2. 00 - Quiénes Somos
01 - Control de Velocidad
1.1 - Multaradar C, instalado en vehículo
1.2 - Multaradar C, en trípode
1.3 - Radar en Poste
1.4 - Nomad
1.5 - Cabina de Radar y Pórtico
1.6 - Traffitower
1.7 - TruCam
02 - Control de Alcoholemia
2.1 - Alcosensor FST y V
03 - Control de Pesaje
3.1 - Báscula Haenni
04 - Control de Semáforos
4.1 - Semáforo Rojo
05 - Lectura de Matrículas
5.1 - Multacar
5.2 - Punto de control
06 - Reconocimiento de Matrículas
6.1 - ControlCar
07 - Gestión de Denuncias
7.1 - Multascan
08 - Sistema de Grabación,
vehículo Policial
8.1 - X200
09 - Reconstrucción de accidentes
9.1 - Quick Map 3D
Pag. 01
De Pag 03 a la 10
Pag. 03
Pag. 04
Pag. 05
Pag. 06
Pag. 07
Pag. 08
De Pag 09 a la 10
Pag. 11
Pag. 12
Pag. 13
Pag. 14
Pag. 15
Pag. 16
Pag. 17
Pag. 18
Pag. 19
Índice

3. Quiénes Somos
Tradesegur / 50 años de experiencia nos avalan
Tradesegur, compañía líder en Sistemas para la Seguri-
dad Vial y la Seguridad Ciudadana, cuenta con una di-
latada experiencia de más de 50 años, suministrando
tecnología intuitiva y probada en el ámbito policial y
de la seguridad del estado. Cuenta con más de 75 em-
pleados, repartidos en tres delegaciones en España
ofreciendo una amplia cobertura nacional.
Tradesegur cuenta también con un eficaz servicio de
asistencia técnica, formado en los distintos paises de
nuestros distribuidores para reparaciones y manteni-
miento, garantizando una vida útil de los productos de
más de 10 años. El laboratorio electrónico, cuenta
entre otras con autorización para la reparación de ci-
nemómetros y etilómetros.
Nuestra compañía, siempre al frente de las nuevas tec-
nologías, cuenta con un departamento de I+D, para
desarrollar aplicaciones de hardware y software a me-
dida de las necesidades de nuestros clientes.
Investigación y Desarrollo
Tradesegur se encuentra en permanente actualización
en el desarrollo de nuevas tecnologías.
La integración y adaptación de equipos para la seguri-
dad ciudadana según las necesidades del cliente, su-
mado al desarrollo de software específico para su uso
profesional, permite a nuestra compañía ofrecer una
amplia gama de productos en el entorno de la seguri-
dad.
Proyectos especiales - Desarrollo de aplicaciones con
un estudio previo de las necesidades del cliente. Todos
los proyectos son entregados con los elementos de
hardware, software y dispositívos periféricos necesa-
rios.
Soporte Técnico
Tradesegur ofrece un soporte técnico constante y per-
manente en todas las instalaciones de productos, así
como la instalación y mantenimiento de equipo y sis-
temas comercializados por la compañía.
En caso de ser necesario y debido a la complejidad de
algunos de los sistemas comercializados, la compañía
también imparte programas de formación dirigidos a
los usuarios y diseñados específicamente para el ma-
nejo y control de las diferentes soluciones.
Actualización y adaptación de las distintas soluciones
en función de las necesidades particulares de cada
cliente.
Reparación de todos los componentes por separado,
circuitos impresos y accesorios, tanto digitales como
analógicos con diez años de garantía en componentes
por separado.
Personal técnico cualificado: Un amplísimo y prepa-
rado equipo de técnicos en Madrid, Barcelona y Bilbao
a disposición de nuestros clientes.
01
PAG

4. Tradesegur, compañía especializada en seguridad ciudadana desde hace
30 años, les presenta los productos líderes en seguridad vial y el orde-
namiento del tráfico.
La tecnología ofrecida por Tradesegur ayuda a hacer una ciudad mejor,
gracias a sistemas que permiten un mayor control ante infracciones
que producen incomodidad en la vida de los vecinos. Son las herra-
mientas que ayudan a prevenir accidentes, atropellos y hacen la ciudad
más cómoda, a la vez que racionaliza el transporte privado.
Tradesegur además cuenta con un completo Servicio de Asistencia
Técnica y la garantía de tener a su lado un conjunto de soluciones,
sin problemas.
02
PAG
Quiénes Somos

