1. El documento describe el detector de seguridad Twintec de Tecnoalarm, que ofrece protección volumétrica de espacios interiores mediante detección infrarroja y de microondas. 2. El detector funciona en cuatro modalidades programables: AND, WALK, RDV y WALK RDV. 3. Proporciona funciones como compensación térmica, auto-test y sincronización con otros detectores para evitar falsas alarmas.
Beneficios de los Sistemas de Detección Inteligentes en Aplicaciones Industriales. Comparacion entre los sistemas de deteccion convencionales para demostrar la conveniencia de uso de sistemas inteligentes
INES es una empresa internacional, editora de software de CRM. Desde 1999 se encuentra inmersa en un proceso de mejora continua y en constante crecimiento. Ofrece soluciones en modo On Demand y también en modo On Premise.
Beneficios de los Sistemas de Detección Inteligentes en Aplicaciones Industriales. Comparacion entre los sistemas de deteccion convencionales para demostrar la conveniencia de uso de sistemas inteligentes
INES es una empresa internacional, editora de software de CRM. Desde 1999 se encuentra inmersa en un proceso de mejora continua y en constante crecimiento. Ofrece soluciones en modo On Demand y también en modo On Premise.
ES-apresentacion avila business center soluciones de oficina e oficina virtua...Avila Spaces
Espaço Ávila localizado en una de las zonas más nobles de Lisboa, Avda. João Crisóstomo y Avda. República (Saldanha), ubicado en un edificio moderno, representa un nuevo concepto con una dinámica propia, una apuesta por un servicio personalizado, de calidad en las siguientes vertientes:
Alquiler de oficinas;
Oficinas Virtuales / Domiciliaciones;
Salas para Acciones de Formación;
Salas para Reuniones de Trabajo.
El mundo de los negocios requiere, cada vez más, soluciones prácticas y racionales. Espaço Ávila, como empresa, surge para atender una de las exigencias de la economía actual - son centros de negocios estructurados a medida para las pequeñas y grandes empresas, para profesionales liberales y para otras actividades que no necesitan de disponer de oficinas propias para desarrollar su actividad mercantil.
Kalrez o ring,Dupont perfluoroelastomer o ring,FFKM O ring,PAROFLUOR (FFKM) O...Banana Yuan
We also produce seals of these material , include NBR, HNBR, EPDM, PU, FVMQ,FEPM, Viton A, Viton B, Viton F, Viton GF, GLT, ETP, Aflas, ACM, AEM, VMQ .
Ovaal speelconcepten, ontwerper en inrichter van buitenruimten, werkt vanuit de visie dat spelen méér is dan klimmen en klauteren, en dat kinderen meer naast speeltoestellen spelen dan er daadwerkelijk bovenop. Ovaal heeft een in Nederland uniek assortiment samengesteld met speelaanleidingen en speeltoestellen waarbij kinderen zélf de speelwaarde kunnen ontdekken, en waarbij niet voorgeschreven is hoe je er mee moet spelen. Bekijk in deze brochure onze producten of bezoek onze website
Cuaderno de trabajo para los talleres de expresión plástica para la Casa de Iberoamérica, donde tendrán que realizar una historieta ambientada en una zona determinada de Cádiz.
Mis rotaciones como R4 de Farmacia Hospitalaria Alfredo Montero
Sesión impartida en el Servicio de Farmacia del Hospital Universitario Nuestra señora de Candelaria, el 6 de Mayo de 2015, sobre las rotaciones realizadas fuera del hospital durante mi último año de residencia.
