarea, haga clic en Crear un nuevo nivel de seguridad.
4 En el cuadro Nombre, escriba el nombre del nuevo nivel de seguridad.
5 En la lista Clonar a partir de los niveles de seguridad existentes, haga clic en el nivel de seguridad a partir
del que desee empezar.
6 Haga clic en Aplicar.
7 Ahora puede realizar los cambios necesarios en el nivel de seguridad.
44 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
51. 6 Seguridad de Internet
6.2 Filtrado de sitios Web
Introducción
El filtrado de sitios Web le permite restringir el acceso a sitios Web específicos.
Estrategias
Existen dos estrategias que puede seguir:
Permitir el acceso a todos los sitios Web y, manualmente, especificar a los que no se pueda tener acceso.
- O bien -
Denegar el acceso a todos los sitios Web y, manualmente, especificar un número de sitios Web a los que
se pueda acceder.
Procedimiento
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Habilite el filtrado de sitios Web y especifique una acción predeterminada.
2 Configure las excepciones.
Habilite el filtrado de sitios Web y especifique una acción predeterminada
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Herramientas, haga clic en Filtrado de sitios Web.
3 En la Barra de navegación, haga clic en Configurar.
4 Active la casilla de verificación Usar filtrado basado en direcciones.
5 En Acción para sitios desconocidos, seleccione la acción que desee usar de forma predeterminada.
6 Haga clic en Aplicar.
Configure las excepciones
Ya puede:
Denegar el acceso a un sitio Web determinado
Permitir el acceso a un sitio Web determinado
Redirigir un sitio Web
Redirigir todos los sitios Web
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
45
52. 6 Seguridad de Internet
6.2.1 Denegar el acceso a un sitio Web determinado
Usar mayúsculas y minúsculas
Utilice esta función si:
Permitir está seleccionado en Acción para sitios desconocidos y desea hacer una excepción con un sitio
específico.
Bloquear está seleccionado en Acción para sitios desconocidos y desea hacer una excepción en una
regla de permiso. Por ejemplo: ha permitido el sitio “provider.com”, pero desea bloquear el acceso a
“mail.provider.com”.
Procedimiento
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Herramientas, haga clic en Filtrado de sitios Web.
3 Active la casilla de verificación Usar filtrado basado en direcciones.
4 Escriba la dirección URL del sitio Web que desee bloquear (por ejemplo, “mail.provider.com”) en el
cuadro Sitio Web.
5 En la lista Acción, haga clic en:
Bloquear si desea bloquear este sitio Web.
Redirigir si desea redirigir el sitio a otra página. En el cuadro Redirigir, escriba la dirección de la
página a la que desee redirigir.
6 Haga clic en Agregar.
46 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
53. 6 Seguridad de Internet
6.2.2 Permitir el acceso a un sitio Web determinado
Usar mayúsculas y minúsculas
Utilice esta función si:
Bloquear está seleccionado en Acción para sitios desconocidos y desea hacer una excepción con un sitio
específico.
Permitir está seleccionado en Acción para sitios desconocidos y desea hacer una excepción en una regla
de bloqueo o redirección. Por ejemplo: ha bloqueado “bank.com” pero desea permitir el acceso a
“netbanking.bank.com”.
Procedimiento
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Escriba la dirección URL del sitio Web que desee permitir (por ejemplo, “netbanking.bank.com”) en el
cuadro Sitio Web.
2 Haga clic en el elemento Permitir de la lista Acción.
3 Haga clic en Agregar.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
47
54. 6 Seguridad de Internet
6.2.3 Redirigir un sitio Web
Procedimiento
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Escriba la dirección URL del sitio Web que desee redirigir (por ejemplo, “cracks.am”) en el cuadro Sitio
Web.
2 Haga clic en el elemento Redirigir de la lista Acción.
3 Escriba la dirección URL del sitio Web al que desee redirigir (por ejemplo, “mycompany.com/
internetpolicy.htm”) en el cuadro Redirigir.
4 Haga clic en Agregar.
48 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
55. 6 Seguridad de Internet
6.2.4 Redirigir todos los sitios Web
Procedimiento
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Escriba “*” en el cuadro Sitio Web.