5. Sistemas de Control de Velocidad
Multaradar C / Instalado en vehículo
El sistema medidor de velocidad Multaradar C fa-
bricado por la empresa Alemana JENOPTIK Visual
Systems GmbH, en sus distintas versiones, es la
aportación tecnológica en materia de Seguridad
Vial, de uno de los principales fabricantes mundiales
de sistemas de control de velocidad, a los nuevos
tiempos.
TRADESEGUR líder indiscutible en España en las
ventas y mantenimiento de sistemas de control de
velocidad, ofrece a los distintos organismos que
puedan estar interesados, este sistema en sus dis-
tintas versiones.
03
PAG
Instalado en Vehículo:
El sistema se instala en el interior/exterior del vehículo policial, para sus
uso en vías y carreteras tanto estacionado como en movimiento.

6. Sistemas de Control de Velocidad
Multaradar C / en trípode
El Multaradar C cuenta como base de su
construcción, con tecnología adaptada a las
necesidades actuales, y un desarrollo fruto
del conocimiento adquirido en su larga ex-
periencia, como uno de los fabricantes más
importantes en la historia, de los sistemas
medidores de velocidad con registro foto-
gráfico.
Trípode:
Montado sobre un trípode en el que des-
cansa un chasis al que van sujetos los distin-
tos componentes del sistema. La principal
ventaja de esta variante es la movilidad, ya
que se trata de un Multaradar C portátil, que
se puede desplazar en el maletero de un tu-
rismo a cualquier punto de la red viaría para
el control de velocidad por radar.
04
PAG

7. Radar en Poste
Cuando se trata de controlar a los vehículos en
trayectos donde la siniestralidad es elevada,
por causa del exceso de velocidad, y cerca de
colegios y lugares públicos, el radar colocado
en poste antivandálico representa la máxima
expresión en seguridad y prevención.
También disponible Cabina en Acero
05
PAG
Sistemas de control de velocidad

8. Sistemas de control de velocidad
06
PAG
Nomad
NOMAD
Sistema de control de velocidad móvil y autónomo.
La combinación de Cinemómetro y Pila de Combustible permite Control
de velocidad (sin alimentación eléctrica externa), ni conexiones adicio-
nales para descargas de infracciones.
+ =

9. Cabina de suelo o mástil:
En esta variante del MultaRadar C el sistema se monta en
el interior de una cabina que protege los componentes del
MultaRadar C de agresiones externas (climáticas, vandáli-
cas, suciedad, etc.).
En pórtico:
En la versión pórtico, el MultaRadar C se instala en una pe-
queña cabina antivandalismo. El sistema captura perfec-
tamente desde arriba las matrículas de los vehículos que
sobrepasan la velocidad indicada.
Se suele instalar en puntos de la red viaría de especial pe-
ligrosidad, donde conviene mantener una vigilancia auto-
mática y constante a cualquier hora del día o de la noche,
y por lo tanto, posibilita que el sistema trabaje el máximo
continuamente y de forma totalmente automática, sin
presencia de un operario que tenga que manejar el sis-
tema.
Sistemas de control de velocidad
Cabina de Radar y Pórtico
07
PAG

10. Sistemas de control de velocidad
Un modo muy elegante de vestir la ciudad y en donde colocar al líder de los cinemómetros, Multanova. Con Traffito-
wer ha aparecido un nuevo concepto de unidad de vigilancia de trafico que, no sólo posee las cualidades de un
objeto de diseño, sino que simultáneamente muestra una nueva era técnica en la vigilancia de tráfico y se pone a la
altura de las necesidades urbanas actuales.
Sirve a la sociedad contribuyendo a mejorar la seguridad vial, a la vez que conbina con el entorno como si fuese una
escultura.
Traffitower no solo contribuye a mejorar la seguridad vial, sino que además aporta un diseño actual y moderno mejo-
rando la estética de nuestros lugares públicos lo que tiene una influencia decisiva en el bienestar de los vecinos.
Cabina Radar de Diseño, Traffitower
“La realización de una visión de un producto que
es útil a la sociedad”
Ralf Jakubowski (Consultor del Instituto de Tecno-
logía de la Policía de Munster)
08
PAG