The Importance of Urban Agro-Recreation in the Formation of a Sustainable Int...drboon
Due to present global economic crisis, many people in cities had to lose their jobs or went for early retirement. Thus, productive self-sufficient areas were designed as agro-recreational sites. Integration of the city with its countryside is undertaken as important issue in the formation of urban agro-recreational areas/activities in Gaziantep city. Such urban-rural areas/activities have growing recreational significance for inhabitants of Gaziantep. This made important contribution to local production of fruit and vegetables, reveals present-day leisure pattern of Gaziantep urban agro-recreational activities. The growing demand for such urban-rural activities has recently created business with special focus on agriculture, livestock breeding and local agro-tourism. Therefore, a concept is growing where families, in highly urbanized areas, can experience rural life in first hand, providing leisure activities and support their living with an innovating concept, where urban parks and city fringe areas can be the engines of a self sufficient urban environment.
Emgoldex il Business dell'oro!!!
EMGOLDEX è specializzata nella compravendita di lingotti d'oro da investimento ottenuti grazie alla Partnership coi i migliori produttori a livello internazionale che potrai confrontare nel proprio sicuro sito qui in basso, cliccando sulla foto.
Il programma Emgoldex è un metodo di penetrazione nel mercato delle vendite al detaglio di metalli preziosi, di concezione completamente nuova e rivoluzionaria. Offre l'opportunità a tutti i clienti di partecipare nel programma Emgoldex.
Il modello è un sistema basato su un algoritmo matematico, come nessun altro nel panorama mondiale che annovera già circa 700.000 clienti in tutto il mondo. Impressionante!
Paolucci Massimiliano
email: paolucciadvisory@gmail.com
skipe: paoluccimax
tel: 342 3706624
CERCAS ELECTRICAS, PORQUE INSTALAR 5 LINEAS SI SE PUEDEN 8cercoelectrico
INSTALACIÓN DE CERCAS ELECTRICAS DE SEGURIDAD CON 8 LINEAS EN COSTA RICA. 6 LÍNEAS TOTALMENTE MONITOREADAS POR ALARMA, 13000 VOLTIOS, 2 LÍNEAS NEGATIVAS.
INSTALACIÓN DE AROS DE FLEXIÓN EN TODAS NUESTRAS CERCAS GRATIS.
TELEFONO: 2233-60-71, 8365-97-75.
boyero electrico para casas, vallas electricas, instalacion cerca electrica, cercos electricos perimetrales precios, venta de cercas electricas, cercos perimetrales electrificados, cerco perimetral electrificado, c0sta rica, alambrada electrificada, cercos electricos ganaderos, cerco electrico para ganado precio, instalacion de cerca electrica, cerco piscina, vallas electrificadas, cerco de seguridad, cerco electrico precio por metro, costo de cerca electrificada, instalacion cerca electrica residencial, sistema de seguridad camaras, camaras de seguridad hd, camara video vigilancia, camaras de video de seguridad, camara de vigilancia inalambrica, alarmas para casa precios, sistema de camaras, instalacion de camaras de seguridad precios, camaras de seguridad inalambricas para exterior, kit de vigilancia, kit de videovigilancia, camaras de seguridad para el hogar, camaras ip precios, alarmas para hogar, como instalar camaras de seguridad, camara ip wifi exterior, comprar camaras de vigilancia, ver camaras de seguridad, alarma gsm, sistema de camaras de seguridad para casa, instalacion de camaras, camara vigilancia exterior, camaras de vigilancia, alarmas para casa, camaras de seguridad, camara ip, camara vigilancia, camaras cctv, camara seguridad, camaras de seguridad para casa, camaras de seguridad ip, alarmas hogar, sistema de camaras de seguridad, camaras de vigilancia ip, sistemas de seguridad para casas, camaras de videovigilancia, videovigilancia, alarma, camara ip wifi, alarmas de casa, camaras de seguridad inalambricas, camara wifi, alarmas de seguridad, camaras de vigilancia inalambricas, camaras de vigilancia para casa, camaras de seguridad precios, cctv camaras, sistema cctv, alarma casa, camaras de cctv, camaras inalambricas, instalacion de camaras de seguridad, venta de camaras de seguridad, kit camaras de seguridad, alarmas de seguridad para casas, camaras vigilancia ip, camara de seguridad wifi, camara vigilancia wifi, kit de camaras de seguridad, video camaras de seguridad, sistema de alarma, seguridad para casas, sistema de alarma para casa, camaras de vigilancia exterior, camaras de vigilancia baratas, camaras de seguridad costa rica, camara ip exterior, sistema de videovigilancia, sistema de vigilancia, camaras de vigilancia por internet, kit videovigilancia, camara videovigilancia, alarmas para negocios, empresas de camaras de seguridad, ip camara, sistema de cctv, camaras ip inalambricas, camara de vigilancia wifi, alarma inalambrica, circuito cerrado, sistema de camaras de vigilancia, video camara de vigilancia, instalacion camaras de seguridad, kit cctv, camaras de vigilancia precios, comprar camaras de seguridad.