2 Haga clic en el elemento Redirigir de la lista Acción.
3 Escriba la dirección URL del sitio Web al que desee redirigir (por ejemplo, “mycompany.com/
internetpolicy.htm”) en el cuadro Redirigir.
4 Haga clic en Agregar.
5 Escriba la dirección URL del sitio Web al que desee redirigir (por ejemplo, “mycompany.com/
internetpolicy.htm”) en el cuadro Sitio Web.
6 Haga clic en el elemento Permitir de la lista Acción.
7 Haga clic en Agregar.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
49
57. 7 Solución de problemas
7 Solución de problemas
Introducción
Este capítulo sugiere soluciones para los problemas que pueda experimentar mientras instala o configura su
Thomson Gateway.
Si las sugerencias no resuelven el problema, consulte las páginas de soporte técnico en http://www.thomson-
broadband.com o póngase en contacto con su proveedor de servicios.
Si se trata de solucionar problemas de conexión a Internet, consulte la Guía de instalación y configuración
proporcionada.
Temas
En este capítulo:
Solución de problemas generales de la Thomson Gateway
Restablecer los valores predeterminados de fábrica
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
51
58. 7 Solución de problemas
7.1 Asistente para instalaciónSolución de problemas
El CD de instalación no se inicia automáticamente
Si el sistema operativo que se ejecuta es:
Microsoft Windows:
1 Haga clic en el botón Inicio de Windows.
2 Haga clic en Ejecutar.
3 En el campo Abrir, escriba la siguiente ruta de acceso: D:Setup.exe, donde D es la letra de la unidad
de CD-ROM o DVD-ROM.
Mac OS X.
1 Haga doble clic en el icono del CD del escritorio.
2 Haga doble clic en Menú.
No se ha detectado su Thomson Gateway
Si ve este error durante la instalación, compruebe si:
Está encendida la Thomson Gateway y totalmente inicializada.
El ordenador tiene una dirección IP válida; es decir, cualquier dirección IP salvo 0.0.0.0.
No se ha instalado ni activado ningún servidor de seguridad o enrutador entre el ordenador y la
Thomson Gateway.
No se está ejecutando ningún software de seguridad de red (por ejemplo, software de servidor de
seguridad) en el ordenador.
Su ordenador esté conectado correctamente a la Thomson Gateway.
52 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
59. 7 Solución de problemas
7.2 Solución de problemas generales de la Thomson Gateway
La Thomson Gateway no funciona.
Si no se enciende ninguno de los indicadores LED, asegúrese de que:
La Thomson Gateway está conectada a ninguna toma de corriente eléctrica.
Está utilizando el régimen de alimentación eléctrica adecuado para el dispositivo de la Thomson
Gateway.
Los requisitos del régimen de alimentación eléctrica de su Thomson Gateway se indican
claramente en la etiqueta de identificación situada en la parte inferior de la Thomson Gateway.
Use solamente el adaptador de alimentación eléctrica suministrado con su Thomson Gateway.
La Thomson Gateway se enciende mediante el botón de comando o el conmutador oscilante del panel
posterior.
No se puede acceder a Thomson Gateway
Si no puede acceder a la Thomson Gateway debido a un problema de configuración, sería recomendable
restablecer los valores de configuración predeterminados de fábrica, procedimiento descrito en
“7.3 Restablecer los valores predeterminados de fábrica” en la página 57.
Rendimiento deficiente de la Thomson Gateway.
Asegúrese de que la Thomson Gateway está instalada y configurada como se indica en “1 Instalación” en la
página 3 o de la forma indicada por el proveedor de servicios.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
53
60. 7 Solución de problemas
7.2.1 Solución de problemas de conexión de con cables
No se enciende el indicador LED de LAN
Asegúrese de que:
El cable de la red LAN está correctamente conectado al puerto 10/100Base-T.
Está usando el tipo de cable correcto para el equipo Ethernet; es decir, UTP CAT5 con conexiones RJ-45.
54 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
61. 7 Solución de problemas
7.2.2 Solución de problemas de conexión
No se puede establecer conexión con clientes inalámbricos
Compruebe lo siguiente:
Si el Registro está activado, debe pulsar el botón 'Asociación' para registrar el cliente inalámbrico o
buscar un dispositivo inalámbrico en las páginas Web incrustadas.