11. Sistemas de control de velocidad
LIDAR / TruCam
Presentamos el TruCam - (El radar todo en uno, más
avanzado y compacto del mercado).
El TruCam no solo mide la velocidad en modo ma-
nual y automático, sino que puede distinguir entre
vehículos ligeros y pesados y la distancia entre dos
coches en marcha. El dispositivo mediante vídeo o
imágenes permite el control y seguimiento de irre-
gularidades de tráfico.
La combinación de detección de velocidad y video
a todo color e imagen digital, hace al TruCam un
avance revolucionario en FORMATO COMPACTO
09
PAG

12. 10
PAG
Sistemas de control de velocidad
LIDAR / TruCam
Perfecto para unidades motorizadas
TODO EN UNO
* Medición de velocidad y distancia precisa
* Vídeo y captura de Imágenes
* Batería de Larga duración
* Interfaz de usuario completo
* Gran capacidad de almacenamiento de datos
* Pantalla Táctil

13. Control de Alcoholemia
Alcosensor FST y V
11
PAG
FST
Alcoholímetro portátil de reducidas di-
mensiones, con la misma precisión que
un alcoholímetro evidencial (tecnología
fuelcell).
Permite analizar alcohol en boca me-
diante boquillas de un solo uso y reali-
zar mediciones pasivas del aliento
exhalado del sujeto o incluso de las bo-
tellas que puedan contener alcohol, sin
gastar boquillas.
FST se ha diseñado pensando en la se-
guridad del policía: gracias al diseño am-
bidiestro del equipo, la distancia al
sujeto es la máxima posible, sin perder
detalle del sujeto y de la pantalla.
Alcosensor V
El alcoholímetro portátil mas avanzado novedoso de intox.
Incorpora un microprocesador avanzado con memoria interna para al-
macenar los resultados de las mediciones realizadas, conexión directa
a periféricos (impresora, teclado) o directamente al PC.
Display multicolor y multilínea para ver toda la información necesaria
en un único vistazo.
El Alcosensor V es capaz de utilizar procedimientos de medición y ruti-
nas de trabajo específicas a gusto del cliente.

14. Control de Pesaje
Báscula WL - 103
¡Nuestras carreteras y calles sufren!
El control del sobrepeso principalmente en los
vehículos de tercera categoría, es una necesidad
que favorecerá el descenso de siniestros en nues-
tras vías de circulación, además de afectar posi-
tivamente al estado del piso de las mismas
Por eso, la realización de controles que garanti-
cen la correcta carga, y el buen reparto de ésta,
favorecerá el descenso de siniestros y tienen que
ser una actuación prioritaria dentro de las políti-
cas de actuación en materia de la seguridad vial.
12
PAG
Basta de sobrepeso en las carreteras. Reduzcamos el presu-
puesto invertido en restauración de carreteras, controlando el
exceso de peso de los vehículos de transporte

15. Control de Semáforos
Sistema para la reducción de infraccio-
nes en semáforos.
Evitando así la tentación de los con-
ductores de cometer una infracción
muy popular y sumamente peligrosa.
Funciona de día y de noche, tomando
fotografías de la infracción con la se-
cuencia completa de esta y del vehículo
y el estado del semáforo.
Semáforo Rojo
“550 sanciones en siete días, mientras la media
del 2003 fue de 57 por semana. El intendente de
Tráfico destaca la necesidad de lograr un cambio
de actitud” Fuente: El Periódico de Aragón
13
PAG

16. Lectura de Matrículas
Multacar
Sistema de control y gestión de denuncia de infracciones en doble fila, carril bus y zonas verdes. El líder del mer-
cado, que ha conseguido en tiempo récord reducir las infracciones de estacionamiento que más afectan al tráfico
urbano. Capaz, también, de detectar vehículos robados o buscados por otros motivos. A diferencia de otros siste-
mas, con un único posicionador que integra cámara de lectura de matrículas y de imagen color, puede controlar
ambos sentidos de circulación y grabar imágenes en tiempo real. Configurable a medida del usuario. Desmontable
de manera sencilla, hasta convertirse en un vehículo normal.
“Un año después de su puesta en marcha, el ve-
hículo de videovigilancia de la Policía Local de
Huesca, conocido popularmente como 'multa-
car', ha logrado reducir notablemente la presen-
cia de coches aparcados en doble fila en las calles
más céntricas de la ciudad. En estos cinco prime-
ros meses del año, el 'multacar' impuso alrededor
de 1.500 denuncias, en los cinco siguientes hubo
una disminución de más del 60%.”
Fuente: Heraldo de Aragón
14
PAG