Consola vídeo táctil
• TFT 7” 65000 colores
• Pantalla táctil capacitiva
• Función de síntesis vocal
• Gestión de 8 cámaras de videovigilancia
• Gestión de 32 planos (máx. 32 iconos + 4 cámaras de videovigilancia
posibilidad de asociar zonas o salidas a camarás para que, en función de la activación o disparo,se visualice la imagen correspondiente
Consola vídeo táctil
• TFT 7” 65000 colores
• Pantalla táctil capacitiva
• Función de síntesis vocal
• Gestión de 8 cámaras de videovigilancia
• Gestión de 32 planos (máx. 32 iconos + 4 cámaras de videovigilancia
posibilidad de asociar zonas o salidas a camarás y en función de la activación o disparo aparecerá la imagen corrispondiente
Teclado capacitivo para exterior, Membrana tactil de acero. Illuminación teclado rasante con LED.Señalizaciones ópticas - acústicas del estado del sistema mediante buzzer y 7 LED.
Gestión de 4 particiones. Carcasa en aluminio fundido IP67, protegida contra el vandalismo.
La Universal Touch Screen es una consola de control y programación. La línea ultra fina así como el diseño elegante permiten una perfecta integración en cualquier ambiente. La pantalla táctil es la interfaz que permite al usuario, con la ayuda del altavoz integrado, una gestión del sistema simple y rápida.
Roberto Torreggiani
Presentación TRIRED
by Roberto Torreggiani on Jul 05, 2013 Edit
0 views
El detector TRIRED es la mejor opción en el mercado para la protección de puertas, ventanas y amplias terrazas.
Aplica una tecnología exclusiva basada en tres detectores de infrarrojos pasivos.
El detector está equipado con una sonda que mide la temperatuta ambiental, en caso necesario el Trired adapta la sensibilidad.
Cobertura hasta 30 mt.
Antienmascaramiento acitivo con sensibilidad programable en los tres pir de forma individual.
Se puede instalar desde 1mt de altura hasta 2,5 mt.
Nuevo teclado táctil con funciones de domotica. Posibilidad de cargar hasta 32 mapas 640 x 380 file JPG BMP. Este teclado nos permite de gestionar el sistema de alarma de forma muy sensilla y visual. Diseño exclusivo Pininfarina
1. Twintec, caracterizado por el nuevo y
elegante diseño Pininfarina, ofrece
excelentes soluciones para la protección
volumétrica de espacios interiores.
Gran versatilidad operativa garantizada
por las cuatro modalidades de detección
AND, WALK, RDV y WALK RDV.
Detector doble tecnología
Twintec
2. Tecnología Tecnoalarm
Los sistemas Tecnoalarm están dotados de la exclusiva tecnología
(Remote Digital Verification). Los detectores Tecnoalarm
programados en modalidad RDV envían al sistema, en formato
digital, la señal Doppler detectada por la sección microondas.
El sistema, mediante el filtro RDV, analiza la señal recibida y, si
las características corresponden al movimiento de un intruso,
genera una alarma. La señal RDV convertida en formato audible,
puede transmitirse telefónicamente al usuario, a la Central Receptora
de Alarmas o a un servicio de vigilancia, que puede verificar si en
el ambiente protegido hay intrusos en movimiento.
