El documento describe los trajes típicos de las mujeres en los diferentes departamentos de Guatemala. Cada departamento tiene características únicas en los colores, diseños y materiales de los huipiles, faldas, tocados y otros accesorios que usan las mujeres. Los diseños a menudo representan aspectos de la naturaleza local o tienen significados culturales. Mientras que algunos departamentos conservan trajes distintivos, en otros los trajes han cambiado o ya no se usan debido a la transculturación.

1. DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ
El güipil blanco, representa la belleza, la pureza, recato de la mujer y los
dibujos que contiene representan la naturaleza. El tupuy, representa la sangre
que corre en nuestras venas y los nueve meses de la gestación de la mujer,
como también a la serpiente. Los aretes, los chachales y los anillos, representa
la naturaleza ya que en cada uno de ellas contiene distintas figuras. La
servilleta, significa el respeto que hay hacia el Ajaw.
DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ
Las mujeres usan un huipil de un solo lienzo al que se le corta un cuello redondo, siendo
una de las pocas comunidades donde ellas no usan faja para sujetar el corte, porque los
extremos simplemente se retuercen y se meten dentro del mismo. El huipil que usan en
las ceremonias es elaborado con tres lienzos, que usan sobre el tocado para ir a la iglesia,
y se caracteriza por no tener abertura para meter la cabeza.
DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO
Las mujeres usan güipil de colores con escote en V o cuadrado, en la orilla del cuello lleva
terciopelo negro, y en sus remates una escarapela del mismo terciopelo; la falda es un
corte de muchos colores y varios metros de largo el cual se enrollan alrededor de la
cintura, y les llega al ojo del pié, sostenido con una faja de color rojo. En el ruedo del corte y a
unos diez centímetros de éste lleva tiras de pies liso que combina con el mismo.
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA
Los hombres antiguamente por lo general, se vestían de calzones blancos y una camisa pechera,
los cuales iban bordados en cuatro colores básicos: Rojo, Verde, Amarillo, Azul. Estos colores
representan a la ceiba serpiente que es un cuadro cosmogónico, aunque actualmente carecen de
color y bordados. Las mujeres por lo regular usan vestidos llamativos donde el predominante es
el jaspe color verde y rojo con una cinta enfrente blanca y amarilla.
DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO
El Progreso es un departamento de diversas características orográficas, las cuales hacen
que la sociedad tenga una gran variedad de costumbres. Debido a la transculturación, en
la actualidad sólo se habla el idioma español y a diferencia de otras regiones del país sus
habitantes no visten traje típico.

2. DEPARTAMENTO DE EL QUICHE
Este es uno de los trajes más bellos de Guatemala, el huipil es de fondo blanco con
bordados rojos, azules, amarillos, verdes y de otros colores, con bordados de aves y
flores. El corte es de color rojo aunque también puede ser verde con blanco. Además
llevan un tocoyal con muchas borlas que les adorna la cabeza, con el cual se enrollan
el pelo.
DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA
Las capitanas de las cofradias usan huipiles, tzutes y tocados especiales, que se los combinan
con la falda y faja de diario, para ocasiones especiales. Una larga cinta de lana se desenrolla con
el pelo y luego se anunda varias veces sobre la cabeza. El huipil de cofradìa se caracteriza por el
diseño de águila bicéfala, con los mismos colores que el huipil de diario.
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA DE LA ASUNCION
Las mujeres usan un tocado para decorar la cabellera; huipil o blusa tejida a
mano y decorada con bordados; falda, casi siempre en dos o tres tonalidades;
faja, se coloca a la altura de la falda para ajustar la cintura; perraje, chales
que se usan para múltiples funciones, ya sea para llevar al bebé, o para la
recolección de verduras; así como alhajas, sobre todo collares y cuentas de
fantasía.
DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO
La indumentaria de las mujeres es la siguiente:
Güipil de manta color blanca con el cuello bordado en forma redonda,
con lustrina de vistosos colores, como el rojo, anaranjado y amarillo que
forman figuras geométricas en forma de rombos y flores de diferentes
colores. En la parte inferior al cuello y bordeando todo el güipil se solían
incorporar también bordados con hilo más fino representando figuras de
animalitos como pájaros, caballos y otros.
DEPARTAMENTO DE IZABAL
A pesar de que Izabal no cuenta con un traje típico tradicional maya, se
puede ver que los garífunas utilizan un traje que los distingue, ya que usan
vestidos variados con su paño en la cabeza, lo que lo hace un traje propio
de la región.