Asegúrese de que no esté bloqueada la lista de control de asociación de la Thomson Gateway. Puede
comprobarlo en las páginas Web. En la configuración del punto de acceso inalámbrico, compruebe que
NO está seleccionada la opción Las nuevas estaciones no están permitidas.
No hay conectividad inalámbrica
Asegúrese de que:
Tanto el adaptador del cliente inalámbrico como la Thomson Gateway estén autorizados para conectarse
a través de canales inalámbricos, como se define para el dominio regulador local.
El cliente inalámbrico esté configurado con la configuración inalámbrica correcta (SSID, configuración de
seguridad).
Compruebe la intensidad de la señal (la indica el administrador de cliente inalámbrico). Si la señal es
baja, pruebe a cambiar de posición su Thomson Gateway o dirija la antena o antenas de la Thomson
Gateway para lograr un rendimiento óptimo.
Asegúrese de que está habilitado el adaptador de cliente inalámbrico (mensaje parecido a “radio on”).
Conexión inalámbrica deficiente o alcance limitado de la misma.
Pruebe lo siguiente:
Cambiar el canal inalámbrico.
Asegúrese de que tanto el adaptador del cliente inalámbrico como la Thomson Gateway estén
autorizados para conectarse a través de canales inalámbricos, como se define para el dominio regulador
local.
Compruebe la ubicación de la Thomson Gateway en el edificio.
Compruebe la intensidad de la señal (la indica el administrador de cliente inalámbrico). Si la señal es
baja, pruebe a cambiar de posición su Thomson Gateway o dirija la antena o antenas de la Thomson
Gateway para lograr un rendimiento óptimo.
Cambiar el canal inalámbrico
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú de la izquierda, haga clic en Home Network.
3 En Inalámbrica, haga clic en el punto de acceso.
El punto de acceso aparecerá en una lista con el siguiente formato: “WLAN:<Nombre de red>
(<Velocidad real>)”. Por ejemplo, WLAN: Thomson83C7C7 (54 Mbps).
4 Aparece la página Punto de acceso inalámbrico.
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
55
62. 7 Solución de problemas
5 En la Barra de navegación, haga clic en Configurar.
6 En Configuración, seleccione el canal que prefiera en la lista Selección de canal.
7 Haga clic en Aplicar.
56 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
63. 7 Solución de problemas
7.3 Restablecer los valores predeterminados de fábrica
Restablecer la Thomson Gateway
Si en algún momento ya no puede conectarse a la Thomson Gateway o desea realizar una instalación nueva,
quizá sea una buena idea restaurar los valores predeterminados de fábrica.
Advertencia
Si se restablecen los valores predeterminados de fábrica, se eliminan todos los cambios de configuración
realizados. Por consiguiente, después del restablecimiento, será necesario volver a configurar la Thomson
Gateway.
Además, los clientes WLAN se deben volver a asociar, de la forma descrita en“3.1.1 Conectar un ordenador
mediante una red inalámbrica” en la página 21.
Métodos
Puede elegir entre:
Restablecimiento de software
Restablecimiento de hardware
Restablecimiento de software
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Vaya a la Thomson Gateway.
2 En el menú Puerta de enlace Thomson, haga clic en Configuración.
3 En la lista Elija una tarea, haga clic en Restaurar mi Puerta de enlace Thomson a los valores
predeterminados.
4 La Thomson Gateway restaura la configuración inicial y se reinicia.
5 La Thomson Gateway vuelve a mostrar la página de inicio de la Thomson Gateway (a menos que la
dirección IP del ordenador no esté en la misma subred que la dirección IP de la Thomson Gateway, que
es 192.168.1.254).
E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0
57
64. 7 Solución de problemas
Restablecimiento de hardware
Efectúe el siguiente procedimiento:
1 Asegúrese de que la Thomson Gateway está encendida.
2 Use un lápiz o un clip desdoblado para pulsar el botón Restablecer situado en el panel posterior.
Manténgalo pulsado hasta que el indicador LED rojo de Alimentación se encienda, tardará unos 7
segundos.
3 Suelte el botón Restablecer.
4 La Thomson Gateway se reinicia.
Quizá el administrador del sistema haya deshabilitado el botón de reinicio físico de la Thomson
Gateway. En este caso, no es posible un restablecimiento a los valores predeterminados.
58 E-DOC-CTC-20080118-0006 v2.0