3. AND
IR MW
WALK
MW Temperature
Analysis SYNC
Control
STBY
Control
Self
Test
Cabling mode
Programmable
1 2 3
ON
Swivel bracket
Self protected
Coverage
152 mq
Programming
and setting
Serial BUSTelephone line
Serial port
Lasfunciones
Características
técnicas
4. Lógica de detección AND
El Twintec es un detector doble tecnología compuesto por
una sección de infrarrojo pasivo y un microondas a 10,525 GHz.
El funcionamiento del detector está basado en lógica AND,
es decir, la alarma se genera sólo cuando ambas tecnologías
(infrarrojo y microondas) detectan una intrusión en el área
protegida.
Lógica de
detección
AND
IR MW
AND mode IR+MWAND alarm
5. Lógica de detección WALK
La lógica de detección WALK está basada en un algoritmo
que analiza la señal captada por la sección microondas del
detector. El algoritmo verifica la magnitud y la persistencia
de la señal y puede validar la alarma aun en ausencia de
detección de la sección infrarroja. La lógica WALK, coexiste con
la lógica AND consiguiendo un incremento de la sensibilidad
del detector que permite superar las posibles dificultades de
detección de la sección infrarroja, p.e. excesiva temperatura
ambiente o intentos de enmascaramiento del intruso.
Lógica de
detección
WALK
MW
WALK alarm
WALK mode MW+MW
AND mode IR+MW
6. Master Slave Slave Slave
Method of synchronization
MW1 MW2 MW3 MW4
Sincronismo
La sección microondas tiene un funcionamiento definido por impulsos por cuanto el detector emite una serie de señales,
que se propagan en el ambiente protegido, y se reflejan hacia él con un retardo definido. Las reflexiones ambientales
de los impulsos son impredecibles, consecuentemente detectores instalados en el mismo ambiente, o en ambientes
limítrofes, pueden interferirse entre sí provocando alarmas indebidas. El sincronismo regula el funcionamiento de los
detectores, habilitándolos uno a la vez, en una secuencia muy rápida. Esto garantiza que la señal reflejada corresponda
al microondas que la ha emitido. El sincronismo se genera desde el detector master al que se pueden conectar un
máximo de tres detectores esclavos.
Conectar
el Sync
SYNC
Control
7. 10°C
Low
20°C
Media
30°C
High
TEMPERATURE COMPENSATION
Temperature
IR sensivity
C°
Compensación térmica
El detector Twintec está dotado de un dispositivo sensible a
la temperatura del ambiente protegido. El valor de dicha
temperatura es utilizado por el detector para compensar,
dinámicamente, la sensibilidad de su sección infrarroja.
La compensación de temperatura tiene, como objetivo,
mantener la plena eficacia del detector infarrojo, incluso
en caso de temperatura ambiente crítica.
Temperature
Analysis
8. Entrada Standby
Cuando el sistema anti-intrusión se encuentra en estado
de OFF, la señal de control STBY inhibe el funcionamiento
del detector. El control STBY bloquea de hecho el funcionamiento
del detector. Como consecuencia también las señalizaciones
de los Led de alarma quedan inhibidas. La inhibición de los
Led con el sistema desconectado, no permite averiguar los
límites efectivos del área cubierta por el detector.
STBY
Control
STBY ON
Disabled
STBY OFF
Activated
9. Función Self Test
El detector Twintec está dotado con la función de control Self Test.
El control Self Test, es efectuado automáticamente por el
detector cada cuatro horas de funcionamiento (240 minutos).
El test tiene una duración de pocos segundos y su función es
controlar la eficiencia de la sección infrarroja del detector.
En el caso de que el Self Test no se supere, el detector cambia
automáticamente su modalidad de funcionamiento a WALK.
El detector muestra localmente la condición de fallo mediante
el parpadeo de su Led rojo.