3. DEPARTAMENTO DE JALAPA
El Tecoyal que identifica a la mujer casada, y consiste en una cinta de lana de color rojo y
negro, la cual se trenzan en el cabello. La Camisa es confeccionada con telas floreadas y que
son adornadas con encajes en las mangas y el cuello. La Enuagua, que es una falda de tela
jaspeada, además, usan un Tapado.
DEPARTAMENTO DE JUTIAPA
El traje de Jutiapa no tiene representación maya, y el mismo consiste en un vestido blanco
vueludo adornado con varios listones de colores.
DEPARTAMENTO DE PETEN
El traje típico de esta es de manta color blanco, que significa la pureza y acercamiento al
ser supremo. El huipil, describe en sus bordados hechos, la relación de nuestra
descendencia con la naturaleza, podemos ver las franjas bordadas de negro y llevan los
huipiles en el cuello. En los huipiles sobresalen figuras de animales u otro elemento de la
naturaleza en blanco, lo cual es formado por el bordado de fondo negro, quedando la figura
que se quiere tener sin bordar.
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
En este municipio las mujeres visten huipiles compuesto por los colores
tradicionales que son rojo, violeta y amarillo, utilizando muchos diseños de pájaros,
estrellas y floreros, los cuales por lo general son confeccionados con tres lienzos
hechos en un telar de pie y son unidos por una randa, es decir costura de unión,
similar a la del corte o en forma de ramas de flores. Mientras que en el cuello del
huipil posee bordados con flores, pajaros y animales diversos. El corte o falda de
las mujeres se lleva fruncido a la cintura, sostenido con una faja angosta.
DEPARTAMENTO DE RETALHULEU
Este es elaborado de un tejido de algodón natural, el cual es cultivado y
preparado con dibujos geométricos, en los que predomina el color rojo,
haciendo un bello contraste con el tono crudo del algodón. Retalhuleu no
cuenta con un traje típico distintivo, sin embargo si se observan trajes de San
Sebastián, y del altiplano.

4. DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS
San Pedro: Las mujeres de este municipio usan un traje formado por un
corte que es de seda pura y tan delgado que tienen que usar otro debajo.
El huipil de seda sobre algodón es de tejido compacto y complicado y
hasta la servilleta del canasto es de tapicería de seda.
DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA
Está elaborado de musilina blanca, corto y bobacho de la parte
posterior, llamado calzón rajado. En los Esclavos, las mujeres usan trajes
de satín de colores fuertes y brillantes, los cuales dan la impresión de ser
una continuación de las mengalas que habitaron la región.
DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ
En este lugar las mujeres usan wipil rojo con bordados en otros colores, su
corte es azul y el refajo es rojo; usan muchos collares y un tapado en la
cabeza. Los hombres usan un traje compuesto por un pantalón rojo con
blanco la camisa también es roja y el capishay es de lana negra, aunque
también usan un saco de color blanco o café con adornos de murciélagos.
DEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ
Las Prendas femeninas se componen de un Tocado para uso diario,
cabello enrollado con una cinta angosta estilo tapicería de Totonicapán,
que da vuelta sobre sí misma en la parte de atrás de la cabeza. En
ocasiones más importantes se usa el mismo estilo de cinta, pero con
dibujos de seda rematada por borlas también de seda; parte central en
tapicería de algodón rojo cruzada por rayas de algodón y de seda
amarillas y verdes; cubriendo 16 pulgadas a partir del final, de cada lado;
secciones divisorias en seda de color.
DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN
El huipil posee un bordado en seda que le da un resalto especial, y es
utilizado solamente en ocasiones ceremoniales. Los hilos creados para
estos trajes son conocidos como hilos jaspeados de la urdimbre y al igual
que la trama, fueron teñidos con una técnica ancestral llamada ikat o
tambien conocida como anudado.

5. DEPARTAMENTO DE ZACAPA
Para uso diario, cabello enrollado con una cinta angosta estilo tapicería de Totonicapán, que da
vuelta sobre sí misma en la parte de atrás de la cabeza. En ocasiones más importantes se usa el
mismo estilo de cinta, pero con dibujos de seda rematada por borlas también de seda; parte
central en tapicería de algodón rojo cruzada por rayas de algodón y de seda amarillas y verdes;
cubriendo 16 pulgadas a partir del final, de cada lado; secciones divisorias en seda de color.
DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ
Sus güipiles son de elaborado diseño que se pueden identificar fácilmente,
debido a que el dibujo se puede ver tanto al derecho como al revés del tejido.
Antiguamente, los diseños utilizados eran geométricos, los cuales poco a poco
han ido dando paso a una variedad de motivos entre los que más sobresalen
flores y animales, especialmente pájaros.