17. Lectura de Matrículas
Punto de Control / Sistema de Control de Accesos
Sistema de Control de Accesos de vehículos a áreas restringidas
del casco urbano, el arma más eficaz para defender la identidad
de la ciudad, preservando las zonas más emblemáticas. Evita
embotellamientos y aparcamientos incorrectos en los distritos
centrales, haciendo más cómoda la vida en esas zonas, a la vez
que, como se ha demostrado en las grandes ciudades, es una
ventaja para los comerciantes, por la compra por impulso que
genera “un paseo por la zona”. Punto de control, por supuesto,
mantiene el derecho de la población residente, así como de los
servicios necesarios (transporte público, ambulancias, servicio
de recogida de residuos, …)
PUNTO DE CONTROL es el sistema que ya está integrado en la
vida de muchas ciudades con un resultado óptimo.
“El lateral de la plaza de Santa Ana ha re-
gistrado una bajada en torno a los 1.000
coches diarios.
Respecto al aparcamiento en superficie, se
ha pasado de 14 plazas libres para resi-
dentes por día a 46 lo que supone un au-
mento del 300%.”
Fuente: Ayuntamiento de Madrid
15
PAG

18. Reconocimiento de Matrículas
ControlCar / Vehículos Buscados
El sistema ControlCar tiene por objeto facilitar
el proceso de captación de matrículas de aque-
llos vehículos que, por cualquier motivo, se en-
cuentren en situación de buscados. Para tal
propósito, el sistema cuenta con los dispositi-
vos de entrada necesarios para la captura de los
datos, que proporcionarán la información, a tra-
vés de la cual se determina si un vehículo está
incluido en el listado de vehículos buscados.
1) LA CÁMARA CAPTURA
MATRÍCULAS
CONSTANTEMENTE
2) EL SISTEMA COMPARA
CON LA BASE DE DATOS
DEL ORDENADOR
3) DETECTA EN TIEMPO
REAL SI EL VEHÍCULO
ESTÁ EN BÚSQUEDA
4) SI LO ESTÁ, OBTIENE
UNA FOTOGRAFÍA COMO
PRUEBA y AVISA AL
USUARIO
16
PAG

19. Gestión de denuncias
Multascan
MultaScan es un sistema integrado, basado en
aplicación de software para el control total de la
gestión de denuncias de tráfico, completamente
compatible con equipos estándar de PC y unida-
des periféricas.
MultaScan, Gestión y Tratamiento Integral de De-
nuncias de Tráfico, es una aplicación informática
que puede proporcionar el control integral para
la gestión de las denuncias de tráfico originadas
a partir de los cinemómetros radar de control de
velocidad, dispositivos de lectura de matrículas
OCR, etc.
Este sistema opera en entorno Windows, y per-
mite la conexión a través de red de área local o
extensa con otros centros de gestión para poder
realizar todo tipo de consultas. Posibilita también
la exportación a aplicaciones externas, para la
gestión de la infracción.
17
PAG

20. Vehículo Policial con X200
X200 / Sistema de Grabación de video en Vehículo
Tradesegur les presenta el Sistema de Vigilancia
de Vídeo en Vehículo, VIXION 200. Es un equipo
para la documentación de situaciones e infraccio-
nes en las vías de circulación.
Realiza grabaciones de vídeo desde el vehículo,
tanto desde el frontal como desde la parte trasera
y desde cualquier otra zona del vehículo donde se
pueda colocar una cámara. También es posible la
realización de grabaciones de audio para docu-
mentar la intervención policial con el ciudadano.
Todas las grabaciones, simultáneamente, almace-
nadas en un grabador de vídeo especial para vehí-
culos, con posibilidad de extracción de un fichero
de vídeo y audio si fuese necesario.
18
PAG

21. Reconstrucción de accidentes / Quick Map 3D
Sistema de investigación de accidentes, espe-
cíficamente diseñado para la medición y crea-
ción de mapas de escenarios.
El propósito de Quick Map 3D es el de ahorrar
tiempo en tomar todas las medidas de un acci-
dente o de la escena de un crimen, sin perder
detalles y manteniendo un alto grado de preci-
sión.
Quick Map 3D es una solución que combina
tecnología láser antireflejo, recolección de
datos de forma electrónica, y alta precisión en
métodos de mapeado de escenarios sin la ne-
cesidad de utilizar papeles y con el conse-
cuente ahorro de tiempo administrativo a la
hora de reconstruir un accidente.
Reconstrucción de Accidentes
19
PAG