Self
Test
END TIME
Activated
SELF TEST FLASHING
240Countdown timer
10. Conexión
Las salidas de alarma y tamper, pueden ser conectadas
al sistema de los siguientes modos: NC (contacto cerrado),
balanceada (salida de alarma balanceada) o doble balanceada
(salida de alarma y tamper balanceadas).
La conexión de líneas balanceadas, se realiza insertando
en los contactos de alarmas resistencias de final de línea.
Los detectores Tecnoalarm disponen de Dip Switch que insertan
automáticamente los valores de resistencia adecuados según
lo que elijamos. Los Dip Switch simplifican y agilizan la conexión
del detector al sistema.
Conectar
el detector
Cabling mode
Programmable
1 2 3
ON
NC Balanced Double
balanced
CABLING MODE PROGRAMMABLE
1 1 12 2 23 3 3
ON ON ONAL AL T T
11. Orientabilidad
La rótula es un accesorio opcional con el que puede orientarse
el detector, de forma precisa, hacia el área a proteger.
Permite regular la orientación del detector en +/- 45º en
horizontal y -15º en vertical. La rótula está protegida contra
intentos de sabotaje y su sistema de bloqueo mecánico ofrece
una elevada resistencia a las tentativas de modificar su
orientación.
Swivel bracket
Self protected
-15° vertical
-45° horizontal+45° horizontal
12. Cobertura
La sección microondas del detector genera un lóbulo de protección que se propaga desde el punto de origen con una
apertura horizontal de 72º y una apertura vertical de 36º. A él se superponen los 29 haces de la sección infrarroja,
subdivididos en 4 planos de protección, más un haz que se proyecta, con una mínima inclinación, en el área bajo el
detector (looks down). El área protegida tiene una anchura de 14 metros y una longitud de 13 metros en el modelo
Twintec 13 y 18 metros en el modelo Twintec 18. La superficie efectiva de protección, en un área libre de obstáculos,
es de unos 152 m2 y unos 211 m2, respectivamente. La protección ofrecida por las dos secciones de detección es
complementaria, por cuanto la microonda es más sensible a los movimientos de aproximación, mientras que el
infrarrojo es más sensible a los movimientos transversales.
Diagramas
de
protección
Coverage
152 mq
14. Conexión del sincronismo
Varios sensores de microondas instalados en el mismo entorno, tienden a perturbarse entre sí. Las perturbaciones
pueden convertirse en falsas alarmas. Para evitar la generación de interferencias es necesaria la sincronización entre
los detectores. Los detectores se sincronizan conectando entre ellos el borne SYNC de aquellos que se instalen en
un mismo ambiente ( hasta un máximo de 4 ). Cada detector del grupo tiene una dirección distinta; el detector con
dirección 0 será el master, el generador de la señal de sincronismo, los otros, con direcciones 1, 2 y 3 serán los esclavos.
Dirección 0
Sync master
Dirección 1
Sync slave
Dirección 2
Sync slave
Dirección 3
Sync slave
Conectar
el SYNC
4
3
2
1
SW1
ON
+
-
AL
SYNK
ST-BY
AL TT
87654321
1 2 3 4
ON
4
3
2
1
SW1
ON
4
3
2
1
SW1
ON
4
3
2
1
SW1
ON
+
-
AL
SYNK
ST-BY
AL TT
87654321
1 2 3 4
ON
+
-
AL
SYNK
ST-BY
AL TT
87654321
1 2 3 4
ON
+
-
AL
SYNK
ST-BY
AL TT
87654321
1 2 3 4
ON
SYNC
Control
15. 30
COM
29
Z8
7
OFF-
28
-
27
+
TP8-96 VIDEO
31
ZT
+
- AL
ST-BY
SYNC
AL T T
1 2 3 4 5 6 7 8
30
COM
29
Z8
7
OFF-
28
-
27
+
31
ZT
+
- AL
ST-BY
SYNC
AL T T
1 2 3 4 5 6 7 8
30
COM
29
Z8
7
OFF-
28
-
27
+
31
ZT
+
- AL
ST-BY
SYNC
AL T T
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
SW2
ON
1 2 3 4
SW2
ON
1 2 3 4
SW2
ON
TP8-96 VIDEO TP8-96 VIDEO
Conexión del detector
La conexión del detector a las centrales Tecnoalarm es simple y rápida. Programando el dip-switch SW2, se configura
automáticamente la modalidad de conexión elegida, normalmente cerrado, balanceada o doble balanceada. No es
necesario conectar resistencias externas de balanceo, por cuanto el propio dip-switch proporciona los valores de
resistencia adecuados. Atención: la programación de los dip correspondientes a las conexiones BIL (balanceada) y
2BIL (doble balanceada), puede utilizarse únicamente cuando el detector se conecta a centrales Tecnoalarm.
Programación - Z8 y ZT N.C. Programación - Z8 Balanceada - ZT N.C. Programación - Z8 Doble balanceada
Conexión NC Conexión BIL Conexión 2BIL
Conectar
el detector
Cabling mode
Programmable
1 2 3
ON
16. La programación
La programación de los parámetros de funcionamiento del
detector se efectúa mediante los Dip Switch 1 y 2, presentes
en la placa del detector. Si el detector Twintec se conecta
a un sistema Tecnoalarm, la programación de algunos
parámetros de funcionamiento puede efectuarse localmente o
de forma remota por medio del software Tecnoalarm "Centro".
Los parámetros programables son: el número de activaciones
y el tipo de filtro. Para utilizar la función RDV del detector es
necesario programar el filtro como "Doppler" y elegir los
valores de análisis y contador entre los disponibles.
La placa
Los
Dip Switch
Programming
and setting
17. Los Dip Switch de programación
La programación del detector se realiza mediante dos grupos de Dip Switch.
Los
Dip Switch
La placa Programación
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
321SW2
ON
OFF
OFF
4
Normalmente cerrado
Balanceado
Doble balanceado
Led habilitados
Led deshabilitados
Tipo de contacto - LED
1 2 3
ON
4
321SW1 4 RDV - SYNC - WALK
ON
OFF
RDV habilitado
RDV deshabilitado
Dirección 0 – Sync master
Dirección 1 – Sync slave
Dirección 2 – Sync slave
Dirección 3 – Sync slave
Walk habilitado
Walk deshabilitado
4
3
2
1 ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
18. Lógica de detección
El sensor puede funcionar utilizando una de las cuatro lógicas de detección programables. La selección de la lógica de detección
se realiza en función de las características físicas del ambiente que se quiera proteger. Es importante tener en cuenta dos reglas
fundamentales: 1- La sección de detección de infrarrojos, por sus características físicas, no podrán atravesar los límites del ambiente
protegido, sus haces de protección no pueden salir del perímetro protegido, a menos que se dejen puertas o ventanas abiertas.
2- La sección de detección microondas, por sus características físicas de propagación, puede atravesar los límites del ambiente
protegido ( el lóbulo de protección puede salir del perímetro del área protegida ). Para impedir que esto suceda, es necesario
verificar el alcance, regulándolo en consecuencia. En la regulación se necesita evaluar tanto el ambiente como su perímetro,
teniendo en cuenta la posibilidad de que elementos externos al ambiente que se desea proteger, puedan ser detectados.
Analizaremos dos ejemplos: A- Si el ambiente se encuentra a nivel de la calle (local comercial, etc...), es necesario prever que
el paso de vehículos de grandes dimensiones o un notable flujo de personas, pueden influenciar negativamente la detección del
microondas provocando falsas alarmas. B- Aunque el ambiente este situado por encima de la calle, debemos prever que al otro
lado de la pared pueda existir un ascensor o un bajante de aguas pluviales, etc...
Tabla lógica
de detección
Lógica
RDV
Lógica
WALK
Lógica
WALK+RDV
Lógica
AND
Lógica de
detección
19. AND
WALK
WALK
Tabla lógica de detección
Lógica de
detección
Tratamiento
alarma
Compatibilidad Funcionamiento
LÓGICA DE DETECCIÓN
Desde central
Tecnoalarm
Sólo sistemas
Tecnoalarm AND + RDV
Desde el detector
y desde
la central Tecnoalarm
Sólo sistemas
Tecnoalarm
WALK+ RDV
SistemasTecnoalarm
Universales
Sólo ANDDesde el detector
Desde el detector
SistemasTecnoalarm
Universales
AND+WALK
Lógica
RDV
Lógica
WALK
Lógica
WALK+RDV
Lógica
AND
Lógica de
detección
Lógica de
detección
20. 4
3
2
1
SW1
Led rosso
IR
Led verde
MW
1 2 3
ON
4
SW2
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
MAXMIN
Twintec
4
3
2
1 ON
Lógica AND
Lógica AND (IR+MW) - Lógica por detección de doble
confirmación, la alarma es validada sólo si ambas
secciones detectan dentro de un cierto tiempo.
Conclusiones - ninguna dificultad o problema de instalación.
Lógica
RDV
Lógica
WALK
Lógica
WALK+RDV
Tabla lógica
de detección
Lógica
AND
AND mode IR+MWAND alarm
21. 4
3
2
1
SW1
Led rosso
IR
Led verde
MW
1 2 3
ON
4
SW2
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
MAXMIN
Twintec
4
3
2
1 ON
Lógica RDV
Lógica RDV (IR+MW) - Lógica de detección de doble
confirmación, la alarma es validada sólo si ambas
secciones detectan dentro de un cierto tiempo.
La lógica RDV añade a la lógica AND el análisis por parte
de la central de la señal detectada por el microondas.
Conclusiones - ninguna dificultad o problema de instalación.
Lógica
WALK
Lógica
WALK+RDV
Lógica
AND
Tabla lógica
de detección
Lógica
RDV
AND mode IR+MWRDV alarm
22. 4
3
2
1
SW1
Led rosso
IR
Led verde
MW
1 2 3
ON
4
SW2
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
MAXMIN
Twintec
4
3
2
1 ON
Lógica WALK
Lógica WALK (MW+MW) - Lógica de funcionamiento de operación
automática, que permite suplir las eventuales dificultades de
detección de la lógica AND causadas por la sección IR.
Conclusiones - prestar mucha atención a la regulación del alcance
del microondas y a las características del ambiente a proteger.
Lógica
RDV
Lógica
WALK
Lógica
WALK+RDV
Lógica
AND
Tabla lógica
de detección
WALK alarm
WALK mode MW+MW
AND mode IR+MW
23. 4
3
2
1
SW1
Led rosso
IR
Led verde
MW
1 2 3
ON
4
SW2
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
MAXMIN
Twintec
4
3
2
1 ON
Lógica WALK+RDV
Lógica WALK+RDV - Lógica de funcionamiento que permite suplir
las eventuales dificultades de detección de la lógica AND causadas
por la sección IR.
La lógica WALK+RDV añade a la lógica WALK el análisis por
parte de la central de la señal detectada por el microondas.
Conclusiones - prestar mucha atención a la regulación del
microondas y a las características del ambiente a proteger.
Lógica
WALK+RDV
Lógica
WALK
Lógica
RDV
Lógica
AND
Tabla lógica
de detección
WALK+RDV alarm
WALK mode MW+MW
AND mode IR+MW
24. 4
3
2
1
SW1
Led rosso
IR
Led verde
MW
1 2 3
ON
4
SW2
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
MAXMIN
Twintec
Sensibilità
La placaLa placa
Los
Dip Switch
Programación
ST-BY
+
-
ALARMA
ALARMA
TAM ER
TAMPER
SYNC
Entrada de stand-by (negativo)
Positivo de alimentación
Negativo de alimentación
Salida contacto alarma sabotaje
Conexión sincronismo detectores
0 S Y
+12V
0V
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
Salida contacto alarma
Salida contacto alarma sabotaje
V ( T B )
P
Salida contacto alarma
-
1
4
2
5
1
2
3
4
5
6
7
8
Twintec - Descripción regletero A riposo
3
6 7 8
25. Características técnicas y funciones
CONSUMO
17mA @ 12V DC
25mA @ 12V DC
CARACTERÍSTICAS FISICAS
Temperatura de funcionamiento
Clase ambiental
Grado de protección contenedor
Grado de seguridad
Contenedor
Dimensiones (L x H x P)
Peso
-10°C...+55°C
II
IP30-IK02
2
ABS anti-estático
68 x 118 x 51mm
160g
IR
MW
ÁNGULO DE APERTURA
108°
72° axis horizontal – 36° axis vertical
CONEXIÓN
Programable NC-Balanceada-Doble balanceada
ALIMENTACIÓN
Tensión nominal
Tensión de alimentación
12V DC
9V DC...15V DC
IR+MW
AND (IR+MW) + WALK (MW+MW)
AND (IR+MW) + análisis RDV
WALK (MW+MW) + análisis RDV
AND
WALK
RDV
WALK RDV
LÓGICA DE DETECCIÓN
Alarma
Autoprotección
Contacto NC - Relé electrónico
Contacto NC - Micro-switch
SALIDAS
RDV
WALK
Auto Test
Compensación temperatura
Programable (excluible)
Programable (excluible)
Automático
Automático
FUNCIONES
St-by
Sync
Entrada de bloqueo
Entrada de sincronismo
ENTRADAS
10,525GHz
Ajustable 3…18m ±20%
29
4
13m
18m
DETECCIÓN
Microonda (MW)
Sensibilidad MW
Zonas sensibles IR
Planos de detección IR
Alcance máx. mod. Twintec 13
Alcance máx. mod. Twintec 18
REGLAS
EN-50131-1 EN-50131-2-4
ACCESORIO OPCIONAL
Rótula autoprotegida SNODO 2000
Anti-apertura
Anti-arranque
Mecánico Micro-switch
Mecánico Micro-switch
AUTOPROTECCIÓN
En reposo
En alarma (máx.)
Características
técnicas
26. c/Vapor 18 (Pol. Ind. El Regas)
08850 Gavá - Barcelona (España)
tel. +34936622417
tecnoalarm@tecnoalarm.es - www.tecnoalarm.es
495, Rue Antoine Pinay - 69740 Genas - Lyon (France)
tél. +33478406525 - fax +33478406746
tecnoalarm.france@tecnoalarm.com - www.tecnoalarm.com
Agence de Paris: 125, Rue Louis Roche - 92230 Gennevilliers
Via Ciriè, 38 - 10099 San Mauro T.se - Torino (Italy)
tel. +390112235410 - fax +390112735590
tecnoalarm@tecnoalarm.com
www.tecnoalarm.com
AT
AT
BE
GB
BE
BE
CY
CY
CY
DK
CZ
CZ
GR
DK
DK
HU
DE
FI
IE
HR
FR
IT
HU
GR
LV
IE
HR
LT
LV
HU
LU
LT
IE
MT
LU
ITA
NL
MT
LT
PL
NL
LU
RO
PL
MT
SI
PT
NL
ES
RO
PL
SE
SK
PT
IS
SI
RO
TR
SK TR
9,35 MHz
9,9 MHz
10,525 MHz
10,688 MHz
Frequency According to CEPT T/R 70-03 this device can operate in the following countries
Country nomenclature following ISO3166
The emission frequency is indicated inside the product on the microwave module see the label
Copyright® 2011 Tecnoalarm s.r.l. reservados todos los derechos
Producido por - Dpto. de documentación técnica - Dpto. de marketing
Última actualización 29-06-2011